<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-3521</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Superficies y vacío]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Superf. vacío]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-3521</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ciencia y Tecnología de Superficies y Materiales A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-35212012000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación superficial de un acero AISI 1045 mediante un proceso dúplex nitruración y post-oxidación en un plasma CD pulsado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campa Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candelas Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corporación Mexicana de Investigación en Materiales S.A. de C.V.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saltillo Coahuila]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Materiales Avanzados S. C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua Chih.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-35212012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-35212012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-35212012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se analizan los resultados del tratamiento superficial dúplex nitruración - post oxidación en descargas luminosas de corriente directa pulsada aplicado al acero AISI 1045 con el objetivo de incrementar sus propiedades mecánicas y de resistencia a la corrosión electroquímica en soluciones al 3% de NaCl. Se evalúa el efecto de la temperatura (300 y 400°C) y la duración del proceso de post oxidación iónica (30 y 60 min) sobre la dureza superficial, el espesor de la capa oxidada, la susceptibilidad a la corrosión electroquímica y las fases cristalinas presentes. Los resultados muestran que el tratamiento de post oxidación a 400°C por 30 minutos promueve la disminución de la velocidad de corrosión a valores de prácticamente la mitad respecto del material sin tratamiento, fenómeno que puede ser atribuido a la formación de una capa superficial de aproximadamente 400 nm de espesor constituida básicamente por oxido de hierro tipo magnetita (Fe3O4) sobre una capa de compuestos Fe3N/Fe4N. El tratamiento aplicado permite incrementar considerablemente la resistencia a la corrosión de un material muy común con un amplio espectro de aplicaciones industriales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Present work shows a study on the effect of "Pulsed Plasma Nitriding and Post-Oxidation" treatment on mechanical properties and electrochemical corrosion performance (3% NaCl solutions) of a steel AISI 1045. The effect of temperature and processing time on surface hardness, oxidized layer thickness, electrochemical corrosion rate and crystalline phases was evaluated. Results show that post oxidation treatment at 400°C during 30 minutes promotes a reduction of corrosion rate about 50% the corrosion rate of the untreated reference sample. This phenomenon is attributed to the growing of a oxide thin film (about 400 nm thickness) constituted mainly of magnetite (Fe3O4) on a nitrided layer compose by Fe3N/Fe4N. Nitriding post oxidation process increases the hardness and corrosion performance of a common steel with several applications in industy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nitruración iónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Oxidación iónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Corrosión electroquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dureza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plasma nitriding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plasma oxidation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electrochemical corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hardness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Modificaci&oacute;n superficial de un acero AISI 1045 mediante un proceso d&uacute;plex nitruraci&oacute;n y post&#45;oxidaci&oacute;n en un plasma CD pulsado</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>D&iacute;az Guill&eacute;n J. C.<sup>1*</sup>, Granda Guti&eacute;rrez. E. E., Campa Castilla A., P&eacute;rez Aguilar S. I., Garza G&oacute;mez A., Candelas Ram&iacute;rez J.</b>    <br><i>Corporaci&oacute;n Mexicana de Investigaci&oacute;n en Materiales S.A. de C.V. Ciencia y Tecnolog&iacute;a No 790 Fracc. Saltillo 400 Saltillo Coahuila M&eacute;xico.