<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Latinoamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-85742009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La responsabilidad cultural de la universidad pública]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Mix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Instituto de Arte Latinoamericano ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>48</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-85742009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-85742009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-85742009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las nuevas circunstancias exigen nuevas ideas. La lógica de mercado del neoliberalismo se ha derrumbado con la crisis financiera. Una lógica que se impuso en la universidad a través del dogma que establecía como su función prioritaria formar para la "economía de conocimiento". El fracaso de la "mano invisible del mercado", pone en primer plano a la cultura, que debe dar respuesta a una renovada concepción de la educación superior. En primer lugar se debe separar la lógica de la cultura de la lógica del capital. La cultura orienta la educación en torno a los objetivos que son estratégicos para el continente más allá del puro mercado. Conduce a la integración por sus efectos en la ciudadanía, en la identidad continental y en la cohesión social. A su vez la crisis de "lo privado" revaloriza la educación pública, que se reconoce como soporte indispensable para el desarrollo de la cultura, cualquiera sea la forma que ésta tome. Referida a América Latina la cultura debe enfocarse como un tronco común en que se sostiene la identidad con un ramaje de singularidades en que se diferencian los diversos grupos étnicos, sociales y nacionales. Es de los injertos en el tronco que se pasa de la multiculturalidad a la interculturalidad, donde se supera la confrontación entre lo semejante y lo distinto, la tolerancia se convierte en un método y el sincretismo en un horizonte. La responsabilidad cultural sólo la puede asumir la educación pública que forma para el espacio social común y no sólo para el lugar donde se negocian los intereses privados. Plantear el papel público de la cultura y la responsabilidad que en ello le cabe a la universidad significa restablecer las memorias sociales, académicas y mediáticas, a menudo canceladas por una visión universitaria que se satisface en la economía del conocimiento. La educación constituye una dimensión fundamental de la cultura. La cultura es la que constituye la fuente y la finalidad del desarrollo Y es preciso recordar que el desarrollo cultural y económico es un reto antes que una cuestión técnica. Es desde la cultura desde donde se piensa el futuro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The new circumstances demand new ideas. The logic of market of the neoliberalism has collapsed with the financial crisis. A logic that was imposed in the university through the dogma that settled down as their high-priority function to form for the "economy of knowledge." The failure of the invisible "hand of the market", puts in first place the culture that should give answer to a renovated conception of the higher education. In the first place it should be separated the logic of the culture from the logic of capital. The culture guides the education around the objectives that are strategic for the continent beyond the pure market. It drives to the integration for their effects in the citizenship, in the continental identity and in the social cohesion. In turn the crisis of "the privated" revalues the public education that is recognized as indispensable support for the development of the culture, whichever is the form that this takes. Referred to Latin America the culture should be focused as a common trunk in which the identity is sustained with afoliage of singularities from which the ethnic, social and national diverse groups differ. It is of the implants in the trunk that one goes from the multiculturality to the interculturality, where the confrontation is surmounted between the similar thing and the different thing, the tolerance transforms into a method and the syncretism into an horizon. The cultural responsibility can only be assumed by the public education that forms for the common social space and not only for the places where the private interests are negotiated. To outline the public paper of the culture and the responsibility that with it comes for the university, means to reestablish the social, academic and mediatic memoirs, often canceled by an university vision that is satisfied in the economy of the knowledge. The education constitutes a fundamental dimension of the culture. The culture is the one that constitutes the source and the purpose of the development and it is necessary to remember that the cultural and economic development is a challenge before than a technical question. It is from the culture from where the future is thought.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Identidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Identity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Identidad y cultura</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La responsabilidad cultural de la universidad p&uacute;blica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Miguel Rojas Mix*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*  Instituto de Arte Latinoamericano de la Universidad de Chile </i>(<i><a href="mailto:mix@club-internet.fr" target="_blank">mix@club-internet.fr</a></i>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 5 de septiembre, 2008.     <br> Aceptado: 14 de noviembre, 2008.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las nuevas circunstancias exigen nuevas ideas. La l&oacute;gica de mercado del neoliberalismo se ha derrumbado con la crisis financiera. Una l&oacute;gica que se impuso en la universidad a trav&eacute;s del dogma que establec&iacute;a como su funci&oacute;n prioritaria formar para la "econom&iacute;a de conocimiento". El fracaso de la "mano invisible del mercado", pone en primer plano a la cultura, que debe dar respuesta a una renovada concepci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior. En primer lugar se debe separar la l&oacute;gica de la cultura de la l&oacute;gica del capital. La cultura orienta la educaci&oacute;n en torno a los objetivos que son estrat&eacute;gicos para el continente m&aacute;s all&aacute; del puro mercado. Conduce a la integraci&oacute;n por sus efectos en la ciudadan&iacute;a, en la identidad continental y en la cohesi&oacute;n social. A su vez la crisis de "lo privado" revaloriza la educaci&oacute;n p&uacute;blica, que se reconoce como soporte indispensable para el desarrollo de la cultura, cualquiera sea la forma que &eacute;sta tome.