<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Latinoamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-85742010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reforma del sector petrolero y disputa por la renta en Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oil sector reform and the dispute for its revenues in Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ildo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puerto Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de São Paulo Instituto de Electrotécnica y Energía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de São Paulo Instituto de Electrotécnica y Energía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de São Paulo Instituto de Electrotécnica y Energía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>51</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-85742010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-85742010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-85742010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo analiza el proceso de reforma liberal del sector petrolero brasileño y la disputa por la renta generada. Ese mismo proceso de reestructuración de la producción y uso de mecanismos del mercado petrolero facilitó la apropiación de la renta de este sector a través de la ruptura del monopolio de la empresa estatal, aplicándose el modelo de concesiones, situación que ha incidido en el intento de reformar la legislación del sector petrolero a partir de proyectos de Ley enviados al Congreso de Brasil, en los que se pretende la creación de una nueva empresa, la Petrosal, de un Fondo Social y la aplicación de un régimen de producción compartida que permita la participación de las empresas extranjeras y de empresas privadas "nacionales".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article analyzes the process of liberal reform of the petroleum Brazilian sector and the dispute for the generated revenue. The same process of restructuring of the production and use of mechanisms of the petroleum market, it facilitated the appropriation of the revenue of this sector across the break of the monopoly of the state company, being applied the model of concessions, situation who has affected in the attempt of reforming the legislation of the petroleum sector from a series of projects of law sent to the Congress of Brazil, in that there is claimed the creation of a new company, the Petrosal, the creation of a Social Fund and the application of a regime of shared production that allow the participation of the foreign companies and of "national" private companies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sector petrolero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reforma sectorial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Renta petrolera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oil Industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sectoral reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oil Income]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Energ&iacute;a en Am&eacute;rica Latina</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Reforma del sector petrolero y disputa por la renta en Brasil</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Oil sector reform and the dispute for its revenues in Brasil </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ildo Sauer*, Sonia Seger** y Julieta Puerto Rico***</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup> <i>Instituto de Electrot&eacute;cnica y Energ&iacute;a, Universidad de S&atilde;o Paulo</i> (<a href="mailto:illsauer@iee.usp.br">illsauer@iee.usp.br</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>**</sup> <i>Instituto de Electrot&eacute;cnica y Energ&iacute;a, Universidad de S&atilde;o Paulo</i> (<a href="mailto:seger@ups.br">seger@ups.br</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>***</sup> <i>Instituto de Electrot&eacute;cnica y Energ&iacute;a, Universidad de S&atilde;o Paulo</i> (<a href="mailto:julietapuerto@gmail.com">julietapuerto@gmail.com</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 20 de mayo, 2010    <br> Aceptado: 15 de junio, 2010</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo analiza el proceso de reforma liberal del sector petrolero brasile&ntilde;o y la disputa por la renta generada. Ese mismo proceso de reestructuraci&oacute;n de la producci&oacute;n y uso de mecanismos del mercado petrolero facilit&oacute; la apropiaci&oacute;n de la renta de este sector a trav&eacute;s de la ruptura del monopolio de la empresa estatal, aplic&aacute;ndose el modelo de concesiones, situaci&oacute;n que ha incidido en el intento de reformar la legislaci&oacute;n del sector petrolero a partir de proyectos de Ley enviados al Congreso de Brasil, en los que se pretende la creaci&oacute;n de una nueva empresa, la Petrosal, de un Fondo Social y la aplicaci&oacute;n de un r&eacute;gimen de producci&oacute;n compartida que permita la participaci&oacute;n de las empresas extranjeras y de empresas privadas "nacionales".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Sector petrolero, Reforma sectorial, Renta petrolera</font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The article analyzes the process of liberal reform of the petroleum Brazilian sector and the dispute for the generated revenue. The same process of restructuring of the production and use of mechanisms of the petroleum market, it facilitated the appropriation of the revenue of this sector across the break of the monopoly of the state company, being applied the model of concessions, situation who has affected in the attempt of reforming the legislation of the petroleum sector from a series of projects of law sent to the Congress of Brazil, in that there is claimed the creation of a new company, the Petrosal, the creation of a Social Fund and the application of a regime of shared production that allow the participation of the foreign companies and of "national" private companies.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words: </b>Oil Industry, Sectoral reform, Oil Income.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ENERG&Iacute;A, SOCIEDAD Y EL PAPEL DEL PETR&Oacute;LEO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia de la humanidad guarda profundos v&iacute;nculos con el proceso de apropiaci&oacute;n social de la energ&iacute;a. Nuestra especie, el <i>Homo sapiens, </i>durante m&aacute;s de 200 mil a&ntilde;os se dedic&oacute; a cazar y recoger todos aquellos recursos que le ofreci&oacute; la naturaleza para luego transformarlos en fuentes de energ&iacute;a a partir de procesos conocidos como la fotos&iacute;ntesis, auxiliada entonces por los ciclos solares e hidrol&oacute;gicos de los que da cuenta la ciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo surgieron tambi&eacute;n las sociedades agrarias, las cuales se encargaron de poblar los distintos continentes, y con ello estructurar nuevas formas de organizaci&oacute;n social regidas por el trabajo del hombre y su relaci&oacute;n directa con la naturaleza. En ese mismo proceso se dar&aacute;n a conocer siglos m&aacute;s tarde revoluciones del pensamiento, como las que emprendieron los ingleses, cuya base energ&eacute;tica consisti&oacute; en el aprovechamiento del carb&oacute;n para el calentamiento del agua, y la producci&oacute;n de vapor para accionar &eacute;mbolos y mover m&aacute;quinas, telares, trenes y nav&iacute;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">T&eacute;cnicas tan trascendentales como &eacute;stas se convertir&iacute;an en la base fundamental para el desarrollo de la producci&oacute;n capitalista de los &uacute;ltimos tiempos, solventada en un nuevo r&eacute;gimen de trabajo a trav&eacute;s de lo que se conoce como "mano de obra asalariada". De este modo, el sector campesino y rural opt&oacute; por trasladarse del campo a la ciudad para convertirse en asalariados de los medios de producci&oacute;n de aquellas f&aacute;bricas citadinas, que requer&iacute;an y demandaban un mayor n&uacute;mero de trabajadores para hacer m&aacute;s eficiente la producci&oacute;n con el manejo de las m&aacute;quinas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Derivada de esta primera etapa aparecer&aacute; la segunda revoluci&oacute;n del sistema capitalista a finales del siglo XIX, precisamente con la aparici&oacute;n de las telecomunicaciones, el generador el&eacute;ctrico, el motor de combusti&oacute;n interna a base de gasolina y diesel, que de paso sirvi&oacute; para sustituir los medios de transporte tradicionales como hab&iacute;an sido el caballo y los carruajes, dando lugar al inicio formal de la industria del autom&oacute;vil. Este hecho de comienzos del siglo XX, se convertir&iacute;a en el puntal de una nueva fase del capitalismo y de transformaci&oacute;n social a partir de la conformaci&oacute;n de nuevos emporios comerciales asociados al sistema financiero. Se dio entonces una extraordinaria intensificaci&oacute;n de la producci&oacute;n de bienes y mercanc&iacute;as, acompa&ntilde;ados de un proceso de circulaci&oacute;n y de consumo a gran escala de recursos vitales para la naciente industrializaci&oacute;n, todo ello fincado en la extracci&oacute;n del petr&oacute;leo y de sus derivados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue de esta manera como el petr&oacute;leo se convertir&iacute;a desde entonces en la principal fuente de energ&iacute;a aplicada al modo de vida urbano&#150;industrial del siglo XX, la cual persiste hasta los tiempos actuales. De ah&iacute; su enorme trascendencia, pero tambi&eacute;n su relevancia en los procesos pol&iacute;ticos mundiales y en los que cada pa&iacute;s lleva a cabo. En ese sentido, cabe destacar los siguientes datos, cuando la industria petrolera comenz&oacute;, la energ&iacute;a l&iacute;quida disponible estaba en raz&oacute;n de 1 para 100, es decir, se gastaba un barril de petr&oacute;leo para obtener 100 barriles. Hoy en d&iacute;a esta proporci&oacute;n est&aacute; dada en raz&oacute;n de 1 para 30, lo cual significa que se gasta en capital y trabajo humano el equivalente a un barril de petr&oacute;leo para producir apenas 30 barriles.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema de ese costo cada vez mayor debe verse comparativamente. La fuente alternativa al petr&oacute;leo que hoy resulta m&aacute;s competitiva es el etanol brasile&ntilde;o, el cual tiene una relaci&oacute;n de 1 para 8. Mientras que el biodiesel producido a partir de aceites vegetales es de 1 para 1. La conversi&oacute;n directa del sol en electricidad, que es energ&iacute;a fotovoltaica, tiene una relaci&oacute;n semejante. Hoy el petr&oacute;leo se produce a un costo de 1 a 10 d&oacute;lares el barril equivalente. Su valor en el mercado oscil&oacute; en los &uacute;ltimos a&ntilde;os entre 60 y 150 d&oacute;lares el barril, lo cual significa un excedente enorme de m&aacute;s de 50 d&oacute;lares por barril. Surge as&iacute; la renta diferencial, disputada en el campo econ&oacute;mico, pol&iacute;tico e ideol&oacute;gico de los estados y las grandes empresas. Al respecto cabe se&ntilde;alar que el sistema econ&oacute;mico mundial consume cerca de 30 mil millones de barriles al a&ntilde;o,<sup><a href="#notas">2</a></sup> permitiendo la apropiaci&oacute;n de un excedente econ&oacute;mico del orden de dos billones de d&oacute;lares anuales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no es correcto vincular el problema del alto costo del petr&oacute;leo al hecho de ser una fuente natural, esta situaci&oacute;n radica en la sociedad y en su organizaci&oacute;n para la producci&oacute;n. La demanda total de petr&oacute;leo no es determinada a partir de un pa&iacute;s, sino a partir de la forma como la organizaci&oacute;n mundial de la producci&oacute;n establece sus precios y sus niveles de circulaci&oacute;n, junto con el de las personas en todo el mundo. El petr&oacute;leo contin&uacute;a ejerciendo un papel esencial para el modelo de producci&oacute;n capitalista. Esto hablando del mundo real de las sociedades urbanizadas de hoy, con enormes industrias automovil&iacute;sticas en los pa&iacute;ses ricos y en crecimiento de la talla de pa&iacute;ses como China. Lo cual nos lleva a formular la pregunta &iquest;a qu&eacute; se le atribuye esa caracter&iacute;stica especial del petr&oacute;leo?