Esporotricosis facial en los niños: diagnóstico clínico y de laboratorio, tratamiento y revisión
Facial sporotrichosis in chilhood: clinical and laboratory diagnosis, treatments and review
Dr. Teodoro Carrada–Bravo
Educación Médica e Investigación, Hospital General de Zona y Medicina Familiar 2, Instituto Mexicano del Seguro Social, Irapuato, Guanajuato, México.
]]> Solicitud de sobretiros:
Fecha de recepción: 28–07–2004.
Fecha de aprobación: 22–04–2005.
]]> Resumen
Introducción. La esporotricosis es una infección fúngica granulomatosa causada por el hongo dimórfico Sporothrix schenckii presente en los suelos. Aunque las lesiones faciales cutáneas de los niños son generalmente indoloras, la progresión tórpida con cicatrización resulta cuando la infección se deja sin tratamiento.
Casos clínicos. Se presentan 5 niños con esporotricosis facial quienes acudieron a la clínica dermatológica por úlceras solitarias o lesiones nodulares, que fueron erróneamente diagnosticadas durante meses como infecciones bacterianas, tiñas o picaduras de insectos al presentar úlceras, placas verrucosas o nódulos solitarios. Todos tuvieron cultivos positivos para S. schenckii y fueron tratados con solución saturada de yoduro de potasio.
Conclusiones. La esporotricosis debe ser incluida en el diagnóstico diferencial de las dermatosis faciales localizadas, crónicas, con pápulas costrosas, papuloulcerosas, verrucosas o nodulares, resistentes al tratamiento inicial con antibióticos. El cultivo de los exudados en gelosa de Saboureaud glucosado permite aislar a S. schenckii causal.
Palabras clave. Esporotricosis; niños; casos clínicos; diagnóstico; tratamiento.
Abstract
Introduction. Sporotrichosis is a chronic granulomatous fungal infection caused by a dimorphic fungus Sporothrix schenckii found in soil. Although facial cutaneous lesions in children are usually painless, relentless progression with scarring results if the infection is left untreated. Children usually presented to the dermatology clinic with solitary ulcerative or nodular lesions which have been misdiagnosed for months as bacterial infections, tinea or insect bites.
Case reports. We report 5 children with facial sporotrichosis who were misdiagnosed because they had solitary ulcers, verrucous plaques or nodes.All had positive cultures for S. schenckii and were treated with saturated solution of potassium iodide.
Conclusions. Sporotrichosis should be included in the differential diagnosis of localized, chronic crusted papule, papuloulcerative, verrucous or nodular facial lesions, resistant to initial antibiotic therapy. Culturing exudates on Saboureaud glucose–agar usually yields the causative S. schenckii.
]]> Key words. Sporotrichosis; children; clinical cases; diagnosis; treatment.
Introducción
La esporotricosis es una infección micótica cosmopolita y endémica, prevalente en la República Mexicana, Costa Rica, Colombia,Venezuela, Brasil, Uruguay, Japón y Sudáfrica.1,2 La dermatosis subcutánea, subaguda o crónica, generalmente granulomatosa, suele afectar la piel, huesos y articulaciones, pulmones o ser diseminada. Causada por Sporothrix schenckii, el hongo es dimórfico: en los tejidos infectados forma levaduras, pero en la tierra rica en humus vegetal o en el medio de gelosa–Saboureaud–glucosado a 20° C crece como un moho de micelio ramificado, septado, color negro.3
La vía de entrada es la piel, por inoculación traumática de las heridas pequeñas o escoriaciones, causadas por espinas, astillas, carrizos, zacates o paja secos, mordeduras de gato o contacto con vegetales secos. La topografía más frecuente es en miembros superiores, pero en los niños se han descrito formas de localización facial, de una sola placa, aparentemente fija, úlceras o lesiones linfangíticas uni o bilaterales.4–6 Se describen cinco casos clínicos de esporotricosis infantil facial, la metodología diagnóstica y el manejo terapéutico de la enfermedad.