</i> Correspondencia: <a href="mailto:jcarlos@comimsa.com.mx">jcarlos@comimsa.com.mx</a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup><i> Centro de Investigaci&oacute;n en Materiales Avanzados S. C. Miguel de Cervantes 120 Complejo Industrial Chihuahua, C.P. 31109, Chihuahua, Chih., M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 17 de diciembre de 2011    <br> Aceptado: 12 de abril de 2012</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se analizan los resultados del tratamiento superficial d&uacute;plex nitruraci&oacute;n &#150; post oxidaci&oacute;n en descargas luminosas de corriente directa pulsada aplicado al acero AISI 1045 con el objetivo de incrementar sus propiedades mec&aacute;nicas y de resistencia a la corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica en soluciones al 3% de NaCl. Se eval&uacute;a el efecto de la temperatura (300 y 400&deg;C) y la duraci&oacute;n del proceso de post oxidaci&oacute;n i&oacute;nica (30 y 60 min) sobre la dureza superficial, el espesor de la capa oxidada, la susceptibilidad a la corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica y las fases cristalinas presentes. Los resultados muestran que el tratamiento de post oxidaci&oacute;n a 400&deg;C por 30 minutos promueve la disminuci&oacute;n de la velocidad de corrosi&oacute;n a valores de pr&aacute;cticamente la mitad respecto del material sin tratamiento, fen&oacute;meno que puede ser atribuido a la formaci&oacute;n de una capa superficial de aproximadamente 400 nm de espesor constituida b&aacute;sicamente por oxido de hierro tipo magnetita (Fe<sub>3</sub>O<sub>4</sub>) sobre una capa de compuestos Fe<sub>3</sub>N/Fe<sub>4</sub>N. El tratamiento aplicado permite incrementar considerablemente la resistencia a la corrosi&oacute;n de un material muy com&uacute;n con un amplio espectro de aplicaciones industriales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Nitruraci&oacute;n i&oacute;nica; Oxidaci&oacute;n i&oacute;nica; Corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica; Dureza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Present work shows a study on the effect of "Pulsed Plasma Nitriding and Post&#45;Oxidation" treatment on mechanical properties and electrochemical corrosion performance (3% NaCl solutions) of a steel AISI 1045. The effect of temperature and processing time on surface hardness, oxidized layer thickness, electrochemical corrosion rate and crystalline phases was evaluated. Results show that post oxidation treatment at 400&deg;C during 30 minutes promotes a reduction of corrosion rate about 50% the corrosion rate of the untreated reference sample. This phenomenon is attributed to the growing of a oxide thin film (about 400 nm thickness) constituted mainly of magnetite (Fe<sub>3</sub>O<sub>4</sub>) on a nitrided layer compose by Fe<sub>3</sub>N/Fe<sub>4</sub>N. Nitriding post oxidation process increases the hardness and corrosion performance of a common steel with several applications in industy.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Plasma nitriding; Plasma oxidation; Electrochemical corrosion; Hardness.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso poco eficiente de un sin n&uacute;mero de aleaciones ferrosas en funciones que requieren, adicional a sus caracter&iacute;sticas estructurales, propiedades de resistencia al desgaste y corrosi&oacute;n, trae consigo el reemplazo prematuro de dichos materiales y con ello un incremento considerable en los costos de los procesos productivos. Uno de los casos m&aacute;s evidentes de dicha problem&aacute;tica se presenta particularmente con el uso del acero AISI 1045. Siendo una de las aleaciones ferrosas m&aacute;s comunes, el acero al carbono media resistencia AISI 1045 ha sido utilizado en una amplia gama de aplicaciones debido, en gran medida, a las caracter&iacute;sticas de temple que le permiten obtener destacables propiedades de tenacidad y ductilidad. Sin embargo, a pesar de sus buenas propiedades estructurales, la vida &uacute;til de &eacute;ste tipo de aceros se ve considerablemente mermada por efecto de los fen&oacute;menos de abrasi&oacute;n, desgaste y corrosi&oacute;n, los cuales ocurren en la mayor&iacute;a de las aplicaciones antes mencionadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de optimizar el uso del acero 1045 y aleaciones similares, y promover con ello la disminuci&oacute;n de los costos de los procesos industriales, en la actualidad se ha recurrido, de manera generalizada, a la aplicaci&oacute;n de recubrimientos superficiales con propiedades de resistencia a la corrosi&oacute;n y desgaste, destacando las t&eacute;cnicas galv&aacute;nicas de cromo duro &#91;1&#93; y las tecnolog&iacute;as de recubrimientos mediante evaporaci&oacute;n f&iacute;sica (PVD) &#91;2&#93;. Sin embargo, si bien el desempe&ntilde;o de los recubrimientos de cromo duro ha sido aceptable durante muchos a&ntilde;os, las regulaciones ambientales cada vez m&aacute;s estrictas en torno a la utilizaci&oacute;n de cromo 6+ vislumbran la desaparici&oacute;n