<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2738</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ingeniería química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Ing. Quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2738</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Básicas e Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-27382010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control basado en un esquema observador para sistemas de primer orden con retardo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control based in an observer scheme for first-order systems with delay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del-Muro-Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro de Investigación y de Estudios Avanzados Departamento de Ingeniería Eléctrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana División de Ciencias Básicas e Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-27382010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-27382010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-27382010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo considera el problema de estabilización y control de sistemas lineales con retardo en el lazo directo. Como es bien sabido, el análisis de estabilidad de este tipo de sistemas se dificulta debido al termino de retardo considerado. Para resolver el problema de estabilización, como primer paso se presentan las condiciones que aseguran la estabilidad del sistema en lazo cerrado con una retroalimentación estática de salida. Las condiciones de estabilidad se utilizan para diseñar un esquema observador (predictor) que proporciona una convergencia adecuada de la señal de predicción. El esquema propuesto presenta una configuración similar al tradicional Predictor de Smith sin los requerimientos de estabilidad de la planta que impone este último enfoque. El esquema observador se complementa con el uso de un compensador tipo PI para asegurar el seguimiento de referencias tipo escalan y el rechazo del mismo tipo de perturbaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work considers the problem of stabilization and control of first order linear systems with time delay at direct path. As it is well known, the stability analysis of this kind of systems becomes difficult due to the term dead time considered. To solve the stabilization problem as a first step, the conditions that assure the stability of the systems in closed-loop with a proportional feedback are presented. These conditions are used in order to design an observer (predicting) scheme that provides adequate convergent error. The proposed scheme results similar to the traditional Smith Predictor without stability demands in the process that such approach require. The observer scheme is complemented by the use of a PI compensator to follow step references signals and disturbances rejecting of the same sort.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[retardo de tiempo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[predictor de Smith]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[time delay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stabilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Smith Predictor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[observer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[root locus diagram]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Control</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Control basado en un esquema observador para sistemas de primer orden con retardo</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Control based in an observer scheme for first&#45;order systems with delay</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>J.F. M&aacute;rquez&#45;Rubio<sup>1</sup>*, B. del&#45;Muro&#45;Cu&eacute;llar<sup>1</sup>, M. Velasco&#45;Villa<sup>2</sup> y J. &Aacute;lvarez&#45;Ram&iacute;rez<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Escuela Superior de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y El&eacute;ctrica, Unidad Culhuac&aacute;n, Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico D.F., 04430, M&eacute;xico. *Autor para la correspondencia&#45;Email:</i> <a href="mailto:jfcomr23@yahoo.com.mx">jfcomr23@yahoo.com.mx</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> CINVESTAV&#45;IPN, Departamento de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Secci&oacute;n de Mecatr&oacute;nica, M&eacute;xico D.F., A.P. 14&#45;740, 07000, M&eacute;xico</i></font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45; Iztapalapa, Divisi&oacute;n de Ciencias B&aacute;sicas e Ingenier&iacute;a, M&eacute;xico D.F., 09340, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido 25 de Noviembre 2009;    <br> 	Aceptado 26 de Marzo 2010</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo considera el problema de estabilizaci&oacute;n y control de sistemas lineales con retardo en el lazo directo. Como es bien sabido, el an&aacute;lisis de estabilidad de este tipo de sistemas se dificulta debido al termino de retardo considerado. Para resolver el problema de estabilizaci&oacute;n, como primer paso se presentan las condiciones que aseguran la estabilidad del sistema en lazo cerrado con una retroalimentaci&oacute;n est&aacute;tica de salida. Las condiciones de estabilidad se utilizan para dise&ntilde;ar un esquema observador (predictor) que proporciona una convergencia adecuada de la se&ntilde;al de predicci&oacute;n. El esquema propuesto presenta una configuraci&oacute;n similar al tradicional Predictor de Smith sin los requerimientos de estabilidad de la planta que impone este &uacute;ltimo enfoque. El esquema observador se complementa con el uso de un compensador tipo PI para asegurar el seguimiento de referencias tipo escalan y el rechazo del mismo tipo de perturbaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> retardo de tiempo, estabilizaci&oacute;n, predictor de Smith.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work considers the problem of stabilization and control of first order linear systems with time delay at direct path. As it is well known, the stability analysis of this kind of systems becomes difficult due to the term dead time considered. To solve the stabilization problem as a first step, the conditions that assure the stability of the systems in closed&#45;loop with a proportional feedback are presented. These conditions are used in order to design an observer (predicting) scheme that provides adequate convergent error. The proposed scheme results similar to the traditional Smith Predictor without stability demands in the process that such approach require. The observer scheme is complemented by the use of a PI compensator to follow step references signals and disturbances rejecting of the same sort.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> time delay, stabilization, Smith Predictor, observer, root locus diagram.