<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-109X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sinéctica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sinéctica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-109X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, Departamento de Educación y Valores]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-109X2013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El futuro de la evaluación educativa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Aguascalientes Centro de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Educación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>40</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-109X2013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-109X2013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-109X2013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Después de precisar la noción de evaluación, y acotarla en relación con la que tiene como objeto la calidad de los sistemas de educación básica, el artículo revisa la situación que prevalece en México y América Latina en lo que se refiere a cinco tipos particulares de evaluación: pruebas de aprendizaje, indicadores estadísticos, evaluaciones de docentes, evaluaciones de escuelas y evaluaciones de instituciones de educación superior. Luego, se esbozan dos escenarios que se podrán presentar en el futuro: el que se podría esperar en el caso de que la situación y las tendencias que prevalecen en la actualidad no se modifiquen sustancialmente, y otro deseable, en el caso de que se corrijan los defectos que se identifican en la actualidad y se potencien los puntos positivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper specifies the notion of evaluation & assessment, in relation to the quality of education systems at the elementary and middle levels. The situation in Mexico and Latin America is reviewed in regard to five specific types of evaluation: learning tests, statistical indicators, evaluations of teachers, evaluations of schools and of higher education institutions. Finally two future scenarios are outlined: one which could be expected if trends currently prevailing are not substantially altered; another one if negative aspects are corrected and positive are enhanced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tendencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trends]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Tem&aacute;tico</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El futuro de la evaluaci&oacute;n educativa</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Felipe Mart&iacute;nez Rizo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Licenciado en Ciencias Sociales. Profesor&#45;investigador del Departamento de Educaci&oacute;n, Centro de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Aut&oacute;noma de Aguascalientes. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n incluyen la educaci&oacute;n superior y la b&aacute;sica, en temas de calidad, planeaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y desigualdad.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 11 de septiembre de 2012.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado para su publicaci&oacute;n: 10 de diciembre de 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de precisar la noci&oacute;n de evaluaci&oacute;n, y acotarla en relaci&oacute;n con la que tiene como objeto la calidad de los sistemas de educaci&oacute;n b&aacute;sica, el art&iacute;culo revisa la situaci&oacute;n que prevalece en M&eacute;xico y Am&eacute;rica Latina en lo que se refiere a cinco tipos particulares de evaluaci&oacute;n: pruebas de aprendizaje, indicadores estad&iacute;sticos, evaluaciones de docentes, evaluaciones de escuelas y evaluaciones de instituciones de educaci&oacute;n superior. Luego, se esbozan dos escenarios que se podr&aacute;n presentar en el futuro: el que se podr&iacute;a esperar en el caso de que la situaci&oacute;n y las tendencias que prevalecen en la actualidad no se modifiquen sustancialmente, y otro deseable, en el caso de que se corrijan los defectos que se identifican en la actualidad y se potencien los puntos positivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> evaluaci&oacute;n educativa, M&eacute;xico, tendencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The paper specifies the notion of evaluation &amp; assessment, in relation to the quality of education systems at the elementary and middle levels. The situation in Mexico and Latin America is reviewed in regard to five specific types of evaluation: learning tests, statistical indicators, evaluations of teachers, evaluations of schools and of higher education institutions. Finally two future scenarios are outlined: one which could be expected if trends currently prevailing are not substantially altered; another one if negative aspects are corrected and positive are enhanced.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> educational evaluation, assessment, Mexico, trends.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo se plantea tres preguntas estrechamente relacionadas: &iquest;cu&aacute;l es la situaci&oacute;n actual de la evaluaci&oacute;n educativa en M&eacute;xico y, de manera m&aacute;s amplia, en Am&eacute;rica Latina? &iquest;Qu&eacute; retos debe enfrentar? &iquest;Hacia d&oacute;nde parece dirigirse y hacia d&oacute;nde ser&iacute;a deseable que se dirigiera? Antes de tratar de responder tan complejas cuestiones, es necesario delimitar bien nuestro objeto de inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n se puede definir como <i>el juicio de valor que resulta de contrastar el resultado de la medici&oacute;n de una realidad emp&iacute;rica con un par&aacute;metro normativo previamente definido</i> (INEE, 2006, p. 18). Esta definici&oacute;n se aplica a cualquier objeto, e implica la noci&oacute;n de <i>calidad,</i> pues siempre se eval&uacute;a la calidad de algo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro caso se tratar&aacute; de la evaluaci&oacute;n de la calidad educativa, pero todav&iacute;a son necesarias precisiones adicionales, ya que es frecuente que la noci&oacute;n se identifique con la que tiene por objeto el aprendizaje que alcanzan los estudiantes, cuando en realidad se puede referir a otros <i>evaluandos,</i> como los docentes, las escuelas o el sistema educativo mismo. En este trabajo, la noci&oacute;n se entender&aacute; referida a este &uacute;ltimo objeto. Se abordar&aacute;, pues, la evaluaci&oacute;n de la calidad de los sistemas educativos y, en particular, de educaci&oacute;n b&aacute;sica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, un sistema educativo es un conjunto de muchos elementos: alumnos, docentes