<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462008000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El manejo de las infecciones respiratorias agudas: una medición del desempeño]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of acute respiratory infections: A performance evaluation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Onofre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Dirección de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>247</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><strong>El manejo de las infecciones respiratorias agudas: una medici&oacute;n del desempe&ntilde;o</strong></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><strong>Treatment of acute respiratory infections: A performance evaluation</strong></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Onofre Mu&ntilde;oz&#150;Hern&aacute;ndez&nbsp; </strong></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n, Hospital Infantil <i>de M&eacute;xico Federico G&oacute;me</i><i>z, </i><i>M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico </i></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero, Guiscafr&eacute;<sup>1</sup> describe y comenta el uso de gu&iacute;as cl&iacute;nicas para el diagn&oacute;stico y manejo de las infecciones respiratorias agudas m&aacute;s frecuentes, incluyendo la neumon&iacute;a, e invita al m&eacute;dico a contrastar su quehacer cl&iacute;nico con lo que estas gu&iacute;as o algoritmos recomiendan. En realidad, lo que Guiscafr&eacute;<sup>1</sup> le est&aacute; solicitando al m&eacute;dico es que haga un esfuerzo por mejorar y medir la calidad de la atenci&oacute;n a la salud que proporciona, introduciendo una estrategia de lineamientos e implementaci&oacute;n que traslada la evidencia cient&iacute;fica para el diagn&oacute;stico y manejo de un grupo de padecimientos, tomando en cuenta la preocupaci&oacute;n profesional y p&uacute;blica acerca de la calidad de la atenci&oacute;n en los servicios de salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reporte <i>"Crossing the Quality Chasm: a new health system for the 21st century"</i>,<sup>2</sup> recomienda la adopci&oacute;n de seis objetivos para la mejor&iacute;a de la calidad en la atenci&oacute;n a la salud, la que debe ser: segura, efectiva, centrada en el paciente, oportuna, eficiente y equitativa. Leatherman y Mc Carthy<sup>3</sup> mencionan que la &uacute;nica manera de conocer c&oacute;mo est&aacute; mejorando la calidad de la atenci&oacute;n es midiendo el desempe&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un esfuerzo institucional por medir el desempe&ntilde;o puede ayudar a corregir defectos en nuestro sistema de salud y en el ejercicio individual, incrementar la calidad de los servicios, disminuir la ineficiencia y el desperdicio, promover la seguridad del paciente y favorecer la equidad. Tres medidas o funciones pueden ayudar a una instituci&oacute;n a generar un sistema de medici&oacute;n y reporte sobre el desempe&ntilde;o: a) establecer las prioridades y metas para mejorar la atenci&oacute;n a la salud, b) desarrollar est&aacute;ndares para su medici&oacute;n, y c) asegurar un sistema de reporte (&iquest;p&uacute;blico?) que incluya el registro de los errores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ejemplo, el Instituto de Medicina de los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica recomienda para los ni&ntilde;os y los adolescentes dos indicadores en relaci&oacute;n a la calidad de la atenci&oacute;n ambulatoria asociada a infecciones respiratorias (<a href="/img/revistas/bmim/v65n4/a1c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como pueden apreciar, los indicadores de desempe&ntilde;o para medir la calidad de la atenci&oacute;n en infecciones respiratorias agudas est&aacute;n asociados con la indicaci&oacute;n correcta del uso o no de antibi&oacute;ticos. Las gu&iacute;as o algoritmos propuestos por Guiscafr&eacute;<sup>1</sup> y el exhorto a los m&eacute;dicos para medir el desempe&ntilde;o de su actuaci&oacute;n en el diagn&oacute;stico y manejo de las infecciones respiratorias agudas, son tambi&eacute;n una manera de medir la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en este tipo de padecimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Guiscafr&eacute; GH. La atenci&oacute;n integral del ni&ntilde;o con infecci&oacute;n respiratoria aguda: lo apropiado y lo actual. Bol Med Hosp Infant Mex. 2008; 65: 249&#150;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1492427&pid=S1665-1146200800040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. IOM (Institute of medicine). Crossing the quality chasm: a new health system for the 21st century. Washington D. C.: The National Academy Press; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1492429&pid=S1665-1146200800040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Leatherman S, Mc Carthy D. Quality of care for children and adolescents; a chartbook. New York, NY: The Commonwealth Found; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1492431&pid=S1665-1146200800040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. IOM (Institute of Medicine) Performance Measurement. Accelerating Improvement. Washington D. C.: The National Academy Press; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1492433&pid=S1665-1146200800040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guiscafré]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atención integral del niño con infección respiratoria aguda: lo apropiado y lo actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>65</volume>
<page-range>249-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institute of medicine</collab>
<source><![CDATA[Crossing the quality chasm: a new health system for the 21st century]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leatherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Carthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality of care for children and adolescents; a chartbook]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Commonwealth Found]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institute of Medicine</collab>
<source><![CDATA[Performance Measurement. Accelerating Improvement]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