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, el recurso energ&eacute;tico de mayor disponibilidad en <i>stocks </i>resulta ser el carb&oacute;n, lo mismo que el uranio. Ahora, en t&eacute;rminos de la cantidad de energ&iacute;a que llega a la tierra proveniente del sol y que vuelve al espacio despu&eacute;s de algunas transformaciones es inmensa. Cada una de las tres formas en que la energ&iacute;a solar asume su acci&oacute;n sobre la tierra &#151;la energ&iacute;a hidr&aacute;ulica, la e&oacute;lica, y la de la fotos&iacute;ntesis&#151; requiere de un mayor valor <i>stock </i>de petr&oacute;leo acumulado. Sin embargo, en funci&oacute;n del papel que el petr&oacute;leo obtuvo en el sistema urbano industrial, que apareci&oacute; a partir de la Segunda Revoluci&oacute;n Industrial, ning&uacute;n recurso energ&eacute;tico contribuye m&aacute;s que &eacute;ste para hacer girar la rueda de consumo. A su vez, el consumo mueve la rueda de producci&oacute;n que hace funcionar cada vez m&aacute;s r&aacute;pido la m&aacute;quina de generaci&oacute;n de excedente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello otra pregunta a resolver deriva del siguiente planteamiento: &iquest;se pueden imaginar cambios en ese modelo urbano&#150;industrial y la transici&oacute;n basados en otro modelo de menor uso de energ&iacute;a? Para que otras formas de energ&iacute;a desempe&ntilde;en ese mismo papel es necesario mejorar las condiciones t&eacute;cnicas de su apropiaci&oacute;n, para que &eacute;stas usen menos capital y menos trabajo vivo. En ese sentido, los economistas ecol&oacute;gicos hablan de la necesidad de cambiar ese paradigma, consideran que es necesario, posible, pero llevar&aacute; tiempo, debido a que no existe en este momento una fuerza pol&iacute;tica global capaz de asegurar el establecimiento de dicho paradigma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; en curso tambi&eacute;n un proceso de transici&oacute;n energ&eacute;tica, provocado por la discusi&oacute;n del cambio clim&aacute;tico y por la perspectiva de agotamiento de las reservas de petr&oacute;leo, ya que el ritmo de descubrimientos de nuevos yacimientos no es suficiente comparado con el crecimiento del consumo. De todas formas, cuando se observa la estructura social de producci&oacute;n, la persistencia del modelo de desarrollo urbano industrial, surgido de las revoluciones industriales, definitivamente se encuentra ligado al extraordinario desempe&ntilde;o que tiene el petr&oacute;leo; a pesar de que existen dos razones que justifican la necesidad de una transici&oacute;n energ&eacute;tica hacia nuevas fuentes renovables. La primera es el propio agotamiento del petr&oacute;leo, y la segunda es la necesidad de enfrentar el cambio clim&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que concierne al primer problema, es un hecho que no puede evitarse, porque los recursos de petr&oacute;leo convencionales est&aacute;n agot&aacute;ndose en raz&oacute;n de la tasa actual de consumo, que est&aacute; pr&oacute;xima a 85 millones de barriles de petr&oacute;leo por d&iacute;a.<sup><a href="#notas">3</a></sup> Esto significa que los dos billones de barriles remanentes de recursos conocidos de petr&oacute;leo convencionales se estar&aacute;n agotando de cualquier manera en las siguientes tres o cuatro d&eacute;cadas, dado que el consumo y la producci&oacute;n est&aacute;n aumentando, a pesar de la problem&aacute;tica del cambio clim&aacute;tico, con la matriz carbonizada de la econom&iacute;a mundial, y las tentativas de buscar nuevas fuentes de energ&iacute;a que permitan sustituir el petr&oacute;leo en funci&oacute;n de su agotamiento tomando en cuenta la reducci&oacute;n de emisiones de gases de efecto invernadero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La soluci&oacute;n simult&aacute;nea de los dos problemas exige tambi&eacute;n inversi&oacute;n en ciencia y tecnolog&iacute;a, para atenuar los impactos que esta sustituci&oacute;n va a tener en la estructura de producci&oacute;n y de gasto. Por ejemplo, ser&aacute; necesario implementar un cambio en los patrones de consumo de las actuales sociedades, sugiriendo un menor uso del autom&oacute;vil como medio de transporte individual; con lo cual ese cambio de conducta social llevar&aacute; de la mano otras iniciativas no s&oacute;lo en materia productiva sino medioambiental, la cuesti&oacute;n de la poluci&oacute;n, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre el caso particular de estudio que es Brasil, cabe se&ntilde;alar que su estructura productiva estar&aacute; determinada para sus 190 millones de habitantes, la cual no dista mucho de enfrentarse, como el resto de la humanidad, al gran desaf&iacute;o de otras sociedades del mundo &#151;de c&oacute;mo producir m&aacute;s y distribuir mejor la producci&oacute;n para atender las necesidades de gran parte de la poblaci&oacute;n&#151;, haciendo uso de fuentes de energ&iacute;a con menores impactos a la atm&oacute;sfera, que no disminuya la productividad del sistema econ&oacute;mico reduci&eacute;ndolo simplemente a la acumulaci&oacute;n de excedentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La soluci&oacute;n de este dilema pasa necesariamente por la alteraci&oacute;n del patr&oacute;n de consumo, por el aumento y mejora en la distribuci&oacute;n de la producci&oacute;n, lo que implica la necesidad de elevar la productividad del trabajo y del capital; el uso de fuentes de energ&iacute;a como el petr&oacute;leo, que tendr&aacute;n todav&iacute;a un enorme valor mientras persistan las caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas del actual modelo de desarrollo urbano industrial, en medio de una persistente transici&oacute;n hacia el uso de nuevas fuentes energ&eacute;ticas, en las que el petr&oacute;leo mantendr&aacute; su elevado valor por largo tiempo, tres o cuatro d&eacute;cadas como m&iacute;nimo. Lo que da cuenta de que quien controle la apropiaci&oacute;n de este recurso estrat&eacute;gico, en cualquier parte del mundo, tendr&aacute; en su haber un importante recurso de poder.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera cabe preguntarnos &iquest;d&oacute;nde se encuentra el remanente del petr&oacute;leo? Y la respuesta indica que &eacute;ste se ubica en tres fronteras estrat&eacute;gicas: una en Asia Central; otra en &Aacute;frica, en pa&iacute;ses como Nigeria y Sud&aacute;n, y ahora en el &aacute;rea conocida como Pr&eacute;&#150;Sal brasile&ntilde;o. Esto da una idea de lo que est&aacute; en juego. La importancia pol&iacute;tica de la intervenci&oacute;n estatal como forma de apropiarse de parte de la renta extra creada por el petr&oacute;leo es relativamente reciente, si bien la intervenci&oacute;n estatal en la econom&iacute;a es m&aacute;s antigua, se puede se&ntilde;alar al respecto que en el caso del petr&oacute;leo, &eacute;sta surge en 1938, en M&eacute;xico, con la creaci&oacute;n de la empresa estatal Pemex. A&ntilde;os despu&eacute;s con la creaci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n de Pa&iacute;ses Exportadores de Petr&oacute;leo (OPEP) en 1960, cuando se comenz&oacute; a hablar del problema de la apropiaci&oacute;n de la renta petrolera, tal como ocurri&oacute; con los choques y variaciones de precios del petr&oacute;leo entre 1973 y 1978.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&aacute; entonces la renta lo que est&aacute; en disputa, no s&oacute;lo en Brasil sino en todos los rincones del mundo. En el caso particular de Brasil, el Congreso Nacional, como ser&aacute; explicado en el apartado 4, tiene actualmente la responsabilidad extraordinaria de decidir a quienes se otorgar&aacute;n las grandes rentas generadas a partir de los recursos del Pr&eacute;&#150;Sal, en una de las m&aacute;s grandes fronteras del petr&oacute;leo en el &aacute;mbito mundial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PETROBRAS: URBANIZACI&Oacute;N, INDUSTRIALIZACI&Oacute;N,  AUTOSUFICIENCIA Y DESCUBRIMIENTO DEL PR&Eacute;&#151;SAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La percepci&oacute;n del papel de la apropiaci&oacute;n social de la energ&iacute;a, especialmente del petr&oacute;leo y de la industria el&eacute;ctrica en los procesos de transformaci&oacute;n social, inducidos por la industrializaci&oacute;n y urbanizaci&oacute;n, se debi&oacute; en buena medida a la lucha de los brasile&ntilde;os entre las d&eacute;cadas de 1940 y 1950, quienes incidieron en la formaci&oacute;n del monopolio estatal del petr&oacute;leo y en la creaci&oacute;n de la empresa Petrobras, pero adem&aacute;s en la conformaci&oacute;n de la empresa el&eacute;ctrica Eletrobras, otra como Telebras, el Banco Nacional de Desarrollo Econ&oacute;mico (BNDE), la Compa&ntilde;&iacute;a Sider&uacute;rgica Nacional (CSN), consideradas como instrumentos indispensables para la transformaci&oacute;n de una sociedad agrario&#150;mercantil con miras a un mayor y mejor progreso de sus sectores productivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese contexto de los a&ntilde;os cuarenta y cincuenta fue justo cuando se logr&oacute; percibir la importancia de tener el dominio de la energ&iacute;a para el proceso de modernizaci&oacute;n productiva, en medio de una campa&ntilde;a que se conoci&oacute; como: "El petr&oacute;leo es nuestro", y que dar&iacute;a la coyuntura id&oacute;nea para la creaci&oacute;n de la empresa Petrobras. En cuya primera fase, &eacute;sta tuvo a bien garantizar que todas las regiones del pa&iacute;s tuvieran acceso a los derivados del petr&oacute;leo, un factor esencial para la modernizaci&oacute;n y la mejora en las condiciones de vida de los brasile&ntilde;os. A su vez, fue creada con el objetivo de promover nuevos descubrimientos de petr&oacute;leo para abastecer el mercado interno, ya que la producci&oacute;n nacional resultaba insuficiente para la &eacute;poca, s&oacute;lo cubr&iacute;a 1.6% del consumo total.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De tal forma que se tom&oacute; la decisi&oacute;n de ampliar el sector de refinaci&oacute;n existente, a fin de reducir los costos de las importaciones de los derivados de petr&oacute;leo. En ese sentido, Petrobras cumpli&oacute; con dicho objetivo, lo que incidi&oacute; para que la compa&ntilde;&iacute;a intensificara la exploraci&oacute;n y el trabajo en la formalizaci&oacute;n y especializaci&oacute;n de su cuerpo t&eacute;cnico. En el esfuerzo de garantizar el abastecimiento, la empresa pas&oacute; a desarrollar actividades fuera de Brasil y descubri&oacute;, en esta fase, el mayor campo petrol&iacute;fero de Irak, llamado Majnoon (el loco) dada su dimensi&oacute;n, campo que fuera nacionalizado.