<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-4420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. his]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-4420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-44202008000300094</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Cuestión Yaqui en el segundo Porfiriato, 1890-1909. Una revisión de la historia oficial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbondanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ermanno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Università degli Studi di Torino Dipartimento di Studi Politici ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Italy</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-44202008000300094&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-44202008000300094&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-44202008000300094&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Cuestión Yaqui es un proceso histórico controvertido por su elevada violencia y los compromisos e intereses económicos y políticos de las altas esferas del Porfiriato. El artículo cuestiona las narrativas de los historiadores oficiales de la época, aunque mostrará el salvajismo de los indígenas y los retornos económicos de los hacendados y comerciantes, como características centrales de la época, subestimaron la instrumentalización de los yaquis y los intereses políticos y económicos, del todo ajenos a las reivindicaciones territoriales y de autonomía de los indígenas. También muestra cómo la Cuestión Yaqui sometió a los indígenas al régimen y les otorgó una imagen negativa que se fue instaurando en los sentimientos nacionales. Aún así fueron indispensables en la construcción política, económica, social y cultural del Estado-Nación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The issue of the Yaqui people, namely the Cuestión Yaqui, is a controversial historical process, made polemic both by elevated levels of violence and by its ties to the economic and political interests of the upper echelons of the Porfiriato. This work intends to question the narratives of the official historians. While they showed indigenous savagery and the economic returns of plantation owners and merchants as central characteristics of the period, they underestimated the instrumental role played by the Yaquis, and the political and economic interests, far from their territorial claims for autonomy. Second purpose is to show that these issues left the Yaqui Indians in a very submissive position inside the regime while simultaneously reinforcing a negative image of them in the face of national sentiments. Nevertheless they took a decisive role in the political, economic, social and cultural construction of the Nation-State.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revisión historiográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Porfiriato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuestión Yaqui]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sonora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Triunvirato Sonorense]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historiographical review]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Porfiriato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuestión Yaqui]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sonora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Triunvirato Sonorense]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Archivo Francisco I. Madero]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arizona University Main Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Archivo General del Estado de Sonora]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Archivo General de la Nación]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Distrito Federal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Centro de Estudios de Historia de México]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Distrito Federal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONDUMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Hemeroteca Nacional]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Distrito Federal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Camín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La frontera nómada: Sonora y la Revolución mexicana]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balbás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuerdo del Yaqui: principales episodios durante la campaña de 1899 a 1901]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tiempo Extra Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etnias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Colección]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tres procesos de lucha por la sobrevivencia de la tribu Yaqui, testimonios]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias de la administración pública del Estado de Sonora]]></source>
<year>1891</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guaymas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luis Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosío Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia moderna de México]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hermes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dabdoub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de El Valle del Yaqui]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manuel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lucha social y formación histórica de la autonomía Yaqui-Yoreme 1884-1939]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García y Alva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Álbum-directorio del Estado de Sonora]]></source>
<year>1907</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. B. Monteverde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fortunato]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La guerra del Yaqui]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hrdlièka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ale&#353;]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notes on the indians of Sonora, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[American Anthropologist]]></source>
<year>1904</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu-Dehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rebelión campesina en el Noroeste: los indios Yaquis de Sonora, 1740-1976]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revuelta, rebelión y revolución]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>135-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane Holden]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres Yaquis: Cuatro biografías contemporáneas]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La carrera pública de don Ramón Corral]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sepsetentas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La revolución agraria en México]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yucatán, fin del sueño Yaqui: el tráfico de los Yaquis y el otro triunvirato]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonella Trelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La guerra del Yaqui a través de la prensa arizonense]]></source>
<year>1997</year>
<conf-name><![CDATA[ XXIISimposio de Antropología e Historia]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>169-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robledo S.S. J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónicas de La Santa Misión del Río Yaqui, 1896-1900]]></source>
<year>1952</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco de Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las guerras contra las tribus yaqui y mayo del estado de Sonora]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de la Defensa Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Testimonio de la guerra del Yaqui]]></article-title>
<source><![CDATA[México Indígena]]></source>
<year>1980</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La rebelión Yaqui ante el avance del capitalismo en Sonora durante el siglo XIX]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones y Estudios Superiores Económicos y Sociales-Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Yaquis: historia de una activa resistencia]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Palemón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El indio Tetabiate y la nación del río Yaqui]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editoriales Imágenes de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