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tiempos de retardo aparecen com&uacute;nmente en el modelado de diferentes clases de procesos. En particular, los procesos inestables con retardo de tiempo son frecuentemente encontrados en los procesos qu&iacute;micos e industriales, tales como, tanques de almacenamiento de l&iacute;quido (Liu y col., 2005a), reactores continuos tipo tanque agitado (CSTR) (Liu y col., 2005b), reactores qu&iacute;micos discontinuos (Liu y col., 2005a), reactores qu&iacute;micos irreversibles&#45;exot&eacute;rmicos (Luyben, 1988), bioreactores no lineales (Kavdia y Chidambaram, 1996), proceso de polimerizaci&oacute;n continuo en emulsi&oacute;n (Semino, 1994), etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los retardos de tiempo deben su origen a diversas circunstancias, tales como transporte de material, los efectos de los lazos de reciclo e incluso en la aproximaci&oacute;n de sistemas de alto orden a sistemas de bajo orden (Skogestad, 2003; Kolmanovskii y Myshkis, 1992). Desde la perspectiva de control, los retardos son un caso desafiante que debe ser superado dise&ntilde;ando estrategias de control que proporcionen un comportamiento aceptable del sistema en lazo cerrado y por supuesto estable. Se han desarrollado diversas estrategias de control para tratar a los retardos. El enfoque m&aacute;s simple consiste en ignorar el t&eacute;rmino de retardo, dise&ntilde;ar un controlador para el proceso libre del retardo y aplicar el control dise&ntilde;ado al proceso retardado. Es claro que este m&eacute;todo solo funciona en el caso de procesos que cuentan con un retardo suficientemente peque&ntilde;o. Por otro lado, para retardos de magnitud no despreciable, cuando la ley de control es aplicada a trav&eacute;s de una computadora digital, la discretizaci&oacute;n del proceso con retardo a la entrada o salida (para un retardo &#964;) produce una funci&oacute;n de transferencia racional en la variable compleja <i>z</i> , libre de retardo (Astrom y Wittenmark, 1997). En este caso el periodo de muestreo <i>T</i> , debe satisfacer la relaci&oacute;n <i>T</i> = &#964;/n, para cualquier n entero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se considera el caso de control en tiempo continuo, el operador de retardo e<sup>&minus;</sup><sup>&#964;</sup><sup>s</sup> puede ser aproximado a trav&eacute;s de una expansi&oacute;n en series de Taylor o mediante la aproximaci&oacute;n de Pad&eacute;. De esta manera, el sistema puede ser visto como un sistema de fase no m&iacute;nima con una funci&oacute;n de transferencia racional en la variable compleja s (Marshall, 1979; Hu y Wang, 2002). Una segunda clase de estrategias consiste en contrarrestar los efectos del retardo de tiempo a trav&eacute;s de estrategias que intentan predecir los efectos de la entrada actual para una salida futura. La estrategia de predicci&oacute;n m&aacute;s usada es el Predictor de Smith (PS) (Smith, 1957; Palmor, 1996), el cual proporciona una estimaci&oacute;n de la salida futura (se&ntilde;al antes de ser retardada) a trav&eacute;s de un esquema tipo observador (ver <a href="#f1">Fig. 1</a>). La principal limitaci&oacute;n del PS original se debe a que el esquema de predicci&oacute;n no cuenta con una etapa de estabilizaci&oacute;n, lo cual restringe su aplicaci&oacute;n a sistemas estables en lazo abierto. Para resolver este problema se han reportado diversos trabajos que abordan el caso de procesos con un integrador y un retardo de tiempo largo (Liu y col., 2005a; Astrom y col., 1994; Matausek y Micic, 1996; Normey y Camacho, 2001; Ingimundarson y Hagglund, 2002). Con la misma intenci&oacute;n, se han reportado varios trabajos basados en modificaciones al PS, que abordan el caso de sistemas inestables (Liu y col., 2005b; Xiang, 2005; Torrico y Normey, 2005; Seshagiri y Chidambaram, 2005; Normey y Camacho, 2008, 2009).</font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6f1.jpg"></font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo se enfoca al problema de regulaci&oacute;n de sistemas lineales con retardo a la entrada de primer orden inestables mediante un esquema observador (predictor) en tiempo continuo. La motivaci&oacute;n de tratar con esta clase de sistemas se debe a que si bien este es un primer paso antes de abordar sistemas de orden superior, adicionalmente, en algunos casos, los sistemas de alto orden se pueden aproximar por sistemas de primer orden en cascada con un elemento de retardo (Skogestad, 2003). Esta es la principal raz&oacute;n por la cual algunos trabajos en la literatura se enfocan al dise&ntilde;o de estrategias de control para tales sistemas de bajo orden. Por ejemplo, Seshagiri y col. (2007), presentan una eficiente modificaci&oacute;n del PS para controlar sistemas inestables de primer orden con retardo de tiempo. Dicha metodolog&iacute;a est&aacute; restringida para retardos menores que 1.5 veces la constante de tiempo inestable. Con una perspectiva diferente, Normey y Camacho, (2008), proponen una modificaci&oacute;n al PS original para tratar sistemas de primer orden inestable con retardo. Usando una estructura similar, en Normey y Camacho (2009), el resultado se extiende a sistemas de alto orden con retardo . En ambos trabajos se aplica un an&aacute;lisis de robustez y se concluye que para sistemas inestables con retardo, el sistema en lazo cerrado puede ser inestabilizado con un valor infinitesimal de error en el modelo, i.e., la robustez es dependiente de la relaci&oacute;n &#964;/<i>&#964;</i><sub>un</sub>, donde &#964; es el retardo de tiempo y &#964;<sub>un</sub> es la constante de tiempo inestable. Adicionalmente, para los esquemas de control propuestos en Normey y Camacho (2008, 2009), puede probarse f&aacute;cilmente que para el caso de procesos inestables no se garantiza la estabilidad interna del sistema, pues una peque&ntilde;a condici&oacute;n inicial diferente de cero en el proceso inestabilizan al sistema en lazo cerrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se considera una nueva y simple metodolog&iacute;a que permite mostrar claramente las propiedades de estabilidad del sistema en lazo cerrado en tiempo continuo, a partir de propiedades de su representaci&oacute;n en tiempo discreto. La equivalencia entre las dos representaciones se obtiene al considerar un periodo de muestreo <i>T</i> tal que <i>T</i> &#8594; 0.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia de control propone el dise&ntilde;o de un esquema observador para obtener la estimaci&oacute;n de la se&ntilde;al localizada entre el proceso libre de retardo y el t&eacute;rmino de retardo. Esta estrategia permite mostrar de manera simple la estabilidad interna del sistema y la convergencia de la predicci&oacute;n. Una vez mostrada la efectividad de la estrategia de predicci&oacute;n, se propone el uso de un controlador PI en una configuraci&oacute;n de dos grados de libertad con el fin de resolver el problema de regulaci&oacute;n y al mismo tiempo permitir el rechazo de perturbaciones tipo escal&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo est&aacute; organizado de la siguiente manera; en la Secci&oacute;n 2 se presenta la clase de sistemas considerados en este trabajo y una breve introducci&oacute;n al tradicional PS. En la Secci&oacute;n 3 se presenta el estimador propuesto y se analiza la convergencia del error. Posteriormente, la Secci&oacute;n 4 se dedica al dise&ntilde;o del controlador PI propuesto y se muestra el rechazo de perturbaciones tipo escal&oacute;n para el sistema en lazo cerrado. En la Secci&oacute;n 5 se muestra el desempe&ntilde;o de la estrategia de control, mediante algunas simulaciones digitales y finalmente se dan algunas conclusiones en la Secci&oacute;n 5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Clase de