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el primero y el segundo choque petrolero en 1973 y 1979, respectivamente, se gener&oacute; una situaci&oacute;n, seg&uacute;n la cual la econom&iacute;a mundial entr&oacute; en crisis. El paradigma keynesiano de intervenci&oacute;n estatal tambi&eacute;n se vio afectado por la crisis, pues las tasas de acumulaci&oacute;n de capital se redujeron dr&aacute;sticamente. Pa&iacute;ses como Brasil, que se hab&iacute;an embarcado en un proceso de desarrollo acelerado, soportado con financiamiento externo, se vio doblemente amenazado ante una factura petrolera extremadamente costosa, as&iacute; como por la inflaci&oacute;n internacional combinada con las altas tasas de inter&eacute;s, consecuencia de la crisis estadounidense de los a&ntilde;os ochenta. Esas condiciones llevaron a Brasil a enfrentar un in&eacute;dito escenario de crisis, dentro del cual Petrobras fue comisionada a una nueva misi&oacute;n, la que consisti&oacute; en lograr la autosuficiencia petrolera al aminorar la dependencia energ&eacute;tica, al realizar trabajos de exploraci&oacute;n en tierra, pero tambi&eacute;n en su &aacute;rea mar&iacute;tima.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue entonces cuando en 1968 se iniciaron las primeras actividades de prospecci&oacute;n <i>offshore </i>(costa afuera), en el reci&eacute;n descubierto campo de Guaricema, Sergipe. M&aacute;s tarde, en 1974 se descubri&oacute; la cuenca Campos que es, hasta el momento, la mayor productora de hidrocarburos en Brasil. El &aacute;rea inicial fue Garoupa, seguida por los campos gigantes de Marlin, Alacora, Barracuda y Roncador.<sup><a href="#notas">5</a> </sup>Precisamente fue en esta fase que se desarroll&oacute; la tecnolog&iacute;a de exploraci&oacute;n en aguas profundas y ultra profundas. Progresivamente, la exploraci&oacute;n en l&aacute;minas de agua de pocas decenas de metros pas&oacute; a medirse en centenas y, posteriormente, en 1 000, 2 000 y hasta 3 000 m de profundidad. De esta forma Brasil alcanz&oacute; los est&aacute;ndares de autosuficiencia hasta 2006, lo que de paso le permiti&oacute; no s&oacute;lo su autosuficiencia sino, adem&aacute;s, la estabilidad macroecon&oacute;mica necesaria para un pa&iacute;s con las dimensiones poblacionales y territoriales de Brasil, en momentos en que el precio del petr&oacute;leo super&oacute; los 100 d&oacute;lares por barril de petr&oacute;leo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acierto de la estrategia de Petrobras ha consistido en invertir grandes capitales en exploraci&oacute;n y producci&oacute;n al interior de Brasil, pero tambi&eacute;n en el extranjero al procurarse una tendencia a la valorizaci&oacute;n definitiva del petr&oacute;leo en el escenario del preagotamiento, a pesar de las restricciones impuestas en la actualidad ante los escenarios que plantea el cambio clim&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese mismo contexto, la explotaci&oacute;n del gas puede verse como una posibilidad adicional de generar riqueza, ya que de cada 150 metros c&uacute;bicos de extracci&oacute;n de gas se permite la sustituci&oacute;n de un barril de petr&oacute;leo, adem&aacute;s de facilitar una descarbonizaci&oacute;n progresiva del mismo. Pero el esfuerzo en el segmento de biocombustibles y de otras fuentes renovables como la e&oacute;lica y la fotovoltaica constituyen la base para crear, desde ahora, una alternativa del agotamiento final y una respuesta definitiva para la descarbonizaci&oacute;n de la matriz energ&eacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, la estrategia a considerar surge de un trabajo de a&ntilde;os, cuyo gran patrimonio no es simplemente el hecho de descubrir el petr&oacute;leo, sino tambi&eacute;n de potencializarlo, desarrollarlo, procesar gas natural y brindar soluciones hacia una inevitable transici&oacute;n de este tipo de energ&eacute;ticos, dentro de lo que se considera la era pospetr&oacute;leo, que incluye por supuesto los biocombustibles y otras fuentes renovables conocidas en estos momentos. Por eso el valor adicional de Petrobras radica en la incorporaci&oacute;n de 75 000 personas que han encabezado un esfuerzo hist&oacute;rico del pueblo brasile&ntilde;o que crey&oacute; en esta empresa, al ofrecerle todo su apoyo en medio de la amenaza de privatizarse, en el pleno auge del neoliberalismo despuntado a partir de los a&ntilde;os noventa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacitaci&oacute;n en el &aacute;rea de exploraci&oacute;n, desarrollo, producci&oacute;n, gesti&oacute;n asociada a la interacci&oacute;n con grandes organizaciones mundiales de punta, permitieron a Petrobras probar un nuevo modelo geol&oacute;gico, desarrollado a lo largo de d&eacute;cadas, que preve&iacute;a la posibilidad de la existencia de una segunda capa de petr&oacute;leo, bajo la capa de sal, debajo de la primera; lo cual permitir&iacute;a alcanzar la autosuficiencia deseada. El primer descubrimiento de petr&oacute;leo de Pr&eacute;&#150;Sal se present&oacute; en el bloque de Parati, en 2005. Se trat&oacute; de un primer pozo petrolero con importantes resultados, sin embargo, fue el 1&#150;RJS&#150;628A de Tupi, cuya perforaci&oacute;n del pozo pionero comenz&oacute; en septiembre de 2005,<sup><a href="#notas">6</a></sup> el que constituy&oacute; la oportunidad para probar el nuevo modelo geol&oacute;gico que ven&iacute;a siendo construido desde hace muchos a&ntilde;os, y que mostraba la posibilidad de encontrar mucho petr&oacute;leo en un nivel m&aacute;s profundo, en Pr&eacute;&#150;Sal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, la empresa se mantuvo en el entendido de continuar con las exploraciones profundas, fue entonces que a comienzos de julio se realiz&oacute; el gran descubrimiento, si bien era apenas un pozo, en mayo de 2007 se logr&oacute; perforar el pozo de extensi&oacute;n 3&#150;RJS&#150;646. Cuando se descubri&oacute; petr&oacute;leo, se confirm&oacute; el enorme potencial del yacimiento, evaluado despu&eacute;s entre 4 y 8 000 millones de barriles de petr&oacute;leo leve, equivalente a uno o inclusive a dos tercios de todas las reservas brasile&ntilde;as. Hecho del cual tuvo noticia el gobierno, que fuera notificado como importante hallazgo, lo mismo que la Agencia Nacional del Petr&oacute;leo, Gas Natural y Biocombust&iacute;veis (ANP), como es obligatorio por ley. Si bien se trata de una reserva gigante, los ge&oacute;logos de Petrobras no tienen a&uacute;n la dimensi&oacute;n exacta de las reservas de petr&oacute;leo de Pr&eacute;&#150;Sal. Tampoco se conoce la extensi&oacute;n de la formaci&oacute;n de Pr&eacute;&#150;Sal y del petr&oacute;leo subyacente en la misma, la cual se estima tiene m&aacute;s de 100 millones de a&ntilde;os. Puede ser que el &aacute;rea con potencial se extienda despu&eacute;s del estado de Espirito Santo, que llegue al estado de Sergipe, por ejemplo. Algunos dicen que la sal gema de aquella regi&oacute;n es de la misma naturaleza que las capas que cierran los reservatorios de petr&oacute;leo descubiertos bajo el mar en Campos y Santos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL MODELO ENERG&Eacute;TICO: REFORMAS LIBERALES Y LAS PROPUESTAS DE LULA EN 2002</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de la elecci&oacute;n de 2002 hubo un enorme debate en el pa&iacute;s sobre las formas de apropiaci&oacute;n de la energ&iacute;a por la sociedad. B&aacute;sicamente hab&iacute;a dos puntos de vista antag&oacute;nicos:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primero, buscaba encuadrar esa apropiaci&oacute;n del petr&oacute;leo dentro de un plan de ideas liberales m&aacute;s amplio, que implicaba una reestructuraci&oacute;n de la producci&oacute;n en la econom&iacute;a del capital financiero, en el fondo era la respuesta a la crisis del modelo de desarrollo capitalista de tipo keynesiano, con gran intervenci&oacute;n estatal y que, despu&eacute;s de los logros iniciales en los a&ntilde;os del llamado milagro de la posguerra, se estancar&iacute;a. En Brasil, esa reorganizaci&oacute;n comenz&oacute; tard&iacute;amente con el gobierno de Collor de Melo y se desarroll&oacute; m&aacute;s ampliamente con Fernando Henrique Cardoso (FHC). En los servicios p&uacute;blicos, la reorganizaci&oacute;n consisti&oacute; en la privatizaci&oacute;n de varios sectores como el de las telecomunicaciones, parte del sector el&eacute;ctrico, y en el caso del petr&oacute;leo, con la venta de gran parte de las acciones de Petrobras, con la tentativa de cambiar su nombre a Petrobrax, con el fin de facilitar su internacionalizaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se crearon las agencias de regulaci&oacute;n de esos servicios, Agencia Nacional del Petr&oacute;leo; Gas Natural y Biocombustibles&#150;ANP; la Agencia Nacional de Energ&iacute;a El&eacute;ctrica&#150;ANEEL; la Agencia Nacional de Telecomunicaciones&#150;ANATEL, para garantizar la rentabilidad de las inversiones, para atraer el capital internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo, consistir&iacute;a en el control social de los servicios p&uacute;blicos como soporte del modo de vida urbano que emerg&iacute;a de la Segunda Revoluci&oacute;n Industrial, al lograr de este modo un saneamiento de las telecomunicaciones, del servicio de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y de los transportes. La pregunta que surg&iacute;a era &iquest;de qu&eacute; forma hacer ese control? Se puede decir que en ese campo hab&iacute;a dos corrientes. Una, la de volver al esquema de subsidios y tarifas sociales para mantener esos servicios a precios m&aacute;s bajos, y reducir el costo de reproducci&oacute;n de la fuerza de trabajo. La otra, de cierto modo reconoc&iacute;a ciertas reglas de mercado, que ya estaban operando pero buscaba la apropiaci&oacute;n de parte de la renta proveniente del uso de los recursos naturales que permit&iacute;a mucha m&aacute;s productividad del trabajo humano incorporado, en especial de los potenciales hidr&aacute;ulicos y los yacimientos de petr&oacute;leo, as&iacute; como controlar en beneficio del inter&eacute;s social los monopolios en la prestaci&oacute;n de servicios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta visi&oacute;n de usar mecanismos de mercado y apropiarse de ciertas rentas de servicios p&uacute;blicos fue la que al final prevaleci&oacute;. Se decidi&oacute; aprovechar las llamadas rentas hidr&aacute;ulica y petrolera, por ejemplo, para crear las bases de un cambio en el modelo liberal. Hab&iacute;a fundamentos para eso. A pesar de las privatizaciones, gran parte del sector el&eacute;ctrico &#151;m&aacute;s de 80% de la generaci&oacute;n, por ejemplo, estaba todav&iacute;a en manos del gobierno. Lo que se propon&iacute;a era que las empresas vendieran la energ&iacute;a a un precio apenas un poco abajo del valor del mercado, y la diferencia entre ese precio y el costo m&aacute;s bajo de la generaci&oacute;n se destinara a un fondo social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;rea de petr&oacute;leo, donde se ten&iacute;a todav&iacute;a el control de Petrobras, se propuso cambiar el sistema de concesi&oacute;n de petr&oacute;leo, en el gobierno de Fernando Henrique Cardoso (FHC). El libro sobre la <i>Reconstrucci&oacute;n del sector el&eacute;ctrico brasilero<sup><a href="#notas">7</a></sup> </i>sugiri&oacute; introducir el sistema de producci&oacute;n compartida, sin embargo, esto no sucedi&oacute;. Falt&oacute; voluntad pol&iacute;tica para enfrentar los intereses de las petroleras internacionales y las privadas brasile&ntilde;as, as&iacute; como del capital financiero para cambiar el r&eacute;gimen. En 2002 se cre&iacute;a que todav&iacute;a hab&iacute;a un riesgo significativo en la exploraci&oacute;n, por lo que la forma de los contratos de producci&oacute;n compartida todav&iacute;a era v&aacute;lida y superior a los contratos de concesi&oacute;n vigentes. El gobierno pas&oacute; cinco a&ntilde;os ignorando las protestas que exig&iacute;an cambiar el modelo construido por los liberales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sector el&eacute;ctrico, un proceso de discriminaci&oacute;n de las empresas estatales llev&oacute; al mercado de energ&iacute;a, con precios extremamente favorecidos para los grandes consumidores, a un crecimiento extraordinario de cerca de 25% del consumo total de energ&iacute;a del pa&iacute;s, lo que permiti&oacute; la apropiaci&oacute;n del excedente por un grupo restringido de empresas. En el caso del petr&oacute;leo, en &eacute;ste se mantuvo intacto el sistema de concesiones, a pesar de las amplias propuestas presentadas por pol&iacute;ticos, juristas, profesionales de Petrobras y sindicalistas, quienes protestaron en todas las rondas de licitaci&oacute;n de los bloques de petr&oacute;leo promovidas por la ANP bajo el gobierno de Lula.