<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-050X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Desacatos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Desacatos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-050X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-050X2012000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las encuestas y el género]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveys and Gender]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortuny Loret de Mola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida Yucatán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>40</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-050X2012000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-050X2012000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-050X2012000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font size="4" face="verdana">Rese&ntilde;as</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las encuestas y el g&eacute;nero</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Surveys and Gender</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Patricia Fortuny Loret de Mola</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b>Esperanza Tu&ntilde;&oacute;n Pablos, Ang&eacute;lica Aremy Evangelista Garc&iacute;a y Rolando Tinoco Ojanguren (Coords.), 2011 <i>G&eacute;nero y cultura institucional. </i>El Colegio de la Frontera Sur, Red de Estudios de G&eacute;nero, M&eacute;xico, 238 pp.</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social&#45;Peninsular, M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:mpfortuny@gmail.com">mpfortuny@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/desacatos/n40/a13f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicio la rese&ntilde;a con la siguiente cita porque considero que se enfoca directamente en el tema tanto del libro como de la encuesta que gener&oacute; el contenido de los textos que aqu&iacute; reviso:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El incremento de la presencia femenina en los &aacute;mbitos laborales e institucionales no siempre resuelve los procesos culturales que sustentan las inequidades entre los sexos; en ciertos casos parecen acentuarse. &#91;...&#93; las jerarqu&iacute;as tradicionales ligadas al g&eacute;nero en muchos casos se han mantenido (p. 187).</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace algunas semanas fui parte de un examen de grado en la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM) y fui testigo una vez m&aacute;s del lenguaje sexista que est&aacute; empedrado en nuestras m&aacute;s mexicanas y queridas instituciones. Al decidir sobre el estatus de la estudiante al final de la evaluaci&oacute;n, el &uacute;nico vocablo posible era <i>aprobado,</i> con terminaci&oacute;n masculina, no exist&iacute;a la posibilidad de escribir la forma femenina como requer&iacute;a el caso. Es un ejemplo m&aacute;s de esas ilegibles y laber&iacute;nticas terminolog&iacute;as jur&iacute;dicas que nos mantienen en el pasado y que se resisten al cambio. Este libro representa una etapa importante para que estos absurdos incidentes desaparezcan de las comunidades epist&eacute;micas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>G&eacute;nero y cultura institucional</i> es una obra de la Colecci&oacute;n Estudios de G&eacute;nero en la Frontera Sur, una iniciativa de El Colegio de la Frontera Sur. El libro tiene 238 p&aacute;ginas que incluyen un prefacio, siete cap&iacute;tulos, anexos, posfacio y la secci&oacute;n que nos informa sobre las y los autores. El libro en su conjunto ha sido trabajado en cada detalle con esmero, tomando en cuenta que incluye numerosas gr&aacute;ficas para presentar los resultados de manera &aacute;gil y eficiente. Creo que los coordinadores logran concretar una obra visualmente atractiva. Es una edici&oacute;n en la que se cuidaron todos los aspectos de la forma que, aunque no sean los &uacute;nicos importantes, constituyen una parte fundamental de la cultura del libro f&iacute;sico. Cada cap&iacute;tulo, menos el introductorio, contiene decenas de gr&aacute;ficas que muestran la composici&oacute;n de la poblaci&oacute;n por sexo, as&iacute; como sus preferencias, aprobaciones y reprobaciones de los factores que se califican. Es un punto de partida para cualquier lector: es un trabajo fino, del cual se podr&iacute;an derivar o generar otras formas de an&aacute;lisis.