<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres y organización social en la gestión del agua para consumo humano y uso doméstico en Berriozábal, Chiapas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women and social organization in the water management for human consumption and domestic use in Berriozabal, Chiapas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Villalpando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazar-Beutelspacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominga Austreberta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata-Martelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Utrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvatierra-Izaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Colegio de la Frontera Sur.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>100</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio tiene como objetivo analizar la organización comunitaria en la gestión del agua para consumo humano y uso doméstico y el papel que juegan las mujeres en ella en las localidades urbanas y rurales ubicadas en las subcuencas Río Sabinal y Cañón del Sumidero en Berriozábal, Chiapas. Se encontró que el agua de los ríos, manantiales y vertientes es suficiente pero en la época de sequía disminuye de manera considerable y no alcanza para cubrir los requerimientos de quienes se benefician de estas fuentes. Por ello, las mujeres tienen que asumir la responsabilidad de abastecer el agua que se utiliza en el hogar, lo que les genera más carga de trabajo. También observamos que las localidades con mayor desventaja en condiciones de vivienda, servicios y equipamiento son las que no cuentan con comité de agua, lo que sugiere menor organización, pese a que ésta podría ser fundamental para la gestión del agua.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study has the main objective to analyze community organization in the area of water management for human consumption and domestic use and the role women play in this in urban and rural areas, in the watersheds of Río Sabinal and Cañón del Sumidero in Berriozabal, Chiapas. It was found that the water found in the rivers, springs and slopes is sufficient, but in the dry season this decreases considerably, and it doesn't meet the needs of those who benefit from these sources. Therefore, the women have to take responsibility to provide the water that is used in the home, which generates more workload. We also observed that the localities at most disadvantage in terms of housing, services and equipment conditions, are those that don't have a water management committee, which suggests less organization, despite the fact this could be fundamental for water management in communities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organización social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autogestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comités de agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water committees]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Mujeres y organizaci&oacute;n social en la gesti&oacute;n del agua para consumo humano y uso dom&eacute;stico en Berrioz&aacute;bal, Chiapas</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Women and social organization in the water management for human consumption and domestic use in Berriozabal, Chiapas</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ver&oacute;nica Guti&eacute;rrez&#45;Villalpando<sup>1</sup>, Dominga Austreberta Nazar&#45;Beutelspacher<sup>2</sup>, Emma Zapata&#45;Martelo<sup>3</sup>, Julio Contreras&#45;Utrera<sup>4</sup>, Benito Salvatierra&#45;Izaba<sup>5</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup><i>Doctora en Ecolog&iacute;a y Desarrollo Sustentable por el Colegio de la Frontera Sur. Temas de especializaci&oacute;n: g&eacute;nero, agua, conservaci&oacute;n de recursos naturales, servicios ecosist&eacute;micos, cambio clim&aacute;tico y bosques. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:bioveros@hotmail.com">bioveros@hotmail.com</a>, <a href="mailto:vgutierrez@ecosur.mx">vgutierrez@ecosur.mx</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup><i>Doctora en estudios del Desarrollo Rural por el Colegio de Postgraduados. Investigadora titular C en El Colegio de la Frontera Sur. Temas de especializaci&oacute;n: g&eacute;nero y salud, equidad y desarrollo, pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n. Correo electr&oacute;nico: </i><a href="mailto:anazar@ecosur.mx">anazar@ecosur.mx</a><i>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup><i>Doctora en Sociolog&iacute;a por la Universidad de Austin, Texas. Profesora e investigadora en estudios del Desarrollo Rural en el Colegio de Postgraduados, en Montecillo, Estado de M&eacute;xico. Temas de especializaci&oacute;n: sociolog&iacute;a rural, g&eacute;nero y mujer rural. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:emzapata@colpos.colpos.mx">emzapata@colpos.colpos.mx</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup><i>Doctor en Historia Contempor&aacute;nea por la Universidad del Pa&iacute;s Vasco. Profesor en el Sistema de Ense&ntilde;anza Abierta, regi&oacute;n Orizaba&#45;C&oacute;rdoba, de la Universidad Veracruzana. Temas de especializaci&oacute;n: historia social, ambiental y econ&oacute;mica. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:utrera63@hotmail.com">utrera63@hotmail.com</a>. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup><i>Doctor en Estudios del Desarrollo Rural por el Colegio de Postgraduados. Investigador titular B de El Colegio de la Frontera Sur. Temas de especializaci&oacute;n: fecundidad, sobrevivencia infantil y salud reproductiva. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:bsalvati@ecosur.mx">bsalvati@ecosur.mx</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enviado a dictamen: 02 de noviembre de 2012    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Aprobaci&oacute;n: 12 de diciembre de 2012    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Revisiones: 1</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio tiene como objetivo analizar la organizaci&oacute;n comunitaria en la gesti&oacute;n del agua para consumo humano y uso dom&eacute;stico y el papel que juegan las mujeres en ella en las localidades urbanas y rurales ubicadas en las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero en Berrioz&aacute;bal, Chiapas. Se encontr&oacute; que el agua de los r&iacute;os, manantiales y vertientes es suficiente pero en la &eacute;poca de sequ&iacute;a disminuye de manera considerable y no alcanza para cubrir los requerimientos de quienes se benefician de estas fuentes. Por ello, las mujeres tienen que asumir la responsabilidad de abastecer el agua que se utiliza en el hogar, lo que les genera m&aacute;s carga de trabajo. Tambi&eacute;n observamos que las localidades con mayor desventaja en condiciones de vivienda, servicios y equipamiento son las que no cuentan con comit&eacute; de agua, lo que sugiere menor organizaci&oacute;n, pese a que &eacute;sta podr&iacute;a ser fundamental para la gesti&oacute;n del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: mujeres, organizaci&oacute;n social, gesti&oacute;n comunitaria, autogesti&oacute;n, comit&eacute;s de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The study has the main objective to analyze community organization in the area of water management for human consumption and domestic use and the role women play in this in urban and rural areas, in the watersheds of R&iacute;o Sabinal and Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero in Berriozabal, Chiapas. It was found that the water found in the rivers, springs and slopes is sufficient, but in the dry season this decreases considerably, and it doesn't meet the needs of those who benefit from these sources. Therefore, the women have to take responsibility to provide the water that is used in the home, which generates more workload. We also observed that the localities at most disadvantage in terms of housing, services and equipment conditions, are those that don't have a water management committee, which suggests less organization, despite the fact this could be fundamental for water management in communities.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: woman, social organization, community management, self&#45;management, water committees.