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Referida a Am&eacute;rica Latina la cultura debe enfocarse como un tronco com&uacute;n en que se sostiene la identidad con un ramaje de singularidades en que se diferencian los diversos grupos &eacute;tnicos, sociales y nacionales. Es de los injertos en el tronco que se pasa de la multiculturalidad a la interculturalidad, donde se supera la confrontaci&oacute;n entre lo semejante y lo distinto, la tolerancia se convierte en un m&eacute;todo y el sincretismo en un horizonte. La responsabilidad cultural s&oacute;lo la puede asumir la educaci&oacute;n p&uacute;blica que forma para el espacio social com&uacute;n y no s&oacute;lo para el lugar donde se negocian los intereses privados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Plantear el papel p&uacute;blico de la cultura y la responsabilidad que en ello le cabe a la universidad significa restablecer las memorias sociales, acad&eacute;micas y medi&aacute;ticas, a menudo canceladas por una visi&oacute;n universitaria que se satisface en la econom&iacute;a del conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n constituye una dimensi&oacute;n fundamental de la cultura. La cultura es la que constituye la fuente y la finalidad del desarrollo Y es preciso recordar que el desarrollo cultural y econ&oacute;mico es un reto antes que una cuesti&oacute;n t&eacute;cnica. Es desde la cultura desde donde se piensa el futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Educaci&oacute;n p&uacute;blica, Am&eacute;rica Latina, Integraci&oacute;n, Identidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The new circumstances demand new ideas. The logic of market of the neoliberalism has collapsed with the financial crisis. A logic that was imposed in the university through the dogma that settled down as their high&#150;priority function to form for the "economy of knowledge." The failure of the invisible "hand of the market", puts in first place the culture that should give answer to a renovated conception of the higher education. In the first place it should be separated the logic of the culture from the logic of capital. The culture guides the education around the objectives that are strategic for the continent beyond the pure market. It drives to the integration for their effects in the citizenship, in the continental identity and in the social cohesion. In turn the crisis of "the privated" revalues the public education that is recognized as indispensable support for the development of the culture, whichever is the form that this takes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Referred to Latin America the culture should be focused as a common trunk in which the identity is sustained with afoliage of singularities from which the ethnic, social and national diverse groups differ. It is of the implants in the trunk that one goes from the multiculturality to the interculturality, where the confrontation is surmounted between the similar thing and the different thing, the tolerance transforms into a method and the syncretism into an horizon. The cultural responsibility can only be assumed by the public education that forms for the common social space and not only for the places where the private interests are negotiated.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To outline the public paper of the culture and the responsibility that with it comes for the university, means to reestablish the social, academic and mediatic memoirs, often canceled by an university vision that is satisfied in the economy of the knowledge.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The education constitutes a fundamental dimension of the culture. The culture is the one that constitutes the source and the purpose of the development and it is necessary to remember that the cultural and economic development is a challenge before than a technical question. It is from the culture from where the future is thought.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keyword:</b> Public education, Latin America, Integration, Identity.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un ensayo memorable James Joyce se refiere al valor de s&iacute;mbolo de Robinson Crusoe, que a lo largo de 27 a&ntilde;os pasados en una isla desierta se convierte sucesivamente en arquitecto, carpintero, afilador, astr&oacute;nomo, panadero, armador, ceramista, talabartero, campesino, sastre, fabricante de paraguas, cl&eacute;rigo. Crusoe es el arquetipo del <i>homo oeconomicus. </i>Se caracteriza por sus destrezas, no por su esp&iacute;ritu. Concluye Joyce: "Crusoe resume y encarna el esp&iacute;ritu anglosaj&oacute;n. Es el aut&eacute;ntico prototipo de colonialista ingl&eacute;s, as&iacute; como Viernes es el s&iacute;mbolo del colonizado. Se caracteriza por su individualismo, la tenacidad, la inteligencia lenta pero eficiente, la apat&iacute;a sexual, el sentido pr&aacute;ctico, el tradicionalismo religioso". Y, a&ntilde;ade Joyce un par de rasgos que podr&iacute;an caracterizar la &eacute;tica del mercado inspirada en Hobbes: "la crueldad inconsciente y la taciturnidad calculadora". Crueldad inconsciente podr&iacute;amos traducirlo en esta &eacute;poca por falta de esp&iacute;ritu de solidaridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; comenzar con Robinson Crusoe? Porque de acuerdo al modelo cultural que propone el neoliberalismo y la econom&iacute;a del mercado, urdido, como se sabe, sobre la tela que tram&oacute; la Escuela de Chicago, con Hayek y Friedman, Crusoe habr&iacute;a sido un buen empresario. S&oacute;lo que en la isla Juan Fern&aacute;ndez (porque su historia ocurri&oacute; en Nuestra Am&eacute;rica) no hab&iacute;a mercado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este ejemplo, a guisa de met&aacute;fora, quiero aludir a los efectos culturales que implica hoy la adopci&oacute;n de este modelo, transmutado en neoliberalismo, globalizado, y aventado por el proceso de privatizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior. Un sistema que, para imponerse, exige soslayar la cultura y los valores regionales. He aqu&iacute; una primera raz&oacute;n de la necesidad de fortalecer la responsabilidad cultural de la universidad p&uacute;blica, s&oacute;lo ella est&aacute; en condiciones de formar en otro modelo, de formar al intelectual con conciencia social, que es el que defiende y define identidades y precisa pertinencias, aquilatando la relevancia de hechos y conocimientos que convienen a la sostenibilidad del desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace algunos a&ntilde;os cuando me plante&eacute; las 7 preguntas a la Educaci&oacute;n Superior, la s&eacute;ptima fue por la cultura. &iquest;C&oacute;mo recuperar la funci&oacute;n cultural de la universidad? inquir&iacute;. No fue azaroso atribuirle el n&uacute;mero siete. La situ&eacute; all&iacute;, porque es un n&uacute;mero pitag&oacute;rico, c&oacute;smico y sagrado, de enorme simbolog&iacute;a cultural. Incluso la universidad medieval organiz&oacute; su <i>ratio studiorum </i>en siete disciplinas: trivio m&aacute;s cuadrivio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dije entonces &#151;y cito en mosaico algunas afirmaciones de entonces&#151;:"que es desde la cultura que la universidad realiza su ministerio for&#150;mativo, que la educaci&oacute;n superior es parte b&aacute;sica de la cultura y el progreso de los pueblos. Y que por funci&oacute;n cultural de la universidad deb&iacute;a entenderse su responsabilidad de formar no s&oacute;lo profesionales, sino intelectuales".