<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-0565</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalajara)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalaj.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-0565</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-05652017000200035</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Europa y América Latina en la crisis financiera mundial: ¿quién puede aprender qué de quién?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Europe and Latin America in the global financial crisis: Who learns what from whom?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Institute of Latin American Studies  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Alemania</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>69</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-05652017000200035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-05652017000200035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-05652017000200035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente trabajo compara los impactos producidos por la crisis económico-financiera desde 2008 sobre dos regiones: la Unión Europea y América Latina. Se extraen algunas enseñanzas sobre la base de la evaluación comparativa de esos impactos, y se hacen una serie de recomendaciones orientadas a dificultar que una crisis de este tipo se repita en el futuro o, en caso de que se produjera, destinadas a propiciar un mejor manejo de la misma. Desde el punto de vista teórico, se utilizan planteamientos del neorrealismo, de la perspectiva neoinstitucionalista, del (social)constructivismo (normas, valores, autopercepción, discurso) y del concepto de &#8220;two level game&#8221; que tematiza el relacionamiento estrecho entre factores internos y externos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The subject of the following paper is to compare the impacts of the financial and economic crisis of 2008 and the following years to the European Union and Latin America. After a brief description of the origins and characteristics of the 2008 crisis, the article analyse its effects on the two regions, the implemented politics on both sides and its results. Based on the comparative evaluation of these answers, we deduce some lessons and formulate some recommendations which could contribute to reduce the probability that such crisis repeat in the future or make it at least easier to manage. From a theoretical point of view, we refer to the concepts of neo-realism, new-institutionalism, social-constructivism (norms, values, self-perception, discourse) and, taking on consideration the strong relationship between internal and external factors, &#8220;two level game&#8221;.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis financiera global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis de la integración europea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia anticrisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regulación global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[populismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global financial crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crisis of the European integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-crisis strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global regulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[populism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Neogolpismo decided to impose conservative order]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latin American Press]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disenio legal y desempeño real: instituciones laborales en América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[unsam, Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bizberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variedades de capitalismo en América Latina: los casos de México, Brasil, Argentina y Chile]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Is More Equality possible in Latin America? A Challenge in a World of Contrasted but Interdependent Inequality Regimes]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DesiguALdades.net]]></source>
<year>2014</year>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
<page-range>94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Balance preliminar para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La reacción de los gobiernos de las Américas frente a la crisis internacional: una presentación sintética de las medidas de políticas anunciadas hasta el 31 de marzo de 2009]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Quinta Cumbre de las Américas]]></conf-name>
<conf-loc>Puerto España </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Coyuntura laboral en América Latina y el Caribe: crisis y mercado de trabajo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL , OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Twoo cheeres for Latin America]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eidelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Economic Bulletin]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farfán Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La crisis europea: lecciones para las políticas económicas de América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piñón Antillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis de la zona euro y América Latina. Lecciones del pasado y del presente]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>151-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poner la casa en orden]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Cid Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FMI</collab>
<source><![CDATA[Perspectivas de la economía mundial. Reanudación del crecimiento, peligros persisentes]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foxley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recovery: The Global Financial Crisis and Middle-Income Countries]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Endowment for International Peace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gobernanza de las reglas fiscales versus la discrecionalidad del gasto público]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piñón Antillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis de la zona euro y América Latina. Lecciones del pasado y del presente]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>109-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surviving a debt crisis: Five lessons for Europe from Latin America]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bertelsmann Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enseñanzas latinoamericanas a la crisis del euro]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gratius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanahuaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política Exterior]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>144-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Infolatam</collab>
<source><![CDATA[América Latina encara años de crecimiento bajo, coinciden el BID, BM y FMI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Infolatam</collab>
<source><![CDATA[Esta es la triple estrategia de Maduro para licuar la victoria opositora]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krampf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coping with financial crisis: explaining variety in regional arrangements]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krampf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coping with Crisis: Variations of Financial Crisis Management at the Regional Level, Special Issue of Contemporary Politics]]></source>
<year>2015</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Jornada</collab>
<source><![CDATA[Aconseja a la UE acabar con las medidas de austeridad]]></source>
<year></year>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langhammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wie könnte die Krise auf die Wirtschaftsentwicklung der BTI-Länder einwirken und den BTI verändern? Einige Thesen]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gütersloh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mimeo, Bertelsmann-Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lateinamerika kann Krise nicht entwischen]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mai]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Financial Times Deutschland]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mars]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cué]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rousseff advierte de que &#8216;la austeridad exagerada se derrota a sí misma&#8217;]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Für einen linken Populismus]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[América Latina apuesta de nuevo por las medidas aniticíclicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infolatam]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[América Latina prefiere la reactivación (Francoise Hollande) a la austeridad (Angela Merkel)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infolatam]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[América Latina ante el agravimiento de la crisis de la EU]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infolatam]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡Basta de historias! La obsesión latinoamericana con el pasado y las 12 claves del futuro]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñón Antillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Unión Europea y América Latina ante la crisis económica: crecimiento, desarrollo y fundamentales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piñón Antillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis de la zona euro y América Latina. Lecciones del pasado y del presente]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>47-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Wurzeln des Populismus. Die Erosion der unteren Mittelschicht hat die Glaubwürdigkeit der etablierten Politik ruiniert]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisani-Ferry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Süddeutsche Zeitung]]></source>
<year></year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los teléfonos de Europa y América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las cuatro crisis de la Unión Europea]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anuario CEIPAZ]]></source>
<year>2012</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>51-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lateinamerikas Wirtschaft 2010 auf Erholungskur]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sangmeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[giga Focus Lateinamerika]]></source>
<year>2010</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Heiliges Römisches Reich ii]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simms]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Süddeutsche Zeitung]]></source>
<year></year>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El fin de la fiesta de los emergentes, especialmente peligroso para América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infolatam]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Wall Street Journal</collab>
<source><![CDATA[Q&amp;A: ecb President Mario Draghi]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[EU in Auflösung? Die Rückkehr der Grenzen und die populistische Gefahr]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Lucke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blätter für deutsche und internationale Politik]]></source>
<year>2015</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>45-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Wie die Eurokrise gemeistert wird]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weder di Mauro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NZZ-TV, Standpunkte]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