paulatina de este tipo de procesos &#91;3,4,5&#93;. As&iacute; mismo, en el caso de los recubrimientos aplicados mediante PVD los altos costos de inversi&oacute;n as&iacute; como ciertos problemas t&eacute;cnicos como baja adherencia y fractura de los recubrimientos no han sido a&uacute;n completamente solucionados &#91;6&#93;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En a&ntilde;os recientes, el proceso duplex nitruraci&oacute;n y post oxidaci&oacute;n asistido por plasma, ha tomado impulso como una t&eacute;cnica alternativa para el incremento de las propiedades mec&aacute;nicas superficiales y de resistencia a la corrosi&oacute;n de &eacute;ste tipo de materiales. Dicho impulso se debe, en gran medida, al hecho de que es una t&eacute;cnica ambientalmente amigable que se perfila como potencial reemplazo de los procesos contaminantes de recubrimiento electrol&iacute;tico. El proceso de nitruraci&oacute;n promueve la formaci&oacute;n de una capa superficial delgada, dura y resistente al desgaste conocida como "capa blanca", sobre una zona sub&#45;superficial conocida como zona de difusi&oacute;n &#91;7&#93;. La capa blanca esta constituida b&aacute;sicamente por nitruros del tipo Fe<sub>2&#45;3</sub>N y/o Fe<sub>4</sub>N con una estructura porosa que limita su resistencia a la corrosi&oacute;n &#91;8&#93;. El proceso de post&#45;oxidaci&oacute;n produce una capa delgada de &oacute;xidos de hierro sobre la capa blanca la cual cubre y sella los microporos de &eacute;sta &uacute;ltima promoviendo la mejora en la resistencia a la corrosi&oacute;n del acero nitrurado. Cabe destacar que las condiciones de procesamiento durante la etapa de post&#45;oxidaci&oacute;n deben ser cuidadosamente controladas con el objetivo de evitar, en la medida de lo posible, la formaci&oacute;n de &oacute;xidos tipo hematita (Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) promoviendo la obtenci&oacute;n de la fase magnetita (Fe<sub>3</sub>O<sub>4</sub>), la cual se caracteriza por su alta resistencia a la corrosi&oacute;n &#91;9&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la b&uacute;squeda de generaci&oacute;n de capas oxidadas constituidas b&aacute;sicamente por fase magnetita, el presente trabajo eval&uacute;a el efecto conjunto de la temperatura y el tiempo de post&#45;oxidaci&oacute;n en un plasma pulsado, sobre las fases cristalinas presentes, la dureza superficial y la susceptibilidad a la corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica de un acero AISI 1045 sometido a un tratamiento d&uacute;plex nitruraci&oacute;n y post oxidaci&oacute;n i&oacute;nica en un plasma pulsado de corriente directa (CD). El proceso permite, como premisa b&aacute;sica de &eacute;ste tipo de tratamientos, la conservaci&oacute;n de las propiedades estructurales del material, lo que promover&aacute; el aprovechamiento de sus caracter&iacute;sticas de tenacidad y ductilidad en conjunto con sus propiedades mejoradas de resistencia a la corrosi&oacute;n y dureza superficial</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Experimentaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de modificaci&oacute;n superficial mediante el tratamiento duplex fue realizado sobre muestras de 4cm X 4cm X 1cm de acero AISI 1045 obtenido de una fuente comercial y su composici&oacute;n qu&iacute;mica fue determinada mediante combusti&oacute;n y detecci&oacute;n infrarrojo para %C y %S y mediante espectrometr&iacute;a de rayos X para el resto de los elementos resultando: 0.48C, 0.004S, 0.18Si, 0.62Mn, &gt;0.06Cr, 0.014P, 0.018Cu, 0.012V, &gt;0.04Ni, 0.023Ti, &gt;0.004Nb, &gt;0.03Mo y Fe balance. Previo al tratamiento de determin&oacute; la existencia de una microestructura tipo ferritaperlita en condici&oacute;n de normalizado y dureza de 200HV<sub>25g</sub>. Antes del tratamiento, las muestras fueron sometidas a un proceso de desbaste mediante lijas abrasivas de carburo de silicio de grano 120 , 240, 320, 400 y 600 y pulidas en pa&ntilde;o de terciopelo utilizando pasta de diamante de 1&#956;m como medio abrasivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de nitruraci&oacute;n post&#45;oxidaci&oacute;n se realiz&oacute; en un reactor experimental de dise&ntilde;o propio &#91;10&#93;, desarrollado en la Corporaci&oacute;n Mexicana de Investigaci&oacute;n en Materiales S.A. de C.V. y esquematizado en la <a href="#f1">figura 1</a>. La nitruraci&oacute;n i&oacute;nica fue realizada utilizando una descarga de corriente directa pulsada, con las muestras met&aacute;licas conectadas como c&aacute;todo a un potencial pulsado de 800V en una mezcla gaseosa 50% N<sub>2</sub> 50%H<sub>2</sub> por periodos de 4 horas a una temperatura de 540&deg;C. El proceso de post oxidaci&oacute;n controlada se realiz&oacute; inmediatamente despu&eacute;s de la nitruraci&oacute;n utilizando una descarga a 700V en una mezcla gaseosa 30% O<sub>2</sub> : 70% H<sub>2</sub> a temperaturas de 300 y 400&deg;C durante periodos de 30 y 60 min.