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Barkin (2006: 2), el sistema de gesti&oacute;n h&iacute;drica en M&eacute;xico est&aacute; en crisis aunque las autoridades aseguran que m&aacute;s de 90% de la poblaci&oacute;n tiene acceso al agua potable y que una parte un poco menor tiene conexiones al alcantarillado. Sin embargo, la realidad es que el pa&iacute;s est&aacute; sufriendo grandes carencias de agua por su inadecuada disponibilidad en calidad y cantidad. Este mismo autor menciona que son las mujeres, en particular, las que terminan soportando cargas desmedidas de trabajo por su responsabilidad como cuidadoras en la sociedad, destacando entre sus tareas el abasto de agua para sus hogares. Asimismo, se observan otros problemas, como la carga diferencial que recae sobre los grupos sociales m&aacute;s pobres por los elevados costos de comprar agua de pipas, o los grandes segmentos de la sociedad que se ven obligados a dedicar largas horas para acarrear, purificar, distribuir y desechar el agua. Barkin (2006: 4&#45;5) ofrece una visi&oacute;n modificada de la nueva cultura del agua identificando los cuatro usos primordiales de &eacute;sta, cuya asignaci&oacute;n debe reflejar prioridades diferenciales en el plano pol&iacute;tico: 1) agua como derecho humano; 2) agua para las necesidades ambientales; 3) agua para usos sociales y comunitarios; y 4) agua para el desarrollo econ&oacute;mico. Este planteamiento tiene profundas implicaciones sociales y pol&iacute;ticas que est&aacute;n plasmadas en la legislaci&oacute;n mexicana. Es reconocido que el Estado mexicano tiene la obligaci&oacute;n de asegurar que se cubran las necesidades b&aacute;sicas de la poblaci&oacute;n, incluyendo el acceso al agua en cantidad y calidad adecuadas. Sin embargo, en M&eacute;xico no existe capacidad institucional para ofrecer esta garant&iacute;a y grandes segmentos de la poblaci&oacute;n est&aacute;n marginados (Barkin, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salvo en discursos ret&oacute;ricos, no hay un reconocimiento efectivo del papel activo que desempe&ntilde;a la poblaci&oacute;n rural en la conservaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de las cuencas hidrol&oacute;gicas, ni de la necesidad de compensarla con incentivos por su aporte a la protecci&oacute;n ambiental. Tampoco hay una apreciaci&oacute;n real del da&ntilde;o a sus ambientes. Este autor menciona que los usos sociales y comunitarios del agua no son considerados en la legislaci&oacute;n nacional (Barkin, 2006).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de ello, la gesti&oacute;n comunitaria ha sido identificada como un mecanismo para garantizar la gobernabilidad efectiva del agua a nivel local, especialmente en lo que ata&ntilde;e a los recursos de propiedad com&uacute;n. El concepto de gobernabilidad aplicado al agua se refiere a la capacidad social de movilizar energ&iacute;as en forma coherente para el desarrollo sustentable de los recursos h&iacute;dricos. En dicha definici&oacute;n se incluye la capacidad de dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que sean socialmente aceptadas, orientadas al desarrollo sustentable del recurso h&iacute;drico, y de hacer efectiva su implementaci&oacute;n por los diferentes actores involucrados. A menudo se asume que las instituciones locales son inclusivas y se ocupan de distribuir los recursos con justicia. Sin embargo, la realidad es que las comunidades est&aacute;n compuestas por categor&iacute;as sociales distintas, como las de hombres y mujeres, en posiciones de poder diferentes, que aspiran a mejorar su propia situaci&oacute;n. La gobernabilidad efectiva del agua tiene que incorporar un an&aacute;lisis diferenciado de la comunidad y la gesti&oacute;n comunal (GWA, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso del agua, la gesti&oacute;n en determinado territorio significa la toma de decisiones y la aplicaci&oacute;n de pr&aacute;cticas locales para el establecimiento de normas y reglas, as&iacute; como de obligaciones, sanciones y criterios de distribuci&oacute;n y manejo del recurso h&iacute;drico (Boelens y Doornbos, 2001). Por su parte, Vera Delgado (2004) y Kabeer (1994) a&ntilde;aden al tema de la gesti&oacute;n las relaciones de poder, al se&ntilde;alar que la gesti&oacute;n es una construcci&oacute;n social que implica estrategias discursivas, confrontaci&oacute;n y negociaci&oacute;n. El poder se basa en la capacidad de mujeres y hombres para movilizar recursos y construir reglas. Diversos autores (Boelens, 2003; Barkin, 2004; Brooks, 2004; Gentes, 2004; Pe&ntilde;a, 2004, en Galindo y Palerm, 2007) coinciden en la necesidad de identificar, revalorar y rescatar los conocimientos y t&eacute;cnicas locales que permiten a comunidades campesinas e ind&iacute;genas su abasto de agua. Tambi&eacute;n se&ntilde;alan que, adem&aacute;s de reconocer sus formas organizativas, es necesario garantizar una participaci&oacute;n efectiva que involucre tanto a hombres como a mujeres en la toma de decisiones para la gesti&oacute;n del agua, lo cual introducir&iacute;a principios democr&aacute;ticos y equitativos en el acceso al agua y, adem&aacute;s, se tratar&iacute;a de una medida para buscar el aprovechamiento sustentable del recurso en el nivel local (Boelens, 2003; Barkin 2004; Brooks, 2004; Gentes, 2004; Pe&ntilde;a, 2004 en Galindo y Palerm, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Galindo y Palerm (2007), en M&eacute;xico y otros pa&iacute;ses se ha probado que en las zonas rurales el acceso y la gesti&oacute;n del agua, ya sea &eacute;sta para riego, consumo humano o consumo animal, tienen una estrecha relaci&oacute;n con la presencia de t&eacute;cnicas locales, as&iacute; como de instituciones y arreglos sociales de tipo comunitario/multicomunitario o entre usuarios del agua (Gelles, 1984; Agarwal y Narain, 1991; Boelens y &Aacute;vila, 1998; Elamon, 2005; Guzm&aacute;n y Palerm, 2005; Galindo y Palerm, 2007). Estos autores mencionan que, a pesar de las voces que pugnan por revalorar los saberes y t&eacute;cnicas tradicionales para el abasto del agua y por el reconocimiento legal de la capacidad autogestiva que poseen las comunidades campesinas e ind&iacute;genas para manejar sistemas h&iacute;dricos, en M&eacute;xico, con la Ley de Aguas Nacionales de 1992 y la creaci&oacute;n de la figura de organismos operadores para la gesti&oacute;n del agua de consumo humano en las zonas rurales, el manejo del agua al parecer tiende a concentrarse, lo que puede o est&aacute; teniendo efectos en las instituciones creadas y administradas por las mismas comunidades, de las cuales se desconoce tanto su funcionamiento t&eacute;cnico y social, como su permanencia a lo largo del tiempo y su eficiencia para lograr su objetivo: el abasto de agua (Galindo y Palerm, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gesti&oacute;n del agua y equidad de g&eacute;nero</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico se caracteriza por un sistema marcado por las desigualdades en la disponibilidad, el acceso, el control y el uso del agua, as&iacute; como por un uso ineficiente de este recurso. Recientemente ha incorporado en sus pol&iacute;ticas elementos que provienen de los postulados formales de organismos internacionales tendentes a lograr la equidad de g&eacute;nero en el acceso y control del agua, a hacer m&aacute;s eficiente su uso y a mejorar la calidad de vida de la poblaci&oacute;n (Nazar <i>et al.,</i> 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante los discursos de inclusi&oacute;n femenina en la gesti&oacute;n del agua, Ivens (2008) argumenta que, si bien la participaci&oacute;n de las mujeres puede contribuir a mejorar la eficiencia en el manejo del agua para consumo humano, y aunque el suministro de agua por parte de ellas mejora su salud y la de sus hijos, no existe claridad acerca de c&oacute;mo su participaci&oacute;n, en particular en la toma de decisiones en el proceso de gesti&oacute;n, puede directamente contribuir a su bienestar personal, a su empoderamiento y, en &uacute;ltima instancia, a la equidad de g&eacute;nero. M&aacute;s a&uacute;n, a la poca claridad de los efectos de su participaci&oacute;n, el mismo autor considera que, sin un cambio en los roles tradicionales de g&eacute;nero, como el de las tareas dom&eacute;sticas, la participaci&oacute;n de las mujeres en la gesti&oacute;n y manejo del agua comunitaria significar&aacute; m&aacute;s horas de trabajo adicionales que se sumar&aacute;n a las inequidades cotidianas que de por s&iacute; ya viven las mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, Briadotti (2004), ante un cuestionamiento semejante, propone la necesidad de llevar a cabo programas simult&aacute;neos de equidad en el acceso a los recursos productivos como la tierra, el agua o las fuentes de empleo remuneradas dentro de un plan estrat&eacute;gico para generar un cambio en las relaciones de g&eacute;nero en el interior y fuera del hogar. Nazar <i>et al.