<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando hablamos de la funci&oacute;n intelectual tenemos que recordar las dos referencias esenciales con las cuales se model&oacute; el esp&iacute;ritu de nuestras universidades en el siglo XX: la Reforma de C&oacute;rdoba y el pensamiento de Ortega y Gasset. Ambas se&ntilde;alaron como su misi&oacute;n fundamental la transmisi&oacute;n de cultura y la formaci&oacute;n del intelectual. Crear &#151;dec&iacute;a Ortega&#151; al hombre culto, capaz de mandar a la altura de su tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en el siglo XIX, en el marco de una geopol&iacute;tica de bloques, se enfrentaron dos esp&iacute;ritus que bifurcaron considerablemente la cultura y su expresi&oacute;n literaria: el esp&iacute;ritu latino y el saj&oacute;n. El primero alent&oacute; la latinidad, el segundo el imperialismo (palabra que acu&ntilde;aron los ingleses para definir sus horizontes geopol&iacute;ticos). Renan en Francia trat&oacute; este tema. Inspir&aacute;ndose en los personajes de <i>La Tempestad </i>de Shakespeare habl&oacute; en nombre de una latinidad elitista y se&ntilde;al&oacute; a Calib&aacute;n como personificaci&oacute;n de la Comuna. Rod&oacute; desarroll&oacute; el tema con palabras uruguayas. Criticando la nordoman&iacute;a, advirti&oacute; que Ariel, genio del aire, espiritual, encarnaba la latinidad; Pr&oacute;spero, el sentido pr&aacute;ctico y Calib&aacute;n el Viernes de Crusoe. Esos esp&iacute;ritu se encarnaron en modos de pensar y pr&aacute;cticas de vida desiguales, y en concepciones de la cultura, del intelectual y de la universidad diferentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese a que Gran Breta&ntilde;a tiene hoy una de las culturas intelectuales m&aacute;s ricas de Europa y que aparte de Estados Unidos ning&uacute;n otro pa&iacute;s posee tal cantidad de <i>think tanks </i>(centros de pensamiento), los pensadores brit&aacute;nicos desechan el t&eacute;rmino intelectual. Caracter&iacute;stica de la cultura anglosajona es su antipat&iacute;a por el pensamiento abstracto. Orwell calificaba el pensamiento de Sartre de "bolsa de aire". En realidad la palabra intelectual es un aut&eacute;ntico producto franc&eacute;s, data de 1898. Surgi&oacute; con el caso Dreyfuss. Se extendi&oacute; por Espa&ntilde;a y Am&eacute;rica Latina con la generaci&oacute;n del 98, con Ortega y la generaci&oacute;n del 14 y con la del 27 &#151;de Lorca y Neruda&#151;, que fue m&aacute;s literaria que filos&oacute;fica. El intelectual en sentido contempor&aacute;neo &#151;el que mezcla deliberadamente literatura y pol&iacute;tica&#151; se afirma en Francia, <i>avant la lettre, </i>desde comienzos del siglo XIX. Cuando declina el papel de la aristocracia, &eacute;l toma el relevo en orientar a la sociedad. Si la raz&oacute;n de ser del intelectual es actuar sobre la opini&oacute;n de su tiempo, ello implica asimismo mantener cierta distancia respecto a la sociedad en que uno vive. El t&eacute;rmino va tener desarrollo, planetario, a partir del fin de la Segunda Guerra Mundial. En Francia Camus y Sartre lo perfilan como chantre del compromiso social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue con la presi&oacute;n social que la Educaci&oacute;n Superior hinch&oacute; sus efectivos y con la presi&oacute;n intelectual que se inflama en Mayo del 68, proyectando a la universidad como plataforma de renovaci&oacute;n: "prohibido prohibir".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reacci&oacute;n no se hizo esperar. Un informe presentado a la Comisi&oacute;n Trilateral por Michel Croizier, Samuel P. Huntington y Joji Watanuki<sup><a href="#notas">2</a> </sup>manifiesta la alarma por el papel que desempe&ntilde;aban los intelectuales dentro del sistema democr&aacute;tico. Se&ntilde;alaba que un peligro mayor para la sociedad era la universidad abierta, y cuando dec&iacute;a peligro para la sociedad dec&iacute;a claramente para la sociedad capitalista. El r&eacute;gimen democr&aacute;tico es excesivamente permisivo &#151;afirmaba&#151; y hay que limitarlo. Su permisividad faculta, por una parte, que demasiada gente tenga acceso a una educaci&oacute;n superior y, por otra, que en su seno se genere un intelectual "portador de valores", un intelectual contestatario. El informe sacaba la lecci&oacute;n de "Mayo del 68", concluyendo que la universidad abierta generaba un intelectual "portador de valores", un intelectual con&#150;flictivo y peligroso, pues ten&iacute;a la mala costumbre de cuestionar el sistema. Propon&iacute;a reemplazar al intelectual "portador de valores" por el "intelectual pr&aacute;ctico". El adiestrado en una universidad puramente profesional, formado para integrarse eficazmente al sistema productivo, que no es reivindicativo de cuestiones sociales ni se inquieta con problemas filos&oacute;ficos. Este cambio de intelectual significaba, por supuesto, modificar el proyecto de sociedad y de Estado. Terminar con el Estado de bienestar y sus valores, encarnados en una idea de universidad, cambiando los signos de prestigio y, por ende, el "modelo educativo".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio se produce: las humanidades pasan a ser marginales y al intelectual acad&eacute;mico lo reemplaza el intelectual <i>best seller. </i>La condici&oacute;n de intelectual comienza a ser degradada por la omnipotencia del mercado. En particular en la formaci&oacute;n universitaria que se aleja de su figura para privilegiar al t&eacute;cnico. Con la implantaci&oacute;n de modelos ajenos, el acad&eacute;mico se define como <i>scholar. </i>Barbarismo que probablemente produzca una confusi&oacute;n sem&aacute;ntica al traducir el vocablo ingl&eacute;s por intelectual y aplicarlo a quien no es m&aacute;s &#151;ni menos&#151; que catedr&aacute;tico universitario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de finales del siglo XIX son los medios de comunicaci&oacute;n los que van a distinguir entre baja y alta intelectualidad. Los medios de imagen son a&uacute;n m&aacute;s eficaces para simplificar este distingo que los impresos. Hasta el siglo XIX, la l&iacute;nea trazada entre el arte popular y la alta cultura era la misma que separaba la plebe de la aristocracia. La alta cultura se dirig&iacute;a exclusivamente a la cognici&oacute;n, a esa minor&iacute;a informada que Stendhal defini&oacute; como "nosotros los pocos afortunados", mientras que el arte popular se dirig&iacute;a a la "incultura". Actualmente no parecen existir diferencias entre la llamada "alta cultura" &#151;cl&aacute;sica y trascendente&#151; y la "cultura de lo ef&iacute;mero" (como se advierte en las &uacute;ltimas grandes Ferias de Arte). La noci&oacute;n de cultura se ha abierto sustancialmente al incorporar la cultura popular, la industria cultural de masas, la cultura medi&aacute;tica y los nuevos territorios de la cultura: interculturalidad, cultura ecol&oacute;gica, cultura de la ciencia, cultura de paz. Sin olvidar a la cultura visual, que constituye una verdadera revoluci&oacute;n epistemol&oacute;gica en la transmisi&oacute;n y valoraci&oacute;n del conocimiento, ni a la filosof&iacute;a de la cultura, que la estudia como universo simb&oacute;lico, signo de identidad, estructura de valores y productora de sentido. Es preciso renovar el concepto de cultura. El viejo concepto se basa en la continuidad y en la tradici&oacute;n; el ideal contempor&aacute;neo en la variedad y el sincretismo. La universidad maneja un aparato cultural limitado por la tradici&oacute;n, como era limitado en la universidad medieval el tr&iacute;vium y el cuadrivium.