<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462014000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en un paciente con sistema de derivación ventriculoperitoneal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in a patient with ventriculoperitoneal shunt system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilver Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Vertí Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lares-Asseff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Ensenada Servicio de Cirugía Pediátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional Unidad Durango ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Durango ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>303</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462014000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462014000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462014000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Los pacientes pediátricos con hidrocefalia y sistemas de derivación ventriculoperitoneal (válvula de derivación ventriculoperitoneal [VDVP]) no están exentos de padecer enfermedades gastrointestinales. En la actualidad, con los avances tecnológicos, sería controvertido no ofrecerles los beneficios de la cirugía de mínima invasión. A la fecha no hay estudios comparativos entre las diferentes técnicas que permitan evaluar cuál es la mejor forma de evitar la hipertensión endocraneal. Sin embargo, existen cada vez más reportes de cirugía segura en niños con VDVP operados por laparoscopia. Caso clínico: Se presenta el caso de una colecistectomía laparoscópica en un paciente masculino de 14 años de edad con un sistema de VDVP que presentó datos clínicos de colecistitis. La evolución del paciente fue satisfactoria, y causó alta hospitalaria a las 72 h de la cirugía. Conclusiones: Actualmente son comunes los casos de niños con hidrocefalia y sistemas de VDVP que requieren de alguna cirugía laparoscópica. Esta cirugía resulta segura para diversos procedimientos, incluyendo patología vesicular y de ovario. Los resultados satisfactorios ayudarán al cirujano a tomar una mejor decisión quirúrgica en este tipo de pacientes pediátricos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Pediatric patients with hydrocephalus and ventriculoperitoneal (VP) shunt systems are not exempt from suffering from gastrointestinal diseases. Today, with technological advances it would be controversial to not offer the benefits of minimally invasive surgery. To date, no studies have been carried out comparing different techniques to assess the best way to prevent intracranial hypertension. However, there are increasing reports of safe surgery in children with VP shunt operated by laparoscopy. Case report: We present the case of a 14-year-old male who presented for laparoscopic cholecystectomy with a VP shunt system. The patient had clinical data of cholecystitis; therefore, it was decided to perform laparoscopic cholecystectomy. The patient experienced a satisfactory evolution with hospital discharge at 72 h postoperatively. Conclusions: Currently, it is common that children with hydrocephalus and VP systems may require some type of laparoscopic surgery. This surgery is safe for various procedures including gallbladder and ovarian pathology. Satisfactory results will help the surgeon make a better surgical decision in this type of pediatric patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Válvula de derivación ventriculoperitoneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de derivación ventriculoperitoneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidrocefalia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en niños]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ventriculoperitoneal shunt valve]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ventriculoperitoneal shunt system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hydrocephalus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso cl&iacute;nico</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en un paciente con sistema de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Laparoscopic cholecystectomy in a patient with ventriculoperitoneal shunt system</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Wilver Ernesto Herrera Garc&iacute;a<sup>a,*</sup>, Jes&uacute;s P&eacute;rez Vert&iacute; Ram&iacute;rez<sup>a</sup>, Ismael Lares&#45;Asseff<sup>b</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup> <i>Servicio de Cirug&iacute;a Pedi&aacute;trica, Hospital General de Ensenada, Ensenada, Baja California, M&eacute;xico</i><i>.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>b</sup> Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, Centro Interdisciplinario de Investigaci&oacute;n para el Desarrollo Integral Regional Unidad Durango (CIIDIR&#45;IPN Unidad Durango), Durango, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor para correspondencia:</b>    <br> 	<i>W.E. Herrera Garc&iacute;a</i>    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:wwwilver@hotmail.com">wwwilver@hotmail.com</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 4 de marzo de 2014;    <br> 	aceptado el 17 de septiembre de 2014.