y escuelas, pero tambi&eacute;n planes y programas de estudio, libros de texto y materiales did&aacute;cticos, directores de plantel, supervisores, autoridades y, adem&aacute;s, normas, reglamentos, pol&iacute;ticas, organizaci&oacute;n, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante distinguir evaluaciones que buscan llegar a juicios sobre individuos (sean &eacute;stos alumnos, docentes, centros escolares u otros), en contraste con las que buscan alcanzar conclusiones sobre un sistema educativo en conjunto. En el caso de evaluaciones de aprendizaje, unas sirven para dar resultados de cada alumno, sea para decidir si pasa al grado siguiente o debe repetir el mismo curso; sea para tener elementos para ajustar sus esfuerzos para mejorar el aprendizaje ulterior. Otras evaluaciones, en cambio, sirven para informar sobre la situaci&oacute;n promedio del aprendizaje de los alumnos de cierto nivel, y para sustentar decisiones de pol&iacute;tica que afecten al conjunto del sistema educativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer caso, es necesario aplicar las pruebas a todos los alumnos (censo), mientras que en el segundo basta con hacerlo a una muestra representativa, lo que permite usar instrumentos que midan aspectos m&aacute;s complejos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel de aprendizaje es, sin duda, un aspecto fundamental de la calidad de un sistema educativo, pero no el &uacute;nico. Si una parte de los ni&ntilde;os que deber&iacute;an asistir a determinados grados est&aacute; fuera de la escuela, el sistema educativo no podr&aacute; considerarse "de buena calidad", aunque los que s&iacute; asistan tengan buenos niveles de aprendizaje. Tampoco podr&aacute; considerarse bueno un sistema educativo cuyas escuelas ofrezcan un curr&iacute;culo obsoleto o irrelevante, que no d&eacute; a los alumnos lo que necesitar&aacute;n para una vida adulta plena; ni uno en el que algunos alumnos alcancen buenos resultados, pero muchos no, o uno que no cuente con los recursos b&aacute;sicos para operar adecuadamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar cada una de las dimensiones anteriores de la calidad de un sistema educativo se necesitan distintos acercamientos. Las pruebas de aprendizaje s&oacute;lo sirven para evaluar ese aspecto, pero para otros se deber&aacute;n manejar indicadores basados en estad&iacute;sticas; o bien, se requerir&aacute;n estudios especiales, a veces de gran complejidad, como los que son necesarios para la evaluaci&oacute;n de docentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se revisar&aacute; primero la situaci&oacute;n actual de la evaluaci&oacute;n educativa en M&eacute;xico y Am&eacute;rica Latina en lo que se refiere a varias de esas modalidades (pruebas de aprendizaje, indicadores estad&iacute;sticos, evaluaciones de docentes, evaluaciones de escuelas y evaluaciones de instituciones de educaci&oacute;n superior), tratando de identificar puntos fuertes y d&eacute;biles. En seguida, y en relaci&oacute;n con los mismos puntos ya considerados, se esbozar&aacute;n dos escenarios que se podr&aacute;n presentar en el futuro: el que se podr&iacute;a esperar en el caso de que la situaci&oacute;n y las tendencias que prevalecen en la actualidad no se modifiquen sustancialmente, y otro deseable, en el caso de que se corrijan los defectos que se identifican en la actualidad y se potencien los puntos positivos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LAS EVALUACIONES EN M&Eacute;XICO Y AM&Eacute;RICA LATINA EN 2012</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pruebas de aprendizaje</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio de los a&ntilde;os noventa, la experiencia de M&eacute;xico en pruebas estandarizadas se reduc&iacute;a a ex&aacute;menes de ingreso a normal, el IDANIS (Instrumento de Diagn&oacute;stico para Aspirantes de Nuevo Ingreso a Secundaria) y el Estudio de Evaluaci&oacute;n de Primaria que la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP) comenz&oacute; a aplicar en la d&eacute;cada de 1970. En los noventa, esas actividades recibieron un fuerte impulso debido a la conjunci&oacute;n de varios elementos (Mart&iacute;nez Rizo y Santos del Real, 2009):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La firma del Acuerdo Nacional para la Modernizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n B&aacute;sica (ANMEB, 1992) entre las autoridades y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educaci&oacute;n (SNTE), que incluy&oacute; el inicio del programa de est&iacute;mulos de Carrera Magisterial. Para asignar esos est&iacute;mulos, se decidi&oacute; tomar en cuenta, entre otros aspectos, el aprendizaje alcanzado por los alumnos de los maestros que aspiraban a recibir los apoyos, por lo que fue necesario aplicar pruebas de rendimiento a n&uacute;meros considerables de chicos. La primera aplicaci&oacute;n fue en 1993 e involucr&oacute; a m&aacute;s de cuatro millones de alumnos. Esas evaluaciones del llamado "Factor de Aprovechamiento Escolar" se siguieron aplicando hasta 2005, cuando el n&uacute;mero de alumnos evaluados se acerc&oacute; a ocho millones.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En 1991, el gobierno mexicano, con apoyo del Banco Mundial, puso en marcha un programa compensatorio en beneficio de cuatro estados: el Programa para Abatir el Rezago Educativo (PARE), cuya evaluaci&oacute;n incluy&oacute; la aplicaci&oacute;n de pruebas de aprendizaje. Luego, continuaron otros programas compensatorios, siempre con evaluaciones que inclu&iacute;an aplicar pruebas de rendimiento.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El ingreso de M&eacute;xico a la OCDE, en 1994, incluy&oacute; el inter&eacute;s por participar en el proyecto PISA, de la OCDE, cuya primera aplicaci&oacute;n fue en el a&ntilde;o 2000. Por la misma &eacute;poca, comenz&oacute; la participaci&oacute;n en otros proyectos de evaluaci&oacute;n educativa de alcance internacional: en 1995, el Tercer Estudio Internacional de Matem&aacute;ticas y Ciencias (TIMSS); en 1996, el primer estudio del Laboratorio Latinoamericano de Evaluaci&oacute;n de la Calidad Educativa (LLECE).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; A partir de la reforma curricular de principios de la d&eacute;cada, en 1996 comenz&oacute; un trabajo de definici&oacute;n de est&aacute;ndares curriculares, junto con el desarrollo de instrumentos de evaluaci&oacute;n del aprendizaje alcanzado por los alumnos en relaci&oacute;n con esos est&aacute;ndares. Esos instrumentos se denominaron Pruebas de Est&aacute;ndares Nacionales, y se aplicaron por primera vez en 1998. Hasta 2004 se aplicaron cada a&ntilde;o a muestras nacionales de alumnos de primaria y, desde 2000, tambi&eacute;n de la secundaria b&aacute;sica. Las pruebas fueron acompa&ntilde;adas por cuestionarios sobre el contexto de la ense&ntilde;anza y el hogar.