<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-4041</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista electrónica de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REDIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-4041</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-40412004000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La política educativa del Estado mexicano desde 1992]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mexican Government's Educational Policy since 1992]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latapí Sarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Estudios sobre la Universidad Universidad Nacional Autónoma de México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-40412004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-40412004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-40412004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aborda la continuidad de cuatro políticas del Estado mexicano, derivadas del Acuerdo Nacional para la Modernización de la Educación Básica y Normal (ANMEB) de mayo de 1992: La descentralización de la enseñanza básica; la renovación curricular y la producción de materiales y libros de texto; las reformas al magisterio, y la participación social en la educación. Para su estudio el autor recurrió a investigación documental y testimonios directos de funcionarios que han encabezado la Secretaría de Educación Pública (SEP). Entre sus principales hallazgos, se distinguen: la continuidad en ciertos consensos entre la federación y los estados; la disposición de la SEP en promover iniciativas estatales en materias sustantivas y en reconocer las limitantes que causa el predominio del poder central federal en la educación básica; las innovaciones cualitativas en la producción de textos y materiales; el aplazamiento de las reformas en preescolar y secundaria; los grandes desequilibrios entre oferta y demanda en la formación inicial de profesores; los altos grados de endogamia y feudos políticos dentro del magisterio; la gran variedad de proyectos, en distintos niveles e instancias, para promover la participación de padres en las escuelas de sus hijos y para sensibilizar a directores y maestros en dicha participación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper deals with four of the Mexican government' educational policies derived from the National Accord to Modernize Basic and Normal Education (Acuerdo Nacional para la Modernización de la Educación Básica y Normal -ANMEB-) signed in may, 1992. These are: the decentralization of basic education; curricular renovation and the production of textbooks and educational material; reforms to teachers' working conditions; and society's participation in education. The study was done by means of documentary research and interviews with the Department of Education's head officials. Among the main findings are: the continuity of consensus between the federal and the states governments; the promotion of the states' initiatives in substantive subjects by the Department of Education and the acknowledgement of limitations encountered in basic education caused by the predominance of the central federal power; the qualitative innovations in textbooks and educational material; the postponement of pre-school and secondary education reforms; the great unbalance of teachers' initial education; the high degree of endogamy and political fiefs within the teachers' community; the wide variety of projects at different levels and institutions to promote parents' participation in schools and to make principals and teachers sensitive to such participation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Política educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforma educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[federalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[descentralización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[federalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decentralization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Conferencias</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La pol&iacute;tica educativa del Estado mexicano desde 1992<a href="#notas"><sup>*</sup></a></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Mexican Government's Educational Policy since 1992</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Pablo Latap&iacute; Sarre<sup>*</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>*</i></sup><i> Centro de Estudios sobre la Universidad Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Edificio de la Unidad Bibliogr&aacute;fica, 3er. piso Centro Cultural Universitario Delegaci&oacute;n Coyoac&aacute;n, 04510 M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:platapis@avantel.net"><u>platapis@avantel.net</u></a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aborda la continuidad de cuatro pol&iacute;ticas del Estado mexicano, derivadas del Acuerdo Nacional para la Modernizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n B&aacute;sica y Normal (ANMEB) de mayo de 1992: La descentralizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza b&aacute;sica; la renovaci&oacute;n curricular y la producci&oacute;n de materiales y libros de texto; las reformas al magisterio, y la participaci&oacute;n social en la educaci&oacute;n. Para su estudio el autor recurri&oacute; a investigaci&oacute;n documental y testimonios directos de funcionarios que han encabezado la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP). Entre sus principales hallazgos, se distinguen: la continuidad en ciertos consensos entre la federaci&oacute;n y los estados; la disposici&oacute;n de la SEP en promover iniciativas estatales en materias sustantivas y en reconocer las limitantes que causa el predominio del poder central federal en la educaci&oacute;n b&aacute;sica; las innovaciones cualitativas en la producci&oacute;n de textos y materiales; el aplazamiento de las reformas en preescolar y secundaria; los grandes desequilibrios entre oferta y demanda en la formaci&oacute;n inicial de profesores; los altos grados de endogamia y feudos pol&iacute;ticos dentro del magisterio; la gran variedad de proyectos, en distintos niveles e instancias, para promover la participaci&oacute;n de padres en las escuelas de sus hijos y para sensibilizar a directores y maestros en dicha participaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Pol&iacute;tica educativa, reforma educativa, federalismo, descentralizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The paper deals with four of the Mexican government' educational policies derived from the National Accord to Modernize Basic and Normal Education <i>(Acuerdo Nacional para la Modernizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n B&aacute;sica y Normal</i> &#45;ANMEB&#45;) signed in may, 1992. These are: the decentralization of basic education; curricular renovation and the production of textbooks and educational material; reforms to teachers' working conditions; and society's participation in education. The study was done by means of documentary research and interviews with the Department of Education's head officials. Among the main findings are: the continuity of consensus between the federal and the states governments; the promotion of the states' initiatives in substantive subjects by the Department of Education and the acknowledgement of limitations encountered in basic education caused by the predominance of the central federal power; the qualitative innovations in textbooks and educational material; the postponement of pre&#45;school and secondary education reforms; the great unbalance of teachers' initial education; the high degree of endogamy and political fiefs within the teachers' community; the wide variety of projects at different levels and institutions to promote parents' participation in schools and to make principals and teachers sensitive to such participation.