sistemas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considere la clase de sistemas lineales una entrada una&#45;salida (UEUS) con retardo de tiempo a la entrada,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>U</i>(<i>s</i>) y <i>Y</i> (<i>s</i>) son las se&ntilde;ales de entrada y salida respectivamente, &#964; &#8805; 0 es el retardo de tiempo que se supone conocido. <i>N</i>(<i>s</i>) y <i>D</i>(<i>s</i>) son polinomios en la variable compleja <i>s</i> y <i>G</i>(<i>s</i>) es la funci&oacute;n de transferencia libre de retardo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Note que en relaci&oacute;n con la clase de sistemas de la Ec. (1), una estrategia de control tradicional basada en una retroalimentaci&oacute;n de salida de la forma,</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">produce un sistema en lazo cerrado,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde el t&eacute;rmino <i>e</i><sup><i>&#151;&#964;s</i></sup> localizado en el denominador de la funci&oacute;n de transferencia en la Ec. (3), dificulta el an&aacute;lisis de estabilidad (Hale y Verduyn, 1993) debido al n&uacute;mero infinito de polos del sistema en lazo cerrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de transferencia en lazo cerrado de la estructura del cl&aacute;sico PS mostrada en la <a href="#f1">Fig. 1</a>, esta dada por,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, el PS proporciona internamente una estimaci&oacute;n futura de la se&ntilde;al <i>y</i>(<i>t</i>), la cual es utilizada para una retroalimentaci&oacute;n determinada. Desafortunadamente, el esquema cl&aacute;sico del PS est&aacute; restringido para el caso de plantas estables (Smith, 1957; Palmor, 1996). Cabe mencionar que si se intenta aplicar el PS a un sistema inestable, este esquema de compensaci&oacute;n no es capaz de estabilizar el sistema en lazo cerrado ya que los polos inestables de la planta original pertenecen a la ecuaci&oacute;n caracter&iacute;stica del sistema en lazo cerrado (Palmor, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para tratar el caso de sistemas inestables, algunos autores han propuesto modificaciones al PS original y presentan soluciones adecuadas para casos particulares (Liu y col., 2005b; Astrom y col., 1994; Matausek y Micic, 1996; Xiang y col., 2005; Torrico y Normey, 2005; Seshagiri y Chidambaram, 2005; Normey y Camacho, 2008; Seshagiri y col., 2007; Majhi y Atherton, 1998). En la siguiente Secci&oacute;n, se propone reemplazar el compensador tradicional de Smith mediante un esquema observador que en el caso inestable permite estabilizar al sistema en lazo cerrado. El esquema propuesto se dise&ntilde;a con base en la teor&iacute;a de observadores tradicionales. De esta manera, para obtener una estimaci&oacute;n adecuada de la se&ntilde;al de salida retardada, es suficiente el modelo de la planta y una ganancia est&aacute;tica. Obs&eacute;rvese que el esquema de predicci&oacute;n propuesto posee una estructura m&aacute;s simple que algunos de los esquemas presentados recientemente en la literatura, ver por ejemplo Seshagiri y Chidambaram (2005); Normey y Camacho (2008, 2009); Seshagiri y col. (2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se considera la noci&oacute;n cl&aacute;sica de estabilidad relacionada con la funci&oacute;n de transferencia i.e., la estabilidad del sistema depende de la posici&oacute;n de los polos en el semiplano izquierdo del plano complejo para el caso continuo y dentro del c&iacute;rculo unitario en el caso discreto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Estrategia de estimaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia de predicci&oacute;n propuesta en este trabajo se muestra en la <a href="#f2">Fig. 2</a>, donde como en el caso del PS se describe un m&oacute;dulo de estimaci&oacute;n as&iacute; como un controlador dise&ntilde;ado a partir del proceso libre de retardo. A continuaci&oacute;n se presentan condiciones necesarias y suficientes para la existencia de un estimador de la se&ntilde;al <i>w</i>(<i>t</i>) (ver <a href="#f2">Fig. 2</a>). Adem&aacute;s, se propone una simple metodolog&iacute;a para obtener expl&iacute;citamente dicho estimador cuando sea posible.</font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6f2.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consid&eacute;rese un sistema inestable con retardo en el lazo directo,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>a</i> &gt; 0. Note que &#964;<sub>un</sub> = <i>a</i> <sup>&#45;1</sup>, puede verse como la constante de tiempo inestable del proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente resultado describe las condiciones que aseguran la estabilidad en lazo cerrado para el sistema con retroalimentaci&oacute;n est&aacute;tica de la variable de salida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lema 1</b> <i>Considere el sistema retardado dado por la Ec. (5) y una retroalimentaci&oacute;n proporcional de la salida,</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e6.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>donde R(s) es la nueva entrada de referencia. Entonces, existe k tal que el sistema en lazo cerrado, ecs. (5)&#45;(6),</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>es BIBO estable (bounded&#45;input bounded&#45;output) si y solo si <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s1.jpg"> .</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Demostraci&oacute;n.</b> Considere la discretizaci&oacute;n del proceso continuo dado por la Ec. (5) utilizando un retenedor de orden cero y un periodo de muestreo <i>T</i> = <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s5.jpg"> con <i>n</i> &#8712; <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s19.jpg">. De esta forma se obtiene,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de la Ec. (8) en lazo cerrado con una retroalimentaci&oacute;n est&aacute;tica de salida de la forma de la Ec. (6) produce la ecuaci&oacute;n caracter&iacute;stica,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema se reduce a mostrar que todas las ra&iacute;ces de la Ec. (9) est&aacute;n dentro del circulo unitario si y solo si <i><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s1.jpg"></i>, cuando <i>T</i> &#8594; 0, equivalentemente cuando se considera <i><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s2.jpg"></i>. Considere ahora el diagrama del lugar geom&eacute;trico de las ra&iacute;ces de la Ec. (9) (Evans, 1954). El sistema en lazo cerrado tiene <i>n</i> polos en el origen y uno en <i>z</i> = <i>e<sup>aT</sup></i>, dado que no existen polos finitos, tenemos <i>n</i> +1 trayectorias hacia el infinito, <i>n</i> &#45; 1 empiezan en el origen y las dos trayectorias restantes empiezan en un punto localizado entre el origen y <i>z</i> = <i>e<sup>aT</sup></i>. Este punto puede ser localizado f&aacute;cilmente considerando,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto produce,</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e11.jpg"></font></p>  	    <p align=""><font face="verdana" size="2">que tiene <i>n</i> &minus; 1 ra&iacute;ces en el origen y una en <i><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s3.jpg"></i> Si el punto de ruptura sobre el eje real se encuentra dentro del circulo unitario, entonces el sistema en lazo cerrado tiene una regi&oacute;n de estabilidad, de lo contrario el sistema es inestable para cualquier <i>k</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las propiedades de estabilidad del sistema equivalente continuo de las ecs. (5)&#45;(6) son obtenidas considerando el l&iacute;mite cuando <i>n</i> &#8594; &#8734;, o equivalente, cuando <i>T</i> &#8594; 0, esto es,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que este punto est&aacute; localizado en el l&iacute;mite de la estabilidad, es f&aacute;cil ver que si <i>a&#964;</i> &lt; 1 (i.e., <i>&#964;</i> &lt; <i>&#964;<sub>un</sub></i>), el l&iacute;mite tiende a uno por la izquierda. Entonces, existe <i>k</i> que estabiliza al sistema en lazo cerrado. En el caso <i>a&#964;</i> &#8805; 1, no es posible estabilizar al sistema a trav&eacute;s de una retroalimentaci&oacute;n est&aacute;tica de salida (i.e., el l&iacute;mite tiende a uno por la derecha y un par de polos est&aacute;n fuera del c&iacute;rculo unitario).