</i> (2010) mencionan que este &uacute;ltimo se trata de un elemento clave en la transformaci&oacute;n institucional y en las relaciones sociales, aunque es dif&iacute;cil de instrumentar ya que conlleva, adem&aacute;s de la redistribuci&oacute;n del poder entre hombres y mujeres, la necesidad de repensar los esquemas de desarrollo que son responsables tanto del deterioro ambiental, como de la creciente desigualdad social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Problem&aacute;tica del abasto de agua en Chiapas. Contexto subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la perspectiva estad&iacute;stica, Chiapas en el a&ntilde;o 2005 report&oacute; que el 71.1% de las viviendas particulares habitadas ten&iacute;a agua entubada (INEGI, 2005). En el censo de 2010, esta proporci&oacute;n aument&oacute; a 73.5% (INEGI, 2010). Estos datos muestran un m&iacute;nimo incremento en este rubro (2.4%), probablemente por debajo del crecimiento de la demanda. En esta entidad existen manantiales que se quedan sin agua durante largos per&iacute;odos, siendo las mujeres las m&aacute;s afectadas al verse obligadas a traerla desde otros manantiales sin que los hombres apoyen para cubrir esta necesidad. Pero la falta de agua tambi&eacute;n est&aacute; asociada a la deforestaci&oacute;n, la contaminaci&oacute;n y la sobreexplotaci&oacute;n de los mantos acu&iacute;feros. Ante esta situaci&oacute;n se han instrumentado programas de ordenamiento territorial (POET) y planes de emergencia, como en el caso de la subcuenca R&iacute;o Sabinal, la cual se ubica dentro de la Regi&oacute;n Hidrol&oacute;gica 30 en la cuenca &laquo;E&raquo; Grijalva&#45;Usumacinta, incluida en la subcuenca Tuxtla Guti&eacute;rrez&#45;R&iacute;o Sabinal (POET, 2010), y abarca los municipios de Tuxtla Guti&eacute;rrez, Ocozocoautla, Berrioz&aacute;bal y San Fernando en el estado de Chiapas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los problemas m&aacute;s comunes que han generado un impacto ecol&oacute;gico en esta subcuenca destacan: 1) la p&eacute;rdida de espacios agroecol&oacute;gicos; 2) la ampliaci&oacute;n de la mancha urbana; y 3) la contaminaci&oacute;n de los cuerpos de agua a peque&ntilde;a y gran escala por los efectos de la ganader&iacute;a extensiva. Aunado a esto, existen problemas relacionados con la organizaci&oacute;n social en torno al recurso agua como son: 1) poca representatividad social; 2) fr&aacute;gil organizaci&oacute;n interna comunitaria; 3) mala comunicaci&oacute;n entre los usuarios del agua; y 4) poca participaci&oacute;n de la sociedad en general en la gesti&oacute;n integral del agua, sobre todo de las mujeres (POET, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen pocos estudios que analicen desde bases emp&iacute;ricas la organizaci&oacute;n social en la gesti&oacute;n comunitaria del agua y su impacto en la equidad y la sustentabilidad considerando las actuales pol&iacute;ticas nacionales e internacionales sobre la gesti&oacute;n integral del recurso h&iacute;drico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de esta investigaci&oacute;n, realizada en las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero en el estado de Chiapas, es analizar la magnitud y las caracter&iacute;sticas de la organizaci&oacute;n social en la gesti&oacute;n comunitaria del agua y el papel que juegan las mujeres dentro de ella. Se exploran algunos aspectos que favorecen o impiden la organizaci&oacute;n social en las comunidades que cuentan con comit&eacute;s de agua, as&iacute; como tambi&eacute;n en las que carecen de ellos, y el papel que juegan las mujeres en ambos casos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;rea de estudio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El municipio de Berrioz&aacute;bal, Chiapas, se localiza en la Depresi&oacute;n Central y colinda al norte con los municipios de Tecpat&aacute;n y Copainal&aacute;, al este con Tuxtla Guti&eacute;rrez y San Fernando, y al oeste con el municipio de Ocozocoautla de Espinoza. Cuenta con una extensi&oacute;n territorial de 300.6 kil&oacute;metros cuadrados. Su altitud promedio es de 900 metros sobre el nivel del mar y se encuentra entre las coordenadas geogr&aacute;ficas de latitud norte 16&deg; 48 y de longitud oeste 93&deg; 16. Se ubica dentro de la Regi&oacute;n Hidrol&oacute;gica 30 en la cuenca &laquo;E&raquo; Grijalva&#45;Usumacinta, incluida en la subcuenca Tuxtla Guti&eacute;rrez&#45;R&iacute;o Sabinal (POET, 2010). A esta subcuenca pertenece el r&iacute;o Sabinal objeto del presente estudio, que nace en la loma El Chupadero, a cinco kil&oacute;metros al noroeste del municipio de Berrioz&aacute;bal, a una altitud del orden de los 1100 metros sobre el nivel del mar, con direcci&oacute;n al sureste, y finalmente descarga en el r&iacute;o Grijalva, en las cercan&iacute;as del Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero, aportando a &eacute;ste un &aacute;rea de drenaje de 375 kil&oacute;metros cuadrados aproximadamente. Su importancia radica en que en su cauce se asienta la principal zona urbana del estado de Chiapas, la ciudad de Tuxtla Guti&eacute;rrez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El municipio de Berrioz&aacute;bal tiene una poblaci&oacute;n estimada de 43 179 habitantes, con una poblaci&oacute;n masculina de 21 562 habitantes y una poblaci&oacute;n femenina de 21 617. Existe una poblaci&oacute;n analfabeta de 4745 habitantes, de la cual 37.9% corresponde a hombres y 62.1% a mujeres. La poblaci&oacute;n mayor de 15 a&ntilde;os con primaria incompleta se reporta en 6597 personas, de las cuales 48.2% son hombres y 51.8% son mujeres. La poblaci&oacute;n mayor de 15 a&ntilde;os con primaria completa se reporta en 5216 habitantes; con secundaria incompleta, 1406 personas; con secundaria completa, 4172; y con educaci&oacute;n posb&aacute;sica, 4958. En cuanto a la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa, se reportan 15 665 personas. De las 9242 viviendas reportadas, 56.7% dispone de agua entubada y 42.8% no dispone de ella. En el caso del servicio de electricidad, solamente 10% de la poblaci&oacute;n no cuenta con el servicio. De la poblaci&oacute;n total, 48.4% se reporta sin derechohabiencia y 49.6% s&iacute; la tiene.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Universo y dise&ntilde;o de estudio</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El universo del presente estudio comprendi&oacute; a las 55 comunidades rurales y urbanas marginales ubicadas en las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;on del Sumidero en el municipio de Berrioz&aacute;bal, Chiapas, M&eacute;xico (<a href="/img/revistas/liminar/v11n2/a7m1.jpg" target="_blank">mapa 1</a>). De las 55 localidades, 49 corresponden a comunidades rurales y seis a asentamientos urbanos marginales. En el levantamiento de datos, s&oacute;lo se incluyeron 46 de estas 55 comunidades &#151;en unos casos no se tuvo acceso por malas condiciones de los caminos, dado que el trabajo se desarroll&oacute; en &eacute;poca de lluvias, y en otros casos se trata de comunidades deshabitadas&#151;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de campo se realiz&oacute; en los meses de mayo, junio y julio de 2011 con los objetivos de: a) identificar las fuentes de abastecimiento de agua para consumo dom&eacute;stico; b) identificar la infraestructura de abastecimiento; c) conocer la organizaci&oacute;n social en torno a los comit&eacute;s de agua comunitarios; y d) conocer la existencia de otros comit&eacute;s comunitarios como referente de su organizaci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los instrumentos a partir de los cuales se obtuvo la informaci&oacute;n fueron: 1) observaci&oacute;n participante; 2) aplicaci&oacute;n de un cuestionario estructurado con preguntas sobre los comit&eacute;s comunitarios existentes en cada localidad, en particular los relacionados con la gesti&oacute;n del agua, el cual incluy&oacute; &iacute;tems sobre qui&eacute;nes los conforman y qu&eacute; cargos desempe&ntilde;an; y 3) entrevistas en profundidad a actores clave.