Presentación de los casos clínicos
Caso 1. Lactante masculino de un año y nueve meses de edad, originario de Cuerámaro, Guanajuato. Presentaba dermatosis de la hemicara izquierda, con nódulo ulcerado nasomalar de 3 cm de diámetro, costras melicéricas con escurrimiento (Fig. 1). Inició su padecimiento seis meses antes, con presencia de pápula secundaria a picadura de insecto. Recibió tratamientos con antibióticos y corticoesteroides tópicos, sin remisión de la enfermedad.
El hongo fue resembrado en medio gelosa–cerebro–corazón a 37° C, con crecimiento de colonias cremosas, color castaño claro; microscópicamente se observaron levaduras en forma de puro o navecilla de 3 a 5 pm de diámetro, PAS–positivas (tinción ácido periódico de Schiff) (Fig. 5). Se hizo diagnóstico de esporotricosis facial infantil, iniciándose tratamiento con yoduro de potasio, 1 g diario repartido en tres tomas después de los alimentos. Se recomendó a la madre comenzar con dosis pequeñas y aumentarlas paulatinamente hasta la dosis óptima. Se obtuvo la curación a los dos meses.
En la biopsia de piel se observó: hiperplasia pseudoepiteliomatosa ulcerada y lesión granulomatosa dérmica, la zona central supurativa estaba infiltrada por polimorfonucleares neutrófilos, linfocitos y plasmocitos. En el centro de la lesión se encontró un cuerpo asteroide (Fig. 8), en el interior llevaba la levadura redondeada y basófila, rodeada por espículas eosinófilas, esteliformes de 10 a 12 µm de diámetro. La levadura se tiñó de rojo con PAS (Fig. 9) y de negro por la metenamina–plata.
Caso 3. Niña de cinco años de edad, originaria de Abasolo, Guanajuato. Inició su padecimiento tres meses antes, después de haber sido mordida en la nariz por un gato enfermo del hocico. El animal murió nueve días después del accidente, al practicarse la necropsia el histopatólogo veterinario lo diagnosticó como: granuloma facial ulcerado y supurativo.
En la exploración dermatológica, la niña presentaba signos de la mordedura sobre la punta y ala derecha de la nariz, costras melicéricas y escamas con escurrimiento purulento. El chancro primario se propagó por los vasos linfáticos sobre ambas mejillas, formándose dos trayectos lineales elevados, eritemato–escamosas con ulceración superficial (Fig. 10). La prueba intradérmica de la esporotricina resultó positiva a las 48 horas con diámetro de 8 mm. En la biopsia se observó lesión granulomatosa con necrosis central no–caseosa.
Las levaduras de S. schenckii se demostraron por tinción de inmunofluorescencia indirecta (IFI). En el cultivo del chancro nasal se aisló S. schenkii. Fueron recuperados los cortes histológicos obtenidos del gato, en donde se confirmó la presencia del agente causal por técinicas de IFI e inmunoperoxidasa. La paciente fue tratada con itraconazol por vía oral 100 mg diarios, durante tres meses, con curación total.
Casos 4 y 5. Niño denueve años y la hermana de 13 años, originarios de Pueblo Nuevo, Guanajuato, acudieron a conulta por presentar lesiones ulcerosas faciales, de dos meses de evolución (Fig. 11), que no habían cedido a pesar del tratamiento repetido con penicilinas, cefalosporinas, doxilina y esteroides tópicos, indicados por prescripción del pediatra de la familia. El raspado de las lesiones fue repetidamente negativo para bacilos ácido–alcohol–resistentes, pero la prueba de Mantoux fue positiva con más de 10 mm de induración. El tratamiento con isoniacida y rifampicina por ocho semanas no produjo ninguna mejoría.