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los <i>n</i> &minus; 1 polos restantes, de la ecuaci&oacute;n caracter&iacute;stica dada por la Ec. (9), tomando en cuenta el caso continuo equivalente <i>n</i> &#8594; &#8734;, se obtiene,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, en este caso se confirma que un polo esta localizado en <i>z</i> = 1 y el resto de los polos est&aacute;n en el origen. De lo anterior, es claro que cuando un polo esta localizado en una vecindad del punto <i>z</i> =1, todos los dem&aacute;s polos est&aacute;n en una vecindad del origen. Entonces, se muestra finalmente que el sistema puede ser estabilizado si y solo si <i>a&#964;</i> &lt; 1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Observaci&oacute;n 1</b> <i>En la prueba del lema anterior se hace uso del hecho que, el modelo en tiempo discreto de un sistema en tiempo continuo, coincide con el sistema continuo cuando el tiempo de muestreo T &#8594; 0, considerando un periodo de muestreo y un dispositivo de retenci&oacute;n.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Observaci&oacute;n 2</b> <i>Note que la estabilidad del sistema de la forma de la Ec. (7), se ha estudiado en la literatura (Kolmanovskii y Myshkis, 1992; Hale y Verduyn, 1993; Niculescu, 2001; Silva y Bhattacharyya, 2005; Shafiei Z., Shenton A.T., 1994) y la prueba del Lema 1 puede obtenerse tambi&eacute;n considerando diferentes enfoques como el de respuesta en frecuencia, la D&#45;descomposici&oacute;n, o por el cl&aacute;sico M&eacute;todo de Pontryagin. Sin embargo, en este trabajo se ha presentado un enfoque novedoso para la obtenci&oacute;n de dicho resultado, el cual es la base del esquema observador propuesto m&aacute;s adelante.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez garantizada la existencia de la ganancia <i>k</i>, a continuaci&oacute;n se presenta un resultado que nos permite calcular de una manera pr&aacute;ctica y sencilla un valor de <i>k</i>, que estabilice al sistema dado por la Ec. (7).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lema 2</b> C<i>onsidere el sistema dado por la Ec. (5) con <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s1.jpg">. Entonces existe k &#8712; R<sup>+</sup> dado en laEc. (6) que estabiliza el sistema en lazo cerrado de las ecs. (5)&#45;(6). M&aacute;s a&uacute;n, k satisface los l&iacute;mites &#945; &lt; k &lt; &#946;, con &#945; = <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s4.jpg">y para alguna constante &#946; &gt; <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s4.jpg">.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Demostraci&oacute;n.</b> Suponga que <i><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s1.jpg"></i> y como en el Lema 1 considere la discretizaci&oacute;n del sistema de la Ec. (5) con <i>T =<img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s5.jpg"></i>, <i>n</i> &#8712; <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s19.jpg"> dada por la Ec. (8).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el diagrama del lugar geom&eacute;trico de las ra&iacute;ces asociado con el sistema discreto, es posible ver que en la configuraci&oacute;n en lazo abierto el sistema tiene <i>n</i> polos en el origen y uno en z = e<sup>aT</sup> sin ceros finitos. Por esta raz&oacute;n, habr&aacute; <i>n</i> &minus; 1 trayectorias hacia el infinito y un par convergen a un punto sobre el eje real localizado entre el origen y <i>z</i> = 1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Note que si <i>k</i> = 0, el sistema es inestable. La ganancia <i>k</i> que toma el acotamiento de la regi&oacute;n de estabilidad (<i>z</i> = 1), se obtiene evaluando <i>k</i> con <i>z</i> = 1, esto es,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces con <i>k</i> = <i>a/b</i> el sistema es marginal&#45;mente estable. Para concluir la prueba, note que el caso continuo se obtiene considerando nuevamente <i>n</i> &#8594; &#8734;, (i.e., <i>T</i> &#8594; 0) y por lo tanto, como <i><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s1.jpg"></i> existe una regi&oacute;n de estabilidad, i.e., el sistema es estable para <i>&#945;</i> &lt; <i>k</i> &lt; <i>&#946;</i>, con &#945; = <i>a/b</i> y para alguna constante <i>&#946;</i> &gt; <i>a/b</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Observaci&oacute;n 3</b> <i>A partir de un an&aacute;lisis en el dominio de la frecuencia, no es muy dif&iacute;cil determinar con precisi&oacute;n el valor de &#946; dado en el Lema anterior. De hecho, tal valor esta dado por <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s6.jpg">, donde &#969; es tal que satisface la relaci&oacute;n <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s7.jpg">= tan(&#969;&#964;) para 0 &lt; &#969; &lt; <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s8.jpg">. La utilidad del Lema 2 estriba en que cualquier k = <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s4.jpg">+ &#949;, con un &#949; &gt; 0 estabiliza el sistema en lazo cerrado de las ecs. (5)&#45;(6) para &#949; suficientemente peque&ntilde;o.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Observaci&oacute;n 4</b> <i>N&oacute;tese que conforme &#964; &#8594; 0, se tiene que &#969; &#8594; &#8734; y por lo tanto la magnitud de k tambi&eacute;n tiende infinito, lo cual coincide con las propiedades de estabilidad de un sistema de la forma de las ecs. (5)&#45;(6) libre de retardo, i.e., con &#964; =0.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos ahora presentar el resultado principal de este trabajo; las condiciones para la existencia de un esquema predictor como el descrito en la <a href="#f2">Fig. 2</a> para la clase de sistemas inestables con retardo dados en la Ec. (5).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Teorema 1</b> <i>Considere el esquema observador dado en la <a href="#f2">Fig. 2</a>. Existe una ganancia k &#8712; R tal que <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s20.jpg">si y solo si <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s1.jpg">.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Demostraci&oacute;n.</b> Considere el esquema observador dado en la <a href="#f2">Fig. 2</a>, la din&aacute;mica completa de dicho esquema puede escribirse como,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Definiendo el error de predicci&oacute;n como <i>e<sub>x</sub></i> (<i>t</i>) = <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s10.jpg"> (<i>t</i>)&#45; <i>x</i> (<i>t</i>) es f&aacute;cil obtener,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e16.