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sv/v25n3/a4f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posterior al procesamiento, las muestras fueron seccionadas transversalmente y preparadas metalogr&aacute;ficamente para su caracterizaci&oacute;n microestructural mediante microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido con el objetivo de determinar los espesores de las capas nitrurada y oxidada. As&iacute; mismo, se determin&oacute; la dureza superficial de las muestras mediante un micro dur&oacute;metro con indentador vickers con una carga de 25 gf.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras nitruradas post&#45;oxidadas fueron analizadas mediante difracci&oacute;n de rayos X (DRX) con el objetivo de identificar las fases cristalinas presentes. El an&aacute;lisis se llev&oacute; a cabo utilizando radiaci&oacute;n Cu K&#945; con un barrido continuo 2&#977;de 30&deg; a 100&deg; a una velocidad de 0.02&deg;/s. La determinaci&oacute;n de la suceptibilidad a la corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica se realiz&oacute; en la muestra sin tratamiento y las muestras tratadas en acuerdo con la metodolog&iacute;a ASTM G5 &#91;11&#93;, en un rango de potencial de &#45;1250 mV a 500mV a una velocidad de barrido de 60 mV/s. Se utiliz&oacute; la muestra como electrodo de trabajo, un electrodo de calomel como referencia y grafito como electrodo de conteo. La determinaci&oacute;n de los valores de corriente velocidad de corrosi&oacute;n fueron determinadas mediante la metodolog&iacute;a de pendientes de Tafel.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.1 Dureza y caracterizaci&oacute;n metalogr&aacute;fica</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez procesadas las muestras, se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de la dureza superficial mediante las condiciones mencionadas con anterioridad. Para todos los casos analizados, la dureza superficial fue similar, con valores promedio de 980 HV25g con desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 50 HV25g. Este valor representa un incremento de alrededor de 5 veces la dureza superficial del material sin tratamiento (ver <a href="/img/revistas/sv/v25n3/a4c1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>). En acuerdo con las condiciones de la prueba, &eacute;ste valor es pr&aacute;cticamente la dureza del material nitrurado y es comparable, con los valores de dureza superficial obtenidos mediante los tratamientos electroqu&iacute;micos de cromado (950HV). &#91;12,13,14&#93;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a> presenta una fotograf&iacute;a mediante microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido de un corte transversal representativo de las muestras nitruradas &#45; post oxidadas. Por efecto del ataque qu&iacute;mico con el reactivo nital es posible la distinci&oacute;n de una capa superficial delgada de alrededor de 400 nan&oacute;metros de espesor que, en acuerdo con el an&aacute;lisis mediante espectroscop&iacute;a de energ&iacute;a dispersiva (EDS), corresponde a una l&aacute;mina oxidada producto del procesamiento por plasma. As&iacute; mismo, por debajo de esta &uacute;ltima, se aprecia una segunda capa, considerablemente m&aacute;s gruesa y con alto contenido de nitr&oacute;geno, correspondiente a la capa blanca o zona de compuestos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sv/v25n3/a4f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/sv/v25n3/a4c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> presenta los espesores de capa obtenidos como consecuencia de la variaci&oacute;n del tiempo y la temperatura de procesamiento durante el tratamiento de post oxidaci&oacute;n. El incremento en el tiempo de oxidaci&oacute;n de 30 a 60 minutos promueve, para ambas temperaturas de tratamiento, el crecimiento de la capa oxidada, aunque la magnitud del incremento en espesor es significativamente mayor cuando el proceso se realiza a 300&deg;C. As&iacute;, para el caso de las muestras tratadas a 300&deg;C se obtuvieron capas oxidadas de 416 y 700 nm para tiempos de tratamiento de 30 y 60 minutos respectivamente mientras que las muestras tratadas a 400&deg;C presentan espesores de 414 y 432 nm para 30 y 60 minutos de oxidaci&oacute;n respectivamente. Este comportamiento puede atribuirse a la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n de formaci&oacute;n del oxido de hierro superficial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es sabido que la temperatura es catalizador de reacciones de oxidaci&oacute;n en materiales