En el cultivo de la biopsia de la piel se aisló S. schenkii. En el interrogatorio intencionado se averiguó que los hermanos se había contagiado cuatro meses antes, después de haber juado varios días dentro de un granero que contenía paja seca. Se recogieron 10 muestras de la paja sospechosa, y en una de ellas se aisló cepa negra de S. schenkii, virulenta para el ratón blanco y el criceto dorado. Ambos fueron tratados con yoduro de potasio, 3 g diarios durante dos meses, con resolución total de la dermatosis.
]]>Discusión
Diagnóstico diferencial
Ante la diversidad clínica, el pediatra debe plantear la posibilidad de otros diagnósticos: piodermitis bacteriana, tuberculosis verrucosa, acné, lepra tuberculoide, dermatofitosis, leishmaniasis, coccidioidomicosis, cromoblastomicosis, cicatrices queloides, sífilis, micetoma y sarcoidosis.7,8 Los estudios de laboratorio recomendados para establecer el diagnóstico correcto son: examen directo del exudado teñido con Giemsa, procedimiento que permitirá, en muy pocos casos, ver las levaduras intracelulares del hongo o los amastigotes de Leishmania.8 Si bien la intradermorreacción con esporotricina carece de valor diagnóstico, la prueba positiva ante cuadro clínico compatible con esporotricosis es de gran ayuda.9,10 La biopsia de piel no siempre ofrece la posibilidad de visualizar levaduras en los tejidos, no obstante, el uso de la IFI aumentará la sensibilidad y especificidad del método." 12 El hallazgo de cuerpos asteroides tampoco es patognomónico, pero sí altamente sugerente.13 El estándar de oro es el cultivo, método económico y accesible que debe ser solicitado por el médico tratante,13 de este modo, se eliminarán los tratamientos innecesarios con antibióticos y, sobre todo, se podrán evitar las cicatrices faciales deformantes y la despigmentación cutánea en los niños pequeños.14
Manejo terapéutico
El tratamiento clásico es administrar la solución saturada de yoduro de potasio por vía oral. En los niños, se inicia con una a dos gotas diariamente (50 mg/gota), y se incrementa paulatinamente hasta dosis total de 10 gotas/día, dividida en tres tomas. Debe continuarse por cuatro a seis semanas después de haberse resuelto las lesiones15,16 (Fig. 12). Restrepo y col.17 utilizaron itraconazol oral en niños de 9 a 12 años, 100 mg diarios, durante tres a seis meses, sin efectos indeseables.18 Otra terapia es aplicar calor local por medio de baños calientes o de un calentador de bolsa.18 Rara vez se ha reportado intolerancia a la yodoterapia, manifiesta por gastritis, coriza, sialorrea, lesiones acneiformes e hipotiroidismo, esta última aunque infrecuente pudiera ser importante particularmente cuando ocurre en las embarazadas.2,19,20
En 1971 se publicaron tres series de niños con esporotricosis, procedentes de Kansas, Oklahoma y Michigan en los Estados Unidos de Norteamérica; en estas publicaciones se afirmaba que la esporotricosis infantil era enfermedad "rara".21–23 En 1979 Kariya e Iwatsu24 publicaron 100 casos registrados en la Clínica Dermatológica del Hospital Universitario en Chiba, Japón de 1965 a 1975,20 de ellos ocurrieron en niños menores de 1 1 años, 14 presentaban formas fijas y sólo seis eran linfocutáneas, pero 19 de 20 niños tenían lesiones exclusivamente en la cara.