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Adem&aacute;s, se sigui&oacute; aplicando el IDANIS y se desarrollaron pruebas para premiar a alumnos destacados en el marco de las Olimpiadas del Conocimiento.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera d&eacute;cada del siglo XXI se dieron nuevos pasos con la creaci&oacute;n, en agosto de 2002, del Instituto Nacional para la Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n (INEE), como instancia dotada de autonom&iacute;a t&eacute;cnica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras constatar la existencia de serias fallas t&eacute;cnicas de las Pruebas de Est&aacute;ndares Nacionales aplicadas de 1998 a 2003, en 2004 el INEE decidi&oacute; emprender el desarrollo de nuevos instrumentos que cubrieran de manera m&aacute;s amplia las &aacute;reas del curr&iacute;culo con pruebas de dise&ntilde;o matricial aplicadas a muestras representativas de alumnos en un ciclo de cuatro a&ntilde;os (un a&ntilde;o se evaluar&iacute;a a los alumnos de 3&deg; de secundaria, otro a los de 6&deg; de primaria, uno m&aacute;s a los de 3&deg; de primaria, y otro a los de 3&deg; de preescolar).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las primeras de estas nuevas pruebas (Ex&aacute;menes de la Calidad y el Logro Educativo, EXCALE) se aplicaron en 2005. Ese mismo a&ntilde;o, con apoyo t&eacute;cnico del INEE, la SEP decidi&oacute; emprender el desarrollo de otras pruebas nuevas, que se denominaron Ex&aacute;menes Nacionales del Logro Educativo en Centros Escolares (ENLACE) y se utilizaron por primera vez en 2006. La aplicaci&oacute;n, sin embargo, no fue como se hab&iacute;a planeado, ya que en lugar de usar un ciclo multianual similar al de las pruebas EXCALE, se decidi&oacute; aplicarlas anualmente a los cuatro &uacute;ltimos grados de primaria y el &uacute;ltimo de secundaria b&aacute;sica. Tampoco dejaron de emplearse todas las otras pruebas que se pretend&iacute;a sustituir con las nuevas (Mart&iacute;nez Rizo y Santos del Real, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la administraci&oacute;n federal 2007&#45;2012, el trabajo del INEE sigui&oacute; mejorando su calidad t&eacute;cnica con el desarrollo de pruebas de respuesta abierta para evaluar expresi&oacute;n escrita y niveles cognitivos complejos; pruebas de ejecuci&oacute;n para ni&ntilde;os de preescolar; m&eacute;todos complejos de muestreo; modelos estad&iacute;sticos sofisticados para el an&aacute;lisis de los resultados, como los modelos lineales jer&aacute;rquicos y los de ecuaciones estructurales, adem&aacute;s de los de respuesta al &iacute;tem. En el &aacute;mbito internacional, la participaci&oacute;n en PISA fue cada vez m&aacute;s activa, tanto en la preparaci&oacute;n de las pruebas como en cuanto al an&aacute;lisis de los resultados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las pruebas ENLACE, desde los primeros resultados prevaleci&oacute; la tendencia a interpretarlos simplistamente, y usarlos para hacer ordenamientos de escuelas, supuestamente seg&uacute;n su calidad, con base s&oacute;lo en los resultados de los alumnos, sin tener en cuenta las condiciones de la escuela, el n&uacute;mero de los alumnos evaluados, entre otros aspectos. Estas tendencias se acentuaron tras las aplicaciones de 2007 y 2008, al grado que las pruebas ENLACE, con las de la OCDE, se volvieron el referente b&aacute;sico de la pol&iacute;tica educativa. Su prop&oacute;sito formativo inicial se ha desvirtuado por usos que las hicieron de gran impacto, lo que hace que surjan pr&aacute;cticas negativas de preparaci&oacute;n para las pruebas y reducci&oacute;n del curr&iacute;culo en funci&oacute;n de su contenido. Han comenzado incluso a aparecer pruebas preparatorias a nivel estatal (ENLACE intermedio) (Mart&iacute;nez Rizo y Santos del Real, 2009; Mart&iacute;nez Rizo y Blanco, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina, las pruebas en gran escala son tambi&eacute;n omnipresentes y tienen un peso cada vez mayor en las pol&iacute;ticas. Hace tres d&eacute;cadas, ning&uacute;n pa&iacute;s de la regi&oacute;n ten&iacute;a pruebas censales o muestrales que dieran resultados sobre el sistema educativo en conjunto. Chile fue el primer pa&iacute;s de la regi&oacute;n que estableci&oacute; un sistema nacional, y en la d&eacute;cada de 1980 algunos pa&iacute;ses, como M&eacute;xico, avanzaron t&iacute;midamente en esa direcci&oacute;n (Mart&iacute;nez Rizo, 2010a; Ferrer, 2006; UNESCO, 2008; Wolff, 2004). No obstante, fue a partir de 1990 cuando tales sistemas surgieron en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (como ocurri&oacute; en Europa, cfr. AEAEAC, 2009), aunque muchas veces sin continuidad, dependiendo de asesor&iacute;a y recursos externos y con serias limitaciones t&eacute;cnicas. Un rasgo m&aacute;s era la escasa difusi&oacute;n de los resultados y el limitado uso que se hac&iacute;a de ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2010, casi todos los pa&iacute;ses contaban ya con evaluaciones muestrales en educaci&oacute;n b&aacute;sica y, en diversa forma, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, la Rep&uacute;blica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, M&eacute;xico y Uruguay tienen o han tenido aplicaciones con car&aacute;cter censal. La participaci&oacute;n en evaluaciones internacionales aument&oacute; tambi&eacute;n con las del LLECE, las de la IEA y las de PISA (Mart&iacute;nez Rizo, 2010a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese a su d&eacute;bil tradici&oacute;n psicom&eacute;trica, en varios pa&iacute;ses el sistema de evaluaci&oacute;n se consolida t&eacute;cnica y organizacionalmente. Tambi&eacute;n hay riesgos: por una parte, la tradicional falta de continuidad que suele acompa&ntilde;ar a los cambios pol&iacute;ticos; por otra, la aparici&oacute;n de efectos perversos para la calidad, que se explican por el concurso de varios factores: desconocimiento de los alcances y l&iacute;mites reales de las pruebas por parte de los tomadores de decisiones; presi&oacute;n de los medios de comunicaci&oacute;n que privilegian interpretaciones simplistas y escandalosas; peso de sectores privados que desconocen las circunstancias de las escuelas p&uacute;blicas y esperan demasiado de las privadas, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto particular es el excesivo peso que se da a las pruebas censales que, por sus caracter&iacute;sticas, y contra lo que suele pensarse, dan resultados menos precisos que buenas pruebas muestrales. La raz&oacute;n de esta aparente paradoja es que el error no derivado del muestreo tiende a aumentar cuando lo hace el tama&ntilde;o de