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El espacio muestral estuvo compuesto por el total de comit&eacute;s comunitarios (N) de las 46 comunidades en las que se trabaj&oacute;, las cuales est&aacute;n distribuidas en las dos subcuencas de estudio. De esta manera, la unidad de an&aacute;lisis estuvo constituida por cada uno de los comit&eacute;s de agua de cada comunidad (n), o cuales se aplicaron los instrumentos de levantamiento de datos. Una vez determinada la presencia/ausencia y tipo de comit&eacute;s comunitarios &#151;de acuerdo con el tipo de gesti&oacute;n social que realizan, como agua, luz, salud o escuelas&#151;, las comunidades se clasificaron seg&uacute;n presencia y ausencia de comit&eacute;s de agua en dos condiciones: a) aquellas con comit&eacute; de agua (y=1) y b) aquellas sin comit&eacute; de agua (y=2). De esto result&oacute; que s&oacute;lo en 24 comunidades existen comit&eacute;s de gesti&oacute;n del agua (n), mientras que se registr&oacute; su ausencia en las 22 restantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n generada en el estudio de campo, se construy&oacute; una base de datos con variables de caracterizaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de (n) a partir del Censo General de Poblaci&oacute;n y Vivienda del INEGI de 2010. La base de datos incluy&oacute; variables agrupadas en dos categor&iacute;as: educaci&oacute;n y vivienda/ servicios. A partir de ellas, se realiz&oacute; una comparaci&oacute;n de medias y una prueba de an&aacute;lisis de varianza de una sola v&iacute;a entre las comunidades de cada una de las dos condiciones (y=1, y=2), con el objetivo de conocer si se suger&iacute;a alguna relaci&oacute;n entre dichas variables y la existencia de alguno de los dos tipos de condiciones. Los resultados reportaron el valor de probabilidad de error tipo I o alfa (&alpha;) y se utiliz&oacute; la prueba de homogeneidad de varianzas de Levene seg&uacute;n Daniel (2010). En las variables socioecon&oacute;micas para las que la prueba de Levene mostr&oacute; heterocedastocidad de varianzas, se utiliz&oacute; la prueba de Games&#45;Howell, siguiendo de nuevo a Daniel (2010) para la comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple. En el caso de las variables en las que la prueba de Levene mostr&oacute; varianzas iguales, se utiliz&oacute; la diferencia m&iacute;nima significativa (DMS), siempre seg&uacute;n Daniel, para la comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple. Con base en la informaci&oacute;n de tipo cualitativo, los testimonios de las entrevistas a profundidad realizadas fueron clasificados en dos temas: 1) organizaci&oacute;n social y problem&aacute;tica en la autogesti&oacute;n del agua en las comunidades con comit&eacute; de agua, y 2) organizaci&oacute;n social y problem&aacute;tica en la autogesti&oacute;n del agua en las comunidades sin comit&eacute; de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontraron 16 tipos de comit&eacute;s comunitarios. Los comit&eacute;s con mayor frecuencia fueron los siguientes: escuelas primarias (18.8%), consejos de vigilancia (18.4%), comit&eacute;s del programa Oportunidades de la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social (14.31%), agua (12.7%), salud (12.4%) y desayunos escolares (10.1%). Los comit&eacute;s con menor frecuencia fueron: Comit&eacute; de Planeaci&oacute;n para el Desarrollo Municipal (COPLADEM) (3.5%), luz (2.7%), Programa Alimentario de la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social (1.9%), preescolar (1.6%), participaci&oacute;n ciudadana (0.7%) y Chiapas Solidario de la Secretar&iacute;a de Desarrollo y Participaci&oacute;n Social (0.7%). Adem&aacute;s, se reportaron con 0.4% cada uno de los siguientes comit&eacute;s: Sociedad de Solidaridad Social Ganadera, cocinas comunitarias y escuelas secundarias. De los 16 tipos de comit&eacute;s encontrados en las localidades de las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero, solamente cinco corresponden a comit&eacute;s de atenci&oacute;n social &#151;Programa Alimentario, salud, programa Oportunidades de la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, desayunos escolares y escuelas secundarias&#151;, los cuales est&aacute;n conformados en su mayor&iacute;a por mujeres y, de &eacute;stos, solamente en dos sus integrantes son exclusivamente del sexo femenino. Estos dos comit&eacute;s, que corresponden a programas sociales a cargo de la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, son Oportunidades y el Programa Alimentario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los comit&eacute;s que abordan actividades productivas observamos una mayor participaci&oacute;n masculina; por ejemplo, los comit&eacute;s de la Sociedad de Solidaridad Social Ganadera y Agropecuaria est&aacute;n compuestos exclusivamente por hombres. Asimismo, en el caso del COPLADEM, el 99% de los participantes son hombres y solamente el 1% de mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de los tipos de comit&eacute;s basados en la organizaci&oacute;n comunitaria en torno a la gesti&oacute;n del agua</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En materia de organizaci&oacute;n social en torno a la gesti&oacute;n del agua, a lo largo de la zona de estudio se encontraron 24 comit&eacute;s de agua, distribuidos en el mismo n&uacute;mero de comunidades, donde se presenta la condici&oacute;n y=1 en 52.2% de las comunidades. En 22 comunidades no existe comit&eacute; de agua, de tal manera que equivalen a un 47.8% del total las comunidades que representan la condici&oacute;n y=2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las 24 comunidades que tienen comit&eacute; de agua, 15 de ellas est&aacute;n ubicadas en la subcuenca R&iacute;o Sabinal y nueve en la subcuenca Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero. En la <a href="/img/revistas/liminar/v11n2/a7t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> puede observarse que de las 22 comunidades que no cuentan con comit&eacute; de agua, 17 est&aacute;n ubicadas en la subcuenca R&iacute;o Sabinal y cinco en la subcuenca Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero, por lo que la organizaci&oacute;n comunitaria en la gesti&oacute;n del agua no presenta una distribuci&oacute;n particular en ninguna de las subcuencas. Sin embargo, una cuenca es un espacio hidrogr&aacute;fico y tal vez haya alguna relaci&oacute;n con la hidrograf&iacute;a o con la hidr&aacute;ulica que no fue analizada en este estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Factores explicativos de la existencia o no de comit&eacute;s de agua en las comunidades</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, se aprecia que son las condiciones comunitarias de mejores servicios, incluyendo la derechohabiencia de la poblaci&oacute;n, las que explican la existencia de comit&eacute;s de agua en las comunidades. Destaca, desde luego, el mayor porcentaje de viviendas con agua entubada (64.2%, p=0.000), la mayor proporci&oacute;n de hogares con electricidad (92.2%, p=0.021) y con pisos de recubrimiento (74.3%, p=0.057), y marginalmente significativa fue la proporci&oacute;n de personas que son derechohabientes (54.7%, p=0.061) (ver <a href="/img/revistas/liminar/v11n2/a7t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las comunidades con mayor desventaja en condiciones de vivienda, servicios y equipamiento se ubican entre las que no cuentan con comit&eacute; de agua, lo que sugiere menor organizaci&oacute;n pese a que la gesti&oacute;n organizada del agua y la participaci&oacute;n de las mujeres en los comit&eacute;s ser&iacute;an elementos clave para promover el desarrollo sustentable con equidad. Es notorio que en aquellas comunidades que no cuentan con agua entubada no existe comit&eacute; de agua, ya que &eacute;stos son establecidos por el gobierno como una obligaci&oacute;n, cuando se realiza la obra de agua entubada. No son comit&eacute;s que nacen de las bases, aun cuando &eacute;stos podr&iacute;an ser fundamentales para la gesti&oacute;n de la dotaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Problem&aacute;tica y organizaci&oacute;n social en las localidades que cuentan con comit&eacute; de agua comunitario</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La existencia de comit&eacute;s de agua comunitarios se asocia directamente con la presencia de agua entubada, aunque en las comunidades sin comit&eacute; de agua la responsabilidad de su abastecimiento para el hogar recae principalmente en las mujeres. En sus reglamentos tienen establecida una cuota fija mensual que var&iacute;a entre cinco y 30 pesos. El monto de la cuota se determina en asamblea comunitaria en el caso del &aacute;rea rural y este aporte es utilizado para pagar el recibo de luz de la bomba de agua, a la persona encargada de bombearla, com&uacute;nmente llamada "bombero del agua", y el mantenimiento o arreglo de tuber&iacute;as. Tambi&eacute;n tienen definido su sistema de sanciones en caso de que alg&uacute;n usuario no quiera pagar. Algunas de estas sanciones son: 1) baja del padr&oacute;n de beneficiarios de agua; 2) sellado de la toma de agua; 3) pago de multas; o 4) dar un plazo para que pague y, en caso contrario, se le corta el servicio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de los problemas que se han presentado en la autogesti&oacute;n del agua en las comunidades donde existe comit&eacute; de agua son los siguientes: 1) falta de pago de recibos de luz &#151;que utilizan en el bombeo de agua&#151; al ayuntamiento; 2) multas por parte de la Comisi&oacute;n Federal de Electricidad; 3) carencia de agua, principalmente en &eacute;poca