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Introducci&oacute;n</i>: Los pacientes pedi&aacute;tricos con hidrocefalia y sistemas de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal (v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal &#91;VDVP&#93;) no est&aacute;n exentos de padecer enfermedades gastrointestinales. En la actualidad, con los avances tecnol&oacute;gicos, ser&iacute;a controvertido no ofrecerles los beneficios de la cirug&iacute;a de m&iacute;nima invasi&oacute;n. A la fecha no hay estudios comparativos entre las diferentes t&eacute;cnicas que permitan evaluar cu&aacute;l es la mejor forma de evitar la hipertensi&oacute;n endocraneal. Sin embargo, existen cada vez m&aacute;s reportes de cirug&iacute;a segura en ni&ntilde;os con VDVP operados por laparoscopia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Caso cl&iacute;nico</i>: Se presenta el caso de una colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en un paciente masculino de 14 a&ntilde;os de edad con un sistema de VDVP que present&oacute; datos cl&iacute;nicos de colecistitis. La evoluci&oacute;n del paciente fue satisfactoria, y caus&oacute; alta hospitalaria a las 72 h de la cirug&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusiones</i>: Actualmente son comunes los casos de ni&ntilde;os con hidrocefalia y sistemas de VDVP que requieren de alguna cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. Esta cirug&iacute;a resulta segura para diversos procedimientos, incluyendo patolog&iacute;a vesicular y de ovario. Los resultados satisfactorios ayudar&aacute;n al cirujano a tomar una mejor decisi&oacute;n quir&uacute;rgica en este tipo de pacientes pedi&aacute;tricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: V&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal; Sistema de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal; Hidrocefalia; Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Background</i>: Pediatric patients with hydrocephalus and ventriculoperitoneal (VP) shunt systems are not exempt from suffering from gastrointestinal diseases. Today, with technological advances it would be controversial to not offer the benefits of minimally invasive surgery. To date, no studies have been carried out comparing different techniques to assess the best way to prevent intracranial hypertension. However, there are increasing reports of safe surgery in children with VP shunt operated by laparoscopy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Case report</i>: We present the case of a 14&#45;year&#45;old male who presented for laparoscopic cholecystectomy with a VP shunt system. The patient had clinical data of cholecystitis; therefore, it was decided to perform laparoscopic cholecystectomy. The patient experienced a satisfactory evolution with hospital discharge at 72 h postoperatively.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusions</i>: Currently, it is common that children with hydrocephalus and VP systems may require some type of laparoscopic surgery. This surgery is safe for various procedures including gallbladder and ovarian pathology. Satisfactory results will help the surgeon make a better surgical decision in this type of pediatric patient.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Ventriculoperitoneal shunt valve; Ventriculoperitoneal shunt system; Hydrocephalus; Laparoscopic cholecystectomy.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes pedi&aacute;tricos con hidrocefalia y sistemas de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal (v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal &#91;VDVP&#93;) no est&aacute;n exentos de padecer enfermedades gastrointestinales que ameriten un procedimiento quir&uacute;rgico laparosc&oacute;pico para resolverlo. Existen reportes de riesgo de difusi&oacute;n de CO<sub>2</sub> a trav&eacute;s de la VDVP, con el subsecuente incremento de la presi&oacute;n intracraneal (PIC) durante la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. En la actualidad, con los avances tecnol&oacute;gicos, ser&iacute;a controvertido no ofrecer a estos pacientes los beneficios de la cirug&iacute;a de m&iacute;nima invasi&oacute;n. A la fecha no existen estudios comparativos entre las diferentes t&eacute;cnicas que permitan evaluar cu&aacute;l es la mejor forma de evitar la hipertensi&oacute;n endocraneal. Sin embargo, en la literatura se encuentran cada vez m&aacute;s reportes de cirug&iacute;a segura en ni&ntilde;os con VDVP operados por laparoscopia. En este trabajo se reporta el caso de una colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en un paciente con VDVP.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Caso cl&iacute;nico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paciente masculino de 14 a&ntilde;os de edad con antecedente de ataxia e hidrocefalia secundaria a un tumor de tallo cerebral entre el tercer y cuarto ventr&iacute;culo, a quien se le resec&oacute; la neoformaci&oacute;n y se le coloc&oacute; una VDVP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evolucion&oacute; satisfactoriamente durante su seguimiento por neurocirug&iacute;a, reportando sin datos de proceso tumoral activo, sin hidrocefalia, con VDVP funcional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En marzo del 2011 se le diagnostic&oacute; un cuadro de apendicitis no perforada. Se realiz&oacute; una apendicectom&iacute;a abierta sin complicaciones. En agosto del 2011 ingres&oacute; en el servicio de urgencias con datos cl&iacute;nicos de colecistitis. Se le realiz&oacute; USG, con el cual se diagnostic&oacute; litiasis vesicular, la v&iacute;a biliar intra&#45; y extrahep&aacute;tica normales, con paredes delgadas y m&uacute;ltiples c&aacute;lculos biliares, sin datos de agudizaci&oacute;n. La gl&aacute;ndula hep&aacute;tica, el p&aacute;ncreas y el bazo no presentaban anormalidades (<a href="#f1">fig. 