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Educational policy, educational reform, federalism, decentralization.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradezco la invitaci&oacute;n del Instituto de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Educativo de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, que me brinda el privilegio de estar aqu&iacute; hoy, as&iacute; como la presencia de todos ustedes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No pretendo impartir una conferencia magistral sino compartir con ustedes algunas reflexiones sobre el tema anunciado, tema que me ha ocupado durante m&aacute;s de un a&ntilde;o y es objeto de un libro que estoy terminando, cuyo t&iacute;tulo tentativo es <i>La SEP por dentro</i> y que publicar&aacute; el Fondo de Cultura Econ&oacute;mica a principios de 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ordenar&eacute; mi exposici&oacute;n en tres partes (las dos primeras de car&aacute;cter introductorio): 1) El dise&ntilde;o del libro, 2) su m&eacute;todo y 3) los principales resultados.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. El dise&ntilde;o</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El punto de partida de esta investigaci&oacute;n fue la comprobaci&oacute;n de una sorprendente continuidad en ciertas pol&iacute;ticas adoptadas y seguidas por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP), concretamente las derivadas del Acuerdo Nacional para la Modernizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n B&aacute;sica y Normal (ANMEB), firmado el 18 de mayo de 1992. A partir de esa fecha, durante 12 a&ntilde;os, cinco secretarios han mantenido sin cambios en lo sustancial esas pol&iacute;ticas. Esta continuidad contrasta con la costumbre anterior de que cada nuevo gobierno federal deb&iacute;a elaborar su propia versi&oacute;n de una "reforma educativa" que se cre&iacute;a indispensable acu&ntilde;ar en sus propios t&eacute;rminos, para resaltar en ella los cambios, m&aacute;s que la continuidad con los gobiernos anteriores.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta continuidad me llev&oacute; a preguntarme si se podr&iacute;a calificar como <i>pol&iacute;ticas de Estado</i> aqu&eacute;llas que estaba considerando. Entendiendo por <i>pol&iacute;ticas</i> ciertos <i>modos constantes de proceder</i> a los que se otorga prioridad. Suele denominarse <i>pol&iacute;ticas de Estado</i> a las que muestran un car&aacute;cter m&aacute;s irreversible, porque implican un mayor compromiso del Estado con ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo caracter&iacute;stico de una <i>pol&iacute;tica de Estado</i> est&aacute; dado por su contraste con una pol&iacute;tica meramente <i>gubernamental,</i> o sea, definida y ejercida por el gobierno en turno. El rango de pol&iacute;tica de Estado le viene en primer t&eacute;rmino de su mayor estabilidad temporal, la cual a su vez se asocia con otros requisitos &#45;no todos esenciales&#45; como los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Que el Estado, a trav&eacute;s de varios de sus &oacute;rganos, se involucre en su propuesta y formulaci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Que cuente con alguna base en la legislaci&oacute;n (constitucional, ley secundaria u otra disposici&oacute;n), que no dependa exclusivamente de la voluntad del gobierno en turno o, al menos, no s&oacute;lo del poder ejecutivo.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Que el p&uacute;blico, particularmente los grupos ciudadanos afectados por ella, la conozcan y, en t&eacute;rminos generales, la acepten.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Que exista alguna forma de rendici&oacute;n de cuentas respecto a ella, de parte de las autoridades responsables de aplicarla.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ejemplos de pol&iacute;ticas de Estado ancladas a la legislaci&oacute;n (Ley General de Educaci&oacute;n &#45;LGE&#45;) pueden aducirse las siguientes: las estrategias para alcanzar la equidad educativa (Art. 33), la funci&oacute;n compensatoria de la federaci&oacute;n (Art. 34), la participaci&oacute;n social en las escuelas (Arts. 65&#45;73), las disposiciones sobre evaluaci&oacute;n (Art. 47, IV), la obligaci&oacute;n de dar a conocer los resultados de las evaluaciones (Art. 50) o la de aportar a la educaci&oacute;n recursos crecientes en t&eacute;rminos reales (Art. 27).<a href="#notas"><sup>1</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rango de pol&iacute;tica de Estado, por supuesto, no es irreversible; pueden ser modificadas o abrogadas por las instancias gubernamentales, seg&uacute;n su naturaleza; pero ser aceptadas como de <i>Estado</i> y no s&oacute;lo como <i>gubernamentales,</i> les confiere mayor estabilidad temporal, mayor confiabilidad, respeto a su cumplimiento y, en general, un mayor compromiso de todos los actores involucrados en ellas, particularmente los partidos pol&iacute;ticos.<a href="#notas"><sup>2</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta definici&oacute;n como gu&iacute;a fue posible identificar en el ANMEB cuatro &aacute;mbitos de pol&iacute;ticas de Estado que interesaba analizar: 1) la descentralizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza b&aacute;sica, llamada tambi&eacute;n <i>federalizaci&oacute;n;</i> 2) la revisi&oacute;n curricular y producci&oacute;n de libros de texto; 3) las reformas propuestas sobre el magisterio (reforma de la ense&ntilde;anza normal,<a href="#notas"><sup>3</sup></a> actualizaci&oacute;n de los maestros y Carrera Magisterial); y 4) la participaci&oacute;n social en la educaci&oacute;n. El objetivo del an&aacute;lisis ser&iacute;a examinar el contenido y la evoluci&oacute;n de cada una de estas pol&iacute;ticas, tanto antes como a partir de 1992 hasta el momento presente.<a href="#notas"><sup>4</sup></a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. El m&eacute;todo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis supondr&iacute;a investigaci&oacute;n documental pero, adem&aacute;s, para el per&iacute;odo de 1993 en adelante, el recurso de los testimonios directos de los funcionarios que hab&iacute;an estado al frente de la SEP. Este recurso como m&eacute;todo para reconstruir la historia de la pol&iacute;tica educativa en a&ntilde;os recientes no ha sido habitual en el campo educativo ni en otros de la administraci&oacute;n p&uacute;blica como el de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, industriales o comerciales, las relaciones internacionales, etc&eacute;tera. En M&eacute;xico no existen como g&eacute;nero literario&#45;pol&iacute;tico los testimonios de exsecretarios de Estado que han sido actores privilegiados de las decisiones tomadas en el ramo que han encabezado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, pens&eacute; realizar entrevistas en profundidad con los exsecretarios de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, referidas a las cuatro pol&iacute;ticas de Estado mencionadas. No inclu&iacute; a Manuel Bartlett (secretario de Educaci&oacute;n de diciembre de 1988 a principios de enero de 1992) porque su desempe&ntilde;o al frente de la SEP no tuvo &eacute;xito y el "modelo operativo" que intent&oacute; implantar no recibi&oacute; el apoyo del magisterio; tampoco a Fausto Alzati cuyo paso por la SEP fue ef&iacute;mero e intrascendente. Inclu&iacute; a Ernesto Zedillo, Fernando Solana, Jos&eacute; &Aacute;ngel Pescador y Miguel Lim&oacute;n y, avanzado ya el estudio, tambi&eacute;n al actual secretario Reyes Tamez, considerando que del actual sexenio ya ha transcurrido m&aacute;s de la mitad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los invitados, excepto Ernesto Zedillo,<a href="#notas"><sup>5</sup></a> aceptaron ser entrevistados (durante cinco horas en promedio), con mi compromiso de que se publicar&iacute;a textualmente la versi&oacute;n que cada uno de ellos aprobara. Ninguno conoci&oacute; las opiniones de los dem&aacute;s ni tampoco el an&aacute;lisis independiente que yo, como autor del libro, har&iacute;a sobre las opiniones vertidas por ellos. As&iacute;, el m&eacute;todo del libro justific&oacute; que su subt&iacute;tulo fuese <i>Las pol&iacute;ticas educativas comentadas por cinco secretarios.