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la discriminaci&oacute;n contra Petrobras era clara en la licitaci&oacute;n, pues hab&iacute;a una cl&aacute;usula discriminatoria contra la empresa, porque en &eacute;sta se limitaba la proporci&oacute;n de bloques que ella pod&iacute;a adquirir. Se sab&iacute;a tambi&eacute;n que grandes sectores del gobierno luchaban para mantener las reglas neoliberales, a pesar de varios descubrimientos ya realizados en el &aacute;rea del Pr&eacute;&#150;Sal. A pesar del aumento de las presiones para cambiar el r&eacute;gimen de exploraci&oacute;n de petr&oacute;leo se desarroll&oacute; el proyecto, en noviembre de 2007, la Novena Ronda de Licitaci&oacute;n, los bloques fueron escogidos, anunciados y la licitaci&oacute;n mantenida hasta la v&iacute;spera de su realizaci&oacute;n. As&iacute;, finalmente, el presidente reuni&oacute; al Consejo Nacional de Pol&iacute;tica Energ&eacute;tica (CNPE) y se retiraron de la licitaci&oacute;n los 41 bloques en torno del campo petrolero de Tupi. Sin embargo, se mantuvieron 11 bloques del arco de Cabo Fr&iacute;o, rematados por la OGX, que, sin reacci&oacute;n del gobierno, meses antes hab&iacute;an reclutado t&eacute;cnicos de Petrobras, poseedores de informaciones estrat&eacute;gicas y privilegiadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA PROPUESTA DEL GOBIERNO: AN&Aacute;LISIS CR&Iacute;TICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s del descubrimiento anunciado en 2007, a mediados de 2008 el gobierno nombr&oacute; una Comisi&oacute;n Interministerial (Ministerio de Minas y Energ&iacute;a; Ministerio de Desarrollo Industrial y Comercio Exterior; Casa Civil; Ministerio de Hacienda; y Ministerio de Planeaci&oacute;n, Presupuesto y Gesti&oacute;n) para elaborar nuevas leyes para el sector, relativas a la producci&oacute;n de petr&oacute;leo y gas en el &aacute;rea de Pr&eacute;&#150;Sal.<sup><a href="#notas">8</a></sup> En agosto de 2009 la Comisi&oacute;n dio a conocer cuatro proyectos de ley para reformar la legislaci&oacute;n del sector petr&oacute;leo: el Proyecto de Ley de la C&aacute;mara PLC&#150;309/09, que crear&iacute;a la Empresa Brasile&ntilde;a de Administraci&oacute;n de Petr&oacute;leo y Gas Natural S. A. &#151;Petro&#150;Sal&#151;; el PLC 7/10, que crea el Fundo Social (FS); el PLC 8/10, que establece reglas para la capitalizaci&oacute;n de Petrobras; y el PLC 16/10, que establece nuevos criterios para la distribuci&oacute;n de los <i>royalties </i>del petr&oacute;leo y crea el r&eacute;gimen de producci&oacute;n compartida.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los cuatro proyectos de ley, el gobierno pr&aacute;cticamente acogi&oacute; todas las sugerencias de los movimientos sociales, pero dej&oacute; todo abierto para luego no ejecutar ninguna de ellas. Los contratos de producci&oacute;n compartida eran una propuesta y una soluci&oacute;n en 2002, cuando Lula fue elegido. Hoy, la situaci&oacute;n es en apariencia otra. Las nuevas leyes recolocan a Petrobras al mando del proceso de exploraci&oacute;n, producci&oacute;n y venta de petr&oacute;leo en el pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente estos proyectos de ley son tramitados en el Congreso en el r&eacute;gimen de urgencia y con prioridad de votaci&oacute;n. El 10 de junio de 2010 fueron aprobados el PLC 7/10 que crea el Fondo Social y el PLC 8/10, que autoriza la capitalizaci&oacute;n de Petrobras. A pesar de recibir mayor&iacute;a favorable, el PLC 7/10 retornar&aacute; para an&aacute;lisis de la C&aacute;mara dado que el texto aprobado incluy&oacute;, por petici&oacute;n de uno de los senadores, la propuesta del PLC 16/10 sobre la adopci&oacute;n del r&eacute;gimen de producci&oacute;n compartida para la exploraci&oacute;n del petr&oacute;leo de Pr&eacute;&#150;Sal. La explicaci&oacute;n de juntar el PLC 7/10 y el PLC 16/10 fue considerar que el Fondo Social es parte integrante del r&eacute;gimen de producci&oacute;n compartida, ya que la mayor parte de sus recursos ser&iacute;a proveniente de los ingresos recibidos por la comercializaci&oacute;n del petr&oacute;leo, propiedad del Gobierno Federal. Otra de las medidas votadas y aprobadas fue la enmienda que distribuye los <i>royalties </i>del petr&oacute;leo entre todos los estados y municipios, y que a su vez establece que el Gobierno Federal compensar&aacute; a los estados productores &#151;R&iacute;o de Janeiro y Esp&iacute;rito Santo&#151; por la p&eacute;rdida de recursos. Algunos representantes del gobierno esperan que el presidente de la Rep&uacute;blica vete esta enmienda.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La raz&oacute;n de por qu&eacute; la votaci&oacute;n de los proyectos sucede de forma acelerada, parecer&iacute;a radicar en que el gobierno necesita tener los recursos petroleros para dedicarlos, lo m&aacute;s r&aacute;pido posible, al Fondo Social que una de las cuatro leyes explicadas establece. Pero esto es cuestionable. Suponiendo que todo suceda de forma acelerada: 1) que la legislaci&oacute;n nueva sea aprobada; 2) el gobierno promueva las licitaciones y Petrobras y otras empresas, con el nuevo r&eacute;gimen legal, o de producci&oacute;n compartida del petr&oacute;leo obtenido, disputen los bloques de Pr&eacute;&#150;Sal; 3) en 3 o 4 a&ntilde;os m&aacute;s, despu&eacute;s de la firma de los contratos, las empresas exploren sus &aacute;reas y hagan las instalaciones para colocar los pozos en producci&oacute;n; 4) en los 3 o 4 a&ntilde;os siguientes, ellas se dediquen, seg&uacute;n lo establecido en el proyecto de ley, a producir el petr&oacute;leo necesario para el llamado, "&oacute;leo costo" que ellas pagar&aacute;n solas; 5) entonces, finalmente, cuando la producci&oacute;n comience a ser repartida, la parte del gobierno ir&aacute;, en primer lugar, para el Fondo de Desarrollo Social, y, despu&eacute;s, cuando &eacute;ste fondo d&eacute; frutos, sus rendimientos ser&aacute;n distribuidos en las actividades econ&oacute;micas y sociales determinadas. Si todo lo anterior sucede conforme a lo planeado, cerca del a&ntilde;o 2018 o 2020, los recursos aparecer&aacute;n en el Fondo. Tal vez en 2022, sus rendimientos tendr&aacute;n una escala importante para financiar la "nueva independencia" del pa&iacute;s. Por eso la prisa levanta dudas. Otro factor puede ser las elecciones que est&aacute;n muy pr&oacute;ximas y esas nuevas licitaciones significan grandes negocios. El af&aacute;n de las grandes petroleras internacionales en tomar parte del derecho de las grandes reservas de petr&oacute;leo es visible.<sup><a href="#notas">11</a></sup> Es f&aacute;cil comprenderlo: sus reservas son una fracci&oacute;n m&iacute;nima comparada con las de 1960, cuando, de cierto modo, mandaban en el mundo. Sin embargo, esa prisa no es interesante para el pa&iacute;s. Por ello, se debe hacer una evaluaci&oacute;n m&aacute;s precisa del petr&oacute;leo que todav&iacute;a no ha sido licitado. Es esencial la contrataci&oacute;n de Petrobras para concluir el proceso exploratorio, es decir, conocer las acumulaciones, sus l&iacute;mites, desarrollar un plano de evaluaci&oacute;n y, posteriormente, la producci&oacute;n. As&iacute;, se sabr&aacute; con certeza si hay 80 000, 100 000, 200 000 o m&aacute;s millones de barriles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo as&iacute; se podr&aacute; planear la producci&oacute;n. No se puede olvidar que la propia OPEP no produce sin calcular. Ella articula el equilibrio de oferta y demanda y tiene como precio&#150;objetivo estrat&eacute;gico el petr&oacute;leo entre 60 y 80 d&oacute;lares el barril. Las formas b&aacute;sicas de operar la industria del petr&oacute;leo &#151;monopolio p&uacute;blico operado por empresa estatal o la contrataci&oacute;n para la prestaci&oacute;n de servicios,<sup><a href="#notas">12</a></sup> producci&oacute;n compartida<sup><a href="#notas">13</a></sup> y concesi&oacute;n de &aacute;reas&#151;<sup><a href="#notas">14</a></sup> ya fueron ampliamente explicadas. Sin embargo, no se destac&oacute; lo siguiente: el monopolio p&uacute;blico ejercido por la operadora estatal es la forma m&aacute;s simple y m&aacute;s utilizada. Es el r&eacute;gimen adoptado por Arabia Saudita y por todos los otros pa&iacute;ses con grandes reservas, como Ir&aacute;n y Venezuela. Cuando es necesario subcontratan la prestaci&oacute;n de servicios, y raramente la producci&oacute;n compartida. Los reg&iacute;menes de producci&oacute;n compartida y el de concesiones fueron dominantes en otra &eacute;poca, en la d&eacute;cada de 1960, cuando las grandes multinacionales del petr&oacute;leo, las llamadas Siete Hermanas &#151;Shell, Esso, British Petroleum y otras&#151; ten&iacute;an cerca de 90% de las reservas mundiales, en comparaci&oacute;n con 10% que tienen hoy.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, las Siete Hermanas del petr&oacute;leo, como cit&oacute; el <i>Financial Times, </i>son las compa&ntilde;&iacute;as nacionales: 1) Saudi ARAMCO; 2) Gazprom, rusa; 3) CNPC, china; 4) NIOC, iraniana; 5) PDVSA, venezolana; 6) Petrobras, brasile&ntilde;a, y 7) Petronas, Malasia.<sup><a href="#notas">16</a></sup> El r&eacute;gimen del monopolio p&uacute;blico ejercido por operadora estatal pas&oacute; a ser adoptado en la medida en que los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres se fueron dando cuenta del enorme excedente generado por el petr&oacute;leo y de la necesidad de controlarlo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se puede definir un plan de producci&oacute;n para el petr&oacute;leo de Pr&eacute;&#150;Sal sin conocer esa reserva de forma precisa. Por ello, la primera decisi&oacute;n que deber&iacute;a tomarse sobre los campos gigantes de petr&oacute;leo de Pr&eacute;&#150;Sal es la contrataci&oacute;n de Petrobras, la que los descubri&oacute;, para evaluar toda su extensi&oacute;n, mediante un contrato con el gobierno por el costo del servicio. El petr&oacute;leo es, cada vez m&aacute;s, un recurso geopol&iacute;tico. Las grandes reservas mundiales est&aacute;n bajo el control de los estados nacionales y de sus empresas estatales. Actualmente la producci&oacute;n mundial de petr&oacute;leo es de 80 millones de barriles por d&iacute;a.