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v71n5/a8f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se program&oacute; para el procedimiento. Se solicit&oacute; valoraci&oacute;n preanest&eacute;sica, y fue clasificado como un ASA II por el cuadro cl&iacute;nico y los antecedentes quir&uacute;rgicos. Se decidi&oacute; realizar una colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica con base en evidencia de la literatura y en consenso con neurocirug&iacute;a. Se procedi&oacute; a realizar la exteriorizaci&oacute;n de la VDVP, bajo anestesia general balanceada, con un tiempo quir&uacute;rgico de 80 min, manteniendo presiones de insuflaci&oacute;n entre 12 y 14 mmHg; se colocaron tres puertos de 5 mm y un puerto de 10 mm a nivel umbilical utilizando un lente de 30 grados y 5 mm. La punta del cat&eacute;ter de la VDVP se visualiz&oacute; y se exterioriz&oacute; a trav&eacute;s de un orificio realizado en la pared abdominal con un puerto de trabajo de 5 mm, el cual fue colocado en el flanco derecho del paciente y retirado al exteriorizar la punta del cat&eacute;ter para evitar las fugas de CO<sub>2</sub> o disfunci&oacute;n del cat&eacute;ter durante el procedimiento (<a href="#f2">fig. 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v71n5/a8f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La punta del cat&eacute;ter se dej&oacute; drenando dentro de una bolsa recolectora durante el procedimiento, todo con t&eacute;cnica est&eacute;ril. Se decidi&oacute; utilizar la t&eacute;cnica de exteriorizaci&oacute;n de la punta de la VDVP ya que es una t&eacute;cnica sencilla que permite el drenaje del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo durante todo el acto quir&uacute;rgico. Al mantener la punta del cat&eacute;ter a presiones atmosf&eacute;ricas, la din&aacute;mica de fluidos no se ve alterada, y se disminuye el riesgo de rotura del cat&eacute;ter, que puede ocurrir mediante el pinzamiento del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Cabe mencionar que se present&oacute; un incidente durante la extracci&oacute;n de la ves&iacute;cula biliar a trav&eacute;s de la pared abdominal. Se rompi&oacute; la ves&iacute;cula, con derrame de bilis y litos a la cavidad abdominal, por lo que se realiz&oacute; lavado del lecho quir&uacute;rgico con soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica, aspiraci&oacute;n de la cavidad abdominal y extracci&oacute;n de los litos. Concluida la colecistectom&iacute;a bajo visi&oacute;n directa, se reintrodujo el cat&eacute;ter en la cavidad abdominal y se realiz&oacute; el control visual al retirar cada uno de los puertos, sin complicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el postoperatorio, el paciente se mantuvo con un analg&eacute;sico para el buen control del dolor. Para la cobertura antimicrobiana se decidi&oacute; comenzar con ceftriaxona y amikacina; se inici&oacute; la profilaxis una hora antes de la cirug&iacute;a y se mantuvo con antibi&oacute;ticos durante 72 h por v&iacute;a intravenosa ante el riesgo latente de una infecci&oacute;n del cat&eacute;ter. Evolucion&oacute; sin fiebre y no present&oacute; ninguna complicaci&oacute;n relacionada con el procedimiento. El paciente caus&oacute; alta hospitalaria por mejor&iacute;a a las 72 h de la cirug&iacute;a. El reporte histopatol&oacute;gico report&oacute; una colecistitis cr&oacute;nica y colelitiasis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se egres&oacute; con paracetamol como analg&eacute;sico y amoxicilina con &aacute;cido clavul&aacute;nico v&iacute;a oral durante 7 d m&aacute;s en su domicilio. El paciente continu&oacute; en seguimiento por cirug&iacute;a pedi&aacute;trica (<a href="#f3">fig. 3</a>), sin complicaciones. Por otro lado, el servicio de neurocirug&iacute;a reporta la tumoraci&oacute;n sin crecimiento y la hidrocefalia en control con cat&eacute;ter y v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal funcional (<a href="#f4">fig. 4</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v71n5/a8f3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v71n5/a8f4.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica puede incrementar la PIC por diferentes mecanismos, como la vasodilataci&oacute;n arteriolar cerebral por hipercapnia o la ingurgitaci&oacute;n de las venas cerebrales por aumento de la presi&oacute;n en la vena cava. Tambi&eacute;n se ha observado que la posici&oacute;n de Trendelenburg durante algunos procedimientos provoca elevaci&oacute;n de la PIC. Del mismo modo, el riesgo de disfunci&oacute;n de la VDVP se incrementa al pinzar el cat&eacute;ter o utilizar presiones de insuflaci&oacute;n superiores a los 16 mmHg durante m&aacute;s de 3 h de cirug&iacute;a. Por otra parte, si la v&aacute;lvula del cat&eacute;ter es incompetente, puede incrementar el riesgo de embolismo de aire o CO<sub>2</sub> al cerebro, as&iacute; como elevar la PIC de forma retr&oacute;grada. Las elevaciones de la PIC en estos pacientes pueden ocasionar graves complicaciones neurol&oacute;gicas como consecuencia de la herniaci&oacute;n encef&aacute;lica posterior<sup>1&#45;4</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En pacientes sanos, estos aumentos de PIC son temporales y se normalizan transcurridos 10 min desde la insuflaci&oacute;n. Sin embargo, en los pacientes portadores de VDVP, el aumento de la PIC puede ser m&aacute;s