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Principales resultados del an&aacute;lisis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es posible detenernos en dos aspectos importantes del trabajo: la reconstrucci&oacute;n de cada una de las pol&iacute;ticas consideradas y los contrastes o las diferencias en las opiniones de varios de los entrevistados, que en algunos casos son de gran inter&eacute;s. Por raz&oacute;n de tiempo nos limitaremos a enunciar algunas conclusiones o comentarios respeto a las cuatro pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3.1. La federalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n b&aacute;sica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la pol&iacute;tica de descentralizaci&oacute;n educativa los testimonios de los exsecretarios y del actual secretario evidencian lo <i>fundamental</i> y lo <i>cambiante.</i> M&aacute;s all&aacute; de la transferencia de los aspectos operativos se ha seguido construyendo, con consensos graduales, una nueva relaci&oacute;n entre la federaci&oacute;n y los estados, aunque a&uacute;n no se dibujen con claridad sus caracter&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de la decisi&oacute;n de efectuar la transferencia de los servicios de ense&ntilde;anza b&aacute;sica a los estados no debe llevar a perder de vista que tuvo limitaciones que ahora ameritan ser criticadas. Entre ellas, haberse regido por un concepto de <i>federalismo</i> jur&iacute;dicamente discutible, en el que sigue predominando el poder central federal;<a href="#notas"><sup>6</sup></a> el &eacute;nfasis en el aspecto administrativo (el manejo de los recursos y de la operaci&oacute;n) sobre otras posibles atribuciones de los estados en materia educativa con las que tienen derecho a expresar su soberan&iacute;a y, muy especialmente, haberse llevado a cabo sobre la base de las f&oacute;rmulas de distribuci&oacute;n de los recursos federales vigentes en ese momento &#45;y muy inequitativas&#45; que eran fruto de negociaciones hist&oacute;ricas, muchas veces coyunturales, entre la SEP y cada entidad federativa (Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica &#91;SEP&#93;, 2000, pp. 76 y ss.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo punto es especialmente importante. La transferencia de los fondos federales debiera haber sido antecedida por un esfuerzo inicial de racionalizaci&oacute;n de las f&oacute;rmulas de distribuci&oacute;n y la previsi&oacute;n de procesos graduales de ajuste, basados en criterios comunes y consensados por todos los actores.<a href="#notas"><sup>7</sup></a> Ni Zedillo ni los dos secretarios que completaron el sexenio 1988&#45;1994 ni tampoco los funcionarios de 1995 a 2000 intentaron modificar dichas f&oacute;rmulas de distribuci&oacute;n. Ciertamente cambiarlas implicaba complejas negociaciones pol&iacute;ticas, pero tarde o temprano tendr&aacute;n que ser modificadas, como lo han mostrado las inconformidades de muchos gobiernos estatales al respecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto a la permanencia de lo <i>fundamental</i> en materia de federalismo (en la concepci&oacute;n de &eacute;ste plasmada en el ANMEB), en el sexenio 1995&#45;2000 se observaron iniciativas interesantes en lo <i>cambiante.</i> El secretario Lim&oacute;n impuls&oacute; al final de su sexenio reuniones peri&oacute;dicas de la SEP con los secretarios estatales de Educaci&oacute;n y con los delegados de la Secretar&iacute;a en los estados. En ellas se trataba no s&oacute;lo de asuntos administrativos, sino de otros relacionados con materias sustantivas. La SEP alent&oacute; iniciativas estatales respecto, por ejemplo, a estrategias compensatorias, programas para ni&ntilde;os migrantes, proyectos complementarios relacionados con la asignatura Formaci&oacute;n C&iacute;vica y &Eacute;tica (FCyE), publicaciones propias de los estados, definici&oacute;n de materias optativas en los programas de estudio y otros asuntos. Gradualmente se fue logrando que muchos gobiernos estatales fortalecieran sus equipos t&eacute;cnicos y, sobre todo, que comprendieran que eran ellos quienes deb&iacute;an ir definiendo el &aacute;mbito y las caracter&iacute;sticas de su soberan&iacute;a educativa. La legislaci&oacute;n, sin embargo, no se modific&oacute;. Tampoco se avanz&oacute; en un asunto particularmente complejo: la organizaci&oacute;n del sistema de formaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n del magisterio en cada estado. Puede decirse que se lleg&oacute; al final del sexenio sin un modelo claro de federalismo hacia el cual habr&iacute;a que tender, y que el Poder Legislativo ha ignorado este problema hasta el presente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Programa Nacional de Educaci&oacute;n (PNE) de este sexenio (SEP, 2001) y en las opiniones del secretario Tamez se advierte un claro prop&oacute;sito de continuidad con la pol&iacute;tica de descentralizaci&oacute;n iniciada con el ANMEB y de avanzar en la misma direcci&oacute;n. Por otra parte, tambi&eacute;n se propone, en relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n de los recursos federales a los estados, "perfeccionar (durante 2002) el dise&ntilde;o y la aplicaci&oacute;n de criterios equitativos de distribuci&oacute;n del gasto destinado a la educaci&oacute;n con la participaci&oacute;n de la federaci&oacute;n y los estados" (p. 95), lo cual ser&aacute; objeto de varios "proyectos". De cumplirse esta meta, se habr&iacute;a subsanado la deficiencia que arriba se&ntilde;alamos. El problema con el PNE es que muchas de sus metas no se han cumplido en los plazos establecidos y no se ha informado a la opini&oacute;n p&uacute;blica sobre las razones ni se han rectificado los plazos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3.2. La renovaci&oacute;n curricular</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El extraordinario trabajo de reforma curricular iniciado a partir del ANMEB, el de los equipos t&eacute;cnicos formados en la SEP, no menos que el de la producci&oacute;n de los libros de texto y otros materiales, son sin duda aspectos muy positivos que se han continuado hasta el presente, son ejemplos concretos de lo que significa una pol&iacute;tica de Estado mantenida y enriquecida a trav&eacute;s del tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el ANMEB planteaba la reforma curricular de toda la educaci&oacute;n b&aacute;sica, sorprende que, sin que mediara explicaci&oacute;n alguna, el esfuerzo se concentr&oacute; s&oacute;lo en la primaria y todos los secretarios que se sucedieron aplazaron por varios a&ntilde;os &#45;m&aacute;s de diez&#45; las reformas de la preescolar y la secundaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conviene tomar conciencia de lo que significa el tiempo desperdiciado al aplazarse reformas del sistema educativo que, en este caso particular, implic&oacute; que varios millones de j&oacute;venes en esos diez a&ntilde;os quedaran al margen de esa reforma, sin considerar las generaciones de maestros que fueron tambi&eacute;n privados de sus beneficios. Desafortunadamente hay otros ejemplos en nuestro pasado.