<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-3521</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Superficies y vacío]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Superf. vacío]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-3521</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ciencia y Tecnología de Superficies y Materiales A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-35212005000100038</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del sistema de agitación sobre la codepositación de alúmina en recubrimientos de niquelado químico compuesto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolarín Miró]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez de Jesús]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Marzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo Centro de Investigaciones Químicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pachuca de Soto Hidalgo]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo Centro de Investigaciones de Materiales y Metalurgia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pachuca de Soto Hidalgo]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-35212005000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-35212005000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-35212005000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los recubrimientos de niquelado obtenidos con el sistema de suspensión de las partículas de Al2O3 mediante agitación mecánica, se presenta como el método que genera mejores resultados, ya que presenta mayor % en peso de partículas de alúmina. Para este sistema, el aumento de la velocidad de agitación produce un incremento en el número de partículas codepositadas además de una distribución más homogénea y mayor dureza en toda la superficie recubierta. El mejor recubrimiento se obtuvo para 10 g/l de concentración de alúmina y una velocidad de agitación de 1450 rpm. El sistema de suspensión con aire genera recubrimientos heterogéneos de la distribución de partículas, lo cual lleva a irregularidades en sus propiedades. Sin embargo, un incremento en el caudal de aire produce aumento en el número de partículas codepositadas, consecuentemente mayores microdurezas y mayores pesos de recubrimientos. El mejor caudal resultó ser de 76 ml/seg. El uso de un agente dispersante para la suspensión de partículas de alúmina es una buena opción debido a que los recubrimientos tienen distribuciones homogéneas de partículas. La mejor concentración de dispersante utilizada fue de 0.0875 g/l.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Electroless Ni-P composite coatings were obtained using three different techniques, in order to keep suspended alumina (Al2O3) particles, into the electroless bath. A mechanic system result better than air system than dispersant agent. For each case, it was used different concentration of alumina particles. In mechanic system, increases in stirring rate increases the number of co-deposited particles and provides a better distribution on the coated surface, which implies high hardness. The best coating was obtained with 10 g/l of alumina at 1450 r.p.m. The air system provides heterogeneity in properties on the composite coating. Increases in air flow increases the number of co-deposited particles, the best conditions was 76 ml/s. The use of a dispersant agent is a good option in order to obtain a homogeneous particle dispersion. The best concentration was 0.0875 g/L.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Niquelado químico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Codepositación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alúmina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recubrimientos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electroless nickel plating]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Co-deposition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alumina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ni-P composite coating]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adair]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venigalla]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>S. Science</collab>
<source><![CDATA[The American Ceramic Society]]></source>
<year>1995</year>
<volume>54</volume>
<page-range>277</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ASM Handbook]]></source>
<year>1992</year>
<volume>18</volume>
<page-range>473</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Electroless nickel-phosphorus plating process, electroplating and finishing]]></article-title>
<source><![CDATA[SOLARBRITE Co. LTD.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monitor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saatch]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The effect of agitation on electroless nickel-phosphorus-molybdenm, Disulfide composite plating]]></article-title>
<source><![CDATA[Metal Finishing]]></source>
<year>1997</year>
<volume>104</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel Cázares]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del porcentaje de partículas de alúmina en la resistencia al desgaste de recubrimientos compuestos de niquelado químico]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez de Jesús]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un recubrimiento químico con adición de partículas duras sobre aceros]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[U.N.A.M.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stallman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Galvanotechnik]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
