<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-6180</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Apertura (Guadalajara, Jal.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Apert. (Guadalaj., Jal.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-6180</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Sistema de Universidad Virtual]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-61802017000300074</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32870/ap.v9n2.991</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta metodológica para el diseño del proyecto de curso virtual: aplicación piloto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A methodological proposal for the project design of the online course: Pilot application]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marciniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Virtual de Polonia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Poland</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-61802017000300074&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-61802017000300074&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-61802017000300074&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: Para que un curso virtual se realice de forma adecuada, debe proyectarse correctamente. El objetivo de este artículo es proporcionar una metodología para diseñar un proyecto de curso virtual, evaluarlo y seguir su realización. La metodología propone el seguimiento de las seis fases siguientes: análisis del problema educativo; justificación y objetivos del proyecto; propuesta de perspectivas del proyecto; planificación pedagógica, operativa y económica; proyección de resultados esperados, evaluación continua y seguimiento del proyecto. De acuerdo con la metodología, se proyectó e implemento el curso virtual "Uso de rúbricas para evaluar las actividades de aprendizaje en línea", que se impartió en una universidad a distancia en Polonia. Aunque los participantes valoraron el curso positivamente, sus opiniones sugieren la necesidad de mejorar los elementos pedagógicos. Este proyecto permitió obtener respuestas a las preguntas fundamentales que plantean las decisiones centrales implícitas en el proyecto de un curso: ¿qué se piensa hacer?, ¿por qué?, ¿para qué?, ¿cómo?, ¿cuándo?, ¿quiénes lo van a hacer?, ¿cuáles son los recursos con los que se va a desarrollar y financiar? Se concluye que la metodología propuesta puede constituir un marco de referencia para las universidades que pretendan crear un curso virtual de calidad, ya sea en Polonia o en otros países.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: In order for an online course to be properly carried out it must be properly planned. The goal of this paper is to provide users with a methodology to design, assess and follow up a good quality online course project. The methodology proposes six phases to be followed in order to accomplish the task: Analysis of educational problem; justification and purposes of the project; proposal of project's perspectives; education, operational and financial planning; project's expected results, and project tracking and assessment. The proposed methodology allowed designing and carrying out the online course project called Rubrics for Assessment of Activities of e-Learning which was given at the Distance University of Poland. Even though the course was highly assessed by its participants, their comments imply the necessity of a more careful planning of the pedagogical components of the course. Despite this weakness, the project allowed to obtain answers to the main questions raised by decisions to be made when planning a course: What is intended to be done?, why?, what for?, how?, when?, by whom?, with what resources and funds? It is concluded that the proposed methodology may constitute a reference framework for the universities that wish to plan a high quality online course, both in Poland and in other countries.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación a distancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rúbricas de evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de proyectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño instruccional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[E-learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distance education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation rubrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[project management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[instructional design]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alsina Masmitjá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué es una rúbrica? ¿Por qué y cómo se utiliza?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alsina Masmitjá]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rúbricas para la evaluación de competencias]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR)</collab>
<source><![CDATA[Norma UNE 66916. Sistemas de gestión de la calidad. Directrices para la gestión de calidad en los proyectos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barabasz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grazyna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wisniewska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In search of the model of e-teacher competency]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Poznan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães de Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dácio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyectos educativos y sociales. Planificación, gestión, seguimiento y evaluación]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nancea de Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Council on Higher Education (CHE)</collab>
<source><![CDATA[Distance higher education programs in a digital era: Good practice guide]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Johannesburg ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Educación Superior Virtual Inclusiva-América Latina (ESVIAL)</collab>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la implantación de desarrollos curriculares virtuales accesibles. Proyecto ESVI-AL]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcalá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esnaola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuestas educativas mediadas por tecnologías digitales]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNLP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Grup de Recerca en Organització de Centres (GROC)</collab>
<source><![CDATA[Guía para elaborar una propuesta de actividad de formación]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gulsun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eby]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Volkan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Project management approaches for online learning design]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hershey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IGI Global]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación-Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (IIPE-Unesco)</collab>
<source><![CDATA[Herramientas para la gestión de proyectos educativos con TIC]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marciniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autoevaluación de programas de educación universitaria virtual]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Autònoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marciniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El benchmarking como herramienta de mejora de la calidad de la educación universitaria virtual. Ejemplo de una experiencia polaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EDUCAR]]></source>
<year>2017</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>171-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McVay Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maggie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Project managing e-learning: A handbook for successful design, delivery and management]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo pedagógico para proyectos de formación virtual]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bonn ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GIZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anymir]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The perfect online course: Best practices for designing and teaching]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Charlotte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definición de proyecto educativo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rob]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNaught]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluating e-learning: Guiding research and practice]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La necesaria información para planificar]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VirtualEduca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación, seguimiento y evaluación de proyectos. Fase de planificación operativa]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VirtualEduca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Project Management Institute (PMI)</collab>
<source><![CDATA[A guide to the project management body of knowledge (PMBOK®Guide)]]></source>
<year>2013</year>
<edition>quinta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Newtown Square ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española (RAE)</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2014</year>
<edition>vigésimo tercera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Project management theory and practice]]></source>
<year>2014</year>
<edition>segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Apple Academic Press Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shackelford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Project management e-learning]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alexandria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASTD Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding project management: Skills and insights for successful project delivery]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kogan Page Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universitat Oberta de Catalunya (UOC)</collab>
<source><![CDATA[Especialización de gestión de proyectos de e-learning]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>University of North Carolina (UNC)</collab>
<source><![CDATA[What is e-learning?]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