de sequ&iacute;a; 4) pozos con agua insuficiente para abastecer el crecimiento poblacional de algunas comunidades; 5) necesidad de mejorar la infraestructura; por ejemplo, la necesidad de un tanque m&aacute;s grande para almacenar el agua y una mejor red de distribuci&oacute;n; 6) la comunidad no es due&ntilde;a de la vertiente de agua; y 7) en algunas comunidades, aumento de las horas de bombeo en &eacute;poca de sequ&iacute;a, lo que se ve reflejado en un aumento del recibo de luz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas comunidades de las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;on del Sumidero, a pesar de contar con agua entubada y comit&eacute; de agua, realizan estrategias para abastecerse del l&iacute;quido y ahorrar agua en &eacute;poca de sequ&iacute;a debido a la reducci&oacute;n de la cantidad de agua entubada para consumo humano y uso dom&eacute;stico en esta &eacute;poca, lo que concuerda con lo encontrado por Soares (2006) en la comunidad de Pozuelos, municipio de San Juan Chamula, donde, seg&uacute;n menciona, hay meses del a&ntilde;o en los cuales el agua escasea, lo cual se asocia a la temporada de sequ&iacute;a y a la necesidad del abasto directo en las fuentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las comunidades ubicadas en las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero, podemos afirmar que el abasto de agua es estacional y est&aacute; restringido a los meses de estiaje dado que las comunidades cuentan con un sistema de abastecimiento de agua. Lo anterior concuerda con lo encontrado por Soares (2006), quien al respecto menciona que la llave en el hogar es la fuente m&aacute;s importante de dotaci&oacute;n de agua para las familias; sin embargo, en el periodo de estiaje, que puede durar de dos a seis meses, el acarreo de agua es la principal forma de acceso al agua por parte de las unidades dom&eacute;sticas (Soares, 2006). Sin embargo, en Berrioz&aacute;bal encontramos que las mujeres son las principales responsables de realizar este acarreo de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los habitantes de las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero en el municipio de Berrioz&aacute;bal ponen en pr&aacute;ctica algunas estrategias para abastecerse del l&iacute;quido en &eacute;poca de sequ&iacute;a; por ejemplo: 1) lavan ropa o trastes y se ba&ntilde;an en los r&iacute;os o vertientes cercanos, lo que puede ocasionar la contaminaci&oacute;n del agua por uso de detergentes, o enfermedades gastrointestinales por el consumo de agua contaminada, y 2) acarrean el agua de los r&iacute;os, pozos o vertientes cercanas a sus casas. Esta actividad generalmente la realizan mujeres y ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunas comunidades que cuentan con comit&eacute; de agua, la vertiente o manantial de agua se encuentra en propiedad privada o en otra comunidad. A continuaci&oacute;n se cita un testimonio al respecto:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; Tenemos un poco de problemas con el due&ntilde;o del terreno donde est&aacute; el manantial porque ya</font> <font face="verdana" size="2">se venci&oacute; el plazo que ten&iacute;amos para sacar agua (V&iacute;ctor, presidente del patronato del agua, El Divizadero).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Problem&aacute;tica y organizaci&oacute;n social en las comunidades sin comit&eacute; de agua</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas principales que encontramos en las comunidades que no cuentan con agua entubada y tampoco con comit&eacute; de agua son: 1) acarreo permanente de agua en algunas comunidades, y en otras solamente en &eacute;poca de sequ&iacute;a, responsabilidad que recae principalmente en las mujeres y los ni&ntilde;os; 2) ir al r&iacute;o a lavar ropa y trastes, ba&ntilde;arse y acarrear agua para tomar; 3) falta de organizaci&oacute;n comunitaria para abastecerse de agua, que por lo general se realiza de manera individual o a nivel de familia; y 4) en el caso de las comunidades que no cuentan con una vertiente cercana, pago de altos costos por pipas de agua.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su mayor&iacute;a, los habitantes de las comunidades sin comit&eacute; de agua la acarrean de algunas vertientes o arroyos cercanos, aunque algunos de &eacute;stos se encuentran a m&aacute;s de un kil&oacute;metro de distancia. Tambi&eacute;n encontramos algunas comunidades que tienen mangueras conectadas a estas vertientes, y otras comunidades urbano&#45;marginales y rurales cercanas a la cabecera municipal de Berrioz&aacute;bal que tienen que comprar pipas de agua. En algunos casos, las pipas se las proporciona el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Municipal de Berrioz&aacute;bal, pero en su mayor&iacute;a compran a empresas particulares donde la pipa de 3000 litros tiene un costo de 150 pesos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de la gesti&oacute;n comunitaria que se realiza en las comunidades con comit&eacute; de agua, en las comunidades que no cuentan con este comit&eacute; la gesti&oacute;n se realiza generalmente de manera individual o familiar y esta responsabilidad recae principalmente en las mujeres. En este sentido, el tema central parece ser la divisi&oacute;n tradicional por g&eacute;neros del trabajo, porque, como se ha enunciado, la participaci&oacute;n de las mujeres en los comit&eacute;s de agua comunitarios, que implica trabajo extradom&eacute;stico y recorridos extensos fuera de su vivienda &#151;en el &aacute;mbito p&uacute;blico&#151;, no es aceptada por las comunidades:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solamente los hombres participamos en los comit&eacute;s de la comunidad por motivo de que en ocasiones hay que salir fuera de la comunidad y no se ve bien que otra mujer que no sea su pareja vaya con &eacute;l. Si alguna mujer participara en el comit&eacute; de la comunidad ser&iacute;a m&aacute;s conveniente que en este comit&eacute; participara la pareja para que no hubiera malos entendidos o comentarios (Crisp&iacute;n, agente rural, ejido Cuchumbac).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el contrario, la gesti&oacute;n del agua en el interior del hogar, aunque beneficia a todos los integrantes de las familias, tambi&eacute;n recae en las mujeres, a quienes se considera responsables de obtenerla debido a la divisi&oacute;n sexual del trabajo. El acarreo del agua no es considerado propiamente un trabajo y forma parte de la no valoraci&oacute;n del trabajo dom&eacute;stico en su conjunto. Desde los enfoques de g&eacute;nero y equidad, la responsabilidad de la gesti&oacute;n del agua deber&iacute;a ser compartida por hombres y mujeres. Los siguientes fragmentos dan cuenta de estas consideraciones:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta comunidad el agua lo tienen que acarrear las mujeres con botes sobre la cabeza, ya que lo hacen en el transcurso del d&iacute;a y en ese rato los hombres estamos trabajando y es por ello que no acarrean los hombres. Hemos solicitado agua entubada ante el municipio, pero no hemos tenido respuesta (Reynaldo, suplente agente rural, rancher&iacute;a Berling).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones sobre la organizaci&oacute;n comunitaria de la gesti&oacute;n del agua y papel que juegan las mujeres</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, diversos autores coinciden en se&ntilde;alar que la participaci&oacute;n ciudadana en los procesos de toma de decisiones, ligada a la organizaci&oacute;n comunitaria, contribuye a una mejor gesti&oacute;n del agua, lo cual se considera una estrategia para lograr el desarrollo sustentable en el &aacute;mbito local (Ostrom, 1990; C&oacute;rdova <i>et al.,</i> 2006; Delgado <i>et al.,</i> 2007; Galvin y Haller, 2008).