la aplicaci&oacute;n, que es cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil controlar, de suerte que puede ser bastante mayor al error de muestreo, que se puede estimar con precisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ejemplos de lo anterior es, en M&eacute;xico, el peso abrumador de ENLACE frente a la poca atenci&oacute;n que se presta a las pruebas del INEE; en Brasil, donde la PROVA Brasil (censal) desplaza al SAEB (muestral); en Per&uacute;, donde un valioso trabajo de pruebas muestrales ha dejado el lugar a pruebas censales hechas en forma apresurada; en la Rep&uacute;blica Dominicana, donde desde los a&ntilde;os 1990 se daba gran valor a los resultados de pruebas censales que ten&iacute;a serias deficiencias, s&oacute;lo recientemente reconocidas. En Colombia el ICFES maneja pruebas censales e insiste en la necesidad de no hacer usos de alto impacto y evitar la difusi&oacute;n de ordenamientos de escuelas, postura que debe enfrentar fuertes presiones en contrario (Mart&iacute;nez Rizo, 2010a).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia latinoamericana, al igual que la mexicana, muestra que la proliferaci&oacute;n de pruebas, sobre todo de tipo censal y su excesivo peso en las pol&iacute;ticas debido a su alto impacto, trae ya consecuencias negativas serias:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Banalizaci&oacute;n del debate p&uacute;blico sobre la calidad educativa, reducido a superficiales debates de ordenamientos discutibles.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Mercadotecnia enga&ntilde;osa de las escuelas, sobre todo de sostenimiento privado, que buscan atraer alumnos basadas en esos ordenamientos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Empobrecimiento del curr&iacute;culo, por la tendencia a ense&ntilde;ar para las pruebas y descuidar aspectos fundamentales que no ser&aacute;n evaluados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Cansancio y desaliento en escuelas que, pese a su esfuerzo, no consiguen resultados comparables con planteles de condiciones m&aacute;s favorables.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Rechazo de los alumnos ante una educaci&oacute;n centrada en prepararlos para la prueba.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Empobrecimiento de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, que tienden a buscar soluciones f&aacute;ciles a problemas complejos y descuidan aspectos fundamentales, en particular la equidad (Mart&iacute;nez Rizo, 2010b).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Indicadores</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema educativo mexicano, como los de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y otros, producen regularmente datos estad&iacute;sticos sobre aspectos b&aacute;sicos (como n&uacute;mero de escuelas, alumnos y maestros) y estad&iacute;sticas sociales que incluyen aspectos educativos, como analfabetismo y escolaridad. Con esos datos se construyen desde hace d&eacute;cadas indicadores elementales, como las tasas brutas de cobertura o los a&ntilde;os promedio de escolaridad de la poblaci&oacute;n adulta. Tanto las estad&iacute;sticas como los indicadores tradicionales, sin embargo, adolec&iacute;an de serias fallas t&eacute;cnicas, que han comenzado a corregirse en &eacute;pocas muy recientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al constatar las deficiencias de las estad&iacute;sticas educativas tradicionales, en la d&eacute;cada de 1980 la OCDE comenz&oacute; el desarrollo del sistema de indicadores INES (Indicators of National Education Systems), que desde 1991 produce anualmente el volumen denominado <i>Education at a Glance.</i> La Uni&oacute;n Europea impuls&oacute; por la misma &eacute;poca un sistema para los pa&iacute;ses que la integran, y en 1999 la UNESCO estableci&oacute; el Instituto de Estad&iacute;stica. Los tres esfuerzos se conjuntan ahora para producir estad&iacute;sticas de mejor calidad, con el sistema UEO (UNESCO, Uni&oacute;n Europea, OCDE) (Mart&iacute;nez Rizo, en prensa).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, desde 2002, el INEE comenz&oacute; a desarrollar un sistema de indicadores que inicialmente cubr&iacute;a s&oacute;lo los niveles de educaci&oacute;n preescolar, primaria y secundaria, y a partir de 2009 incluy&oacute; tambi&eacute;n la media superior. El sistema se distingue por su solidez conceptual y metodol&oacute;gica; tiene en cuenta la perspectiva del derecho a la educaci&oacute;n y procura el desarrollo de indicadores complejos que den cuenta cada vez mejor de las diferentes dimensiones de la calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2005, el INEE inici&oacute; un trabajo con la Unidad de Planeaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica Educativa (UPEPE) de la SEP para producir en conjunto un sistema de indicadores, lo que dio lugar a la publicaci&oacute;n de un primer anuario conjunto (INEE&#45;SEP, 2006). A partir de 2007, ese esfuerzo no tuvo continuidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, los trabajos relativos a indicadores han incluido un esfuerzo conjunto con el Consejo Nacional de Evaluaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica de Desarrollo Social (Coneval) para la medici&oacute;n multidimensional de la pobreza; el INEE es la instancia a cargo de la dimensi&oacute;n de educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina, adem&aacute;s de los avances promovidos por la UNESCO a trav&eacute;s de su Instituto de Estad&iacute;stica, especialmente en relaci&oacute;n con el programa de Educaci&oacute;n para Todos (Education for All, EFA), deben mencionarse al menos otros tres esfuerzos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El Proyecto Regional de Indicadores Educativos (PRIE), promovido por la Cumbre de las Am&eacute;ricas de 1998 y coordinado por la Oficina Regional de la UNESCO para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (OREALC), en colaboraci&oacute;n con el Ministerio de Educaci&oacute;n de Chile y luego con la SEP mexicana (PRIE, 2003 y 2011).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El proyecto Sistema de Informaci&oacute;n de Tendencias Educativas en Am&eacute;rica Latina (SITEAL) de la oficina de Buenos Aires del Instituto Internacional de Planeamiento Educativo (IIPE) de la UNESCO (SITEAL, s.f.).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Y el proyecto Metas 2021 de la Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos (OEI), que incluye un sistema de indicadores para monitorear los avances de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (OEI, 2010 y 2011).