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, a partir del Lema 1, se demuestra el resultado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Regulaci&oacute;n y rechazo de perturbaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez establecido el esquema de predicci&oacute;n, la estructura de control se complementa con el uso de una acci&oacute;n Proporcional&#45;Integral. Obs&eacute;rvese que la estrategia de control puede ser implementada independientemente de la estrategia de estimaci&oacute;n y por lo tanto, el uso control PI no es forzoso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, m&aacute;s adelante se muestra que la estrategia de control propuesta permite rechazar perturbaciones de tipo escal&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>4.1.</i> <b>Acci&oacute;n Proporcional&#45;Integral</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&eacute;todos tradicionales de sintonizaci&oacute;n de los controladores <b>PI/PID</b> inducen un cero en el sistema en lazo cerrado que produce un sobreimpulso. Por esta raz&oacute;n, para mejorar las propiedades de seguimiento, una respuesta de sobreimpulso adecuada y reducci&oacute;n de tiempo de establecimiento, en la literatura se propone un esquema de control con dos grados de libertad (Astrom y Hagglund, 1995), tambi&eacute;n conocido como "PI&#45;setpoint weighting". Siguiendo este enfoque, el controlador PI propuesto est&aacute; dado por,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e17.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con una modificaci&oacute;n en el error proporcional dada por, <i>e<sub>p</sub></i>(<i>t</i>) = <i>&#963;r</i>(<i>t</i>) &minus; <i>y</i>(<i>t</i>) y un error integral de la forma, <i>e</i>(<i>t</i>)= <i>r</i>(<i>t</i>) &minus; <i>y</i>(<i>t</i>). Bajo estas condiciones, la retroalimentaci&oacute;n expresada por ls Ec. (11) puede ser escrita en una estructura con dos grados de libertad, como,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e18.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e19_20.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acorde con la idea de predicci&oacute;n de Smith, la sintonizaci&oacute;n del controlador PI est&aacute; basada en el modelo del proceso libre de retardo. En este caso, se propone el dise&ntilde;o de dicho control a trav&eacute;s de la reubicaci&oacute;n de polos, la cual permite encontrar un controlador que proporciona las especificaciones deseadas en lazo cerrado. Para esto, considere la funci&oacute;n de transferencia libre de retardo G(<i>s</i>) dada en la Ec. (5) en lazo cerrado con un compensador PI dado por la Ec. (11). As&iacute;, se obtiene la ecuaci&oacute;n caracter&iacute;stica,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e21.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerado la caracterizaci&oacute;n general de un sistema de segundo orden en t&eacute;rminos del par&aacute;metro de amortiguamiento <i>&#950;</i> y la frecuencia natural <i>&#969;</i><sub>0</sub>, la Ec. (15) toma la forma est&aacute;ndar, <i>s</i><sup>2</sup> +2&#950;&#969;<sub>0</sub>s + <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s21.jpg"> = 0, de donde es posible obtener, <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s11.jpg"> y <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s12.jpg">.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Note que la funci&oacute;n de transferencia entrada salida del proceso tiene un cero en <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s13.jpg">. Para minimizar el sobreimpulso excesivo en la respuesta, Astrom y Hagglund (1995), proponen utilizar el par&aacute;metro &#963; tal que el cero se localice a la izquierda de los polos dominantes en lazo cerrado. Un valor razonable es <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s14.jpg"> el cual ubica al cero en <i>s</i> = &minus;<i>&#969;</i><sub>0</sub>. Tambi&eacute;n, el tiempo integral <i>Ti</i> puede ser aproximado para un valor grande de <i>&#969;</i><sub>0</sub> como, <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s22.jpg">, y as&iacute;, el cero del controlador PI es independiente de las din&aacute;micas dominantes del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>4.2. Rechazo de perturbaciones.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mostrar el rechazo de perturbaciones tipo escal&oacute;n de la estrategia de control propuesta se presenta el siguiente resultado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lema 3</b> <i>Sea <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s1.jpg">&#964; considere el esquema a de control mostrado en la <a href="#f2">Fig. 2</a>, junto con el controlador PI descrito en la Ec. (11) anteriormente. Sea H(s) una perturbaci&oacute;n de tipo escal&oacute;n y la entrada de referencia R(s)=0. Entonces, <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s15.jpg"></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Demostraci&oacute;n.</b> Considere nuevamente la estrategia de control de la <a href="#f2">Fig. 2</a>. La funci&oacute;n de transferencia <i>Y (s)/H(s)</i> est&aacute; dada por,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e22.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>J(s)</i> = <i>ke<sup>&minus;&#964;s</sup></i> + <i>Gc(s)</i>. Aplicando el teorema del valor final a la salida <i>Y (s)</i> de la Ec. (16) y considerando una perturbaci&oacute;n <i>H(s)</i> = <i>&#951;/s</i> (<i>&#951;</i> constante), obtenemos,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e23.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la estrategia de control es capaz de rechazar perturbaciones tipo escal&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de control propuesta, que tiene como prop&oacute;sito estabilizar y al mismo tiempo mejorar la respuesta del sistema en lazo cerrado, se resume a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El cumplimiento del Teorema 1 (<img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s1.jpg">). Este hecho garantiza la existencia del esquema de predicci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Estabilizaci&oacute;n del predictor para asegurar estabilidad interna del sistema. Esto puede lograrse sintonizando <i>k</i> como se propone usando el resultado del Lema 2.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Dise&ntilde;o del controlador mediante la retroalimentaci&oacute;n de la salida libre de retardo estimada. Una opci&oacute;n es utilizar la estrategia del control "PI setpoint weighting" (referida en la <a href="#f2">Fig. 2</a>), o bien utilizar cualquier otro control deseado que estabilice el proceso libre de retardo G(<i>s</i>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. Resultados en simulaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a propuesta se eval&uacute;a a trav&eacute;s de ejemplos comparativos tomados de la literatura reciente, (Normey y Camacho, 2009; Seshagiri y col., 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo 1.</b> Considere el control de concentraci&oacute;n en un reactor inestable citado en Normey y Camacho (2009). El sistema en lazo abierto est&aacute; dado por,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e24.