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, fue importante analizar la gesti&oacute;n del agua en las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;on del Sumidero. Como grupos organizados a trav&eacute;s de un comit&eacute; de agua comunitario, los ejidatarios y usuarios del agua tienen el control y administran el agua, su organizaci&oacute;n es autogestiva, act&uacute;an con recursos propios y no interviene el gobierno en la toma de decisiones, lo que concuerda con lo encontrado por De Le&oacute;n (2006) en las comunidades El Jalocote y La Lima en Autl&aacute;n, Jalisco. Asimismo, presentan semejanzas con los comit&eacute;s de agua potable independientes de Toluca, estado de M&eacute;xico, debido a que hay una presencia alta de cooperaci&oacute;n en el &aacute;mbito comunitario al llevarse a cabo diversas acciones con usuarios de agua potable. Sin embargo, existe poca e incluso nula comunicaci&oacute;n de los comit&eacute;s de agua de las comunidades con las instituciones gubernamentales y entre ellos mismos. Solamente establecen relaciones con el ayuntamiento cuando los comit&eacute;s de agua no pueden cubrir la totalidad del pago de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica consumida, o cuando es necesario comprar una bomba de agua, la ampliaci&oacute;n de la red hidr&aacute;ulica o la construcci&oacute;n de c&aacute;rcamos. Pero esta relaci&oacute;n es puntual y s&oacute;lo se hace referencia a la solicitud de apoyos econ&oacute;micos y permisos, lo que tambi&eacute;n concuerda con lo que ocurre en la mayor&iacute;a de los comit&eacute;s de agua de Toluca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En aproximadamente la mitad de las comunidades ubicadas en las subcuencas R&iacute;o Sabinal y Ca&ntilde;&oacute;n del Sumidero existe una carencia de agua entubada, la cual se relaciona directamente con la ausencia de comit&eacute;s comunitarios de agua. En estas comunidades las mujeres juegan un papel muy importante en la organizaci&oacute;n social en la gesti&oacute;n del agua. Como pudimos observar, son ellas quienes proporcionan pr&aacute;cticamente toda el agua que se necesita para consumo humano y uso dom&eacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, tanto en los &aacute;mbitos rurales como urbano&#45;marginales de este estudio, la responsabilidad femenina en estas tareas es mayor debido a que la cantidad de agua dulce disponible en las fuentes actualmente ya no es suficiente, principalmente en &eacute;poca de sequ&iacute;a, y tambi&eacute;n debido al aumento de poblaci&oacute;n, lo que ha ocasionado que tengan que recurrir a los r&iacute;os o arroyos m&aacute;s cercanos para abastecerse de este l&iacute;quido y realizar actividades como lavar ropa, trastes, ba&ntilde;arse y acarrear agua para consumo humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la marcada segregaci&oacute;n sexual en el uso del agua, as&iacute; como en las actividades productivas para las cuales es un insumo fundamental, origina diferencias y desigualdades entre mujeres en cuanto al acceso, uso, manejo y control de los recursos h&iacute;dricos, y tiene como corolario la baja incidencia de las mujeres en las instancias de toma de decisiones relacionadas con el agua, como por ejemplo en los comit&eacute;s de agua comunitarios en Berrioz&aacute;bal, que est&aacute;n conformados por habitantes locales, en su mayor&iacute;a hombres, encargados de administrar, manejar, detectar y reparar fallas en la red de abastecimiento de agua, generalmente con mandato por un a&ntilde;o (Guti&eacute;rrez <i>et al.,</i> 2012). Lo anterior concuerda con lo encontrado por Soares (2003) en la comunidad tsotsil de Pozuelos del municipio de San Juan Chamula, quien afirma que, en principio, todos los habitantes de la comunidad pueden acceder al agua, aunque el control y las decisiones relacionadas con la gesti&oacute;n del recurso h&iacute;drico son asumidos por los hombres que conforman el patronato del agua. De acuerdo con Soares (2003), la existencia de una organizaci&oacute;n que regula el acceso al agua para uso dom&eacute;stico, con representantes exclusivamente del sexo masculino, en una comunidad donde tanto el abasto como el manejo del agua en la unidad dom&eacute;stica son responsabilidad casi exclusiva de las mujeres, refleja que los valores sociales y los estereotipos culturales son los que gu&iacute;an las pr&aacute;cticas comunitarias de organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n de los recursos. La situaci&oacute;n de exclusi&oacute;n de las mujeres en los espacios de toma de decisiones en relaci&oacute;n con el agua para uso dom&eacute;stico no es privativa de Pozuelos, sino que la comparten diferentes regiones de Chiapas, como pudimos constatar en algunas comunidades de Berrioz&aacute;bal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, Gonz&aacute;lez Montes (1997), Moser (1995) y Siles y Soares (2003), entre otras autoras, sugieren que las mujeres, como categor&iacute;a social, tienen acceso desigual a los recursos y al poder, y que estas desigualdades constituyen un gran nudo para lograr la sustentabilidad a nivel micro, toda vez que el desarrollo sustentable no se refiere exclusiva o fundamentalmente a un cierto uso y manejo de los recursos naturales, sino tambi&eacute;n a una dimensi&oacute;n humana que involucra la calidad de vida de los sujetos sociales y el empoderamiento de las mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n lo planteado por Kauffer y Garc&iacute;a (2003), de los 1000 comit&eacute;s o patronatos de agua distribuidos en todo Chiapas, s&oacute;lo diez cuentan con presencia femenina, es decir, apenas el 1%, lo que confirma la baja participaci&oacute;n de las mujeres en los espacios p&uacute;blicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos t&eacute;rminos, son las mujeres quienes conocen m&aacute;s que nadie las demandas reales de las unidades dom&eacute;sticas en lo tocante al agua, por la sencilla raz&oacute;n de que son las responsables de manejar el recurso dentro del hogar, ya sea en el lavado de ropa, la preparaci&oacute;n de alimentos o el aseo de la vivienda, entre otras actividades. De acuerdo con Soares (2003), son los hombres quienes determinan las prioridades para utilizar el agua en las unidades dom&eacute;sticas y tambi&eacute;n quienes establecen las sanciones para los incumplimientos. Son ellos quienes deciden, incluso, en aspectos relacionados con actividades eminentemente femeninas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, Paolisso y Ram&iacute;rez (2003) y Soares (2006) afirman que trabajos de investigaci&oacute;n recientes apuntan que en las unidades dom&eacute;sticas pobres las mujeres est&aacute;n m&aacute;s motivadas que los hombres para conservar y administrar los recursos naturales locales, esto porque son ellas las responsables de la satisfacci&oacute;n de las necesidades de alimentaci&oacute;n y salud de sus hogares, y dicha responsabilidad se cumple de manera m&aacute;s adecuada si cuentan con suficientes recursos, como por ejemplo agua y le&ntilde;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de los derechos humanos a los que apelan los movimientos de defensa del agua, entre ellos la Agenda Azul, el agua es un bien com&uacute;n y su acceso es un derecho inalienable y fundamental. Hoy en d&iacute;a la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos reconoce de manera expresa el derecho humano de toda persona al acceso, disposici&oacute;n y saneamiento de agua para consumo personal y dom&eacute;stico en forma suficiente, saludable y asequible (Reforma al art&iacute;culo 4&deg; Constitucional, DOF, 8 de febrero de 2012). En ese sentido, el Estado debe cumplir su rol de garante y est&aacute; obligado a crear las condiciones para que todas las personas, tanto hombres como mujeres, puedan participar en las pol&iacute;ticas relacionadas con el acceso a los recursos h&iacute;dricos y su gesti&oacute;n. Esto implica que la privatizaci&oacute;n del agua no es la v&iacute;a y s&iacute; lo es la reestructuraci&oacute;n de las instancias que tienen que ver con el recurso. El proceso de sensibilizaci&oacute;n y la creaci&oacute;n de espacios en las instituciones gubernamentales y comunitarias son urgentes para la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y programas con enfoque de equidad de g&eacute;nero, as&iacute; como la modificaci&oacute;n de la visi&oacute;n sobre las mujeres, quienes tradicionalmente han sido beneficiarias o consumidoras del agua, y no administradoras ni tomadoras de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre pobreza y agua es contundente sobre todo en los &aacute;mbitos rurales, y esto resulta en una severa contradicci&oacute;n al verificarse que las mujeres no forman parte del proceso de toma de decisiones en relaci&oacute;n con el agua, trat&aacute;ndose &eacute;sta de un bien social en cuyo cuidado y conservaci&oacute;n cumplen un papel primordial. En este caso, si las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas siguen desvinculadas de la sociedad se profundizar&aacute; la feminizaci&oacute;n de la pobreza y continuar&aacute;n los problemas de escasez de recursos h&iacute;dricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las comunidades de estudio, independientemente de que dispongan o no de comit&eacute;s, se observa que la separaci&oacute;n entre lo p&uacute;blico y lo privado, aunque ambigua en muchas instancias, refuerza la concepci&oacute;n de que las tareas relacionadas con el agua destinada para uso dom&eacute;stico, como el acarreo de agua al interior del hogar, son mencionadas como actividades propias de las mujeres en oposici&oacute;n al car&aacute;cter masculino de la participaci&oacute;n en los comit&eacute;s comunitarios