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evaluaci&oacute;n de docentes</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con variantes, los salarios de los docentes representan con mucho el rengl&oacute;n m&aacute;s importante del gasto en todos los sistemas educativos, debido a que la educaci&oacute;n es un <i>servicio intensivo en mano de obra calificada</i> en el que, al menos hasta ahora, el trabajo de los docentes no puede ser sustituido por el de una m&aacute;quina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, hay sistemas de evaluaci&oacute;n del trabajo docente, pero suele haber gran insatisfacci&oacute;n al respecto, porque se basan simplemente en la escolaridad y antig&uuml;edad en el servicio de los maestros, as&iacute; como en evaluaciones hechas por directores y supervisores, elementos que no parecen los mejores para distinguir los buenos docentes de los que no lo son.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal insatisfacci&oacute;n es justificada, sin duda, aunque no se debe olvidar que el uso de esos criterios fue un avance respecto a pr&aacute;cticas anteriores. La "escala &uacute;nica de salarios" <i>(single&#45;salary schedule),</i> establecida a principios del siglo XX en Estados Unidos, buscaba erradicar la pr&aacute;ctica de pagar al maestro seg&uacute;n el nivel educativo en que trabajara (en primaria menos que en secundaria); seg&uacute;n su g&eacute;nero (a los maestros m&aacute;s que a las maestras); y pertenencia a minor&iacute;as &eacute;tnicas: a los blancos m&aacute;s que a otros grupos (Prostik, 1996). En la Nueva Espa&ntilde;a, los requisitos para ser admitido en el gremio de los maestros eran primero demostrar "pureza de sangre" y "ser cristiano viejo", y s&oacute;lo despu&eacute;s dominar los conocimientos b&aacute;sicos de lectura, escritura y aritm&eacute;tica (Mart&iacute;nez Rizo, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El inter&eacute;s por tener formas de estudiar y evaluar la <i>efectividad</i> docente con mayor validez y confiabilidad que la que permiten los sistemas vigentes est&aacute; llevando a desarrollar sistemas que incluyen evaluaciones estandarizadas de conocimientos, pero adem&aacute;s portafolios de evidencias de la pr&aacute;ctica y observaci&oacute;n directa de &eacute;sta. La creciente disponibilidad de resultados de pruebas de aprendizaje que se aplican censalmente est&aacute; llevando tambi&eacute;n a utilizar los resultados de los alumnos como indicador de la competencia del docente, si bien los expertos coinciden en se&ntilde;alar que las t&eacute;cnicas disponibles distan mucho todav&iacute;a de tener la precisi&oacute;n y confiabilidad necesarias para sustentar decisiones importantes sobre maestros individuales (Mart&iacute;nez Rizo, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina destaca Chile, con el Sistema de Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o Profesional Docente (SEDPD), cuyo desarrollo comenz&oacute; en 2003, con la definici&oacute;n de los est&aacute;ndares del Marco para la Buena Ense&ntilde;anza. El trabajo t&eacute;cnico est&aacute; a cargo del Centro de Medici&oacute;n de la Universidad Cat&oacute;lica de Chile (MIDE&#45;UC), con el Centro de Perfeccionamiento, Experimentaci&oacute;n e Investigaciones Pedag&oacute;gicas (CPEIP) del Ministerio de Educaci&oacute;n de ese pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se usan cuatro instrumentos: una autoevaluaci&oacute;n; una entrevista por un evaluador par; un informe de referencia de terceros (el director y el jefe de la Unidad T&eacute;cnico Profesional de la escuela); y un portafolio de desempe&ntilde;o pedag&oacute;gico. Cada uno tiene pautas precisas aplicadas por personal calificado. El cuidadoso trabajo de dise&ntilde;o y validaci&oacute;n de los instrumentos del SEDPD hace de &eacute;l un caso ejemplar en la regi&oacute;n, que se compara favorablemente con los sistemas an&aacute;logos de los sistemas educativos m&aacute;s desarrollados (Manzi, Gonz&aacute;lez y Sun, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, a partir del ANMEB de 1992, el sistema escalafonario se modific&oacute; con el esquema de est&iacute;mulos de Carrera Magisterial que, adem&aacute;s de escolaridad, antig&uuml;edad y la evaluaci&oacute;n del director y el colectivo docente, inclu&iacute;a los factores de preparaci&oacute;n profesional y aprovechamiento escolar. En 2008, tras la firma de la Alianza por la Calidad de la Educaci&oacute;n por la SEP y el SNTE, se anunci&oacute; que el acceso de los aspirantes a las plazas de maestro de educaci&oacute;n b&aacute;sica dejar&iacute;a de ser decidido discrecionalmente para dejar lugar a concursos de oposici&oacute;n, que comenzaron a implementarse en forma desigual seg&uacute;n las entidades. En 2011 se dieron dos pasos m&aacute;s: la modificaci&oacute;n del peso de los factores considerados en Carrera Magisterial, en los que el factor aprovechamiento escolar, ahora basado en los resultados de las pruebas ENLACE, pas&oacute; a tener el 50% del total, y el establecimiento de la llamada "Evaluaci&oacute;n universal", que se implement&oacute; por primera vez en 2012, con muchas irregularidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A solicitud de la SEP, en 2010 la OCDE entreg&oacute; a M&eacute;xico un documento con recomendaciones para implementar un nuevo sistema de evaluaci&oacute;n de maestros con rasgos similares al de Chile, pero tal recomendaci&oacute;n no ha sido atendida. El reto de contar con un buen sistema en este campo sigue presente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evaluaci&oacute;n de escuelas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera similar a lo que ocurre con la evaluaci&oacute;n de docentes, la valoraci&oacute;n de la calidad de los centros escolares no se puede basar solamente en los resultados que obtienen los estudiantes en pruebas de rendimiento porque, adem&aacute;s de las limitaciones que tienen esos instrumentos, hay muchos factores que inciden en la calidad y, sobre todo, esa noci&oacute;n tiene otras dimensiones importantes, adem&aacute;s del aprendizaje de los alumnos. Por ello, la evaluaci&oacute;n de centros escolares implica el uso de una gama de herramientas, incluyendo portafolios de evidencias, estudios de los recursos de la escuela y de los procesos que tienen lugar en ella, como el trabajo en equipo del colectivo docente con el liderazgo del director, que producen cierto clima y la participaci&oacute;n de los padres de familia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente, la funci&oacute;n de los supervisores o inspectores escolares incluye de alguna manera la evaluaci&oacute;n de las escuelas a su cargo, pero esa funci&oacute;n se realizaba en forma poco sistem&aacute;tica. En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se han desarrollado modelos para ese prop&oacute;sito, unos derivados de los estudios de escuelas eficaces y otros en el marco de programas de acreditaci&oacute;n o certificaci&oacute;n de calidad, a veces relacionados con la familia de normas ISO.