<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272018000100056</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29043/liminar.v16i1.564</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia audiovisual de comunicación política en la Selva en Chiapas: la experiencia de los comunicadores tseltales Mariano Estrada y Arturo Pérez]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Audio-visual Strategies of Political Communication in the Jungle Region of Chiapas: The Experience of the Tseltal Activists Mariano Estrada and Arturo Pérez]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delmar Ulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,delmarmego@gmail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272018000100056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272018000100056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272018000100056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En México, la formación de comunicadores como comunitarios, que desarrollan su quehacer en las comunidades y se vinculan con los pueblos originarios a los que pertenecen, ha sido importante en las últimas décadas porque ha permitido la ampliación y circulación de la voz de quienes han sido invisibilizados y negados, así como el ejercicio de su derecho a la comunicación e información. En este texto se examina el trabajo audiovisual de los comunicadores tseltales Mariano Estrada y Arturo Pérez, originarios de la región Selva de Chiapas, su proceso de formación, el sentido político de su trabajo y sus estrategias de comunicación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In Mexico, the training of local media professionals who refer to themselves as &#8220;grassroots communicators,&#8221; and who work and develop their practices closely with their communities of origin, has been an important phenomenon in the past few decades. By exercising their right to express themselves, communicate, and obtain information, these grassroots communicators have enabled invisible and undervalued perspectives and voices to reach a broader audience. In this article, I analyze the audio-visual work of two Tseltal community media producers, Mariano Estrada and Arturo Pérez, who share some of their professional experience and insights into the political dimension of &#8220;the camera,&#8221; as well as their communication strategies and the work they have developed within Jungle Region communities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medios de comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medios audiovisuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cine documental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidades rurales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social media]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[audiovisual media]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[documentary]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Pietrasanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;México&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gumucio Dagrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cine comunitario en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>371-430</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Movimientos indígenas campesinos en México: la lucha por la tierra, la autonomía y la democracia&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuperando la tierra. El resurgimiento de movimientos sociales en África, Asia y América Latina]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>401-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerril Montekio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El cine de los pueblos indígenas en el México de los ochentas&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Antropología Visual]]></source>
<year>2015</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>30-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, A.C.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Diego Arcos es liberado por el desistimiento de la acción penal del Ministerio Judicial del Estado de Chiapas&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de prensa, 24]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, A.C.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A 4 años de la masacre de Viejo Velasco]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de prensa conjunto]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, A.C.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Diez años de impunidad de la masacre de Viejo Velasco&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de prensa]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Autor ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Umberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obra abierta]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta Agostini]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cumbre sagrada]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Defensa de la Libertad Indígena-Xi&#8217;nich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer indígena: la vida olvidada]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Defensa de la Libertad Indígena-Xi&#8217;nich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rostro de la historia indígena]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Defensa de la Libertad Indígena-Xi&#8217;nich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La muerte del sueño antiguo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Defensa de la Libertad Indígena-Xi&#8217;nich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viejo Velasco: la huella de la injusticia agraria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Defensa de la Libertad Indígena-Xi&#8217;nich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Köhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Desde y para los pueblos originarios: nuestra video-producción en Chiapas, México&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Antropología Visual]]></source>
<year>2013</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>80-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Nuestros antepasados no tenían cámaras: el video como machete y otros retos de la video-producción indígena en Chiapas, México&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Antropología Visual]]></source>
<year>2004</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>391-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Visualidad, medios y colonialidad. Hacía una crítica decolonial de los estudios visuales&#8221;]]></article-title>
<collab>La Tronkal</collab>
<source><![CDATA[Desenganche, visualidades y sonoridades otras]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>33-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Tronkal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallimaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fortunato]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Historia de vida y métodos biográficos&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vasilachis de Galdino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de investigación cualitativa]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>175-212</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poéticas de la resistencia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinemateca Distrital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Propios Yusta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Cine y video indígena: ¿hacia una comunicación alternativa?&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ardèvol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisenda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muntañola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representación y cultura audiovisual en la sociedad contemporánea]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>316-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Red por la Defensa de la Tierra y el Territorio</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Pronunciamiento de la Red de Defensa de la Tierra y el Territorio respecto a la masacre&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Noticias de la Selva Lacandona]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narrativas mediáticas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiwy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Descolonizar las tecnologías del conocimiento: video y epistemología indígena&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios culturales Latinoamericanos. Retos desde y sobre la región andina]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>303-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolivar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiwy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Descolonizando el encuadre: video indígena en los Andes&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiwy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freya]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Des)colonialidad del ser y del saber (videos indígenas y los límites coloniales de la izquierda)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>31-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Del Signo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliseo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El arte del video indígena en los Andes&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Antropología Visual]]></source>
<year>2010</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>76-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Entre Didjazá y la Zandunga: iconografía y autorepresentación indígena de las mujeres del istmo de Tehuantepec, Oaxaca&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>III</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>21-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#8217;Intervenir en la realidad&#8217;. Usos políticos del video indígena en Bolivia&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Antropología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>259-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