de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los testimonios de las entrevistas realizadas a 37 hombres se manejan discursos que "colectivizan" los problemas y las estrategias de resoluci&oacute;n entre hombres y mujeres, aunque en la pr&aacute;ctica, y desde la visi&oacute;n de las entrevistadas &#151;18 mujeres&#151;, son ellas quienes culturalmente asumen el rol de asegurar el abasto y el manejo del l&iacute;quido vital en sus hogares sin que sus necesidades, saberes y experiencias de la vida cotidiana sean considerados como insumos fuera del &aacute;mbito privado. Las responsabilidades que se asignan a las mujeres para los servicios de saneamiento no son posibles bajo un contexto de inequidad; la sola demanda de acceso al agua potable y al saneamiento para aliviar las cargas de trabajo de las mujeres es insuficiente, pues deja intocada una divisi&oacute;n sexual del trabajo y una organizaci&oacute;n social que causa y reproduce las desigualdades entre hombres y mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es deseable que las mujeres, junto con ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, sigan siendo las &uacute;nicas o principales responsables del aprovisionamiento del agua en cantidad y calidad suficientes para las tareas dom&eacute;sticas, sino que las pol&iacute;ticas para proporcionar acceso al agua deben acompa&ntilde;arse de medidas que fomenten un reparto equitativo entre hombres y mujeres, tanto del trabajo reproductivo como del productivo, en igualdad de oportunidades y condiciones. Asimismo, las pol&iacute;ticas h&iacute;dricas deben reformularse a la par de otras, como las de reforestaci&oacute;n, agr&iacute;colas y sociales, para promover la participaci&oacute;n equitativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior conlleva una reflexi&oacute;n de tipo m&aacute;s te&oacute;rico en la que se discuta de qu&eacute; manera se puede dialogar con el Estado, cuyas pol&iacute;ticas, en su visi&oacute;n m&aacute;s amplia, est&aacute;n profundamente masculinizadas. As&iacute;, se propone la realizaci&oacute;n de una revisi&oacute;n de la legislaci&oacute;n ambiental en la materia desde una perspectiva de g&eacute;nero, en particular de la Ley de Aguas Nacionales, para incidir en la pol&iacute;tica p&uacute;blica ambiental, lo cual podr&aacute; incluir, entre otras medidas, el establecimiento de cuotas de participaci&oacute;n por sexo en los comit&eacute;s o patronatos de agua (Soares, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n es importante resaltar que la participaci&oacute;n de las mujeres en la planeaci&oacute;n, introducci&oacute;n y mantenimiento de los servicios de suministro y tratamiento de agua aumentar&iacute;a sus posibilidades de empleo asalariado, aunque sabemos que esto implica la remoci&oacute;n de barreras culturales y su acceso a capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica en actividades como &eacute;stas, que muestran una pronunciada masculinizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, mientras algo de lo anterior sucede, ser&aacute;n bienvenidas las propuestas de participaci&oacute;n ciudadana que favorezcan la coalici&oacute;n social para temas ambientales y que propugnen una relaci&oacute;n m&aacute;s justa y equitativa para las mujeres. Para que los planteamientos de las organizaciones sociales y de las asociaciones civiles se conviertan en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, sus acciones tendr&iacute;an que dejar de ser puntuales y aisladas. Asimismo, el Estado tendr&iacute;a que dejar a un lado la resistencia para abrir espacios de participaci&oacute;n social en la definici&oacute;n, orientaci&oacute;n, implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto concluimos que, si se tomara en cuenta la visi&oacute;n de las mujeres sobre el abasto y manejo cotidiano del agua, se fortalecer&iacute;a la organizaci&oacute;n comunitaria en torno a la gesti&oacute;n del agua para el uso dom&eacute;stico y el dise&ntilde;o de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas ser&iacute;a adecuado, equitativo en t&eacute;rminos sociales, y sustentable en t&eacute;rminos ambientales y econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a por la beca de posgrado otorgada para realizar el presente trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barkin, David (2004), "La gesti&oacute;n popular del agua: respuestas locales frente a la globalizaci&oacute;n centralizadora", en <i>Futuros,</i> n&uacute;m. 7, vol. III, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103636&pid=S1665-8027201300020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barkin, David (coord.) (2006), <i>La nueva gesti&oacute;n del agua urbana en M&eacute;xico: retos, debates y bienestar,</i> M&eacute;xico: Universidad de Guadalajara/ANEAS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103638&pid=S1665-8027201300020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boelens, Rutgerd y Patricia &Aacute;vila (eds.) (1998), <i>Buscando la equidad: concepciones sobre justicia y equidad en el riego campesino,</i> Pa&iacute;ses Bajos: Von Goreum &amp; Comp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103640&pid=S1665-8027201300020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boelens, Rutgerd (2003), "La lucha ind&iacute;gena por el agua y las pol&iacute;ticas culturales de la participaci&oacute;n", Ponencia presentada en el III Foro Mundial del Agua, Sesi&oacute;n: Agua y Diversidad Cultural, marzo de 2003, Kioto, Jap&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103642&pid=S1665-8027201300020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Braidotti, Rosi (2004), "Mujeres, medio ambiente y desarrollo sustentable: surgimiento del tema y diversas aproximaciones", en Ver&oacute;nica V&aacute;zquez G. y Margarita Vel&aacute;zquez G. (comps), <i>Miradas al futuro. Hacia la construcci&oacute;n de sociedades sustentables con equidad de g&eacute;nero,</i> M&eacute;xico: PUEG/CRIM/CP/IDCR, pp. 23&#45;59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103644&pid=S1665-8027201300020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brooks, David (2004), <i>Agua: manejo a nivel local,</i> Colombia: Alfaomega.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103646&pid=S1665-8027201300020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Daniel, Wayne W. (2010), <i>Bioestad&iacute;stica: base para el an&aacute;lisis de las ciencias de la salud,</i> M&eacute;xico: Limusa Wyley.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103648&pid=S1665-8027201300020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galindo Escamilla, Emmanuel y Jacinta Palerm Viqueira (2007), "Peque&ntilde;os sistemas de agua potable: entre la autogesti&oacute;n y el manejo municipal en el estado de Hidalgo", en <i>Agricultura, Sociedad y Desarrollo,</i> vol. 4, n&uacute;m. 2, pp. 27&#45;145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103650&pid=S1665-8027201300020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galindo Escamilla, Emmanuel y Jacinta Palerm Viqueira (2009), "Las otras instituciones y el manejo eficiente del agua potable a peque&ntilde;a escala: el Valle Tlazintla&#45;Pozuelos, un caso de autogesti&oacute;n", Ponencia XXXIV Simposium de Historia y Antropolog&iacute;a, edici&oacute;n internacional <i>Tierra y agua: protagonistas de la historia,</i> Hermosillo, Sonora, 23 al 27 de febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103652&pid=S1665-8027201300020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gelles, Pa&uacute;l (1984), <i>Agua, faenas y organizaci&oacute;n comunal en los Andes: el caso de San Pedro de Casta,</i> (tesis de maestr&iacute;a), Pontificia Universidad del Per&uacute;, Per&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103654&pid=S1665-8027201300020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI (2005), <i>Conteo de poblaci&oacute;n y vivienda,</i> M&eacute;xico: Instituto de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103656&pid=S1665-8027201300020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI (2010), <i>Censo general de poblaci&oacute;n y vivienda,</i> M&eacute;xico: Instituto de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103658&pid=S1665-8027201300020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ivens, Saskia (2008). "Does increased water access empower women?", en <i>Development,</i> n&uacute;m. 51, pp. 63&#45;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103660&pid=S1665-8027201300020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kauffer E. y Garc&iacute;a G.A. (2003) <i>"Mujeres en los comit&eacute;s de agua del estado de Chiapas: elementos para entender una participaci&oacute;n con segregaci&oacute;n gen&eacute;rica",</i> en Tu&ntilde;&oacute;n Pablos, Esperanza (coord.) G&eacute;nero y Medio Ambiente, Ecosur &#45;Semarnat&#45; Plaza y Valdes, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103662&pid=S1665-8027201300020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nazar Beutelspacher, Austreberta Dominga, Emma Zapata Martelo y Ver&oacute;nica Ram&iacute;rez Castel (2010), "G&eacute;nero y agua. Reflexiones sobre las estrategias internacionales para lograr la sustentabilidad con equidad", en Blanca Jim&eacute;nez, Mar&iacute;a Luisa Torregrosa y Luis Aboites Aguilar (eds.), <i>El agua en M&eacute;xico: cauces</i> <i>y encauces,</i> M&eacute;xico: Academia Mexicana de Ciencias/ Comisi&oacute;n Nacional del Agua, pp. 383&#45;410.