ferrosos &#91;15&#93;, por lo cual era esperado el incremento en las velocidades de formaci&oacute;n de los &oacute;xidos de hierro cuando la temperatura pasa de 300 a 400&deg;C. A mayores temperaturas (400&deg;C) se forma r&aacute;pidamente una capa saturada de &oacute;xido compacto que act&uacute;a por s&iacute; misma como una barrera para la difusi&oacute;n de ox&iacute;geno inhibiendo el crecimiento adicional de la capa. Por el contrario, cuando el proceso se realiza a 300&deg;C, la velocidad de formaci&oacute;n de la capa de &oacute;xido es m&aacute;s lenta lo que retarda la formaci&oacute;n de la barrera compacta permitiendo as&iacute; la mayor difusi&oacute;n de ox&iacute;geno hacia el interior del material y consecuentemente un mayor crecimiento de la capa de &oacute;xido. Por otro lado, cuando el tratamiento es realizado a 400&deg;C durante 60 minutos, si bien no hay variaci&oacute;n significativa en el espesor de la capa de &oacute;xido obtenida respecto de la muestra tratada a 400&deg;C durante 30 minutos, se presentan ciertas regiones con fractura de la capa de oxido, (ver <a href="#f3">figura 3</a>) hecho que puede ocurrir como consecuencia de la fragilizaci&oacute;n de la capa debido a su sobre saturaci&oacute;n con ox&iacute;geno.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sv/v25n3/a4f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.2 Corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f4">figura 4</a> muestra las curvas de polarizaci&oacute;n obtenidas a partir de la prueba de polarizaci&oacute;n electroqu&iacute;mica de las muestras procesadas por 30 minutos a 300 y 400&deg;C utilizando como electrolito soluci&oacute;n salina al 3% de NaCl; las muestras tratadas por 60 minutos presentan un comportamiento similar. La <a href="/img/revistas/sv/v25n3/a4c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> muestra los valores de velocidad de corrosi&oacute;n en mm/a&ntilde;o obtenidos de las curvas de polarizaci&oacute;n electroqu&iacute;mica mediante la t&eacute;cnica de pendientes de Tafel para las muestras procesadas y el material sin tratamiento. Los resultados evidencian en todos los casos, un fen&oacute;meno de disminuci&oacute;n en la velocidad de corrosi&oacute;n para las muestras procesadas respecto del material sin tratamiento, aunque en distintos grados para cada una. De acuerdo con los resultados, el valor m&aacute;s bajo en la velocidad de corrosi&oacute;n (0.035 mm/a&ntilde;o) es obtenido cuando el proceso de post&#45;oxidaci&oacute;n se realiza a 400&deg;C por 30 minutos mientras que valores de 0.079, 0.078, 0.075 y 0.055 mm/a&ntilde;o, son obtenidos para las muestras sin tratamiento y tratadas a 60 min 400&deg;C, 60 min 300&deg;C y 30 min 300&deg;C respectivamente. La disminuci&oacute;n en la velocidad de corrosi&oacute;n de la muestra tratada a 30 min 400&deg;C puede en este punto relacionarse con la formaci&oacute;n r&aacute;pida de la capa saturada de ox&iacute;geno, que si bien es delgada e impide su propio crecimiento, presenta el valor m&aacute;s alto de resistencia a la corrosi&oacute;n. Las muestras cuyos espesores de capa oxidada son mayores (300&deg;C), no muestran un significativo incremento en la resistencia a la corrosi&oacute;n, hecho que puede estar relacionado con el grado de saturaci&oacute;n de las mismas. En el caso de la muestra que fue tratada durante 60 minutos a 400&deg;C es clara su relativamente nula variaci&oacute;n en el valor de velocidad de corrosi&oacute;n respecto de la muestra sin oxidaci&oacute;n, lo que se atribuye al fen&oacute;meno de desprendimiento de la capa oxidada.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sv/v25n3/a4f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.3 Difracci&oacute;n de Rayos X</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f5">figura 5</a> se muestran los espectros de difracci&oacute;n obtenidos para las muestras nitruradas post oxidadas mediante plasmas pulsados con distintos par&aacute;metros de post oxidaci&oacute;n. De manera general en todos los casos aparecen las reflexiones principales en 43.81&deg; y 41.26&deg;, &aacute;ngulo 2 theta, correspondientes a las fases cristalinas Fe3N y Fe4N respectivamente, caracter&iacute;sticas de estas capas nitruradas. As&iacute; mismo, reflexiones de menor intensidad en angulos 2 theta de 30.47&deg;, 35.90&deg;, 43.64 y 57.74 correspondientes a los planos cristalinos &#91;220&#93;, &#91;311&#93;, &#91;400&#93; y &#91;511&#93; respectivamente, evidencian la presencia de oxido de hierro en fase magnetita (Fe3O4) al que se le atribuye la mejora en el desempe&ntilde;o ante la corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sv/v25n3/a4f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muestras de acero AISI 1045 fueron sometidas a un