<a href="#notas"><sup>8</sup></a> Se aplaz&oacute; tambi&eacute;n la reforma de la ense&ntilde;anza preescolar; s&oacute;lo se reform&oacute; la licenciatura correspondiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La de la secundaria consisti&oacute; casi exclusivamente en reorganizar el curr&iacute;culo por asignaturas y distribuir algunos materiales a los docentes; la <i>Memoria del quehacer educativo 1995&#45;2000</i> (SEP, 2000) lo considera un "reto pendiente". Ciertamente pesaron en esta decisi&oacute;n las dificultades: la secundaria ahora es obligatoria y masiva y debe enfrentarse a una cultura anti&#45;intelectual de los j&oacute;venes; requiere maestros con nuevas competencias did&aacute;cticas, nuevos lenguajes y sensibilidad hacia los alumnos; e implica una reorganizaci&oacute;n de los planteles, no menos que una reconversi&oacute;n de muchos docentes. Si adem&aacute;s se considera que los ejes asumidos para la primaria deben aplicarse tambi&eacute;n en la secundaria para asegurar una continuidad curricular, la tarea no es f&aacute;cil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deben tambi&eacute;n resaltarse los cambios efectuados en algunas asignaturas, como Historia, Geograf&iacute;a y Civismo. En esta &uacute;ltima fue una decisi&oacute;n de trascendencia incluir la formaci&oacute;n moral y reconformar la asignatura Formaci&oacute;n C&iacute;vica y &Eacute;tica (FCyE) con miras a la formaci&oacute;n integral del adolescente. En la reforma de la secundaria propuesta ahora, esta asignatura se reducir&aacute; al tercer grado de la secundaria, con siete horas semanales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se comprueba, por tanto, una pol&iacute;tica de Estado particularmente exitosa de 1992 hasta el presente, a la vez que importantes limitaciones como la de haberse restringido al nivel primario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3.3. Pol&iacute;ticas sobre el magisterio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) Reforma de la ense&ntilde;anza normal</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diagn&oacute;sticos de las escuelas normales coinciden en sus deficiencias y en las razones que explican su actual deterioro.</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desequilibrios entre la oferta y la demanda, se procedi&oacute; a abrir nuevas escuelas sin estudios de planeaci&oacute;n y factibilidad, en busca de m&aacute;s plazas docentes y de becas para los estudiantes.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Criterios de inter&eacute;s pol&iacute;tico han predominado en las definiciones de licenciaturas y posgrados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Incremento desproporcionado de la matr&iacute;cula de normales particulares.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Gran heterogeneidad en los criterios y procedimientos de admisi&oacute;n de los estudiantes y las evaluaciones no se respetan.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Procesos viciados para la designaci&oacute;n de directores, discrecionalidad para asignar las plazas disponibles para docentes y, en general, un anquilosamiento de las plantas docentes.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La contrataci&oacute;n autom&aacute;tica de los egresados como profesores de las propias normales en muchas escuelas ha generado endogamia y ha consolidado feudos pol&iacute;ticos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las escuelas normales operan con muy altos costos unitarios.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Son numerosas las deficiencias en la administraci&oacute;n interna; generaci&oacute;n y uso de recursos propios (por cuotas, aplicaci&oacute;n de ex&aacute;menes, etc.) sin rendici&oacute;n de cuentas.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El deterioro de las normales se debe a algunas decisiones hist&oacute;ricas. En su origen los estudios no eran de nivel superior, pero la expansi&oacute;n del sistema durante los a&ntilde;os 60 y 70 condujo a ampliar y diversificar los servicios de educaci&oacute;n normal y a incorporar personal docente sin las debidas cualificaciones. Por otra parte, la homologaci&oacute;n salarial de la planta docente de las normales se asimil&oacute; en 1982 al esquema de las instituciones de nivel superior, sin que mediara un estudio sobre los perfiles requeridos. No se trabaj&oacute; con seriedad en adaptar los esquemas universitarios de organizaci&oacute;n acad&eacute;mica, evaluaciones o requisitos para los nombramientos a las caracter&iacute;sticas de los planteles normales. Adem&aacute;s, la descentralizaci&oacute;n de 1992, como tambi&eacute;n la Ley General de Educaci&oacute;n (LGE), plante&oacute; a los sistemas de formaci&oacute;n docente exigencias que no han podido cumplir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>Memoria</i> del sexenio 1995&#45;2000 no da una explicaci&oacute;n satisfactoria de por qu&eacute; se retras&oacute; tanto el programa de reforma de las normales: "se inici&oacute; la distribuci&oacute;n de materiales de calidad" (SEP, 2000, vol. 1, p.138). Muy poco y demasiado formal es tambi&eacute;n lo que se registra sobre <i>reforma de la gesti&oacute;n</i> en estos planteles: reuniones de trabajo peri&oacute;dicas, impulso al trabajo colegiado, orientaciones para que la ense&ntilde;anza se acerque a la pr&aacute;ctica escolar; criterios y normas para la evaluaci&oacute;n del aprendizaje de los estudiantes de licenciatura. Los avances y dificultades se derivan, en parte, de "las formas organizativas de cada escuela, as&iacute; como del papel asumido por los directivos" (SEP, 2000, vol. 1 p.145). En conclusi&oacute;n, se reconoce que "es preciso llevar a cabo una profunda revisi&oacute;n de estas &aacute;reas (...) ya que maestros y directivos se&ntilde;alan que se han transformado en espacios que distraen valiosos recursos y personal acad&eacute;mico... " (SEP, 2000, p.148). En suma, el Programa qued&oacute; como un inicio, en espera de mayor tiempo para mostrar sus resultados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que la actual administraci&oacute;n est&eacute; replanteando m&aacute;s a fondo las reformas de la formaci&oacute;n inicial indicar&iacute;a que no se considera satisfactorio el programa emprendido en el sexenio 1995&#45;2000. Hay soluciones alternativas, basadas en experiencias valiosas de otros pa&iacute;ses.<a href="#notas"><sup>9</sup></a> El actual Programa de Mejoramiento Institucional de las Escuelas Normales P&uacute;blicas (PROMIN) reitera el supuesto de que estas escuelas, al menos la mayor&iacute;a de ellas, pueden llegar a transformarse, aunque sus capacidades sean diferentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la luz de estas conclusiones, cabe cuestionar si fue acertada la decisi&oacute;n tomada en el sexenio 1995&#45;2000 de mantener las actuales instituciones normales y lanzar un programa que estuvo lejos de las exigencias del caso, tanto m&aacute;s que ya se hab&iacute;a entablado un debate internacional al respecto y se conoc&iacute;an varias experiencias innovadoras que se apartaban definitivamente del normalismo, entendido en su acepci&oacute;n tradicional.