<sup><a href="#notas">17</a></sup> Brasil tiene 100 000 millones de barriles en la capa Pr&eacute;&#150;Sal, que es m&aacute;s o menos lo que se est&aacute; evaluando, en opini&oacute;n de varios analistas. Si se decide explotar esa reserva en 30 a&ntilde;os, Brasil pondr&aacute; en el mercado alrededor de 10 millones de barriles por d&iacute;a, m&aacute;s o menos como Arabia Saudita en la actualidad. Pero Arabia Saudita no deja decidir al mercado por ella. Ayud&oacute; a formar la OPEP. &iquest;Por qu&eacute;? Porque la entrada de un actor importante en el mercado mundial del petr&oacute;leo tiene consecuencias sobre los precios. &iquest;Cu&aacute;l es el precio del petr&oacute;leo hoy en d&iacute;a?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de esta crisis, se dec&iacute;a que los biocombustibles tendr&iacute;an un espacio, pero que la amenaza de una crisis internacional bajar&iacute;a los precios del petr&oacute;leo, sin embargo, lleg&oacute; la crisis y el precio del petr&oacute;leo est&aacute; alrededor del intervalo&#150;objetivo de la OPEP, entre 60 y 80 d&oacute;lares por barril. Esto confirma la tesis de que el petr&oacute;leo sigue siendo de gran valor, es robusta. Tambi&eacute;n refuerza la hip&oacute;tesis de que la extracci&oacute;n del petr&oacute;leo del subsuelo y su conversi&oacute;n en moneda, cualquiera que ella sea &#151;d&oacute;lares o yuanes&#151; puede no ser inteligente. Hoy, por ejemplo, si el dinero obtenido de la explotaci&oacute;n del petr&oacute;leo fuera destinado a ser parte de las reservas monetarias brasile&ntilde;as, &eacute;ste ser&iacute;a un mal negocio. El d&oacute;lar se compra con t&iacute;tulos de la deuda p&uacute;blica para no causar inflaci&oacute;n interna, con la tasa de inter&eacute;s de Brasil &#151;la tasa Selic a 8.5% por a&ntilde;o&#151; y fuera se compran t&iacute;tulos del tesoro de Estados Unidos que est&aacute;n pagando menos de 4% al a&ntilde;o. Los d&oacute;lares tambi&eacute;n podr&iacute;an tener otras aplicaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fondo soberano que se pretende constituir, con uno de los proyectos de ley enviado por el gobierno al Congreso, podr&iacute;a, por ejemplo, comprar una gran parte de las acciones de Petrobras que ahora est&aacute;n bajo control extranjero. Pero tampoco esto es un buen negocio ahora, que est&aacute; cambiando el marco regula&#150;torio del petr&oacute;leo en el pa&iacute;s: despu&eacute;s del cambio, probablemente, el precio de la acci&oacute;n valga menos. La valorizaci&oacute;n de las acciones de Petrobras depende de la evoluci&oacute;n de su capacidad de producci&oacute;n, de su tasa de nuevos descubrimientos y de su capacidad de convertir estos factores en los beneficios futuros. Pero depende crucialmente de cuan obediente es Petrobras a las reglas del mercado financiero, y en qu&eacute; medida el gobierno brasile&ntilde;o se mantenga fiel a la ortodoxia financiera. La pregunta que surge es si &iquest;habr&aacute; la capacidad de entender estas cosas, de construir un camino propio o si se continuar&aacute; obedeciendo la normatividad de las grandes empresas? No cabe duda de que el capital financiero est&aacute; ah&iacute;, en la b&uacute;squeda de negocios rentables. Quieren que el gobierno se comporte dentro de estas reglas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para escapar de este destino, el pa&iacute;s debe tener un proyecto nacional de desarrollo social y econ&oacute;mico, un plan que incluya la educaci&oacute;n. Pero si no hay planes, no existe tampoco la capacidad de gesti&oacute;n para aplicarlos en la dimensi&oacute;n necesaria, que ser&iacute;a de 20 a 30 000 millones de d&oacute;lares por a&ntilde;o. El plan tambi&eacute;n debe incluir la salud, que est&aacute; vinculada a la prevenci&oacute;n, saneamiento, infraestructura y medio ambiente urbano. En esta &aacute;rea existe el Sistema &Uacute;nico de Salud (SUS) que, como concepci&oacute;n, es un proyecto de referencia que apunta a d&oacute;nde ir pero no hay recursos para llegar all&iacute;. El modelo agr&iacute;cola brasile&ntilde;o tambi&eacute;n tendr&iacute;a que ser reconsiderado. Se necesita incorporar a la gran masa de poblaci&oacute;n que contin&uacute;a viviendo en zonas rurales y mejorar la planificaci&oacute;n de la ocupaci&oacute;n del territorio brasile&ntilde;o, incluso en grandes extensiones sin explorar o mal exploradas, depredadas, como el Amazonas. El plan debe abordar la infraestructura, sobre todo la de circulaci&oacute;n, dentro del &aacute;rea urbana y entre las &aacute;reas econ&oacute;micas y geogr&aacute;ficas del pa&iacute;s. El sistema actual es lo peor posible: muy intensivo en uso de la energ&iacute;a, contaminante e ineficaz. Necesita ser cambiado para valorizar el transporte ferroviario, fluvial, la navegaci&oacute;n costera y el metro urbano. Como se puede ver, un plan nacional de desarrollo econ&oacute;mico y social requiere un gran esfuerzo. Y el pa&iacute;s no est&aacute; preparado para ello. Prueba de esto es que el Ministerio de Planeaci&oacute;n actual es simplemente un &oacute;rgano de ejecuci&oacute;n y supervisi&oacute;n del presupuesto. El gobierno no tiene un plan estrat&eacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que el gobierno present&oacute; para tratar el petr&oacute;leo de Pr&eacute;&#150;Sal en los cuatro proyectos de ley enviados al Congreso, b&aacute;sicamente, concede al Ejecutivo, en especial al presidente de la Rep&uacute;blica, y a algunos segmentos del Ejecutivo, dependientes de la presidencia de la Rep&uacute;blica, el poder de arbitrar el acceso a la exploraci&oacute;n de Pr&eacute;&#150;Sal. Present&oacute; cuatro proyectos de ley y no s&oacute;lo uno para dividir el foco del problema y resaltar el papel de coordinador central, que es el Ejecutivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer proyecto es el que establece el r&eacute;gimen de producci&oacute;n compartida. &Eacute;ste fue relevante en 2002, no lo es m&aacute;s. Ahora, la producci&oacute;n compartida sirve para mantener la sensaci&oacute;n de que existe riesgo en el proceso de exploraci&oacute;n de Pr&eacute;&#150;Sal. Si el Estado brasile&ntilde;o no sabe administrar ese riesgo, debe por lo tanto llamar a los especialistas en la administraci&oacute;n de riesgo, es decir, al gran capital extranjero. Pero ello est&aacute; lejos de la verdad a la luz de los reales peligros de exploraci&oacute;n del petr&oacute;leo. Podemos dividir &eacute;stos en cuatro categor&iacute;as: a) el geol&oacute;gico&#150;geof&iacute;sico, para la exploraci&oacute;n de las &aacute;reas para localizar el petr&oacute;leo; b) el tecnol&oacute;gico y de ingenier&iacute;a, para determinar las estructuras de producci&oacute;n que ser&aacute;n instaladas en las &aacute;reas para extraer petr&oacute;leo; c) el financiero, para reunir capitales y promover la inversi&oacute;n, y d) el riesgo comercial, que tiene que ver con la comercializaci&oacute;n del petr&oacute;leo en un mercado complejo. El riesgo exploratorio en el caso del petr&oacute;leo de Pr&eacute;&#150;Sal es peque&ntilde;o y puede ser pr&aacute;cticamente eliminado, si hay inter&eacute;s. Es m&aacute;s, en el proyecto de Ley de la Producci&oacute;n Compartida, el gobierno admite que puede reducir ese riesgo. La ANP se encarg&oacute; de perforar algunos pozos en Pr&eacute;&#150;Sal, con el fin de evaluar las reservas y para eso la agencia ya est&aacute; tratando con Petrobras. Adem&aacute;s, en la ley enviada al Congreso, en su art&iacute;culo 7, el gobierno estableci&oacute; que el Ministerio de Minas y Energ&iacute;a podr&aacute; hacer la evaluaci&oacute;n previa de los yacimientos. Es claro que no deber&iacute;a ser "podr&aacute;"; deber&iacute;a ser: el ministerio "deber&aacute;" hacer la evaluaci&oacute;n previa de los yacimientos. La evaluaci&oacute;n lleva, en promedio, de dos a tres a&ntilde;os. De esta forma se puede delimitar mejor el Pr&eacute;&#150;Sal y saber, por ejemplo, si se extiende hasta el estado de Bahia, o hasta Sergipe.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desafortunadamente, el "podr&aacute;" que est&aacute; en el proyecto de Ley de Producci&oacute;n Compartida est&aacute; alineado con todo el resto del marco regulatorio anunciado. &Eacute;sta es una especie de estructura circular. Parece que todo est&aacute; institucionalizado, se escucha el Consejo Nacional de Pol&iacute;tica Energ&eacute;tica, la nueva empresa: la Petro&#150;Sal, la ANP. Pero, en el fondo, todo est&aacute; centralizado en el poder del presidente, todos los dem&aacute;s organismos pueden ser dispensados en cualquier momento por el presidente de la Rep&uacute;blica. Pocas veces en la historia del pa&iacute;s intervino el Congreso para refrendar un apoderamiento de tan elevado impacto econ&oacute;mico. Si fueran los 100 000 millones de barriles que muchos suponen, &eacute;stos ser&aacute;n explotados en 30 a&ntilde;os, con ingresos cercanos a 1 000 millones de d&oacute;lares por d&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El papel atribuido a Petro&#150;Sal refuerza el car&aacute;cter centralizador y arbitrario del conjunto de proyectos. &iquest;C&oacute;mo funciona la industria del petr&oacute;leo, en el caso de las licitaciones? Un consorcio de empresas o una empresa &uacute;nica concurre en ellas. Si es s&oacute;lo una, o ella es la propia operadora, o contrata una operadora escogida por ella. Si es un consorcio, los socios se ponen de acuerdo y escogen una operadora. Hacen un Joint Operation Agreement (JOA), que es el instrumento por el cual se definen las reglas de operaci&oacute;n. El operador toma las decisiones de explotaci&oacute;n, cu&aacute;ntos pozos van a perforarse, en qu&eacute; plazos, y somete algunas decisiones a los miembros del consorcio. Luego realiza el "cash call", que es llamar al capital para las inversiones. De acuerdo con las reglas de la legislaci&oacute;n enviada al Congreso, si Petrobras gana la licitaci&oacute;n, ella decidir&aacute; lo que va a realizar junto con Petro&#150;Sal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello existir&aacute; un comit&eacute; operativo para cada &aacute;rea licitada, donde Petro&#150;Sal tiene la mitad de los votos adem&aacute;s del poder de veto. Petro&#150;Sal podr&aacute;, en &uacute;ltima instancia, decidir mejor que Petrobras en todas las cuestiones asociadas al proyecto de aprovechamiento de los recursos del bloque licitado. Son decisiones que involucran un conocimiento sobre una enorme gama de temas como geolog&iacute;a, ingenier&iacute;a, financiamiento, comercio mundial de petr&oacute;leo, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno cree que Petro&#150;Sal, una empresa que nacer&aacute; ahora con un conjunto de profesionales ya definido como peque&ntilde;o, debe tener la &uacute;ltima palabra y no Petrobras, debido a que existe en su n&uacute;cleo central desconfianza hacia &eacute;ste. La situaci&oacute;n resulta todav&iacute;a m&aacute;s compleja si, en las licitaciones, Petrobras hace una propuesta que pierde por lo que, como manda la ley, tiene que quedar obligatoriamente como operadora y con 30% del capital de inversi&oacute;n en el bloque licitado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toda esa confusi&oacute;n resulta del hecho de que el gobierno, en cierto modo, haya aceptado todas las cr&iacute;ticas y, en principio, haya restablecido a Petrobras en el estrat&eacute;gico papel de exploraci&oacute;n de petr&oacute;leo en el pa&iacute;s. Pero, en la pr&aacute;ctica, haberlo hecho de modo ambiguo, ha permitido hacer exactamente lo contrario. Ese bloque puede no ser licitado y puede ser entregado directamente a Petro&#150;bras, la cual va a ser la operadora de todos los campos y la idea es que va a contratar a los proveedores y a ampliar el pedazo nacional de los negocios. Petrobras va a ser, posiblemente, la empresa escogida para comercializar el petr&oacute;leo. Pero podr&iacute;a no serlo. Petro&#150;Sal podr&iacute;a decidir que la EXXON, la Mobil, o la OGX, son las que comercializar&aacute;n el petr&oacute;leo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esa incertidumbre tiene claramente un prop&oacute;sito. Tener la idea de que existe riesgo, abre el espacio para los grandes operadores de riesgo que son los del sistema financiero. El pa&iacute;s echa mano de su proyecto, de su plan y se mantiene bajo el control del sistema internacional. La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra en detalle los n&uacute;meros del balance de Petrobras. Lo cual permite tener una radiograf&iacute;a de lo sucedido actualmente en el sector petrolero en Brasil, cuando la estatal tiene el cuasi monopolio de la producci&oacute;n. Ayuda a ver c&oacute;mo podr&iacute;a quedar en el futuro, mediante el sistema h&iacute;brido que el gobierno pretende establecer. Como se sabe, el gobierno quiere mantener la apertura establecida para el capital privado con el sistema de concesiones creado en 1997. Para las &aacute;reas de Pr&eacute;&#150;Sal y otras consideradas estrat&eacute;gicas, se pretende establecer el sistema de producci&oacute;n compartida de la producci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/latinoam/n51/a2t1.