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, la SEP promovi&oacute; trabajos de esta naturaleza utilizando modelos de Espa&ntilde;a y Escocia. En el INEE se han realizado tambi&eacute;n estudios de evaluaci&oacute;n en gran escala de recursos y procesos de las escuelas (Mart&iacute;nez Rizo, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL FUTURO DE LAS EVALUACIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pruebas de aprendizaje</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de pruebas en gran escala para evaluar el nivel de aprendizaje que logran alcanzar los alumnos de diferentes grados y niveles de la educaci&oacute;n b&aacute;sica es, probablemente, un elemento que se volver&aacute; permanente, tanto en M&eacute;xico como en toda Am&eacute;rica Latina y en el mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lleva a pensar lo anterior la creciente disponibilidad de la tecnolog&iacute;a necesaria para realizar los complejos operativos que implican dichas pruebas, tanto en lo relativo a los conocimientos psicom&eacute;tricos necesarios como en cuanto a lo que se requiere para la aplicaci&oacute;n de las pruebas, la captura de los resultados y su procesamiento y an&aacute;lisis. Es previsible que en un futuro no lejano ser&aacute; usual la aplicaci&oacute;n en l&iacute;nea en lugar de mediante l&aacute;piz y papel, lo que, adem&aacute;s de reducir de manera notable los costos, en principio permitir&aacute; manejar pruebas de mejor calidad, en particular para la evaluaci&oacute;n de niveles cognitivos complejos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los riesgos de malos usos de este tipo de evaluaciones, sin embargo, est&aacute;n presentes y no son menores, por el desconocimiento de las cuestiones t&eacute;cnicas por parte de muchos tomadores de decisiones, junto a la presencia de intereses ajenos a lo que tendr&iacute;a que ver estrictamente con la mejora de la calidad educativa en el sentido m&aacute;s completo de la expresi&oacute;n, incluyendo las dimensiones de relevancia y equidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, es posible considerar dos futuros posibles: uno que prolongar&iacute;a los aspectos negativos actualmente presentes en el uso de pruebas estandarizadas, y otro que, adem&aacute;s de aprovechar el potencial de la tecnolog&iacute;a, en particular de la inform&aacute;tica, enriquecer&iacute;a la visi&oacute;n de los alcances y l&iacute;mites de las evaluaciones en gran escala, vi&eacute;ndolas no como sustituto del maestro, sino como complemento de la tarea de unos docentes profesionales, cuyo trabajo es irremplazable tanto para promover el desarrollo cognitivo e integral de los alumnos como para evaluar de manera integral tambi&eacute;n su desempe&ntilde;o, en especial con un enfoque formativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Indicadores</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este &aacute;mbito puede mantenerse durante cierto tiempo la situaci&oacute;n que prevalece en muchos pa&iacute;ses, en el sentido de contar con estad&iacute;sticas que tienen limitaciones claras y con indicadores elementales basados en ellas. Los avances en el plano internacional, sin embargo, junto con la creciente disponibilidad de capacidades t&eacute;cnicas y de infraestructura, hacen previsible que, en el mediano plazo, en todos los pa&iacute;ses se producir&aacute;n avances importantes, gracias a los cuales la calidad de las estad&iacute;sticas mejorar&aacute; sustancialmente, y ser&aacute; posible desarrollar indicadores de segunda generaci&oacute;n. En M&eacute;xico, el trabajo del INEE y el del Coneval hacen pensar que la perspectiva m&aacute;s optimista se puede hacer realidad en corto plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evaluaci&oacute;n de docentes y de escuelas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tecnolog&iacute;a necesaria para poner en marcha sistemas avanzados de evaluaci&oacute;n de docentes est&aacute; disponible, pero implica tiempos largos y una gran capacidad organizativa, adem&aacute;s de superar obst&aacute;culos de car&aacute;cter pol&iacute;tico. Por ello, parece probable que los insatisfactorios sistemas que prevalecen en la mayor parte de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n latinoamericana, incluido M&eacute;xico, no se modificar&aacute;n de manera sustancial en el corto plazo. Ser&iacute;a de esperar que se multipliquen experiencias positivas en sistemas educativos de dimensiones no muy grandes, como los de algunos pa&iacute;ses o regiones de pa&iacute;ses grandes. La generalizaci&oacute;n de sistemas avanzados llevar&aacute; seguramente m&aacute;s de una d&eacute;cada. Algo similar parece probable en lo relativo a evaluaci&oacute;n de escuelas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico y, al parecer, en otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, en muchos sectores sociales prevalece una gran preocupaci&oacute;n por la calidad educativa, y sin duda hay motivos para ello, aunque tambi&eacute;n abundan lecturas de los datos disponibles que destacan de manera unilateral los puntos d&eacute;biles e ignoran tanto los fuertes, que tambi&eacute;n existen, como los elementos contextuales e hist&oacute;ricos que deben considerarse para poner en perspectiva unos y otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las visiones negativas de la situaci&oacute;n educativa suelen tener una idea tambi&eacute;n demasiado simple de la evaluaci&oacute;n y de lo que habr&iacute;a que hacer para conseguir que la calidad educativa mejore. Muchos cr&iacute;ticos no tienen conciencia de lo dif&iacute;cil que es alcanzar buenos resultados con alumnos de origen social desfavorable, y es frecuente que vean con simpat&iacute;a estrategias simplistas, como pensar que las fallas de la escuela p&uacute;blica se podr&iacute;an corregir con facilidad en escuelas privadas como las que atienden a sus hijos, e ignoran que menos de diez por ciento de los mexicanos asisten a ellas. Por eso, hay opiniones de que bastar&aacute; con aplicar pruebas masivamente y tomar medidas correctivas simples para que la calidad de la educaci&oacute;n mejore de modo sustancial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras palabras, las estrategias simplistas de mejora parten de un supuesto falso: hacer buena educaci&oacute;n en cualquier contexto es f&aacute;cil:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de rendici&oacute;n de cuentas basados en pruebas se basan en la creencia de que la educaci&oacute;n p&uacute;blica puede mejorar gracias a una estrategia sencilla: haga que todos los alumnos presenten pruebas estandarizadas de rendimiento, y asocie consecuencias fuertes a las pruebas, en la forma de premios cuando los resultados suben y sanciones cuando no ocurra as&iacute; (Hamilton, Stecher y Klein, 2002).