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son numerosos los autores que hablan de la emergencia de la cultura popular en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os.<sup><a href="#notas">3</a></sup> En general las &eacute;lites intelectuales han reaccionado descalificando el ascenso de las nuevas manifestaciones culturales, sin aportar valores propios. Frente a ellos la cultura de masas desarrolla continuamente nuevas propuestas creativas, propuestas que reflejan el fondo cultural en el que se desenvuelven nuestras vidas, m&aacute;s all&aacute; de nuestros intereses particulares. El elemento que ha amalgamado internamente a la sociedad nacional, adem&aacute;s de un pu&ntilde;ado de h&eacute;roes, ha sido la cultura popular, con una serie com&uacute;n de im&aacute;genes e ideas y posibilidades de esparcimiento que est&aacute;n presentes en el imaginario p&uacute;blico nacional. La sociedad queda amalgamada mediante los medios de comunicaci&oacute;n de masas. La cultura popular es la que m&aacute;s se asocia al <i>locus hist&oacute;rico, </i>por eso ella es la que construye la familiaridad, componente b&aacute;sico del conocimiento. El imaginario popular se fragua en un <i>totum revolutum </i>de eventos y personajes &#151;propios y globalizados: Bol&iacute;var, Maradona, Maracan&aacute;, la cueca y el tango, los Beatles, el pato Donald y Mafalda. Como en el tango <i>Cambalache </i>se ve llorar la Biblia junto a un calef&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s adecuado que hablar de masificaci&oacute;n cultural resulta hablar de democratizaci&oacute;n cultural. La masificaci&oacute;n no es sino un efecto de la democratizaci&oacute;n. Incluso la emergencia del Estado de bienestar est&aacute; estrechamente ligada al desarrollo de la cultura popular. La mayor&iacute;a de los escritos elitistas (como los de Adorno) en contra de la cultura popular u opuestos a la industria cultural, consciente o inconscientemente, apuntaban a prolongar el car&aacute;cter clasista de la cultura tradicional. Uno de los signos distintivos de la sociedad de masas es que la juventud se ha convertido en uno de los principales consumidores de la cultura producto de los medios de comunicaci&oacute;n de masas. Una extraordinaria cantidad de m&uacute;sica popular, de pel&iacute;culas, de literatura peri&oacute;dica y de diversos g&eacute;neros de danza, se produce especialmente para la juventud. Lo que es un fen&oacute;meno sin precedentes en la historia. &Eacute;se es uno de los puntos centrales de la revoluci&oacute;n cultural que estamos viviendo. En Am&eacute;rica Latina la democratizaci&oacute;n de la literatura comenz&oacute; con <i>Cien a&ntilde;os de soledad. </i>La venta de millones de ejemplares evidenci&oacute; la inconsistencia de diferenciar entre escritura culterana y popular. Democratiz&oacute; incluso el sentido de lo culto. De ah&iacute; la trascendencia de Gabriel Garc&iacute;a M&aacute;rquez.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&oacute;gica del mercado modifica sustancialmente los valores desarrollados por la Reforma de C&oacute;rdoba. Incluso uno de sus reivindicados fundamentales: la ense&ntilde;anza p&uacute;blica, universal y gratuita es puesta en entredicho en nombre de un valor de mercado al que no le interesa el principio de igualdad de oportunidades. Implementar otra cultura, instituir una alternativa frente al mercado, basada en el est&iacute;mulo a la creaci&oacute;n regional, es tarea que deben estimular las universidades. Estoy convencido, por lo dem&aacute;s, de que es preciso reforzar la intervenci&oacute;n del Estado en la cultura, no para censurarla ni manipularla, sino para incentivar la creatividad m&aacute;s all&aacute; de los puros intereses de la compraventa, y sobre todo para generar valor. La universidad debe recuperar la iniciativa cultural. No puede olvidar que su funci&oacute;n &uacute;ltima es conservar el conocimiento, pero tambi&eacute;n crearlo. Y crearlo a la altura de los tiempos. Adem&aacute;s de la cultura, que es el acervo de obras maravillosas que posee la Humanidad, entendamos cultura como el sistema de ideas vivas que corresponden al tiempo y al entorno en que vivimos.<sup><a href="#notas">4</a></sup> El hombre vive siempre desde ideas determinadas que le indican lo que es el mundo, qui&eacute;n es su pr&oacute;jimo, le advierten de las jerarqu&iacute;as sociales y le inculcan valores. La universidad debe formar al hombre culto para que sea innovador. El innovador es alguien que rompe la ceguera antes que los otros, que visualiza posibilidades antes de que se realicen.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el imperio del marketing la l&oacute;gica de la cultura y la l&oacute;gica del capital son indisociables. El primer objetivo de un texto, de una obra de arte es su venta. Poco antes de morir, cargado ya con 90 a&ntilde;os, el gran artista chileno, Roberto Matta &#151;le llamaban el &uacute;ltimo surrealista pero &eacute;l se dec&iacute;a "realista del sur"&#151;, lamentaba que las "ganas del mercado" hubiesen reducido el arte a simple decoraci&oacute;n: "Ya nadie quiere jugar ni investigar, se ha perdido la intensidad de la emoci&oacute;n, el arte es s&oacute;lo una triste bolsa de comercio".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, el producto cultural no es una mercanc&iacute;a. Aunque puede funcionar como tal, no agota sus razones en el mercado. No es un florero ni son garbanzos. Que la cultura en la sociedad digital deja de ser florero, lo demuestran claramente las cifras. Con la ampliaci&oacute;n de la educaci&oacute;n popular y con el surgimiento de las nuevas tecnolog&iacute;as, se ha abierto un enorme mercado para la cultura. La Comisi&oacute;n Europea la considera uno de los pilares de la Agenda de Lisboa, junto con el econ&oacute;mico, el social y el ambiental para convertir a la Europa de 2010 en la zona m&aacute;s competitiva del mundo. Considerando el sector creativo exclusivamente desde la perspectiva del mercado, se&ntilde;ala que representa entre el 3% y el 6% del PIB (en Estados Unidos m&aacute;s del 6%). La cultura en Europa factur&oacute; m&aacute;s de 654 000 millones de euros en 2003 muy por encima de la industria automovil&iacute;stica (271 000 millones) y de las nuevas tecnolog&iacute;as (TIC) 541 000 millones). En el sector trabajaron cerca de 6 millones de personas en 2004, el 3.1% de la poblaci&oacute;n activa de la Uni&oacute;n Europea (UE).