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del balance, se destaca, en primer lugar, el valor l&iacute;quido adicionado por Petrobras, 97 000 millones de reales que se pagan como renta a los gobiernos. Ese n&uacute;mero corresponde a 85 000 millones &#151;transferidos al Gobierno Federal por cuenta de regal&iacute;as, participaciones especiales y bonos exigidos en los contratos de concesi&oacute;n actuales&#151;, 12 000 millones m&aacute;s, de lucros y dividendos repasados al Gobierno Federal por cuenta de 40% de acciones que tiene de la empresa. La suma corresponde a casi 70% de toda la renta extra agregada por la Petrobras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, para cada uno de los 800 millones de barriles producidos en 2008,<sup><a href="#notas">18</a></sup> cerca de R$125 o US$70 por barril fueron apropiados p&uacute;blicamente. Esto significa que el pa&iacute;s, as&iacute; mantenga la legislaci&oacute;n actual, debe aumentar, en mucho, los ingresos del gobierno, gracias al crecimiento de la producci&oacute;n con los yacimientos de Pr&eacute;&#150;Sal. En una escala de pa&iacute;ses con las mayores reservas de petr&oacute;leo, Arabia Saudita est&aacute; en primer lugar, con 264 000 millones de barriles. Brasil estaba en el puesto 17, con 14 000 millones de barriles. Con los primeros descubrimientos de Pr&eacute;&#150;Sal, Brasil pas&oacute; a 20 000 millones, y qued&oacute; en el lugar 12, despu&eacute;s de Estados Unidos.<sup><a href="#notas">19</a></sup> La pregunta es &iquest;cu&aacute;nto petr&oacute;leo existe en Pr&eacute;&#150;Sal?, &iquest;80 000 millones de barriles?, &iquest;100 000?, &iquest;200 000 millones? Incluso sin Pr&eacute;&#150;Sal se producen 2 millones de barriles de petr&oacute;leo por d&iacute;a. De existir 100 000 millones de barriles se podr&iacute;a producir petr&oacute;leo por 30 a&ntilde;os (10 millones de barriles por d&iacute;a), cuando en el mundo la era del petr&oacute;leo ya est&eacute; declinando para entonces. A partir de las cuentas de Petrobras ya citadas, el potencial con que se cuenta significar&iacute;a un ingreso estatal extra cinco veces mayor que el de 2008 que fue de 97 000 millones. Es decir, cerca de 500 000 millones de reales por a&ntilde;o, un n&uacute;mero pr&oacute;ximo de todo lo recaudado actualmente de impuestos en Brasil, que es de 800 000 millones de reales. Hay consenso, incluso con las grandes petroleras extranjeras, de que la fracci&oacute;n que cabe a los gobiernos puede aumentar en los nuevos contratos. Si esa participaci&oacute;n estatal aumenta del actual 70% ya citado, a 80% o hasta 90%, por un aumento de las participaciones especiales en los contratos de concesi&oacute;n, como prefieren las petroleras, o por el sistema de producci&oacute;n compartida propuesto por el gobierno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, esto no resuelve el problema de la apropiaci&oacute;n de renta del petr&oacute;leo. Hoy, los gobiernos destinan esos recursos para cumplir metas del super&aacute;vit primario, pagar los intereses de su enorme deuda interna y para otros fines, que no constituyen, m&iacute;nimamente, un plan estrat&eacute;gico para modificar el patr&oacute;n de desarrollo del pa&iacute;s. La multiplicaci&oacute;n de esos recursos, por el aumento de la cantidad de petr&oacute;leo a producirse con los yacimientos de Pr&eacute;&#150;Sal puede, incluso, agravar algunos problemas de la econom&iacute;a brasile&ntilde;a. En primer lugar, por la clara perspectiva de una mayor participaci&oacute;n en el sector por parte de empresas extranjeras y privadas, supuestamente nacionales, pero asociadas de modo estrecho con el capital extranjero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta b&aacute;sica es eliminar la especulaci&oacute;n sobre las reservas de Pr&eacute;&#150;Sal y cuantificarlas para despu&eacute;s explotarlas de acuerdo a un plan nacional de desarrollo, previamente dise&ntilde;ado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo de producci&oacute;n compartida, propuesto por el gobierno, no cuenta con el apoyo de los movimientos sociales, defensores de la campa&ntilde;a "El petr&oacute;leo tiene que ser nuestro", sometido al Congreso, con suscripci&oacute;n de m&aacute;s o menos dos decenas de diputados, un proyecto alternativo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de los movimientos sociales es que no faltar&aacute;n recursos ni financieros ni tecnol&oacute;gicos, pues el control de las reservas de petr&oacute;leo garantiza el financiamiento necesario para su producci&oacute;n por Petrobras, detentora de la mayor capacitaci&oacute;n en el &aacute;rea de Pr&eacute;&#150;sal y con acceso garantizado a todas las tecnolog&iacute;as de punta disponibles en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo propuesto por los movimientos sociales es: a) la conclusi&oacute;n del proceso exploratorio, mediante contrato con Petrobras, para la medici&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las reservas; b) la restauraci&oacute;n del monopolio estatal del petr&oacute;leo; c) la reestatizaci&oacute;n de 100% de Petrobras mediante recompra de acciones y capitalizaci&oacute;n con reservas; d) el desarrollo de un plan nacional de desarrollo econ&oacute;mico y social que incluya: educaci&oacute;n, salud, urbanizaci&oacute;n, habitaci&oacute;n, saneamiento, movilidad, inclusi&oacute;n digital, puertos, v&iacute;as acu&aacute;ticas, ferrov&iacute;as, trenes urbanos, ciencia y tecnolog&iacute;a, desarrollo y reforma agraria, y recursos para promover la transici&oacute;n energ&eacute;tica sostenible, y e) planear la producci&oacute;n de petr&oacute;leo en el ritmo necesario a la capitalizaci&oacute;n del Fondo Social para financiar tal plan.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, para tratar debidamente la nueva situaci&oacute;n creada por el descubrimiento de petr&oacute;leo de Pr&eacute;&#150;sal, que puede tener repercusiones extraordinarias en la vida de los brasile&ntilde;os, se propone un plebiscito, a trav&eacute;s del cual, las fuerzas progresistas del pa&iacute;s creen profundizar la comprensi&oacute;n del punto central: que las extraordinarias rentas que el petr&oacute;leo propicia hoy &#151;y debe continuar propiciando en las pr&oacute;ximas dos o tres d&eacute;cadas, por lo menos&#151; deber&iacute;a servir a un nuevo plan de desarrollo econ&oacute;mico y social, capaz de modificar a Brasil de manera radical. Esto ser&iacute;a concomitante con las elecciones de 2010, con dos preguntas:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) &iquest;Debe el Gobierno Federal retomar y ejercer el monopolio sobre el petr&oacute;leo y promover tanto su extracci&oacute;n como su producci&oacute;n, vinculadas exclusivamente al financiamiento de un plan nacional de desarrollo econ&oacute;mico y social?</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) &iquest;Debe Petrobras ser reestatizada y ejecutora del monopolio?</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agencia Senado. 10 de junho de 2010. Senado aprova cria&ccedil;&atilde;o do Fundo Social do Pr&eacute;&#150;sal, regime de partilha e distribui&ccedil;&atilde;o dos 'royalties' a todos os estados. En: <a href="http://www.senado.gov.br/agencia/verNoticia.aspx?codNoticia=102781&codAplicativo=2" target="_blank">http://www.senado.gov.br/agencia/verNoticia.aspx?codNoticia=102781&amp;codAplicativo=2</a> (fecha de consulta: junio, 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992560&pid=S1665-8574201000020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Balthazar, R., "EXXON Mobil busca proximidade com Lula para influenciar no Pr&eacute;&#150;Sal", en <i>Valor Econ&oacute;mico, </i>Nueva York, 23 de septiembre, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992562&pid=S1665-8574201000020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrios, Adriana Elvira, "Evaluaci&oacute;n de los reg&iacute;menes fiscales de petr&oacute;leo en Colombia", en Astrid Mart&iacute;nez, &iquest;Es <i>atractiva la contrataci&oacute;n petrolera para la inversi&oacute;n privada en Colombia?, </i>Bogot&aacute;, UNAL, 2005, pp. 15&#150;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992564&pid=S1665-8574201000020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil, 2008. Decreto de 17 de julho de 2008. Institu&iacute; Comiss&atilde;o Interministerial com a finalidade de estudar e propor altera&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias na legisla&ccedil;&atilde;o, no que se refere &aacute; explora&ccedil;&atilde;o e &aacute; produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo e g&aacute;s natural nas novas provincias petrol&iacute;feras descobertas em &aacute;rea denominada Pr&eacute;&#150;Sal. <i>Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o&#150;DOU, </i>Brasilia, 18 de julio, 2008. Se&ccedil;. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992566&pid=S1665-8574201000020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil, 2009. PLC&#150;PROJETO DE LEI DA C&Acirc;MARA, num. 309, 2009. Autoriza o Poder Executivo a criar a empresa p&uacute;blica denominada Empresa Brasileira de Administra&ccedil;&atilde;o de Petr&oacute;leo e G&aacute;s Natural S. A. PETRO&#150;SAL e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Brasilia, 27 de noviembre, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992568&pid=S1665-8574201000020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil, 2010. PLC&#150;PROJETO DE LEI DA C&Acirc;MARA, num. 7,2010. Cria o Fundo Social &#150; FS; disp&otilde;e sobre sua estrutura e fontes de recursos; altera a Lei num. 9.478, 6 de agosto, 1997; e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Brasilia, 8 de marzo, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992570&pid=S1665-8574201000020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil, 2010a. PLC&#150;PROJETO DE LEI DA C&Acirc;MARA, num. 8,2010. Autoriza a Uni&atilde;o a ceder onerosamente &aacute; Petr&oacute;leo Brasileiro S. A. PETROBRAS o exerc&iacute;cio das atividades de pesquisa e lavra de petr&oacute;leo, de g&aacute;s natural e de outros hidrocarbonetos fluidos de que trata o inciso I do art. 177 da Constitui&ccedil;&atilde;o Federal, e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Brasilia, 11 de marzo, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992572&pid=S1665-8574201000020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil, 2010b. PLC&#150;PROJETO DE LEI DA C&Acirc;MARA, num. 16 de 2010. Disp&otilde;e sobre a explora&ccedil;&atilde;o e a produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo, de g&aacute;s natural e de outros hidrocarbonetos fluidos sob o regime de partilha de produ&ccedil;&atilde;o, em &aacute;reas do Pr&eacute;&#150;Sal e em &aacute;reas estrat&eacute;gicas, altera dispositivos da Lei num. 9 478, de 6 de agosto de 1997, e d&aacute; outras providencias. (Explora&ccedil;&atilde;o e produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo; compet&ecirc;ncias do CNPE, da ANP e do Minist&eacute;rio de Minas e Energia; casos de contrata&ccedil;&atilde;o direta e de licita&ccedil;&atilde;o para explora&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo; contratos de partilha de produ&ccedil;&atilde;o; rateio das rendas governamentais no regime de partilha de produ&ccedil;&atilde;o (royalties); comercializa&ccedil;&atilde;o do petr&oacute;leo). Brasilia, 22 de marzo, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992574&pid=S1665-8574201000020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">British Petroleum (BP), <i>Statistical Review of World Energy 2010. </i>En <a href="http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_uk_english/reports_and_publications/statistical_energy_review_2008/STAGING/local_assets/2010_downloads/Statistical_Review_of_World_Energy_2010.xls" target="_blank">http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_uk_english/reports_and_publications/statistical_energy_review_2008/STAGING/local_assets/2010_downloads/Statistical_Review_of_World_Energy_2010.xls</a> (fecha de consulta: junio de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992576&pid=S1665-8574201000020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Business Week (BW), <i>The Changing Game, </i>15 de mayo, 2006. En <a href="http://www.businessweek.com/magazine/content/06_20/b3984005.htm" target="_blank">http://www.businessweek.com/magazine/content/06_20/b3984005.htm</a> (fecha de consulta: septiembre de 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992578&pid=S1665-8574201000020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chang, J., <i>Brazil's Big Find. Massive deep&#150;water oil find in Brazil challenges technology, </i>R&iacute;o de Janeiro, McClatchy Newspapers, 2007. En <a href="http://www.mcclatchydc.com/2007/12/01/22225/massive-deep-water-oil-find-in.html#ixzz0nYUME2cY" target="_blank">http://www.mcclatchydc.com/2007/12/01/22225/massive&#150;deep&#150;water&#150;oil&#150;find&#150;in.html#ixzz0nYUME2cY</a> (fecha de consulta: septiembre de 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992580&pid=S1665-8574201000020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoyos, C., "The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals", en <i>Financial Times, </i>Londres, 11 de marzo, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992582&pid=S1665-8574201000020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empresa de Pesquisa Energ&eacute;tica, Brasil. Balan&ccedil;o Energ&eacute;tico Nacional: ano base 2008. R&iacute;o de Janeiro, EPE, 2009, 274 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992584&pid=S1665-8574201000020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Brasileiro do Petr&oacute;leo (IBP), 2010. Informativo sobre o Pr&eacute;&#150;Sal: modelos de contrato. En <a href="http://www.ibp.org.br/main.asp?Team=7BF400BB19-AB8B-4DD4-97F0-006C250A46C3%7D" target="_blank">http://www.ibp.org.br/main.asp?Team=7BF400BB19&#150;AB8B&#150;4DD4&#150;97F0&#150;006C250A46C3%7D</a> (fecha de consulta: mayo de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992586&pid=S1665-8574201000020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neto, J. O. y A. J. Costa, "A Petrobras e a explora&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo offshore no Brasil: um approach evolucion&aacute;rio", en <i>Revista Brasile&ntilde;a de Econom&iacute;a, </i>vol. 61, n&uacute;m. 1, R&iacute;o de Janeiro, enero&#150;marzo, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992588&pid=S1665-8574201000020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petr&oacute;leo Brasileiro S. A., Petrobras 2009a. Balan&ccedil;o Social e Ambiental 2008, R&iacute;o de Janeiro, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992590&pid=S1665-8574201000020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petr&oacute;leo Brasileiro S. A., Petrobras 2009b. Presalt Reservoir. En <a href="http://www2.petrobras.com.br/ri/pdf/Petrobras_EP_MerrillLynch.pdf" target="_blank">http://www2.petrobras.com.br/ri/pdf/Petrobras_EP_MerrillLynch.pdf</a> (fecha de consulta: mayo de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992592&pid=S1665-8574201000020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinho, Ricardo Reisen de, <i>Gigantes Brasileiros: Multinacionais emergentes e Competi&ccedil;&atilde;o Global, </i>2008 (Tese de Doutorado. Escola de Administra&ccedil;&atilde;o de Empresas, Funda&ccedil;&atilde;o Getulio Vargas, S&atilde;o Paulo).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992594&pid=S1665-8574201000020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sauer, I.L <i>et al., A Reconstru&ccedil;&atilde;o do Setor Eletrico Brasileiro, </i>S&atilde;o Paulo, Paz e Terra, 2003, 300 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4992596&pid=S1665-8574201000020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Estimaci&oacute;n de los autores con base en el balance de energ&iacute;a neta y costos de producci&oacute;n por barril de petr&oacute;leo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> British Petroleum (BP), <i>Statistical Review of World Energy 2010. </i>En <a href="http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_uk_english/reports_and_publications/statistical_energy_review_2008/STAGING/local_assets/2010_downloads/Statistical_Review_of_World_Energy_2010.xls" target="_blank"> http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_uk_english/reports_and_publications/statistical_energy_review_2008/STAGING/local_assets/2010_downloads/Statistical_Review_of_World_Energy_2010.xls</a>(fecha de consulta: junio de 2010).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup><i>Loc. cit.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>Ricardo Pinho, <i>Gigantes brasileiros: multinacionais emergentes e competi&ccedil;&atilde;o global, </i>2008 (Tesis de doctorado, Escuela de Administraci&oacute;n de Empresas, Fundaci&oacute;n Getulio Vargas, S&atilde;o Paulo).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>J. O. Neto y A. J. Costa, 'A Petrobras e a explora&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo offshore no Brasil: um approach evolucion&aacute;rio", en <i>Revista Brasile&ntilde;a de Econom&iacute;a, </i>vol. 61, n&uacute;m. 1, R&iacute;o de Janeiro, enero&#150;marzo, 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>Petrobras, <i>Balan&ccedil;o social e ambiental 2008, </i>R&iacute;o de Janeiro, 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Sauer <i>et al., A reconstru&ccedil;&atilde;o do setor eletrico brasileiro, </i>S&atilde;o Paulo, Paz e Terra, 2003, 300 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Brasil, 2008. Decreto de 17 de julho de 2008. Institui Comiss&atilde;o Interministerial com a finalidade de estudar e propor altera&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias na legisla&ccedil;&atilde;o, no que se refere &aacute; explora&ccedil;&atilde;o e &aacute; produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo e g&aacute;s natural nas novas provincias petrol&iacute;feras descobertas em &aacute;rea denominada Pr&eacute;&#150;Sal. <i>Di&aacute;rio Oficial da Uni&aacute;o&#150;Dou, </i>Brasilia, 18 de julio, 2008, sec. 1.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Brasil, 2009. PLC&#150;PROJETO DE LEI DA C&Acirc;MARA, num. 309, 2009. Autoriza o Poder Executivo a criar a empresa p&uacute;blica denominada Empresa Brasileira de Administra&ccedil;&atilde;o de Petr&oacute;leo e G&aacute;s Natural S. A. &#150; PETRO&#150;SAL e d&aacute; outras providencias. Brasilia, 27 de noviembre, 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil, 2010. PLC&#150;PROJETO DE LEI DA C&Acirc;MARA, num. 7, 2010. Cria o Fundo Social &#150; FS; disp&otilde;e sobre sua estrutura e fontes de recursos; altera a Lei num. 9.478, 6 de agosto, 1997; e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Brasilia, 8 de marzo, 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil, 2010a. PLC&#150;PROJETO DE LEI DA C&Acirc;MARA, num. 8, 2010. Autoriza a Uni&atilde;o a ceder onerosamente &aacute; Petr&oacute;leo Brasileiro S. A. &#150; petrobras o exerc&iacute;cio das atividades de pesquisa e lavra de petr&oacute;leo, de g&aacute;s natural e de outros hidrocarbonetos fluidos de que trata o inciso I do art. 177 da Constitui&ccedil;&atilde;o Federal, e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Brasilia, 11 de marzo, 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil, 2010b. PLC&#150;PROJETO DE LEI DA C&Acirc;MARA, num. 16 de 2010. Disp&otilde;e sobre a explora&ccedil;&atilde;o e a produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo, de g&aacute;s natural e de outros hidrocarbonetos fluidos sob o regime de partilha de produ&ccedil;&atilde;o, em &aacute;reas do Pr&eacute;&#150;Sal e em &aacute;reas estrat&eacute;gicas, altera dispositivos da Lei num. 9 478, de 6 de agosto de 1997, e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. (Explora&ccedil;&atilde;o e produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo; competencias do CNPE, da ANP e do Minist&eacute;rio de Minas e Energia; casos de contrata&ccedil;&atilde;o direta e de licita&ccedil;&atilde;o para explora&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo; contratos de partilha de produ&ccedil;&atilde;o; rateio das rendas governamentais no regime de partilha de produ&ccedil;&atilde;o (royalties); comercializa&ccedil;&atilde;o do petr&oacute;leo.). Brasilia, 22 de marzo, 2010.