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n educativa &#45;con pruebas estandarizadas, sistemas de indicadores u otros instrumentos&#151; puede contribuir a que la calidad mejore, pero ello no se produce autom&aacute;ticamente, ya que en algunos casos la evaluaci&oacute;n puede tener consecuencias contraproducentes. Lo indispensable para que la calidad mejore es un trabajo intenso y bien orientado por parte de maestros y escuelas, con apoyo del resto de la sociedad. Para ello, ayudan muchas cosas, incluyendo buenas evaluaciones. Lo que no hace falta es un uso de los resultados que desorienta a tomadores de decisiones y sociedad, lleva a unos a jactarse de logros dudosos y a otros, entre los que se cuentan personas serias y comprometidas, a perder incluso la poca esperanza que a&uacute;n ten&iacute;an (Mart&iacute;nez Rizo, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agencia Ejecutiva en el &Aacute;mbito Educativo, Audiovisual y Cultural (AEAEAC) (2009). <i>Pruebas nacionales de evaluaci&oacute;n del alumnado en Europa: objetivos, organizaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de los resultados.</i> EURYDICE&#45;EACEA&#45;Ministerio de Educaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591964&pid=S1665-109X201300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferrer, G. (2006). <i>Educational Assessment Systems in Latin America: Current Practice and Future Challenges.</i> Washington: Programa de Promoci&oacute;n de la Reforma Educativa en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, PREAL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591966&pid=S1665-109X201300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hamilton, L., Stecher, B. &amp; Klein, S. (Eds.) (2002). <i>Making sense of test&#45;based accountability in education.</i> Santa M&oacute;nica, CA: Rand Corporation.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591968&pid=S1665-109X201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEE (2006). <i>Plan Maestro de Desarrollo 2007&#45;2014.</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591970&pid=S1665-109X201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEE&#45;SEP (2006). <i>Sistema de Indicadores Educativos de los Estados Unidos Mexicanos. Conjunto b&aacute;sico para el ciclo 2005&#45;2005.</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591972&pid=S1665-109X201300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manzi, J., Gonz&aacute;lez, R. y Sun, Y. (2011). <i>La evaluaci&oacute;n docente en Chile.</i> Santiago: MIDE&#45;Universidad Cat&oacute;lica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591974&pid=S1665-109X201300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Rizo, F. (en prensa). Los indicadores y su construcci&oacute;n: qu&eacute; esperar y qu&eacute; cuidar. En Roca, E. y Kisilevsky, M. (Coords.). <i>Indicadores, metas y pol&iacute;ticas educativas.</i> Madrid: OEI&#45;Santillana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591976&pid=S1665-109X201300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2012). Usos y abusos de la evaluaci&oacute;n educativa. Experiencias de M&eacute;xico. En Gaviria, J. L. (Ed.). <i>Liber Amicorum Arturo de la Orden.</i> Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591978&pid=S1665-109X201300010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2011, octubre). <i>La evaluaci&oacute;n del profesorado.</i> Presentada en VII Jornadas de Cooperaci&oacute;n Educativa Iberoamericana sobre Educaci&oacute;n. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591980&pid=S1665-109X201300010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2010a). <i>Assessment in the context of educational policy: Latin American Countries.</i> En Paterson, P., Baker, E. &amp; McGaw, B. (Eds.). <i>International Encyclopedia of Education</i> (3rd Ed.). Oxford&#45;New York: Elsevier.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591982&pid=S1665-109X201300010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2010b, agosto). Usos y abusos de la evaluaci&oacute;n. <i>Este Pa&iacute;s</i> (232), 24&#45;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591984&pid=S1665-109X201300010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2007). Marco conceptual y metodol&oacute;gico. En <i>Propuesta y experiencias para desarrollar un sistema nacional de indicadores educativos</i> (pp. 59&#45;88). M&eacute;xico: INEE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591986&pid=S1665-109X201300010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2002). Anexos 1 y 2. Revisi&oacute;n de literatura y bibliograf&iacute;a. En Varios. <i>La calidad de la educaci&oacute;n en M&eacute;xico: perspectivas, an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n</i> (pp. 305&#45;454). M&eacute;xico: Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a&#45;SEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591988&pid=S1665-109X201300010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Rizo, F. y Blanco, E. (2010). La evaluaci&oacute;n educativa. Experiencias, avances y desaf&iacute;os. En Arnaut, A. y Giorguli, S. (Eds.). <i>Educaci&oacute;n. Los grandes problemas de M&eacute;xico,</i> vol. V (pp. 89&#45;123). M&eacute;xico: El Colegio de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591990&pid=S1665-109X201300010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Rizo, F. y Santos del Real, A. (2009). Consideraciones sobre la evaluaci&oacute;n educativa. En de Alba, A. (Ed.). <i>&iquest;Qu&eacute; dice la investigaci&oacute;n educativa?</i> (pp. 265-304). M&eacute;xico: COMIE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591992&pid=S1665-109X201300010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OEI (2010). <i>Metas 2021. La educaci&oacute;n que queremos para la generaci&oacute;n de los bicentenarios.</i> Madrid: Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591994&pid=S1665-109X201300010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2011). <i>2011. Miradas sobre la educaci&oacute;n en Iberoam&eacute;rica.</i> Madrid: Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591996&pid=S1665-109X201300010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PRIE (2003). La experiencia del Proyecto Regional de Indicadores Educativos 2000-2003. Santiago: Ministerio de Educaci&oacute;n&#45;OREALC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9591998&pid=S1665-109X201300010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2011). <i>Panorama Educativo 2010: desaf&iacute;os pendientes.