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los controladores propuestos por Normey y Camacho (2009), para este proceso son, <i>C(s)</i> = <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s16.jpg"> <i>F (s)</i> = <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s17.jpg"> y <i>Fr(s)</i> = <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s23.jpg"> (ver Normey y Camacho, 2009). La metodolog&iacute;a propuesta en este trabajo sugiere estabilizar al observador con, <img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s24.jpg"> De esta manera, se escoge <i>&#949;</i> =0,4087, por lo tanto <i>k</i> =0,7. Los par&aacute;metros del controlador PI son, <i>K</i> = 22,6, Ti =20 y &#963; =0,5.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos controladores, se compara el comportamiento de los dos esquemas de control, considerando una entrada escal&oacute;n unitario y una perturbaci&oacute;n <i>H(s)</i> de tipo escal&oacute;n, actuando a los <i>t</i> = 300 seg.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f3">Fig. 3</a>, muestra las respuestas del sistema en lazo cerrado, considerando el conocimiento perfecto del proceso. Note que el m&eacute;todo propuesto proporciona una mejor respuesta al rechazo de perturbaci&oacute;n que la estructura propuesta por Normey y Camacho (2009). Note adem&aacute;s que el problema de estabilidad interna se ve reflejado en el estado estacionario de la respuesta de la metodolog&iacute;a dada en Normey y Camacho (2009). En la <a href="#f4">Fig. 4</a>, se considera una condici&oacute;n inicial m&iacute;nima en el error de salida, i.e., <i><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s25.jpg">(t)</i> &minus; <i><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6s18.jpg">(t)</i> = 0,01, para ambas estructuras. Es evidente que el esquema de control propuesto en Normey y Camacho (2009), presenta una din&aacute;mica inestable en el error de salida mientras que la estrategia de control aqu&iacute; propuesta conserva una din&aacute;mica estable a&uacute;n en estas condiciones. De esta manera se verifica nuevamente el problema de estabilidad interna que presenta el esquema de control en Normey y Camacho (2009).</font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6f3.jpg"></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6f4.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo 2.</b> Considere el sistema de primer orden con retardo dado por,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6e25.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este sistema, Seshagiri <i>y col.,</i> (2007) proponen los siguientes controladores <i>kc</i> = 6,<i>&#964;i</i> = 0,96 ,<i>k<sub>d</sub></i> = 2,078,&#949; = 0,5 y <i>&#964;&#402;</i> =0,56 (ver Seshagiri y col., 2007). El esquema de control propuesto en el presente trabajo sugiere <i>k</i> =1,5. Para obtener la misma velocidad del seguimiento de referencia, tenemos los par&aacute;metros del control PI, <i>K</i> = 6, <i>T<sub>i</sub></i> =0,96 y <i>&#963;</i> =0,5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f5">Fig. 5</a> se eval&uacute;a la respuesta del sistema en lazo cerrado para las dos estrategias de control considerando el conocimiento exacto del proceso, una entrada escal&oacute;n unitario y una perturbaci&oacute;n <i>H(s)</i> tipo escal&oacute;n de magnitud &minus;0,5 unidades, actuando a los 15 <i>seg.</i> Note que el tiempo de recuperaci&oacute;n del sistema con respecto a la perturbaci&oacute;n es el mismo.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se pone en operaci&oacute;n un sistema en la pr&aacute;ctica, es bien sabido que no siempre es posible medir las condiciones iniciales del sistema para programar al modelo del sistema con las mismas condiciones iniciales del proceso. Por tal motivo, las estrategias de control dise&ntilde;adas deben considerar este problema. De esta manera, la <a href="#f6">Fig. 6</a> muestra la comparaci&oacute;n de las respuestas de salida para el esquema propuesto y la estructura presentada en Seshagiri y col., (2007), considerando una condici&oacute;n inicial en el proceso. Obs&eacute;rvese que la respuesta de la estructura de Seshagiri <i>y col.,</i> (2007) presenta sobreimpulsos, que en ciertos casos son indeseables, mientras que la estrategia propuesta muestra dichos sobreimpulsos atenuados considerablemente. De cualquier manera, ambas estrategias son estables en estado estacionario a&uacute;n bajo estas condiciones. Finalmente en la <a href="#f7">Fig. 7</a>, se muestra la respuesta de ambas estrategias considerando una variaci&oacute;n param&eacute;trica de +15 % en el retardo del proceso <i>&#964;</i>.</font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6f6.jpg"></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v9n1/a6f7.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos inestables con retardo de tiempo representan com&uacute;nmente un problema de control dif&iacute;cil de abordar. De hecho, la existencia de un retardo de tiempo suficientemente grande representa el peor escenario en el caso de regulaci&oacute;n, debido a los problemas de inestabilidad asociados a este fen&oacute;meno. En este trabajo se presentan condiciones expl&iacute;citas bajo las cuales es posible la construcci&oacute;n de un predictor de salida considerando una configuraci&oacute;n observador para una clase de sistemas de primer orden con retardo en el lazo directo. La predicci&oacute;n de salida es complementada con el uso de un controlador PI de dos grados de libertad, el cual es capaz de reducir sobreimpulsos en la respuesta de salida y permite rechazar perturbaciones de tipo escal&oacute;n. La estrategia de control es simple y f&aacute;cil de sintonizar. Para evaluar el desempe&ntilde;o de la estrategia de control propuesta, se presentan simulaciones comparativas con estrategias de control reportadas recientemente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajo apoyado por Proyecto: 61713. CONACyT M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Astrom K.J., Hagglund T. (1995). PID Controllers, theory, design and tuning. <i>International Society for Measurement and Control</i>. Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540235&pid=S1665-2738201000010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Astrom K.J., Hang C.C., Lim B.C. (1994). A new Smith predictor for controlling a process with an integrator and long dead time. <i>IEEE Transactions on Automatic Control</i> 39(2), 343&#45;345.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540237&pid=S1665-2738201000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Astrom K. J., Wittenmark B. (1997). C<i>omputer Controlled Systems: theory and design</i>, (3rd Ed.), Prentice Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540239&pid=S1665-2738201000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evans W.R. (1954). <i>Control&#45;Systems Dynamics</i>. Mc Graw&#45;Hill, Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540241&pid=S1665-2738201000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hale J.K., Verduyn S.M. (1993). <i>Introduction to Functional Differential equations</i>. Springer&#45;Verlag, Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540243&pid=S1665-2738201000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hu H., Wang Z. H. (2002). <i>Dynamics of controlled mechanical systems with delayed feedback</i>. Springer&#45;Verlag, Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540245&pid=S1665-2738201000010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ingimundarson A., Hagglund T. (2002). Performance comparison between pid and dead&#45;time compensating controllers. <i>Journal of Process Control</i> 12, 887&#45;895.