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>Agencia Senado, 10 de junho de 2010. Senado aprova cria&ccedil;&atilde;o do Fundo Social do Pr&eacute;&#150;sal, regime de partilha e distribui&ccedil;&atilde;o dos 'royalties' a todos os estados. En <a href="http://www.senado.gov.br/agencia/verNoticia.aspx?codNoticia=102781&codAplicativo=2" target="_blank">http://www.senado.gov.br/agencia/verNoticia.aspx?codNoticia=102781&amp;codAplicativo=2</a> (fecha de consulta: junio de 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>Seg&uacute;n <i>Valor Econ&oacute;mico, </i>d&iacute;as despu&eacute;s de la divulgaci&oacute;n de la respuesta de la nueva legislaci&oacute;n, el presidente de la Rep&uacute;blica estuvo en Nueva York, donde grandes empresarios le ofrecieron una cena para tratar sobre inversiones en el pa&iacute;s. El acontecimiento cost&oacute; m&aacute;s de 700 mil d&oacute;lares. Dos empresas del sector petrolero, una brasile&ntilde;a, la OGX, y otra multinacional, la EXXON Mobil, pagaron la mayor parte de la cuenta: cada una de ellas 200 000 d&oacute;lares. R. Balthazar, "EXXON Mobil busca proximidade com Lula para influenciar no Pr&eacute;&#150;Sal", en <i>Valor Econ&oacute;mico, </i>Nueva York, 23 de septiembre, 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12 </sup>Este modelo envuelve la contrataci&oacute;n de una empresa para la realizaci&oacute;n de la actividad de exploraci&oacute;n, con la entrega de la producci&oacute;n al gobierno. Generalmente las empresas act&uacute;an con contratos de riesgo y son remuneradas cuando los campos entran en producci&oacute;n. Los servicios de la compa&ntilde;&iacute;a pueden ser pagados en petr&oacute;leo crudo o en dinero. Instituto Brasileiro do Petr&oacute;leo (IBP), 2010. Informativo sobre o Pr&eacute;&#150;Sal: modelos de contrato. En <a href="http://www.ibp.org.br/main.asp?Team=%7BF400BB19-AB8B-4DD4-97F0-006C250A46C3%257D" target="_blank">http://www.ibp.org.br/main.asp?Team=%7BF400BB19&#150;AB8B&#150;4DD4&#150;97F0&#150;006C250A46C3%7D</a>(fecha de consulta: mayo de 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13 </sup>En 1966 Indonesia introdujo los contratos de producci&oacute;n compartida (Barrows, 1980, <i>apud </i>Adriana Elvira Barrios, "Evaluaci&oacute;n de los reg&iacute;menes fiscales de petr&oacute;leo en Colombia", en Astrid Mart&iacute;nez, &iquest;Es <i>atractiva la contrataci&oacute;n petrolera para la inversi&oacute;n privada en Colombia?, </i>Bogot&aacute;, UNAL, 2005, pp. 15&#150;62). Este tipo de contrato tiene tres elementos: uno, la recuperaci&oacute;n de costos, es decir, un porcentaje de los ingresos de la venta de petr&oacute;leo se aparta para pagar los costos de exploraci&oacute;n y producci&oacute;n de la empresa. Dos, despu&eacute;s de deducir la reducci&oacute;n de costos se divide la producci&oacute;n en proporciones predeterminadas entre el contratista y el gobierno, usualmente por medio de su empresa petrolera nacional. Tercero, el impuesto a la renta, pues la mayor&iacute;a de las empresas est&aacute;n sujetas a pagar los impuestos de cada pa&iacute;s sobre su participaci&oacute;n en la producci&oacute;n (Barrios, <i>op. cit.). </i>En el r&eacute;gimen de producci&oacute;n compartida, el petr&oacute;leo y el gas natural producidos son divididos entre el Gobierno Federal y las empresas que exploran los campos. Por la propuesta que altera la Ley n&uacute;m. 9.478/97 (PLC, N<sup>0</sup>16/10), sobre la pol&iacute;tica energ&eacute;tica nacional, se establece el marco regulatorio del sector, el gobierno podr&aacute; contratar a Petrobras o a otras empresas, a trav&eacute;s de licitaci&oacute;n, para retirar el petr&oacute;leo de los yacimientos. Vence quien ofrezca el mayor porcentaje de petr&oacute;leo extra&iacute;do para el Gobierno Federal. Petrobras es asegurada con un porcentaje m&iacute;nimo de 30% de cada bloque licitado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> La empresa adquiere el derecho de explorar un &aacute;rea mediante el pago, como contrapartida de regal&iacute;as e intereses al gobierno. En Brasil, la transferencia de las concesiones a las empresas es hecha por la ANP a trav&eacute;s de licitaciones de bloques exploratorios. A cambio del derecho de explorar las &aacute;reas adjudicadas por licitaci&oacute;n, las empresas remuneran al Estado por medio de bonos, regal&iacute;as, o la participaci&oacute;n especial. Instituto Brasileiro do Petr&oacute;leo (IBP), 2010. Informativo sobre o Pr&eacute;&#150;Sal: modelos de contrato. En <a href="http://www.ibp.org.br/main.asp?Team=%7BF400BB19-AB8B-4DD4-97F0-006C250A46C3%7D" target="_blank">http://www.ibp.org.br/main.asp?Team=%7BF400BB19&#150;AB8B&#150;4DD4&#150;97F0&#150;006C250A46C3%7D</a>(fecha de consulta: mayo de 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Business Week (BW), <i>The Changing Game, </i>15 de mayo, 2006. En <a href="http://www.businessweek.com/magazine/content/06_20/b3984005.htm" target="_blank">http://www.businessweek.com/magazine/content/06_20/b3984005.htm</a> (fecha de consulta: septiembre de 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> C. Hoyos, "The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals", en <i>Financial Times, </i>Londres, 11 de marzo, 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> British Petroleum, <i>op. cit.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Balance Energ&eacute;tico Nacional 2009, datos de 2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> J. Chang, <i>Brazil's Big Find. Massive deep&#150;water oil find in Brazil challenges technology, </i>R&iacute;o de Janeiro, McClatchy Newspapers, 2007. En <a href="http://www.mcclatchydc.com/2007/12/01/22225/massive-deep-water-oil-find-in.html#rxzz0nYUME2cY" target="_blank">http://www.mcclatchydc.com/2007/12/01/22225/massive&#150;deep&#150;water&#150;oil&#150;find&#150;in.html#rxzz0nYUME2cY</a>. (fecha de consulta: septiembre de 2009).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE LOS AUTORES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ILDO SAUER:</b> Profesor del Instituto de Electrot&eacute;cnica y Energ&iacute;a de la Universidad de S&atilde;o Paulo y coordinador del Programa de Posgraduaci&oacute;n en Energ&iacute;a (PPGE), es ingeniero civil por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (1977), maestro en Ingenier&iacute;a Nuclear y Planeamiento Energ&eacute;tico de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (1981), doctor en Ingenier&iacute;a Nuclear del Instituto Tecnol&oacute;gico de Massachusetts, Cambridge, Estados Unidos (1985). Desde enero de 2003 hasta septiembre de 2007 se desempe&ntilde;&oacute; como director de Gas y Energ&iacute;a de Petr&oacute;leo Brasilero S. A. &#150;Petrobras&#150;. Coordina el grupo Organizaci&oacute;n de la Producci&oacute;n y Apropiaci&oacute;n de la Energ&iacute;a en la Sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SONIA SEGER:</b> Ingeniera civil por la Universidad Federal de Vi&ccedil;osa (1988), maestra en Energ&iacute;a por la Universidad Federal de Para&iacute;ba (1993) y doctora en Energ&iacute;a por la Universidad de S&atilde;o Paulo (2002). Desde 1999 es investigadora del grupo Organizaci&oacute;n de la Producci&oacute;n y Apropiaci&oacute;n de la Energ&iacute;a en la Sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JULIETA PUERTO RICO:</b> Ingeniera electricista por la Universidad Nacional de Colombia (2001) y maestra en Energ&iacute;a de la Universidad de S&atilde;o Paulo (2007). Actualmente cursa el doctorado en Energ&iacute;a en la Universidad de S&atilde;o Paulo. Es investigadora del grupo Organizaci&oacute;n de la Producci&oacute;n y Apropiaci&oacute;n de la Energ&iacute;a en la Sociedad.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Senado</collab>
<source><![CDATA[Senado aprova criação do Fundo Social do Pré-sal, regime de partilha e distribuição dos 'royalties' a todos os estados]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balthazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[EXXON Mobil busca proximidade com Lula para influenciar no Pré-Sal]]></article-title>
<source><![CDATA[Valor Económico]]></source>
<year>23 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Elvira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los regímenes fiscales de petróleo en Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Astrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Es atractiva la contratación petrolera para la inversión privada en Colombia?]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>15-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Brasil, 2008. Decreto de 17 de julho de 2008. Instituí Comissão Interministerial com a finalidade de estudar e propor alterações necessárias na legislação, no que se refere á exploração e á produção de petróleo e gás natural nas novas provincias petrolíferas descobertas em área denominada Pré-Sal]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União-DOU]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Brasil, 2009. PLC-PROJETO DE LEI DA CÂMARA, num. 309, 2009. Autoriza o Poder Executivo a criar a empresa pública denominada Empresa Brasileira de Administração de Petróleo e Gás Natural S. A. PETRO-SAL e dá outras providências]]></source>
<year>27 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Brasil, 2010. PLC-PROJETO DE LEI DA CÂMARA, num. 7,2010. Cria o Fundo Social - FS; dispõe sobre sua estrutura e fontes de recursos; altera a Lei num. 9.478, 6 de agosto, 1997; e dá outras providências]]></source>
<year>8 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Brasil, 2010a. PLC-PROJETO DE LEI DA CÂMARA, num. 8,2010. Autoriza a União a ceder onerosamente á Petróleo Brasileiro S. A. PETROBRAS o exercício das atividades de pesquisa e lavra de petróleo, de gás natural e de outros hidrocarbonetos fluidos de que trata o inciso I do art. 177 da Constituição Federal, e dá outras providências]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Brasil, 2010b. PLC-PROJETO DE LEI DA CÂMARA, num. 16 de 2010. Dispõe sobre a exploração e a produção de petróleo, de gás natural e de outros hidrocarbonetos fluidos sob o regime de partilha de produção, em áreas do Pré-Sal e em áreas estratégicas, altera dispositivos da Lei num. 9 478, de 6 de agosto de 1997, e dá outras providencias. (Exploração e produção de petróleo; competências do CNPE, da ANP e do Ministério de Minas e Energia; casos de contratação direta e de licitação para exploração de petróleo; contratos de partilha de produção; rateio das rendas governamentais no regime de partilha de produção (royalties); comercialização do petróleo)]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>British Petroleum (BP)</collab>
<source><![CDATA[Statistical Review of World Energy 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Business Week (BW)</collab>
<source><![CDATA[The Changing Game]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brazil's Big Find. Massive deep-water oil find in Brazil challenges technology]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McClatchy Newspapers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresa de Pesquisa Energética, Brasil</collab>
<source><![CDATA[Balanço Energético Nacional: ano base 2008]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>274</page-range><publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Brasileiro do Petróleo (IBP)</collab>
<source><![CDATA[Informativo sobre o Pré-Sal: modelos de contrato]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Petrobras e a exploração de petróleo offshore no Brasil: um approach evolucionário]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileña de Economía]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ma</day>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Petróleo Brasileiro S. A., Petrobras</collab>
<source><![CDATA[Balanço Social e Ambiental 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Petróleo Brasileiro S. A., Petrobras</collab>
<source><![CDATA[Presalt Reservoir]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo Reisen de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gigantes Brasileiros: Multinacionais emergentes e Competição Global]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Reconstrução do Setor Eletrico Brasileiro]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>300</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