<sup><a href="#notas">5</a></sup> Observando las cifras podemos comprobar que la cultura en el siglo XXI ha dejado de ser un gasto p&uacute;blico. En ese sentido estamos atrasad&iacute;simos en Am&eacute;rica Latina, por que la seguimos concibiendo como una pura carga econ&oacute;mica. En numerosas universidades de Europa y Estados Unidos se investigan pol&iacute;ticas e industrias culturales, econom&iacute;a del patrimonio, turismo art&iacute;stico, y se hacen estudios de atracci&oacute;n de p&uacute;blico en actividades culturales. El mundo de la cultura est&aacute; relacionado con la sociedad tecnol&oacute;gica y el mayor tiempo dedicado al ocio y con la creatividad. En la curr&iacute;cula del futuro, la universidad debe dar un claro impulso a estos estudios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte la cultura es un factor clave para los objetivos estrat&eacute;gicos de la integraci&oacute;n por sus efectos en la ciudadan&iacute;a, en la identidad continental y en la cohesi&oacute;n social. Es preciso definir el &aacute;mbito de la cultura: establecer criterios de referencia, objetivos latinoamericanos, hasta conseguir una acci&oacute;n cultural de integraci&oacute;n continental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La responsabilidad de la educaci&oacute;n p&uacute;blica radica en que la educaci&oacute;n es un soporte indispensable para el desarrollo de la cultura, cualquiera sea la forma que &eacute;sta tome. Referida a Am&eacute;rica Latina la cultura debe enfocarse como un tronco com&uacute;n en que se sostiene la identidad con un ramaje de singularidades en que se diferencian los diversos grupos &eacute;tnicos, sociales y nacionales. Es de los injertos en el tronco que se pasa de la multiculturalidad a la interculturalidad, donde se supera la confrontaci&oacute;n entre lo semejante y lo distinto, la tolerancia se convierte en un m&eacute;todo y el sincretismo en un horizonte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina no s&oacute;lo debemos conservar el patrimonio cultural monumental que dejaron las culturas precolombinas, aqu&eacute;l que mont&oacute; el barroco colonial y el que ha agregado la modernidad vanguardista; es preciso adem&aacute;s preservar el patrimonio intangible. &Eacute;se es el sentido de la interculturalidad. El patrimonio intangible est&aacute; constituido por saberes, h&aacute;bitos comunitarios, herencias art&iacute;sticas y t&eacute;cnica que pasan de padre a hijos y nietos a trav&eacute;s del hilo invisible de la tradici&oacute;n oral. Son r&iacute;os profundos como dir&iacute;a Arguedas en los que bebe una cultura. De estos saberes, que comprenden una asombrosa diversidad, son depositarios muchos de los pueblos originarios de Nuestra Am&eacute;rica. Son saberes, por lo dem&aacute;s, que cada vez se reconocen como m&aacute;s compatibles con la modernidad, precisamente en el marco de lo que llamamos desarrollo sustentable. Es un patrimonio que debe ser particularmente protegido, porque si todo patrimonio cultural es fr&aacute;gil, &eacute;ste lo es en mayor medida. Desde luego porque ha sido depreciado por definiciones demasiado estrechas de una cultura &uacute;nica, que privilegiaba a la &eacute;lite, a lo escrito y a la bella Europa. El enjundioso diccionario franc&eacute;s <i>Lexis: </i>sigue definiendo lo ex&oacute;tico: "como aquello que parece raro y curioso a los europeos". Pi&eacute;nsese s&oacute;lo en los criterios est&eacute;ticos que dominaron hasta el siglo XX, donde el arte de estos pueblos era considerado burda artesan&iacute;a, a lo m&aacute;s artefactos pintorescos y guardados en museos antropol&oacute;gicos, sin permit&iacute;rsele la entrada en los museos de arte. El patrimonio cultural inmaterial puede ser ancestral, pero no es inerte y hoy se comprueba que es capaz de aportar respuestas espec&iacute;ficas a graves problemas contempor&aacute;neos, en especial en el campo de protecci&oacute;n de la biodiversidad y en medicina. En ese sentido la universidad tiene que hacerse cargo de este patrimonio cultural. Si no &iquest;qui&eacute;n va a cumplir con la Convenci&oacute;n de la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La responsabilidad cultural s&oacute;lo la puede asumir la educaci&oacute;n p&uacute;blica que forma para el espacio social com&uacute;n y no s&oacute;lo para el lugar donde se negocian los intereses privados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cultura identitaria para seguir siendo viva tiene que mantener sus propias tradiciones y su esencial coherencia interna (tanto intelectual como &eacute;tica). En el marco continental debe ser un proceso integrador, intercultural, que implique la expansi&oacute;n desde los centros hacia los aleda&ntilde;os y que recoja e integre la creatividad de la periferia. En &uacute;ltima instancia la interculturalidad debe borrar el concepto de periferia. El proceso de mundializaci&oacute;n, su continua renovaci&oacute;n y sostenida expansi&oacute;n exige que se mantengan las tradiciones, sin perjuicio que sean renovadas y revisadas, incluso parcialmente rechazadas desde la perspectiva del proyecto de futuro, de la utop&iacute;a concreta: que es la sociedad que no existe pero que se desea crear. En ese sentido es importante recuperar el car&aacute;cter de integrador cognitivo de la cultura. La fragmentaci&oacute;n del saber, la excesiva especializaci&oacute;n, ha disminuido la coherencia de la comunidad intelectual que comprende creadores, divulgadores y consumidores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a la cultura se reconocen dos posiciones aparentemente irreconciliables: el elitismo que la entiende como patrimonio que debe conservarse <i>per se, </i>que es una visi&oacute;n en pret&eacute;rito de la cultura y se aleja de la creaci&oacute;n, mientras &eacute;sta no se transforme en patrimonio; y el populismo que invoca la necesidad de democratizarla y extenderla, visi&oacute;n en progresi&oacute;n de la cultura, en gerundio, que se reactualiza permanentemente con la creaci&oacute;n. En su forma activa el populismo y las pol&iacute;ticas de izquierda est&aacute;n estrechamente asociadas a la cultura de masas. Una concepci&oacute;n contra la que han arremetido muchos cr&iacute;ticos especialmente en el fragor de la revoluci&oacute;n neoconservadora.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Los argumentos de esta cr&iacute;tica pueden variar pero el fondo, desde el punto de vista ideol&oacute;gico, es el mismo: defensa del gusto elitista frente al sabor popular, de la libertad contra los abusos del igualitarismo, de la tradici&oacute;n frente a la transformaci&oacute;n calificada de "demag&oacute;gica", de la iniciativa privada frente a la intervenci&oacute;n del Estado. Id&eacute;ntica posici&oacute;n toma Vargas Llosa &#151;tan brillante en la ficci&oacute;n, tan arbitrario en el comentario pol&iacute;tico&#151;. En un desenfrenado ataque en contra del respaldo p&uacute;blico a la cultura, escribe que toda ayuda debe venir de la sociedad civil. "El Estado no premia el talento sino la sumisi&oacute;n"&#91;.