tratamiento duplex nitruraci&oacute;n post oxidaci&oacute;n en plasmas pulsados evaluando el efecto del tiempo y la temperatura en la etapa de post&#45;oxidaci&oacute;n sobre el espesor de la capa oxidada, la susceptibilidad a la corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica y las fases cristalinas presentes. Los resultados obtenidos permiten concluir lo siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante el tratamiento d&uacute;plex nitruraci&oacute;n post oxidaci&oacute;n es posible la obtenci&oacute;n de un arreglo de capas superficiales constituido por una delgada zona oxidada sobre una regi&oacute;n nitrurada con valores de dureza de 980HV lo que representa cinco veces la dureza del material sin tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de nitruraci&oacute;n post oxidaci&oacute;n promueve, por efecto de la obtenci&oacute;n de capas superficiales compuestas de nitruros y &oacute;xido de hierro, la disminuci&oacute;n en la suceptibilidad a la corrosi&oacute;n electroqu&iacute;mica del material manteniendo, como caracter&iacute;stica intr&iacute;nseca del proceso, las propiedades estructurales del material base.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras post&#45;oxidadas a 400&deg;C durante 30 minutos con una capa oxidada de aproximadamente 400 nm presentan el mejor desempe&ntilde;o ante la corrosi&oacute;n, con menores valores en la velocidad de corrosi&oacute;n, hecho que se atribuye a la r&aacute;pida formaci&oacute;n de una capa saturada de oxido de hierro en fase magnetita sobre una regi&oacute;n superficial nitrurada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento aplicado permite incrementar las propiedades de dureza superficial y de resistencia a la corrosi&oacute;n de un material muy com&uacute;n con un amplio espectro de aplicaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93;. Amjad Saleh El&#45;Amoush, Ayman Abu&#45;Rob, Hmood Edwan, Khalid Atrash and Mohannad Igab. Solid State Sciences. <b>13</b>, 529 (2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697608&pid=S1665-3521201200030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93;. W. Grzesik, Z. Zalisz, S. Krol and P. Nieslony. Wear. <b>261</b>,1191 (2006).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697610&pid=S1665-3521201200030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93;. Giovanni Bolelli, Valeria Cannillo, Luca Lusvarghi, SaraRicco. Surface and Coatings Technology <b>200</b>, 2995 (2006).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697612&pid=S1665-3521201200030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93;. Su&aacute;rez Garc&iacute;a O<i>,</i> Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n. <b>26</b>, 75 (2006).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697614&pid=S1665-3521201200030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93;. Directiva 2000/53/CE del parlamento europeo. Diario oficial L 269 de 21.10.2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697616&pid=S1665-3521201200030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93;. Jenny Eriksson, Mikael Olsson. Surface and Coatings Technology, 205&#45;16, 4045 (2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697618&pid=S1665-3521201200030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93;. David Pye. Practical Nitriding and ferritic nitrocarburizing. ASM International. USA (2003).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697620&pid=S1665-3521201200030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;8&#93;. M. Ebrahimi, M. Heydarzadeh Sohi, A. Honarbakhsh Raouf , F. Mahboubi. Surface and Coatings Technology 205, S261 (2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697622&pid=S1665-3521201200030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;9&#93;. Yang Li, Liang Wang, Dandan Zhang, Lie Shen. AppliedSurface Science 256, 4149 (2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697624&pid=S1665-3521201200030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;10&#93;.J.C. D&iacute;az&#45;Guill&eacute;n, A. Campa&#45;Castilla, S.I. P&eacute;rez&#45;Aguilar, E.E. Granda&#45;Guti&eacute;rrez, A. Garza&#45;G&oacute;mez, J. Candelas&#45;Ram&iacute;rez, R. M&eacute;ndez&#45;M&eacute;ndez. Superficies y Vac&iacute;o <b>22</b>, 1 (2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697626&pid=S1665-3521201200030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;11&#93;.ASTM G5. Reference Test Method for Making Potentiostatic and Potentiodynamic Polarization Resistance Measurements. In Annual Book of ASTM Standards. 2010</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697628&pid=S1665-3521201200030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;12&#93;.National Association of Corrosion Engineers. Technical Committee Report 1G290 (NACE, USA 1990).