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540247&pid=S1665-2738201000010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kavdia M., Chidambaram M. (1996). On&#45;line controller tuning for unstable systems. <i>Computers and Chemical Engineering</i> 20,(3), 301&#45;305.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540249&pid=S1665-2738201000010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kolmanovskii V., Myshkis A. (1992). <i>Applied theory of functional differential equations</i>. Kluwer Academic Publishers. Dordrecht, The Netherlands.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540251&pid=S1665-2738201000010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Liu T., Cai Y. Z., Gu D. Y., Zhang W.D. (2005a). New modified Smith Predictor scheme for integrating and unstable processes with time delay. <i>IEE Proceedings&#45;Control Theory and Applications</i> 152(2), 238&#45;246.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540253&pid=S1665-2738201000010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Liu T., Zhang W., Gu D. (2005b). Analytical design of two&#45;degree&#45;of&#45;freedom control scheme for open&#45;loop unstable processes. <i>Journal of Process Control</i> 15(5), 559&#45;572.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540255&pid=S1665-2738201000010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luyben W. L. (1988). External versus internal open&#45;loop unstable processes. <i>Industrial and Engineering Chemistry Research</i> 37(7), 2713&#45;2720.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540257&pid=S1665-2738201000010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marshall J.E. (1979). C<i>ontrol of time&#45;delay systems</i>. Peter Peregrinus LTD, Londres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540259&pid=S1665-2738201000010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Matausek M. R., Micic A.D. (1996). A modified smith predictor for controlling a process with an integrator and long dead&#45;time. <i>IEEE Transactions on Automatic Control</i> 41(8), 1199&#45;1203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540261&pid=S1665-2738201000010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Majhi S., Atherton D.P. (1998). A new Smith predictor and controller for unstable and integrating processes with time delay. P<i>roceedings of the 37th IEEE Conference on Decision and Control</i>, 1341&#45;1345.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540263&pid=S1665-2738201000010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Niculescu S.I. (2001). <i>Delay Effects on Stability. A robust control approach</i>. Spinger&#45;Verlag, Londres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540265&pid=S1665-2738201000010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Normey J.E., Camacho E.F. (2001). A unified approach to design dead&#45;time compensators for stable plants and integrative processes wit dead&#45;time. <i>40th. IEEE Conference On Decision and Control</i>, 2267&#45;2272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540267&pid=S1665-2738201000010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Normey J.E., Camacho E.F. (2008). Simple Robust dead&#45;time compensator for first&#45;order plus dead&#45;time unstable processes. <i>Industrial and Engineering Chemistry Research</i> 47, 4784&#45;4790.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540269&pid=S1665-2738201000010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Normey J.E., Camacho E.F. (2009). Unified approach for robust dead&#45;time compensator design. <i>Journal of Process Control</i> 19, 38&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540271&pid=S1665-2738201000010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palmor Z.J. (1996). Time&#45;delay compensation Smith predictor and its modifications. <i>The Control Handbook</i>, 224&#45;237.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540273&pid=S1665-2738201000010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semino D. (1994). Automatic tuning of PID controllers for unstable processes. <i>Proceedings IFAC Advanced Control of Chemical Processes</i> 321, Kioto, Jap&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540275&pid=S1665-2738201000010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seshagiri R.A., Chidambaram M. (2005). Enhaced Smith Predictor for unstable processes with time delay. <i>Industrial and Engineering Chemistry Research</i> 44, 8291&#45;8299.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540277&pid=S1665-2738201000010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seshagiri R.A., Rao S.R., Chidambaram M. (2007). Simple analytical design of modified Smith Predictor with improved performance for unstable first&#45;order plus time delay (FOPTD) processes. <i>Industrial and Engineering Chemistry Research</i> 46(13), 4561&#45;4571.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540279&pid=S1665-2738201000010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shafiei Z., Shenton A.T. (1994). Tuning of pidtype controllers for stable and unstable systems with time delay. <i>Automatica 30</i>(10), 1609&#45;1615.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540281&pid=S1665-2738201000010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Silva G.J., Bhattacharyya S.P. (2005). <i>PID controllers for time&#45;delay systems</i>. Birkhuser, Boston.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540283&pid=S1665-2738201000010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Skogestad S. (2003). Simple analytic rules for model reduction and PID controller tuning. <i>Journal of Process Control 13</i>, 291&#45;309.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540285&pid=S1665-2738201000010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Smith O. J. M. (1957).Closer control of loops with dead time. <i>Chemical Engineering Progress 53</i>,(5), 217&#45;219.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540287&pid=S1665-2738201000010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torrico B.C., Normey J.E. (2005). 2dof discrete dead time compensator for stable and integrative processes with dead time. <i>Journal of Process Control 15</i>, 341&#45;352.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540289&pid=S1665-2738201000010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Xiang L., Yong&#45;Sheng Y., Quing&#45;Guo W., Wei&#45;Xing Z. (2005). Double two&#45;degree&#45;offreedom control scheme for improved control of unstable delay processes. <i>Journal of Process Control 15</i>(5), 605&#45;614.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8540291&pid=S1665-2738201000010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagglund]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PID Controllers, theory, design and tuning]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Society for Measurement and Control]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new Smith predictor for controlling a process with an integrator and long dead time]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Automatic Control]]></source>