&#93;. Acotando una frase que no recuerda muy bien de qui&eacute;n, pero que calza con su pensamiento, cita: "El Estado impone un precio que tiene efectos perniciosos para la cultura y la salud c&iacute;vica y moral". Cultura adormidera la llama, utilizando una expresi&oacute;n que acu&ntilde;&oacute; C&eacute;sar Moro en una pol&eacute;mica con Vicente Huidobro. Como el opio, el subsidio oficial har&iacute;a desfallecer la acci&oacute;n creadora. Y, &iquest;c&oacute;mo llamar&iacute;a el se&ntilde;or Vargas a lo contrario? Dejar que sea el mercado y una &eacute;lite conservadora, presumida y bien pagada, a trav&eacute;s del libre intercambio de bienes, los que permitan la supervivencia y determinen la orientaci&oacute;n de las artes y la literatura. En particular en pa&iacute;ses de escandalosas desigualdades como los nuestros. Que le parecer&iacute;a "cultura fatua": la de los que creen que s&oacute;lo es cultura lo que aprecian o lo que individualiza su talento, sin percatarse que el mercado los transforma en productos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implosi&oacute;n mundial de la ideolog&iacute;a del mercado, el pensamiento &uacute;nico y la afirmaci&oacute;n del fin de la historia. Ideas todas de confecci&oacute;n, cortadas por el neoliberalismo: <i>pr&ecirc;t&#150;&agrave;&#150;porter </i>como dicen los franceses; en este caso <i>pr&ecirc;t&#150;&agrave;&#150;penser&#150;, </i>han "coincidido" &#151;por decir lo menos&#151; con un periodo de indigencia cultural. El naufragio de estos modelos y de la ideolog&iacute;a de la posmodernidad ha hecho que la cultura vuelva a asumir su funci&oacute;n ideol&oacute;gica convirti&eacute;ndose en el soporte principal de las convicciones colectivas. La cultura es nuclear como argamasa en la construcci&oacute;n de la identidad, como factor de integraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cultura debe asimismo enfrentarse a algunos de los grandes desaf&iacute;os que nos trae el siglo XXI: control medi&aacute;tico de la sociedad, burocratizaci&oacute;n de los saberes acad&eacute;micos, trivializaci&oacute;n comercial de las im&aacute;genes art&iacute;sticas, literarias e hist&oacute;ricas...</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cultura es la base de la reflexi&oacute;n. Reflexi&oacute;n que se transforma en teor&iacute;a cr&iacute;tica all&iacute; donde los saberes institucionalmente alineados se hacen resistentes a la verdad y a la humanidad. Esta reflexi&oacute;n hace al intelectual. En Am&eacute;rica Latina, en particular, en la cr&iacute;tica rastreadora de una alternativa a la raz&oacute;n colonial y al totalitarismo, como hicieron Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez, Bilbao, Mari&aacute;tegui, el Movimiento antropof&aacute;gico y tantos l&iacute;deres innovadores, entre los cuales, no pocos, pagaron con sus vidas el haber transformado la teor&iacute;a cr&iacute;tica en acci&oacute;n revolucionaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La globalizaci&oacute;n quiere poner todos los relojes a la misma hora. La gran cuesti&oacute;n es c&oacute;mo analizar la cultura en este marco, dado que sabemos que no podemos eludir la globalizaci&oacute;n. Hay que distinguir entre medios y fines; universalismo de los medios y pluralismo de los fines. La civilizaci&oacute;n material y formal es universalizable. En cambio no puede haber una sola civilizaci&oacute;n cultural de alcance planetario. Cada pueblo y cada grupo forman un mundo aparte con derecho a la diferencia y a la disidencia. Pero hay que tener en cuenta, cada vez es m&aacute;s frecuente la interacci&oacute;n entre culturas diversas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Plantear el papel p&uacute;blico de la cultura y la responsabilidad que en ello le cabe a la universidad significa restablecer las memorias sociales, acad&eacute;micas y medi&aacute;ticas, a menudo canceladas por una visi&oacute;n universitaria neoliberal que se satisface en la econom&iacute;a del conocimiento y que nos propone una cultura que tiene por s&iacute;mbolo el becerro de oro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las creaciones culturales construyen y realzan la identidad de un pa&iacute;s: el arte, la literatura, el cine.. Homero dio certificado de nacimiento a la cultura griega. Cuando se organizan las naciones necesitan darse a conocer y afirmar su identidad en la creaci&oacute;n cultural. A comienzos del siglo XIX en Europa se crearon museos y organizaron grandes exposiciones que daban carta de ciudadan&iacute;a a nuevas naciones o a nuevas rep&uacute;blicas. Se establec&iacute;an afirmando sus or&iacute;genes culturales: exposiciones de pintores flamencos celebrando el nacimiento de B&eacute;lgica, de pintura francesa campaneando la Revoluci&oacute;n, de pintura catalana afirmando su regionalismo. En Alemania fue fundado el <i>Germanische Museum de N&uuml;remberg. </i>Para Am&eacute;rica la conciencia de la descolonizaci&oacute;n implic&oacute; recuperar el pasado sometido por la conquista, integr&aacute;ndolo en el nuevo cuadro nacional; as&iacute; como la salida del oscurantismo dictatorial fue reforzada por el reto&ntilde;ar de la cultura: M&eacute;xico se afirm&oacute; sobre las tradiciones precortesianas, el mundo andino sobre el Cuzco. La Pachamama agreg&oacute; el conocimiento y el simbolismo tel&uacute;rico al saber intercultural. Argentina recobr&oacute; su imagen de naci&oacute;n de cultura despu&eacute;s de d&eacute;cadas de oscurantismo y de brutal neoliberalismo gracias al cine.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n de la universidad que se ha impuesto en Europa en la estela del Tratado de Lisboa representa una grave amenaza para la cultura. La idea de rentabilizar la universidad suprimiendo o jibarizando (haciendo concentrados ni siquiera claramente tem&aacute;ticos), las asignaturas que no conduzcan al mercado o cuya admisi&oacute;n anual est&eacute; por debajo de un n&uacute;mero cabal de estudiantes, implica un grave atentado contra la cultura. Las disciplinas amenazadas son particularmente las humanistas: filosof&iacute;a, historia, historia del arte, estudios culturales, en los que se incluyen la cultura de paz, los derechos humanos etc. Es decir aqu&eacute;llas que forman humanamente y dan las bases del pensamiento cr&iacute;tico. Puede que la cultura de paz no sea rentable para el mercado, pero es la m&aacute;s rentable que existe para la conservaci&oacute;n de la humanidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Necesitamos un nuevo humanismo a la altura de nuestro tiempo. Un humanismo que se haga cargo de algo en que los antiguos no pensaron. No todo es pensable en cualquier &eacute;poca. Arist&oacute;teles no pudo pensar en la explosi&oacute;n demogr&aacute;fica, la destrucci&oacute;n de la biodiversidad y de los recursos del planeta, los nuevos m&eacute;todos de control de la natalidad y de la muerte, los riegos de ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, el peligro de la globalizaci&oacute;n de los mercados, la crisis del Estado nacional como marco de la vida pol&iacute;tica, la difusi&oacute;n de la informaci&oacute;n planetaria basada en la difusi&oacute;n instant&aacute;nea, las nuevas formas de distribuci&oacute;n del conocimiento ni la obsolescencia de la educaci&oacute;n cl&aacute;sica. La universidad intercultural tiene y debe pensarlo. Ni siquiera la cultura nacional tiene la misma significaci&oacute;n en todos los periodos. Desde el momento que descubrimos que existen las culturas y las civilizaciones en plural, y no s&oacute;lo la cultura en singular, ponemos fin a un monopolio cultural. Arist&oacute;teles pensaba que el hombre era la medida de todas las cosas. Idea que se arrastra en las concepciones neoliberales. Hoy debemos