importante y duradero, ya que tanto la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n intraabdominal como la posible obstrucci&oacute;n de la punta del cat&eacute;ter pueden dificultar el drenaje de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo. Hoy sabemos que si la v&aacute;lvula del drenaje es competente, puede soportar presiones de hasta 300 mmHg, muy superiores a las presiones intraabdominales de 12 a 14 mmHg habituales en la laparoscopia<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de minimizar el riesgo de reflujo de CO<sub>2</sub> por el incremento de presi&oacute;n intracraneal en este tipo de pacientes, se han propuesto diferentes t&eacute;cnicas. Algunas son, por ejemplo, disminuir los vol&uacute;menes de insuflaci&oacute;n para evitar una apertura abrupta con presiones elevadas de neumoperitoneo. Para ello, se sugiere incrementar los vol&uacute;menes paulatinamente y mantener presiones de insuflaci&oacute;n por debajo de 16 mmHg. Tambi&eacute;n, realizar procedimientos laparosc&oacute;picos de menos de 3 h de duraci&oacute;n. Cada vez se encuentra un mayor n&uacute;mero de publicaciones que hablan de la funcionalidad de procedimientos laparosc&oacute;picos en pacientes con VDVP, siempre y cuando se sigan las normas de seguridad necesarias. Por ejemplo, considerar el tiempo que el paciente lleva con la VDVP ya que, cuanto m&aacute;s tiempo sea, existen m&aacute;s posibilidades de que esta no funcione. Tambi&eacute;n se ha propuesto exteriorizar la punta de la VDVP durante el procedimiento laparosc&oacute;pico, lo cual ofrece varias ventajas sobre el mantenimiento de la punta del cat&eacute;ter intraperitoneal durante el procedimiento laparosc&oacute;pico. Al exteriorizar la punta del cat&eacute;ter no hay necesidad de pinzar el cat&eacute;ter, ni de bajar los vol&uacute;menes de insuflaci&oacute;n, y no se corre el riesgo de que la v&aacute;lvula est&eacute; disfuncional o que no funcione durante la cirug&iacute;a. Es muy importante mantener estrictas medidas de asepsia y antisepsia en la piel del paciente para disminuir el riesgo de infecci&oacute;n postoperatoria en el cat&eacute;ter. Una vez concluido el procedimiento, se puede reintroducir el cat&eacute;ter en la cavidad abdominal<sup>1&#45;7</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La manipulaci&oacute;n de la VDVP por v&iacute;a laparosc&oacute;pica implica un riesgo de infecci&oacute;n igual que con la cirug&iacute;a abierta, por lo que es necesario un control estricto de las medidas de asepsia y antisepsia as&iacute; como el adecuado uso de antibi&oacute;ticos profil&aacute;cticos. Por otra parte, siempre debe tenerse en cuenta la posibilidad de convertir la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en cirug&iacute;a abierta, cuando las adherencias impidan una cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica segura para el paciente<sup>7,8</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica se ha utilizado tambi&eacute;n para corregir algunas complicaciones secundarias a la VDVP, como la desconexi&oacute;n del segmento distal de la VDVP a nivel intraperitoneal, cortar el cat&eacute;ter cuando es muy largo y no est&aacute; funcionando, se pueden drenar abscesos o peritonitis y hacer lavado peritoneal v&iacute;a laparosc&oacute;pica, as&iacute; como desbridamiento y drenaje de seudoquistes; las hernias inguinales, frecuentes en estos pacientes por el incremento de la presi&oacute;n intraabdominal, se pueden corregir mediante herniorrafia inguinal laparosc&oacute;pica<sup>3&#45;5</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy en d&iacute;a es frecuente que los cirujanos pediatras se enfrenten a casos de ni&ntilde;os con hidrocefalia con VDVP que requieren de alguna cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica: la funduplicatura de Nissen con o sin gastrostom&iacute;a, la patolog&iacute;a vesicular o de ovario son procedimientos que se pueden realizar en forma segura por v&iacute;a laparosc&oacute;pica. Por tal motivo es importante la publicaci&oacute;n de casos como el que aqu&iacute; se presenta que, junto con lo ya publicado por otros autores en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, ayuda a tomar una mejor decisi&oacute;n quir&uacute;rgica en pacientes pedi&aacute;tricos que sean portadores de una VDVP y que vayan a ser sometidos a una cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Responsabilidades &eacute;ticas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Protecci&oacute;n de personas y animales.</b> Los autores declaran que para esta investigaci&oacute;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Confidencialidad de los datos.</b> Los autores declaran que en este art&iacute;culo no aparecen datos de pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Derecho a la privacidad y consentimiento informado.</b> Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el art&iacute;culo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ravaoherisoa J, Meyer P, Afriat R, Meyer Y, Sauvanet E, Tricot A, et al. Laparoscopic surgery in patient with ventriculo peritoneal shunt: Monitoring of shunt function with transcranial Doppler. Br J Anaesth. 