]]> En el Estado de Jalisco, México, se registró un caso de esporotricosis gomosa iniciada a los 10 días del nacimiento, el lactante menor fue mordido por una rata, después de varios meses curó con los yoduros, pero quedó con cicatrices faciales desfigurantes.25 En la casuística dermatológica mexicana la esporotricosis ocupó el segundo lugar de micosis subcutánea, se ha observado predominio de formas linfangíticas en 82%, localizada (fija) 10%, y diseminada 7%, habiendo sido frecuente la lesión facial en niños y adolescentes,8,26–28 las fuentes de infección fueron paja, zacates y madera, aunque Urabe29 en Japón señaló predominio de formas fijas 51.4%, seguido por las linfangíticas 48.1 %. El yoduro de potasio es tratamiento accesible y de elección, se ha reservado el uso del itraconazol en casos con pobre respuesta o intolerancia a los yoduros, o bien en aquellos con formas diseminadas.30,31Lo importante es concientizar a los pediatras y médicos familiares, quienes en la práctica diaria encontrarán niños con esporotricosis diagnosticada erróneamente. El cultivo, la intradermorreacción con esporotricina y la biopsia son recursos disponibles en todos los hospitales. Es prudente y necesario reconocer oportunamente esta entidad infantil de fácil diagnóstico cuando se le tiene en mente.32–36
Agradecimientos
Trabajo dedicado respetuosamente al Maestro Dr. Don Amado Saúl, eminente dermatólogo, investigador, profesor brillante, como reconocimiento a su larga trayectoria como docente de muchas generaciones de médicos, quienes tuvimos el privilegio de ser sus alumnos en el Hospital General de México y en el Centro Dermatológico Pascua.
Referencias
1. Saúl A. Lecciones de dermatología. 13a ed. México: Méndez Ed.; 1996. p. 202–9. [ Links ]
2. Arenas R. Dermatología. Atlas. 2a ed. México: McGraw–Hill Interamericana; 1997. p. 349–54. [ Links ]
3. Bonifaz A. Micología médica básica. México: Méndez–Cervantes Ed.; 1990. p. 167–87. [ Links ]
4. Latapí F. Esporotricosis facial infantil, nota clínica. Prensa Med Mex. 1950; 15: 259–62. [ Links ]
5. Aracena TJ, Padilla MC, Súchil P, Navarrete–Franco G, Reynoso S. Esporotricosis facial fija en una lactante. Rev Centro Dermatol Pascua (Mex). 1994; 3: 132–4. [ Links ]
6. Lavalle P, Mariat F. Sporotrichosis. Bull Inst Pasteur. 1983; 81:295–322. [ Links ]
7. Rodríguez–Vindas J. Esporotricosis fija y su diagnóstico diferencial en Costa Rica. Dermatol Rev Mex. 1993; 37: 496–9. [ Links ]
8. Carrada–Bravo T. Esporotricosis infantil. Bol Med Hosp Infant Mex. 1988; 45: 124–31. [ Links ]
9. González–Ochoa A, Soto–Figueroa E. Polisacáridos de Sporotrichum schenckii. Datos inmunológicos. Intradermorreacciones en el diagnóstico de la esporotricosis. Rev Inst Salubr Enf Trop (Mex). 1947; 8: 143–53. [ Links ]
10. González–Ochoa A, Ricoy E, Velasco O, López R, Navarrete F. Valoración comparativa de los antígenos polisacáridos y celular de Sporotrichum schenckii. Salud Publica Mex. 1970; 10:303–13. [ Links ]
11. Espinosa–Texis A, Hernández–Hernández F, Lavalle P, Barba–Rubio J, López–Martínez R. Estudio de 50 pacientes con esporotricosis. Evaluación clínica y de laboratorio. Gac Med Mex. 2001; 137: 111–6. [ Links ]
12. Novales SCJ, Navarrete FG, Ramos GA. Esporotricosis. Aspectos histológicos, análisis de 50 casos. Rev Centro Dermatol Pascua (Mex). 1995; 4: 149–52. [ Links ]