conceptualizar una nueva antropolog&iacute;a filos&oacute;fica, ya que comprobamos que el protagonismo planetario es compartido con otros actores indispensables para su supervivencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">He dicho en otra ocasi&oacute;n que uno de los borrones de la universidad es que ense&ntilde;a m&aacute;s a citar que a pensar. La cultura debe formarnos en el pensar. Pensar es dif&iacute;cil y poca gente piensa, en cambio todo el mundo tiene opiniones. Para tener opiniones no es necesario pensar. Tener opiniones sin pensar es grave porque conduce al pensamiento oscuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero hay m&aacute;s. Todo esfuerzo de desarrollo que no se apoye en el potencial creador que ofrece la cultura, se arriesga no s&oacute;lo al fracaso, sino tambi&eacute;n a perjudicar la diversidad y su dinamismo intercultural, que se alimenta del intercambio y el di&aacute;logo. Los mismos economistas se&ntilde;alan que la promoci&oacute;n inteligente de la creatividad contribuye al desarrollo econ&oacute;mico; en cambio el descuido de las industrias creativas provoca desaprovechamiento de recursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acabamos de acordar en Cartagena la elaboraci&oacute;n de una hoja de ruta para la integraci&oacute;n acad&eacute;mica latinoamericana. Es una tarea que no puede hacer antesala. En Am&eacute;rica Latina el proceso de integraci&oacute;n acad&eacute;mica exige no s&oacute;lo uniformar la instrumentalizaci&oacute;n de las instancias docentes, sino la elaboraci&oacute;n de un nuevo pacto: <i>el contrato cultural. </i>Un nuevo contrato cultural es indispensable en un mundo que reconoce su interculturalidad; porque lo que est&aacute; enjuego es la naturaleza de los v&iacute;nculos. Nuevos v&iacute;nculos que est&aacute;n en v&iacute;as de precisarse particularmente en el espacio andino, entre lo global, lo continental, lo nacional y lo regional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nuevo contrato cultural implica asimismo una nueva &eacute;tica. La Declaraci&oacute;n Universal de la UNESCO sobre Diversidad Cultural (2001) as&iacute; lo afirma. Reposa en 4 grandes soportes ideol&oacute;gicos: la reivindicaci&oacute;n del pluralismo cultural, el respeto a los derechos humanos, la promoci&oacute;n de la creaci&oacute;n y la creatividad y la solidaridad internacional. Estos principios son los componentes de una nueva &eacute;tica capaz de establecer una paz duradera y un desarrollo sostenible. Principios que adquirieron forma de Convenci&oacute;n Internacional en 2005.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, y desde el punto de vista del m&eacute;todo, de la investigaci&oacute;n y docencia, no hay que olvidar que la "aproximaci&oacute;n cultural" es un aspecto esencial para abordar los distintos terrenos filos&oacute;ficos y pol&iacute;ticos. S&oacute;lo se pueden comprender los fen&oacute;menos sociales en su contexto. La historia precisa el punto de vista de &eacute;poca y redise&ntilde;a los valores. El tema de la igualdad, por ejemplo, fue simbolizado en el siglo XIX por el sufragio universal, en el siglo XX y XXI por la igualdad de oportunidades. &iquest;Qu&eacute; pol&iacute;ticas culturales requiere un pa&iacute;s o una comunidad continental? Se trata de pensar la forma en que se reproduce la vida cultural en nuestros pa&iacute;ses y las tareas que deber&iacute;an articular las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en la materia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recapitulando, tal vez se puede pensar en los siguientes puntos. Nuestros pa&iacute;ses precisan:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Una cultura pertinente y sustentable, vinculada a las diversas dimensiones que abarca la cultura: la globalizada, la continental, la nacional y la regional. Una cultura que mantenga las tradiciones, una cultura universal que se redefina y ampli&eacute; su horizonte incorporando los olvidos del pasado, e integrando en su sistema de valores los amplios campos culturales que un concepto euroc&eacute;ntrico dej&oacute; fuera de los conceptos de arte, saber y pensar, ensimismada y ciega a los valores del otro. Habermas se&ntilde;ala en La <i>constelaci&oacute;n postnacional</i><a href="#notas"><sup>8</sup></a> que la globalizaci&oacute;n obliga a los estados nacionales a abrirse a la diversidad de formas de la vida cultural que le son ajenas y desconocidas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;&Eacute;ste es un proceso fundamental para lograr la alianza de civilizaciones. Respecto a la pertinencia no podemos permitir que decida el mercado en vez de la cultura. Es dejar que el mundo se convierta en un mercado.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Una cultura democr&aacute;tica. La cultura est&aacute; tambi&eacute;n estrechamente vinculada al principio de igualdad de oportunidades y a la defensa de la diversidad cultural. Lo que implica un nuevo pacto cultural y la extensi&oacute;n del concepto de cultura a la cultura popular, a la cultura de masas y en particular a la interculturalidad. Hay que recordar que se reivindica la diversidad cultural, basada en el principio de igualdad de todas las culturas, como factor de pluralismo, democracia, cohesi&oacute;n social, empleo y crecimiento sostenible, de defensa de identidades sociales e individuales y di&aacute;logo intercultural. La interculturalidad es adem&aacute;s un freno para la estandarizaci&oacute;n actual. Lo que implica asimismo nuevos derechos. Frente a las incertidumbres del siglo XXI los ciudadanos exigen nuevos derechos: el derecho a la paz, a la ciudad, a la protecci&oacute;n de la naturaleza, a la protecci&oacute;n de la infancia y de la vejez, a la informaci&oacute;n. La cultura en las sociedades democr&aacute;ticas, abiertas y plurales, suponen la suma de la memoria m&aacute;s el presente. Lo que se considera propio, acrecentado por lo extra&ntilde;o y engrandecido por la innovaci&oacute;n de futuro cuando se apunta a lo novedoso. Las pol&iacute;ticas culturales s&oacute;lo pueden dar el marco cultural y abrirlo a la sociedad toda. El desarrollo de los diversos caminos por los cuales puede encauzarse la cultura, en particular la creatividad, forma ya parte de la dedicaci&oacute;n, talentos y destrezas de cada individuo. La formaci&oacute;n nunca puede ser determinismo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Una pol&iacute;tica de integraci&oacute;n social. La mejor respuesta a la exclusi&oacute;n social es la inclusi&oacute;n cultural. Abre espacios de integraci&oacute;n estableciendo la ciudadan&iacute;a de la cultura. En Am&eacute;rica Latina la gran apuesta es la gesti&oacute;n pol&iacute;tica de la interculturalidad. De aqu&iacute; la importancia de desarrollar una pol&iacute;tica cultural y la necesidad de que la Universidad la asuma como compromiso.