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697629&pid=S1665-3521201200030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;13&#93;.Lawrence J. Korb. ASM Metals Handbook of Corrosion (ASM International, USA 1987).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697631&pid=S1665-3521201200030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;14&#93;.Faith Reidenbach. ASM Metals Handbook of Surface Engineering (ASM International USA 1982).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697633&pid=S1665-3521201200030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;15&#93;.Rossnagel S.M, Cuomo, J.J. Handbook of Plasma Processing Technology &#45; Fundamentals, Etching, Deposition, and Surface Interactions. William Andrew Publishing. Westwood W.D. 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9697635&pid=S1665-3521201200030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Amoush]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amjad Saleh]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abu-Rob]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ayman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hmood]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atrash]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igab]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mohannad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solid State Sciences]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<page-range>529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grzesik]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zalisz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieslony]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>2006</year>
<volume>261</volume>
<page-range>1191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lusvarghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surface and Coatings Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>200</volume>
<page-range>2995</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Directiva 2000/53/CE del parlamento europeo]]></source>
<year>21.1</year>
<month>0.</month>
<day>20</day>
<page-range>L 269</page-range><publisher-name><![CDATA[Diario oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surface and Coatings Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>205</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>4045</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pye]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Nitriding and ferritic nitrocarburizing]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[ASM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heydarzadeh Sohi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honarbakhsh Raouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahboubi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surface and Coatings Technology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>205</volume>
<page-range>S261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dandan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AppliedSurface Science]]></source>
<year>2010</year>
<volume>256</volume>
<page-range>4149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campa-Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granda-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candelas-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Superficies y Vacío]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM G5</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reference Test Method for Making Potentiostatic and Potentiodynamic Polarization Resistance Measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Book of ASTM Standards]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Association of Corrosion Engineers</collab>
<source><![CDATA[Technical Committee Report 1G290]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[NACE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korb]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ASM Metals Handbook of Corrosion]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[ASM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reidenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Faith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ASM Metals Handbook of Surface Engineering]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[ASM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossnagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Plasma Processing Technology - Fundamentals, Etching, Deposition, and Surface Interactions]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[William Andrew PublishingWestwood W.D.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