<a href="#notas"><sup>10</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores profundos del normalismo deben reafirmarse (la importancia de la educaci&oacute;n p&uacute;blica, su vinculaci&oacute;n con la justicia social y la soberan&iacute;a del pa&iacute;s, y el nacionalismo), sobre todo, porque est&aacute;n en el texto del Art. 3ro.; pero el tratamiento pol&iacute;tico que se d&eacute; a las escuelas normales, si se comprueba su renuencia a renovarse en conformidad con los tiempos actuales, no exige continuidad con el pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, la propuesta que presenta Solana en su entrevista merece una seria consideraci&oacute;n: Dada la situaci&oacute;n a la que hemos llegado, que califica de "crisis absoluta", propone suspender el ingreso a todas las normales, ofrecer salidas de corta duraci&oacute;n a todos los estudiantes inscritos, efectuar una evaluaci&oacute;n externa de todos los maestros para decidir qui&eacute;nes tienen verdadera vocaci&oacute;n y capacidad para serlo; ofrecer a los maestros no necesarios alternativas de reciclaje en &aacute;reas y funciones nuevas (reforzando con becas); ser consecuentes con las evaluaciones de las escuelas, con el fin de decidir cu&aacute;les deben proseguir, con qu&eacute; programas y cu&aacute;les deben suprimirse; y, a la vez, estimular a otras instituciones de educaci&oacute;n superior, p&uacute;blicas y privadas, a abrir alternativas de formaci&oacute;n magisterial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) Actualizaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Programa Nacional de Actualizaci&oacute;n del Profesorado (PRONAP) sucedi&oacute; a esfuerzos anteriores (Programa Emergente de Actualizaci&oacute;n y Programa de Actualizaci&oacute;n del Maestro), iniciados desde 1992, que tuvieron resultados poco satisfactorios. El PRONAP se trabaj&oacute; conjuntamente con el SNTE y empez&oacute; a operar en 1995; distingue cuatro &aacute;reas: nivelaci&oacute;n (para obtener la licenciatura), actualizaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n y superaci&oacute;n profesional (grados acad&eacute;micos y especialidades). Desde 1995 hasta fines del sexenio de Ernesto Zedillo se implement&oacute; a nivel nacional, mediante convenios previos con los estados. Comprendi&oacute; talleres generales, cursos nacionales de actualizaci&oacute;n, instalaci&oacute;n de los Centros de Maestros, evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de los cursos nacionales de actualizaci&oacute;n, planeaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del PRONAP, y otras acciones para ampliar la oferta y la cobertura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n el enfoque de los programas de actualizaci&oacute;n (t&eacute;rmino por lo dem&aacute;s insatisfactorio) requiere una revisi&oacute;n cr&iacute;tica a la luz de las experiencias y evaluaciones que revelan escaso impacto sobre la docencia y la calidad de la educaci&oacute;n. Modelos centrados en la escuela como el lugar m&aacute;s adecuado para la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica de los docentes, m&eacute;todos como el de la discusi&oacute;n de los profesores con sus colegas partiendo de las propias experiencias, y tutor&iacute;as cercanas a la pr&aacute;ctica docente, debieran ofrecerse como alternativas al magisterio en ejercicio. Ser&aacute; conveniente buscar un adecuado equilibrio entre estos acercamientos, los cursos nacionales y el fomento de lecturas pertinentes</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) Carrera Magisterial</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estrechamente relacionada con la actualizaci&oacute;n del magisterio est&aacute; la Carrera Magisterial (CM).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta hecha por el SNTE de un salario profesional para el magisterio implicaba de hecho otras dos: la de establecer un sistema de promoci&oacute;n horizontal que abriera mayores oportunidades de ascenso a los docentes y la de acordar alguna manera de evaluar a los maestros. Estas propuestas se concretaron en las negociaciones previas al ANMEB, en el esbozo del proyecto de cm.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las negociaciones fueron muy intensas. Ya firmado el Acuerdo se prolongaron, de modo que los t&eacute;rminos y los factores que deb&iacute;an tomarse en cuenta en las evaluaciones y los montos de los emolumentos quedaron acordados hasta el 24 de enero de 1993, retroactivos al 1 de septiembre de 1992. Estos Lineamientos iniciales fueron modificados en mayo y octubre de 1998 por la Comisi&oacute;n Nacional SEP&#45;SNTE.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente prevalece la opini&oacute;n de que CM ha funcionado como un mecanismo de mejoramiento de los ingresos del magisterio, pero no como un sistema adecuado de evaluaci&oacute;n; tampoco hay evidencias de que est&eacute; incidiendo en el mejoramiento de las pr&aacute;cticas docentes ni, por tanto, en la calidad de la educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando el establecimiento de CM como una pol&iacute;tica de Estado, lo esencial en ella consiste en cuatro elementos: 1) la aceptaci&oacute;n de un sistema de promoci&oacute;n horizontal para el magisterio, 2) el principio de que los maestros ser&aacute;n evaluados, 3) la disponibilidad de emolumentos econ&oacute;micos correspondientes a los resultados obtenidos en las evaluaciones, y 4) el concepto de que entre la plaza y los emolumentos se integra el "salario profesional" del magisterio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos elementos proceden de varias hip&oacute;tesis impl&iacute;citas que el Estado podr&iacute;a invocar como justificativas de esta pol&iacute;tica: que el maestro requiere actualizarse; que su actualizaci&oacute;n repercutir&aacute; en la calidad de su pr&aacute;ctica docentes y en la de la educaci&oacute;n; que es posible identificar los aspectos fundamentales de esa actualizaci&oacute;n y medir los avances que logra cada maestro; y que es saludable distinguir, en los ingresos del maestro, una parte fija que corresponda a la plaza y otra variable, fruto del esfuerzo de cada maestro por mejorar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equilibrio entre lo que el Estado persigue con esta pol&iacute;tica y lo que el Sindicato quisiera obtener de ella es fr&aacute;gil, como se ve en los cambios efectuados en 1998 a los lineamientos iniciales. Quedan sujetos a negociaciones muchos aspectos operativos del esquema fundamental de CM, como el &oacute;rgano de evaluaci&oacute;n, la participaci&oacute;n del Sindicato en el proceso, las definiciones y puntajes de los factores, los montos de los emolumentos, etc&eacute;tera.