</i> M&eacute;xico: SEP&#45;OREALC&#45;OEA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9592000&pid=S1665-109X201300010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prostik, J. (1996). History of teacher pay and incentives reform. <i>Journal of School Leadership, 6</i> (3), 265&#45;289.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9592002&pid=S1665-109X201300010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SITEAL (s.f.). <i>Bolet&iacute;n de difusi&oacute;n.</i> Recuperado de <a href="http://www.siteal.iipe-oei.org/sites/default/files/gacetilla_siteal.pdf" target="_blank">http://www.siteal.iipe&#45;oei.org/sites/default/files/gacetilla_siteal.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9592004&pid=S1665-109X201300010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO (2008). <i>Education for All. Global Monitoring Report 2008.</i> Par&iacute;s. <i>National learning assessments by region and country</i> (pp. 208&#45;220); <i>Latin America and the Caribbean</i> (pp. 214&#45;215).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9592005&pid=S1665-109X201300010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wolff, L. (2004). Educational Assessments in Latin America: The State of the Art. <i>Applied Psychology: An International Review, 53</i> (2), 192&#45;214.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9592007&pid=S1665-109X201300010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (AEAEAC)</collab>
<source><![CDATA[Pruebas nacionales de evaluación del alumnado en Europa: objetivos, organización y utilización de los resultados]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[EURYDICEEACEAMinisterio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educational Assessment Systems in Latin America: Current Practice and Future Challenges]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Promoción de la Reforma Educativa en América Latina y el Caribe, PREAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Making sense of test-based accountability in education]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Mónica^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rand Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEE</collab>
<source><![CDATA[Plan Maestro de Desarrollo 2007-2014]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEE</collab>
<collab>SEP</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Indicadores Educativos de los Estados Unidos Mexicanos. Conjunto básico para el ciclo 2005-2005]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación docente en Chile]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIDEUniversidad Católica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los indicadores y su construcción: qué esperar y qué cuidar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kisilevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Usos y abusos de la evaluación educativa. Experiencias de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gaviria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liber Amicorum Arturo de la Orden]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación del profesorado]]></source>
<year>2011</year>
<month>, </month>
<day>oc</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment in the context of educational policy: Latin American Countries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Encyclopedia of Education]]></source>
<year>2010</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[OxfordNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Usos y abusos de la evaluación]]></article-title>
<source><![CDATA[Este País]]></source>
<year>2010</year>
<month>b,</month>
<day> a</day>
<volume>232</volume>
<page-range>24-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marco conceptual y metodológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Propuesta y experiencias para desarrollar un sistema nacional de indicadores educativos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>59-88</page-range><publisher-name><![CDATA[INEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anexos 1 y 2. Revisión de literatura y bibliografía]]></article-title>
<source><![CDATA[La calidad de la educación en México: perspectivas, análisis y evaluación]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>305-454</page-range><publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaSEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación educativa. Experiencias, avances y desafíos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arnaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giorguli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación. Los grandes problemas de México]]></source>
<year>2010</year>
<volume>V</volume>
<page-range>89-123</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos del Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la evaluación educativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué dice la investigación educativa?]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>265-304</page-range><publisher-name><![CDATA[COMIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OEI</collab>
<source><![CDATA[Metas 2021. La educación que queremos para la generación de los bicentenarios]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Estados Iberoamericanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OEI</collab>
<source><![CDATA[2011. Miradas sobre la educación en Iberoamérica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Estados Iberoamericanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PRIE</collab>
<source><![CDATA[La experiencia del Proyecto Regional de Indicadores Educativos 2000-2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de EducaciónOREALC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PRIE</collab>
<source><![CDATA[Panorama Educativo 2010: desafíos pendientes]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[SEPOREALCOEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prostik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[History of teacher pay and incentives reform]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of School Leadership]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>265-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SITEAL</collab>
<source><![CDATA[Boletín de difusión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Education for All. Global Monitoring Report 2008]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>208-220</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational Assessments in Latin America: The State of the Art]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Psychology: An International Review]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>192-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