13. Rodríguez–Toro G. El cuerpo asteroide de la esporotricosis. Especificidad y diferenciación de otras formas asteroides. Biomedica (Bogota). 1985; 5: 11–23. [ Links ]
14. Saúl A. Sporotrichosis. En: Jacobs PH, Nail L, editores. Antifungal drug therapy. Nueva York: Marcel–Dekker; 1990. p. 53–9. [ Links ]
15. Barton SJ, Heyman WR. Potassium iodide in dermatology: A 19th century drug for the 21th century–uses, pharmacology, adverse effects and contraindications. J Am Acad Dermatol. 2000; 43:691–7. [ Links ]
16. Chandler JW, Kriel RL, Tosh FE. Childhood sporotrichosis. Am J Dis Child. 1968; 115:368–72. [ Links ]
17. Restrepo A, Robledo J, Gómez I, Tambares AM, Gutierrez R. Itraconazol therapy in lymphangitic and cutaneous sporotrichosis. Arch Dermatol. 1986; 122:413–7. [ Links ]
18. Kwon KS, Yim CS, Jang HS, Chung TA, Oh CK. Verrucous sporotrichosis in an infant treated with itraconazol. J Am Acad Dermatol. 1998; 38: 112: 4. [ Links ]
19. Kaufman CA. Sporotrichosis. Clin Infect Dis. 1999; 29:231–6. [ Links ]
20. Burch J, Morelli JG,Weston W. Unsuspected sporotrichosis in childhood. Pediatr Infect Dis. 2001; 20: 442–5. [ Links ]
21. Dahl BA, Silberfarb PM, Sarosi GA,Weeks RJ, Josh FE. Sporotrichosis in children: report of an epidemic. JAMA. 1971; 215: 1980–2. [ Links ]
22. Orr RE, Riley HD. Sporotrichosis in childhood: report of three cases. J Pediatr. 1971; 78:951–7. [ Links ]
23. Lynch PJ, Botero F. Sporotrichosis in children. Am J Dis Child. 1971; 122:325–7. [ Links ]
24. Kariya H, Iwatsu T. Statistical survey of 100 cases of sporotrichosis. J Dermatol. 1979; 6:211–7. [ Links ]
25. Valle–Meza JA, Barba–Rubio M. Esporotricosis facial en un lactante. Cd de México: Memorias del primer Congreso Mexicano de Dermatología; 1961. p. 273–5. [ Links ]
26. Latapí F. La sporotrichose au Mexique. Laval Medical. 1963; 34:732–8. [ Links ]
27. Beirana A. Esporotricosis en el Centro Dermatológico Pascua (1980–1988). México: Tesis de Postgrado; 1989. [ Links ]
28. Alvarez–Paque L, Arenas R. Esporotricosis facial con diseminación linfangítica. Un caso infantil. Dermatol Rev Mex. 1992; 36:247–9. [ Links ]
29. Urabe H. Sporotrichosis. Int J Dermatol. 1986; 25:255–7. [ Links ]
30. Kauffman CA. Old and new therapies for sporotrichosis. Clin Infect Dis. 1995; 21:981–5. [ Links ]
31. Sharkey MPK, Kauffman CA. Treatment of sporotrichosis with itraconazol I. NIAID–Mycosis Study Group. Am J Med. 1993; 95:279–85. [ Links ]
32. Carrada–Bravo T. Estudio de las cutirreacciones a la histoplasmosis, coccidiodina, esporotricinas y lepromina. Salud Publica Mex. 1968; 10: 173–94. [ Links ]
33. Carrada–Bravo T. New observations on the epidemiology and pathogenesis of sporotrichosis. Ann Trop Med Parasitol. 1975; 69:267–73. [ Links ]
34. Carrada–Bravo T, Corrales–Sánchez JS, Corrales–Sánchez DF. Avances en el conocimiento de las micosis subcutáneas y actinomicetomas I. Agentes etiológicos y aspectos clínico–epidemiológicos. Piel. 1995; 10:64–76. [ Links ]
35. Carrada–Bravo T, Corrales–Sánchez JS, Corrales–Sánchez DF. Avances en el conocimiento de las micosis subcutáneas y actinomicetomas II. Laboratorio y tratamiento. Piel. 1995; 10:36–43. [ Links ]
36. Carrada–Bravo T. Update on sporotrichosis. Australian Fam Phys. 1995; 24: 1070–4. [ Links ]
]]>