<a href="#notas"><sup>11</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal rectificaci&oacute;n que requiere el esquema de CM es la de recuperar su valor como mecanismo evaluativo confiable y eficaz. En esto debiera atenderse que el enfoque de la evaluaci&oacute;n sea eminentemente <i>formativo</i> y no <i>fiscalizador,</i> que instancias suficientemente independientes realicen la evaluaci&oacute;n con una participaci&oacute;n adecuada de las instancias escolares &#45;lo cual a&uacute;n no se ha logrado&#45;, que dicha evaluaci&oacute;n contribuya a que cada maestro pueda identificar sus fortalezas y debilidades para proseguir en su actualizaci&oacute;n y mejoramiento, que las evaluaciones sirvan para retroalimentar los contenidos y m&eacute;todos de los programas de actualizaci&oacute;n que se ofrezcan al magisterio y de otros programas de las instituciones formadoras; y a que se den a conocer a la opini&oacute;n p&uacute;blica los resultados de las evaluaciones como parte de la rendici&oacute;n de cuentas de las autoridades educativas respecto a este servicio p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas relativas al magisterio sobre formaci&oacute;n inicial, actualizaci&oacute;n y CM tienen particular relevancia en las negociaciones entre la SEP y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educaci&oacute;n (SNTE). En ellas se implican intereses pol&iacute;ticos muy poderosos. Al respecto, resultaron muy interesantes las diferencias en los planteamientos de varios de los secretarios entrevistados. No obstante, puede afirmarse que en los tres temas ha habido continuidad y consistencia en lo "fundamental" a partir de 1992.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>d) Participaci&oacute;n social</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque hay lugar para diversas apreciaciones sobre la viabilidad de esta pol&iacute;tica de Estado en los t&eacute;rminos en los que ha sido formulada, cr&iacute;ticamente hay que asentar que en este caso ni siquiera se ha logrado mantener lo "fundamental" establecido en el SNMEB (y en el convenio firmado un a&ntilde;o despu&eacute;s sobre participaci&oacute;n social &#45;PS&#45;). El andamiaje de los consejos de ps establecidos en la LGE ha resultado inoperante, y los intentos por reactivarlos poco eficaces. En el actual sexenio se observa que empiezan a funcionar una gran variedad de proyectos, a diversos niveles y promovidos por distintas instancias que intentan estimular la participaci&oacute;n de los padres de familia en las escuelas de sus hijos, la sensibilizaci&oacute;n de directores y maestros para que acepten esa participaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n de las situaciones y la difusi&oacute;n de los derechos de los ciudadanos en esta materia. Tambi&eacute;n el Consejo Nacional de Participaci&oacute;n Social (CONAPAS) ha intensificado acciones en estos aspectos. El panorama es todav&iacute;a confuso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las dificultades encontradas se deben a la falta de una cultura c&iacute;vica asimilada por la poblaci&oacute;n y tambi&eacute;n a las deficiencias de nuestro marco jur&iacute;dico. Si bien se incorpor&oacute; al Art&iacute;culo 3ro. constitucional "el derecho a la educaci&oacute;n", &eacute;ste no ha sido reglamentado, de modo que no se han definido las determinaciones de derecho positivo que lo concreten seg&uacute;n niveles escolares y modalidades educativas. Es, por tanto, un derecho consagrado en la Ley pero no exigible judicialmente, adem&aacute;s de ser un derecho subjetivo e individual, pues no se consagran derechos colectivos (por ejemplo, de grupos sociales sistem&aacute;ticamente excluidos de la educaci&oacute;n o de minor&iacute;as como la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena o la discapacitada). Esta circunstancia hace dif&iacute;cil que la poblaci&oacute;n participe en los asuntos educativos que la afectan, exigiendo la satisfacci&oacute;n de sus derechos. Y por experiencia se sabe que s&oacute;lo se consigue del Estado aquello para lo cual la sociedad organizada presiona.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son muchos los aspectos del <i>derecho a la educaci&oacute;n</i> que deben concretarse en el derecho positivo para ser exigible: los espec&iacute;ficos de cada nivel escolar, los correspondientes a ciertas opciones (como la ense&ntilde;anza tecnol&oacute;gica o al examen &uacute;nico para el paso a la ense&ntilde;anza media superior y superior), los que ata&ntilde;en a la gratuidad, los que fundamentar&iacute;an reclamaciones por calificaciones que se consideran injustas, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, hay grandes confusiones e incertidumbres respecto a actores, formas, procedimientos y momentos de la deseada participaci&oacute;n o a las modalidades que debe adoptar la rendici&oacute;n de cuentas de las autoridades en respuesta a esa participaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Insistir s&oacute;lo en las formas concretas de la participaci&oacute;n, ignorando la complejidad hist&oacute;rica y cultural que la condiciona, ser&iacute;a querer empezar por el final. En todo caso, la experimentaci&oacute;n de nuevas formas de PS en proyectos locales concretos dar&aacute; una base valiosa para analizar los procesos y factores de &eacute;xito de la deseada participaci&oacute;n ciudadana en la educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, esta pol&iacute;tica de Estado, si bien se mantiene como formulada, muestra escasos avances en sus aplicaciones, al menos a nivel nacional. Las causas son diversas y sus retos dif&iacute;ciles.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos mostrado que las cuatro pol&iacute;ticas han logrado continuidad en lo sustancial y, a la vez, que en lo "cambiante" cada una de ellas ha evolucionado de manera diferente y presenta hoy su propia problem&aacute;tica. Pueden, por tanto, ser consideradas pol&iacute;ticas de Estado, pues cumplen los requisitos para ello.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puntualizar&eacute;, para terminar, qu&eacute; factores han contribuido a que esas pol&iacute;ticas permanezcan y cu&aacute;les han actuado en contra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la continuidad de estas pol&iacute;ticas ha sido decisiva su formulaci&oacute;n clara en el ANMEB, y el compromiso p&uacute;blico de los actores involucrados (SEP, gobiernos estatales y SNTE). El ANMEB se convirti&oacute; as&iacute; en un punto de referencia p&uacute;blico, de validez, vigencia y reconocido; adem&aacute;s, ha servido como un documento de orientaci&oacute;n sobre las pol&iacute;ticas que contiene y una base com&uacute;n para negociaciones entre los principales actores. Su limitaci&oacute;n, por otro lado, ha sido que el Acuerdo no involucr&oacute; al Congreso de la Uni&oacute;n como signatario.<a href="#notas"><sup>12</sup></a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, estas pol&iacute;ticas se vieron refrendadas en el sexenio que sigui&oacute; al de Salinas De Gortari, por el presidente Zedillo, lo que result&oacute; decisivo para su continuidad. Fue una coyuntura muy favorable para asegurar su permanencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las cuatro pol&iacute;ticas que se han comentado, la descentralizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n b&aacute;sica y normal y la participaci&oacute;n social (PS) tienen un fundamento muy completo en los textos legales; la renovaci&oacute;n curricular y las pol&iacute;ticas sobre el magisterio tambi&eacute;n lo tienen, aunque menos directamente. Esta base legal ha ayudado grandemente a que no sean reversibles. En el caso de la descentralizaci&oacute;n, adem&aacute;s, la acumulaci&oacute;n de decisiones &#45;del Ejecutivo y del Legislativo (por ejemplo, respecto a la asignaci&oacute;n de recursos econ&oacute;micos a las entidades federativas y la creaci&oacute;n de los fondos presupuestarios correspondientes)&#45; ha reforzado obviamente su irreversibilidad. Otros procesos, como la creciente afirmaci&oacute;n de la soberan&iacute;a de los estados o el fortalecimiento de sus equipos locales, han generado sinergias que refuerzan la descentralizaci&oacute;n. No puede decirse lo mismo respecto a la PS, que sigue siendo una pol&iacute;tica a&uacute;n poco definida y, sobre todo, menos urgida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n ha contribuido a la continuidad de estas pol&iacute;ticas la actitud de respeto del Congreso de la Uni&oacute;n que las ha dejado madurar, aunque se debatan, por ejemplo, las peculiaridades del financiamiento educativo y existan divergencias partidistas en puntos como la reforma de las normales y otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los factores que han dificultado o debilitado estas pol&iacute;ticas destacan sobre todo los conflictos de inter&eacute;s entre algunos actores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la descentralizaci&oacute;n, la oposici&oacute;n de intereses entre la SEP y algunos gobiernos estatales se ha podido manejar con discreci&oacute;n y mediante arreglos satisfactorios.