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103664&pid=S1665-8027201300020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">POET (Programa de Ordenamiento Territorial de la subcuenca R&iacute;o Sabinal en los municipios de San Fernando, Berrioz&aacute;bal, Ocozocoautla de Espinoza y Tuxtla Guti&eacute;rrez) (2010), <i>Peri&oacute;dico Oficial,</i> n&uacute;m. 223, Tuxtla Guti&eacute;rrez: Secretar&iacute;a General de Gobierno, pp. 135&#45;191. &lt;<a href="http://www.semarnat.gob.mx/temas/ordenamientoecologico/Documents/documentos%20decretados/decretos_2010/decreto_sabinal.pdf" target="_blank">http://www.semarnat.gob.mx/temas/ordenamientoecologico/Documents/documentos%20decretados/decretos_2010/decreto_sabinal.pdf</a>) &#91;1 de diciembre de 2010&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103666&pid=S1665-8027201300020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ru&iacute;z Meza, Laura Elena (2012), "Relaciones de g&eacute;nero y mercados de derechos de agua y tierra en Chiapas", en <i>Regi&oacute;n y Sociedad,</i> vol. XXIV. &lt;<a href="http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=10223040002" target="_blank">http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=10223040002</a>&gt; &#91;19 de octubre de 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103668&pid=S1665-8027201300020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siles, Jackeline y Denise Soares (2003), <i>La fuerza de la corriente: gesti&oacute;n de cuencas hidrogr&aacute;ficas con equidad de g&eacute;nero,</i> San Jos&eacute; de Costa Rica: Hivos/UICN.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103670&pid=S1665-8027201300020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soares, Denise (2006), "Mujeres, agua, le&ntilde;a y desarrollo: estudio de caso sobre g&eacute;nero y recursos naturales en los Altos de Chiapas", en Ver&oacute;nica V&aacute;zquez <i>et al.</i> (coords.), <i>Gesti&oacute;n y cultura del agua,</i> t. II, M&eacute;xico: IMTA/COLPOS, pp. 293&#45;312.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5103672&pid=S1665-8027201300020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión popular del agua: respuestas locales frente a la globalización centralizadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Futuros]]></source>
<year>2004</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>7</volume>
<numero>III</numero>
<issue>III</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva gestión del agua urbana en México: retos, debates y bienestar]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de GuadalajaraANEAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutgerd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buscando la equidad: concepciones sobre justicia y equidad en el riego campesino]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Von Goreum & Comp.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutgerd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La lucha indígena por el agua y las políticas culturales de la participación", Ponencia presentada en el III Foro Mundial del Agua, Sesión: Agua y Diversidad Cultural, marzo de 2003, Kioto, Japón]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres, medio ambiente y desarrollo sustentable: surgimiento del tema y diversas aproximaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miradas al futuro. Hacia la construcción de sociedades sustentables con equidad de género]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>23-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUEGCRIMCPIDCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua: manejo a nivel local]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[ColombiaAlfaomega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wayne W.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioestadística: base para el análisis de las ciencias de la salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa Wyley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palerm Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacinta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pequeños sistemas de agua potable: entre la autogestión y el manejo municipal en el estado de Hidalgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultura, Sociedad y Desarrollo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>27-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palerm Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacinta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Las otras instituciones y el manejo eficiente del agua potable a pequeña escala: el Valle Tlazintla-Pozuelos, un caso de autogestión", Ponencia XXXIV Simposium de Historia y Antropología, edición internacional Tierra y agua: protagonistas de la historia, Hermosillo, Sonora, 23 al 27 de febrero.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua, faenas y organización comunal en los Andes: el caso de San Pedro de Casta]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Conteo de población y vivienda]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estadística, Geografía e Informática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Censo general de población y vivienda]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estadística, Geografía e Informática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saskia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does increased water access empower women?]]></article-title>
<source><![CDATA[Development]]></source>
<year>2008</year>
<volume>51</volume>
<page-range>63-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kauffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres en los comités de agua del estado de Chiapas: elementos para entender una participación con segregación genérica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tuñón Pablos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y Medio Ambiente]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EcosurSemarnatPlaza y Valdes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazar Beutelspacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Austreberta Dominga]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Martelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Castel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género y agua. Reflexiones sobre las estrategias internacionales para lograr la sustentabilidad con equidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torregrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aboites Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agua en México: cauces y encauces]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>383-410</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Mexicana de CienciasComisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de Ordenamiento Territorial de la subcuenca Río Sabinal en los municipios de San Fernando, Berriozábal, Ocozocoautla de Espinoza y Tuxtla Gutiérrez</collab>
<source><![CDATA[Periódico Oficial, núm. 223]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>135-191</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría General de Gobierno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones de género y mercados de derechos de agua y tierra en Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2012</year>
<volume>XXIV</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jackeline]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fuerza de la corriente: gestión de cuencas hidrográficas con equidad de género]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José de Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HivosUICN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres, agua, leña y desarrollo: estudio de caso sobre género y recursos naturales en los Altos de Chiapas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y cultura del agua]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>293-312</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMTACOLPOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