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Una pol&iacute;tica de extensi&oacute;n cultural que se dirija a toda la comunidad, vinculada a la formaci&oacute;n permanente y al desarrollo de las universidades populares destinadas a un p&uacute;blico no universitario en v&iacute;as al aprendizaje o al perfeccionamiento de saberes y t&eacute;cnicas</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Una pol&iacute;tica educacional que refuerce en todas las instancias de la educaci&oacute;n la formaci&oacute;n cultural. Porque es desde ella que se construye la conciencia cr&iacute;tica. Es alarmante la pol&iacute;tica de rentabilidad que propone la llamada econom&iacute;a del conocimiento que lleva a hacer tabla rasa con todas las disciplinas universitarias formadoras culturalmente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Una pol&iacute;tica que reconozca la participaci&oacute;n de los diversos protagonistas sociales. En todos los pa&iacute;ses la organizaci&oacute;n y transmisi&oacute;n de la cultura tiene cuatro protagonistas, con distintos niveles de participaci&oacute;n: El Estado, los medios de comunicaci&oacute;n, las instituciones acad&eacute;micas y determinados grupos de la sociedad civil. En Am&eacute;rica Latina el &uacute;nico que puede lograr una pol&iacute;tica cultural persuasiva es el Estado, entendiendo a la universidad p&uacute;blica como parte de &eacute;l.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Una pol&iacute;tica que tenga el futuro como meta.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Una pol&iacute;tica de financiamiento que permita lograr estos objetivos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos puntos no son m&aacute;s que bocetos, ideas en borrador y limitadas. Hasta aqu&iacute; llega mi reflexi&oacute;n, que quiero poner en la mesa del di&aacute;logo para que ustedes la ampl&iacute;en, la critiquen, la absuelvan o la condenen y para que entre todos encontremos una ruta com&uacute;n que fije el norte cultural de nuestras universidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n constituye una dimensi&oacute;n fundamental de la cultura. Y es preciso recordar que el desarrollo cultural y econ&oacute;mico es un reto antes que una cuesti&oacute;n t&eacute;cnica. Escrib&iacute;a P&eacute;rez de Cu&eacute;llar, al comenzar la d&eacute;cada de los noventa, ex secretario general de la onu y entonces presidente de la Comisi&oacute;n Mundial de la Cultura y el Desarrollo de la UNESCO: "La cultura es la que constituye la fuente y la finalidad del desarrollo, la que le da su impulso, calidad, sentido y duraci&oacute;n, la que le da un semblante a las promesas de futuro". Me he repetido muchas veces afirmando que la Universidad tiene la responsabilidad de prever el futuro. En un bar de barrio bravo, en Chile, <i>Los Tres mosqueteros, </i>que ten&iacute;a por lema en sus muros: "No son muertos los que yacen en la tumba fr&iacute;a, pero s&iacute; lo son los que viven y no beben todav&iacute;a", me encontr&eacute; con un borrach&iacute;n&#150;fil&oacute;sofo. Ambos segu&iacute;amos el lema al pie de la letra. Entre copa y copa, hablando de la vida, en una frase me ense&ntilde;&oacute; a pensar el futuro. Me dijo: "El futuro no es ya lo que hab&iacute;a sido". Me record&oacute; a Ortega que comentaba que "lo malo de la vida humana es haber nacido ya". En realidad siempre llegamos tarde al futuro, por eso tenemos la responsabilidad de pensarlo para las generaciones que nos siguen y que est&aacute;n en condiciones de alcanzarlo a tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como dec&iacute;a Schopenhauer respecto a la m&uacute;sica: "la cultura es el mundo una vez m&aacute;s".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Miguel Rojas Mix, <i>Siete preguntas a la Educaci&oacute;n Superior del siglo XXI, </i>Universidad de Rosario y Universidad de Santiago, 2007. De ahora en adelante, los entrecomillados sin referencia remiten a este libro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4988638&pid=S1665-8574200900010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>The Crise of Democracy, </i>Nueva York, University Press, 1975.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4988640&pid=S1665-8574200900010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Cfr. </i>Jos&eacute; Luis Pardo, <i>Esto no es m&uacute;sica. Introducci&oacute;n al malestar de la cultura de masas, </i>Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4988642&pid=S1665-8574200900010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Profusas son las definiciones que indagan en el concepto de cultura. Los antrop&oacute;logos entienden por ella todo lo que somos capaces de saber y hacer que no forma parte del patrimonio gen&eacute;tico. Particularmente la asocio a identidad, al modo de <i>La Declaraci&oacute;n Final de la Conferencia Mundial de la UNESCO </i>sobre pol&iacute;ticas culturales, celebrada en M&eacute;xico durante julio y agosto de 1982: "Cada cultura representa un conjunto de valores &uacute;nicos e irreemplazables, ya que las expresiones y formas de expresi&oacute;n de cada pueblo constituyen su manera m&aacute;s lograda de estar en el mundo".</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> <i>La econom&iacute;a de la cultura en Europa, </i>estudio de la consultora Kea European Affaire. En <a href="http://www.keanet.eu/" target="_blank">www.keanet.eu</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4988645&pid=S1665-8574200900010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> <i>Cfr. </i>Leo Blum, <i>El cierre de la mente moderna, </i>M&eacute;xico, Plaza y Jan&eacute;s, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4988647&pid=S1665-8574200900010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> <i>Iluminados por el fuego, </i>de Tristan Bauer, sobre la guerra de las Malvinas, gana el premio especial de San Sebasti&aacute;n en el 2005 y pel&iacute;culas como <i>El Aura </i>de Bielinsky, <i>Tiempos de Valiente </i>de Szifron &#151;por mencionar s&oacute;lo &eacute;stas&#151; tuvieron un sonado &eacute;xito en el encuentro de cine hispano&#150;argentino, Argencine, de Madrid en 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4988649&pid=S1665-8574200900010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Die postnationale Konstellation. Politische Essays </i>(1998).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4988651&pid=S1665-8574200900010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Mix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Siete preguntas a la Educación Superior del siglo XXI]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Rosario y Universidad de Santiago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Crise of Democracy]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esto no es música: Introducción al malestar de la cultura de masas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Galaxia Gutenberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La economía de la cultura en Europa]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Kea European Affaire]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cierre de la mente moderna]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tristan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iluminados por el fuego]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Argencine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Die postnationale Konstellation: Politische Essays]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