<a href="#notas"><sup>13</sup></a> En cambio, las resistencias del SNTE han sido m&aacute;s fuertes y notorias. Al principio su posici&oacute;n fue la de oponerse radicalmente a la descentralizaci&oacute;n, porque asumi&oacute; que quebrantar&iacute;a la unidad del sindicato, su car&aacute;cter de interlocutor principal y su capacidad de negociar los incrementos salariales. M&aacute;s adelante, las resistencias sindicales se han multiplicado en el nivel estatal, llegando en algunos casos a bloquear iniciativas importantes de las autoridades locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resultado de estas resistencias ha sido, en muchos estados, la imposibilidad de unificar las dependencias estatales y ex federales, con serias consecuencias para la administraci&oacute;n, la ense&ntilde;anza y la cohesi&oacute;n del magisterio, y el desconcierto de algunos gobernadores ante el poder sindical o el poco avance logrado en la coordinaci&oacute;n de las instituciones formadoras de maestros. Asimismo, puede aventurarse que esas resistencias han jugado un papel en el retraso para descentralizar la ense&ntilde;anza b&aacute;sica al Distrito Federal; el tiempo transcurrido ha propiciado que se fortalezca la oposici&oacute;n de algunos grupos de inter&eacute;s dentro y fuera de la SEP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a las pol&iacute;ticas sobre el magisterio &#45;formaci&oacute;n inicial, actualizaci&oacute;n, CM y otras&#45; s&iacute; puede pensarse que el SNTE seguir&aacute; obstaculiz&aacute;ndolas, en tanto no sobrevenga un cambio de actitud de sus dirigentes en comprender que la calidad del maestro tambi&eacute;n le conviene a la organizaci&oacute;n gremial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mayores, en general, han sido las resistencias del SNTE a la pol&iacute;tica de PS, alegando que es inadmisible la presencia de "actores externos" en las escuelas, como ya se coment&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto no obstante, hay que se&ntilde;alar que la fuerza pol&iacute;tica del Sindicato est&aacute; sujeta a vicisitudes a veces inesperadas, como se ha visto en los recientes conflictos entre su dirigencia y el Partido Revolucionario Institucional (PRI) o entre el SNTE y la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educaci&oacute;n (CNTE), de modo que no se debe suponer que estas resistencias contin&uacute;en inalterables en el futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vinculado a este tipo de resistencias, debiera consignarse como factor que en el futuro puede actuar en contra de la continuidad de estas pol&iacute;ticas la falta de capacidad de di&aacute;logo de las autoridades educativas, principalmente federales, o de la dirigencia sindical. Asimismo ser&aacute; decisiva en el futuro la actitud que adopte la Presidencia de la Rep&uacute;blica ante el corporativismo gremial en general, y las sinergias que, en un sentido o en otro, aporten las posiciones de los partidos pol&iacute;ticos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Manzano, M. del S. (2004). <i>Una mirada particular de la Carrera Magisterial. Estudio de caso de dos escuelas primarias.</i> Tesis de maestr&iacute;a no publicada. Centro de Investigaci&oacute;n y Estudios Avanzados, Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998115&pid=S1607-4041200400020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez Schmal, R. (1995). El federalismo educativo. En Centro de Estudios Educativos, <i>Comentarios a la Ley General de Educaci&oacute;n</i> (pp. 81&#45;116). M&eacute;xico: Centro de Estudios Educativos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998117&pid=S1607-4041200400020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Latap&iacute;, P. (1995, 19 de junio). El Plan Nacional de Educaci&oacute;n y el discreto robo del tiempo. <i>Proceso, 972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998119&pid=S1607-4041200400020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Latap&iacute;, P. (1997, 15 de noviembre). Educaci&oacute;n y pluralismo pol&iacute;tico, <i>Proceso, 1098.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998121&pid=S1607-4041200400020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Latap&iacute;, P. (2004). &iquest;C&oacute;mo aprenden los maestros? <i>Cuaderno de Discusi&oacute;n, 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998123&pid=S1607-4041200400020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moctezuma, E. (1994). <i>La educaci&oacute;n p&uacute;blica frente a las nuevas realidades. Una visi&oacute;n de la modernizaci&oacute;n de M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998125&pid=S1607-4041200400020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica. (2000). <i>Memoria del quehacer educativo 1995</i>&#45;<i>2000</i> (vols. 1&#45;2). M&eacute;xico: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998127&pid=S1607-4041200400020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica. (2001). <i>Plan Nacional de Educaci&oacute;n 2001&#45;2006.</i> M&eacute;xico: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998129&pid=S1607-4041200400020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres, R. M. (1999). Nuevo rol docente: &iquest;Qu&eacute; modelo de formaci&oacute;n para qu&eacute; modelo educativo? <i>Bolet&iacute;n del Proyecto Principal de Educaci&oacute;n para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, 49,</i> 38&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998131&pid=S1607-4041200400020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ulloa, M. y Latap&iacute;, P. (2000). <i>El financiamiento de la educaci&oacute;n b&aacute;sica en el marco del federalismo.</i> M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6998133&pid=S1607-4041200400020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a><a>Notas</a></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup> Conferencia magistral presentada en la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Unidad Ensenada, Organizada por el Instituto de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Educativo Ensenada, B. C., M&eacute;xico 14 de mayo de 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Ver Latap&iacute; (1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Ejemplos de pol&iacute;ticas de Estado en educaci&oacute;n los hay desde el pasado remoto. Por muchas d&eacute;cadas la legislaci&oacute;n establec&iacute;a que los gobiernos ten&iacute;an obligaciones como: procurar la cobertura m&aacute;xima de la educaci&oacute;n b&aacute;sica para responder a la demanda; formar a los maestros necesarios, reducir el n&uacute;mero de alumnos por grupo o la provisi&oacute;n de entregar a los alumnos de primaria libros de texto gratuitos (que lleva ya 45 a&ntilde;os) etc&eacute;tera. Ejemplos de pol&iacute;ticas de Estado que han dejado de serlo o se han modificado substancialmente ser&iacute;an: la de promover la acreditaci&oacute;n de maestros autodidactas (que ha cambiado sus enfoques, procedimientos e instituciones), la expansi&oacute;n de la telesecundaria al pasar de una etapa experimental a una masiva o el enfoque de la educaci&oacute;n destinada a la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena, que cambi&oacute; de una visi&oacute;n integradora a una de respeto a la diversidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Normal</i> es el t&eacute;rmino que se utiliza en M&eacute;xico y algunos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina para llamar a las instituciones y la educaci&oacute;n en la que se forman los docentes para los distintos niveles de la educaci&oacute;n b&aacute;sica. La educaci&oacute;n <i>normal</i> tiene una duraci&oacute;n de cuatro a seis a&ntilde;os y para ingresar a ella se requieren estudios previos de bachillerato. &#91;Nota del editor&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Ver una explicaci&oacute;n del ANMEB, desde el punto de vista oficial, en Moctezuma (1994).