<year>1994</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>343-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittenmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computer Controlled Systems: theory and design]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control-Systems Dynamics]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hale]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verduyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Functional Differential equations]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamics of controlled mechanical systems with delayed feedback]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingimundarson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagglund]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance comparison between pid and dead-time compensating controllers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>887-895</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kavdia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chidambaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-line controller tuning for unstable systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Chemical Engineering]]></source>
<year>1996</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>301-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolmanovskii]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myshkis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied theory of functional differential equations]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New modified Smith Predictor scheme for integrating and unstable processes with time delay]]></article-title>
<source><![CDATA[IEE Proceedings-Control Theory and Applications]]></source>
<year>2005</year>
<volume>152</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>238-246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analytical design of two-degree-of-freedom control scheme for open-loop unstable processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>559-572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luyben]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External versus internal open-loop unstable processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Engineering Chemistry Research]]></source>
<year>1988</year>
<volume>37</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2713-2720</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control of time-delay systems]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Peregrinus LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matausek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified smith predictor for controlling a process with an integrator and long dead-time]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Automatic Control]]></source>
<year>1996</year>
<volume>41</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1199-1203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atherton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A new Smith predictor and controller for unstable and integrating processes with time delay]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1341-1345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niculescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delay Effects on Stability: A robust control approach]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spinger-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Normey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A unified approach to design dead-time compensators for stable plants and integrative processes wit dead-time]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>2267-2272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Normey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple Robust dead-time compensator for first-order plus dead-time unstable processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Engineering Chemistry Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<page-range>4784-4790</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Normey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unified approach for robust dead-time compensator design]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<page-range>38-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Time-delay compensation Smith predictor and its modifications]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>224-237</page-range><publisher-name><![CDATA[The Control Handbook]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semino]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatic tuning of PID controllers for unstable processes]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kioto ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seshagiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chidambaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhaced Smith Predictor for unstable processes with time delay]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Engineering Chemistry Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>44</volume>
<page-range>8291-8299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seshagiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chidambaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple analytical design of modified Smith Predictor with improved performance for unstable first-order plus time delay (FOPTD) processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Engineering Chemistry Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>4561-4571</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shafiei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shenton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuning of pidtype controllers for stable and unstable systems with time delay]]></article-title>
<source><![CDATA[Automatica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>30</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1609-1615</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[hattacharyya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PID controllers for time-delay systems]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Birkhuser]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skogestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple analytic rules for model reduction and PID controller tuning]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>291-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Closer control of loops with dead time]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Progress]]></source>
<year>1957</year>
<volume>53</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>217-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Normey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2dof discrete dead time compensator for stable and integrative processes with dead time]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>341-352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yong-Sheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quing-Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei-Xing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Double two-degree-offreedom control scheme for improved control of unstable delay processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>605-614</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