2004; 92:434&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1562658&pid=S1665-1146201400050000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Mart&iacute;nez&#45;Ramos D, Gibert Gerez J, Salvador Sanch&iacute;s JL. Cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en pacientes con sistemas de derivaci&oacute;n ventriculoperitoneal. Rev Esp Enferm Dig. 2006; 98:789&#45;96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1562660&pid=S1665-1146201400050000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Fraser JD, Aguayo P, Sharp SW, Holcomb GW 3rd, Ostlie DJ, St Peter SD. The safety of laparoscopy in pediatric patients with ventriculoperitoneal shunts. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2009; 19:675&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1562662&pid=S1665-1146201400050000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Popa F, Grigorean VT, Onose G, Popescu M, Strambu V, Sandu AM. Laparoscopic treatment of abdominal complications following ventriculoperitoneal shunt. J Med Life. 2009; 2:426&#45;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1562664&pid=S1665-1146201400050000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Hammil CW, Au T, Wong LL. Laparoscopic cholecystectomy in a patient with a ventriculoperitoneal shunt. Hawaii Med J.2010; 69:103&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1562666&pid=S1665-1146201400050000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Matsumoto T, Endo Y, Uchida H, Kusumoto T, Muto Y, Kitano S. An examination of safety on laparoscopic surgery in patients with ventriculoperitoneal shunt by a CO2 reflux experiment. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2010; 20:231&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1562668&pid=S1665-1146201400050000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Sankpal R, Chandavarkar A, Chandavarkar M. Safety of laparoscopy in ventriculoperitoneal shunt patients. J Gynec Endosc Surg. 2011; 2:91&#45;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1562670&pid=S1665-1146201400050000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Allam E, Patel A, Lewis G, Mushi E, Audisio RA, Virgo KS, et al. Cholecystectomy in patients with prior ventriculoperitoneal shunts. Am J Surg. 2011; 201:503&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1562672&pid=S1665-1146201400050000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravaoherisoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afriat]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauvanet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tricot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery in patient with ventriculo peritoneal shunt: Monitoring of shunt function with transcranial Doppler]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2004</year>
<volume>92</volume>
<page-range>434-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibert Gerez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Sanchís]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía laparoscópica en pacientes con sistemas de derivación ventriculoperitoneal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2006</year>
<volume>98</volume>
<page-range>789-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharp]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holcomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW 3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostlie]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[St Peter]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The safety of laparoscopy in pediatric patients with ventriculoperitoneal shunts]]></article-title>
<source><![CDATA[J Laparoendosc Adv Surg Tech A]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<page-range>675-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grigorean]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onose]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strambu]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandu]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic treatment of abdominal complications following ventriculoperitoneal shunt]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Life]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<page-range>426-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammil]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Au]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in a patient with a ventriculoperitoneal shunt]]></article-title>
<source><![CDATA[Hawaii Med J]]></source>
<year>2010</year>
<volume>69</volume>
<page-range>103-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Endo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchida]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An examination of safety on laparoscopic surgery in patients with ventriculoperitoneal shunt by a CO2 reflux experiment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Laparoendosc Adv Surg Tech A]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>231-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sankpal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandavarkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandavarkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of laparoscopy in ventriculoperitoneal shunt patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gynec Endosc Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<page-range>91-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allam]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mushi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholecystectomy in patients with prior ventriculoperitoneal shunts]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>201</volume>
<page-range>503-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