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Zedillo declin&oacute; la entrevista mencionando que su agenda ya estaba muy comprometida y que resid&iacute;a fuera del pa&iacute;s; fue in&uacute;til proponerle otras alternativas, como se hizo dada su importancia como el principal impulsor del ANMEB.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Gonz&aacute;lez Schmal (1995, p. 92 y ss.) llega a afirmar que "<u>no existe una facultad general de la federaci&oacute;n para legislar en materia educativa sino una facultad restringida para repartir la funci&oacute;n educativa y las aportaciones econ&oacute;micas</u> &#91;...&#93; Tanto en la calidad como en la cantidad de atribuciones que de manera exclusiva le confiere la ley a la federaci&oacute;n y que obviamente no tienen las entidades federativas, <u>vuelve a dejar a &eacute;stas en una situaci&oacute;n de semivasallaje</u>". &#91;El subrayado es de Pablo Latap&iacute;&#93;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Ver Ulloa y Latap&iacute; (2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Ver Latap&iacute;, Pablo, 1995. En donde comento las metas establecidas por Fernando Solana en 1978, que quedaron sin cumplirse por falta de atenci&oacute;n y esfuerzo de los secretarios que le sucedieron: en 1985 deber&iacute;an egresar el 75% de los ni&ntilde;os inscritos en primer grado seis a&ntilde;os antes. En 1995 esta meta todav&iacute;a no se cumpl&iacute;a. Para 1982 el analfabetismo simple deber&iacute;a reducirse a 10%; el Censo de 1990 registr&oacute; todav&iacute;a 12.4%. En 2000 egresar&iacute;an de la ense&ntilde;anza superior 29 estudiantes de cada 100 que empezaron la preescolar 19 a&ntilde;os antes; y se graduar&iacute;an de la ense&ntilde;anza t&eacute;cnica profesional 54% de cada cohorte; se esperaba que la matr&iacute;cula de ense&ntilde;anza media profesional ser&iacute;a de 2.2 millones; pero de hecho en 1995 era de apenas 400,000. Tambi&eacute;n se esperaba que el rezago de 26 millones de adultos se reducir&iacute;a; de hecho en 1995 era de 34 millones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>9</sup></a> En el documento titulado "&iquest;C&oacute;mo aprenden los maestros?" (Latap&iacute;, 2003, p. 21) se dan cuatro respuestas: Primera, para aprender hay que querer aprender. Segunda, para aprender hay que dedicar algo de tiempo. Tercera, para aprender hay que empezar por analizar las propias necesidades de aprendizaje, para lo cual es conveniente que el docente consulte con otros colegas, as&iacute; podr&aacute; decidir sobre las oportunidades que est&aacute;n a su alcance, y cuarta, cada maestro tiene que crear sus propios ambientes de aprendizaje, preferiblemente a trav&eacute;s de grupos de libre adscripci&oacute;n que comparten un inter&eacute;s com&uacute;n, y con asesor&iacute;as o tutor&iacute;as apropiadas. No debe esperar que alguien cree esos ambientes por &eacute;l, es una tarea eminentemente personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>1</sup></a><sup>0</sup> Ver Torres, 1997.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>1</sup></a><a><sup>1</sup></a> Ver en Garc&iacute;a Manzano (2004) las modificaciones efectuadas a los lineamientos iniciales de CM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>1</sup></a><a><sup>2</sup></a> Por la falta de experiencia de nuestra joven democracia, ignoramos qu&eacute; tan vinculatorio pudiera ser para una legislatura federal un compromiso firmado por otra anterior; en todo caso, parece que un documento semejante ser&iacute;a tomado en cuenta por cualquier legislatura que decidiese revocar sus contenidos. Algo semejante pudiera decirse de los partidos pol&iacute;ticos, aunque &eacute;stos no tendr&iacute;an las limitaciones temporales que se derivan del "mandato" de una legislatura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>1</sup></a><a><sup>3</sup></a><a> </a><a>U</a><a>n</a><a>a</a> excepci&oacute;n ser&iacute;an las protestas de algunos gobernadores que amenazaron con devolver la educaci&oacute;n b&aacute;sica a la federaci&oacute;n, gesto que se ha interpretado m&aacute;s bien como presi&oacute;n para obtener mayores recursos.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. del S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una mirada particular de la Carrera Magisterial. Estudio de caso de dos escuelas primarias]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Schmal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El federalismo educativo]]></article-title>
<collab>Centro de Estudios Educativos</collab>
<source><![CDATA[Comentarios a la Ley General de Educación]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>81-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Educativos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latapí]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Plan Nacional de Educación y el discreto robo del tiempo]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>1995</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<numero>972</numero>
<issue>972</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latapí]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación y pluralismo político]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>1997</year>
<month>, </month>
<day>15</day>
<numero>1098</numero>
<issue>1098</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latapí]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo aprenden los maestros?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuaderno de Discusión]]></source>
<year>2004</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación pública frente a las nuevas realidades. Una visión de la modernización de México]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Educación Pública</collab>
<source><![CDATA[Memoria del quehacer educativo 1995-2000]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume><volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Educación Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Educación 2001-2006]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo rol docente: ¿Qué modelo de formación para qué modelo educativo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Proyecto Principal de Educación para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1999</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>38-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latapí]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El financiamiento de la educación básica en el marco del federalismo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