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro analiza los resultados obtenidos a partir de la aplicaci&oacute;n de la Encuesta de Cultura Institucional con Perspectiva de G&eacute;nero en instituciones educativas y de investigaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s en 2008. La encuesta fue responsabilidad del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) y se aplic&oacute; en las 240 dependencias del gobierno federal. El cuestionario constaba de 96 reactivos. El Inmujeres organiz&oacute; la tercera secci&oacute;n en ocho factores que dan testimonio de la percepci&oacute;n de la cultura de g&eacute;nero en cada instituci&oacute;n: clima laboral, comunicaci&oacute;n inclusiva, selecci&oacute;n de personal, salarios y prestaciones, promoci&oacute;n vertical y horizontal, capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n profesional, conciliaci&oacute;n de la vida laboral, familiar y personal y hostigamiento y acoso sexual. Libros como &eacute;ste son una fuente primordial de consulta, no s&oacute;lo para los interesados en el tema intergen&eacute;rico, sino en general para conocer a la poblaci&oacute;n que compone los centros educativos del pa&iacute;s, sobre todo en el caso de las universidades estudiadas, que en orden de aparici&oacute;n son: la Aut&oacute;noma Benito Ju&aacute;rez de Oaxaca, la Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n, la Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco y la Intercultural de Chiapas. El primer anexo contiene la explicaci&oacute;n completa y precisa de los procedimientos y m&eacute;todos utilizados en la elaboraci&oacute;n y distribuci&oacute;n del cuestionario. El segundo anexo es la encuesta misma con todos los reactivos incluidos. El breve posfacio resume y celebra el trabajo colaborativo entre las instituciones de educaci&oacute;n superior y los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n por haber logrado no s&oacute;lo la aplicaci&oacute;n de la encuesta, sino los cap&iacute;tulos que conforman el libro, al tiempo que se&ntilde;ala los aspectos de la perspectiva de g&eacute;nero en los que habr&aacute; que poner mayor atenci&oacute;n en el presente y el futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No soy una experta en el tema, pero acept&eacute; realizar esta rese&ntilde;a motivada por la curiosidad. Me considero una mera aficionada, puesto que he escrito cap&iacute;tulos de libros y art&iacute;culos en los que atravieso por esos senderos en el tema de la religi&oacute;n y de la migraci&oacute;n, mas no soy especialista. Sin embargo, pienso que precisamente por no ser especialista en el asunto puedo dar una opini&oacute;n distinta que pueda llamar la atenci&oacute;n de un p&uacute;blico lector m&aacute;s amplio, porque creo que lo que interesa no es que nos lean s&oacute;lo los especialistas, sino aquellos que saben menos del tema. Tambi&eacute;n creo, en consecuencia, que es necesario esforzarnos por escribir con precisi&oacute;n, pero sobre todo con una suerte de convicci&oacute;n de que lo que hacemos debe ser inteligible para todos. En temas como &eacute;ste, en el que se mezclan la discusi&oacute;n sobre g&eacute;nero con las instituciones educativas, las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y la organizaci&oacute;n, que al menos para m&iacute; resultan en ocasiones &aacute;speros o dif&iacute;ciles de entender &#151;aunque est&eacute;n referidos en &uacute;ltima instancia a la vida cotidiana en el trabajo&#151; debe hacerse un doble esfuerzo por lograr una narrativa atractiva y, por qu&eacute; no, conmovedora para cualquier lector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer cap&iacute;tulo, escrito por Circe Romero Medina y Rolando Tinoco Ojanguren, contiene las reflexiones te&oacute;ricas sobre la cultura organizacional y la perspectiva de g&eacute;nero. Los autores presentan tres metodolog&iacute;as para observar, medir y cambiar las relaciones de g&eacute;nero en las instituciones educativas. El cap&iacute;tulo es relevante en tanto que nos muestra los avances en este campo, si bien me parece que su lectura resulta una actividad muy laboriosa para las personas no familiarizadas con los t&eacute;rminos especializados del texto. En otras palabras, los autores podr&iacute;an haber transmitido m&aacute;s informaci&oacute;n con un lenguaje m&aacute;s sencillo y con ejemplos concretos que realmente desvelaran las relaciones de discriminaci&oacute;n que ocurren en la mayor&iacute;a de los espacios institucionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos textos siguientes se ocupan de las 26 entidades &#151;instituciones de investigaci&oacute;n, de docencia, de formaci&oacute;n de recursos humanos y de divulgaci&oacute;n de la ciencia&#151; que integran la red de centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (Conacyt) en M&eacute;xico. A diferencia de las universidades ubicadas generalmente en un solo estado, estos centros est&aacute;n distribuidos en todo el pa&iacute;s. En el segundo cap&iacute;tulo, Edith Kauffer Michel analiza los resultados de la encuesta en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social (CIESAS), en seis de sus siete sedes. Kauffer explica que una parte de la base de datos, aquella que revelar&iacute;a el perfil de los entrevistados, ha quedado en manos del Inmujeres, raz&oacute;n por la cual hay preguntas que quedan sin respuesta, puesto que es imposible cruzar las variables sin esa parte de los datos. Lo mismo sucedi&oacute; para El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur). A pesar de este problema, la autora examina los resultados de seis de siete sedes del CIESAS con base en los ocho factores se&ntilde;alados y encuentra una diferenciaci&oacute;n, que se resume as&iacute;: en la sede del Distrito Federal coincide el grado de insatisfacci&oacute;n en hombres y mujeres; en la unidad Pac&iacute;fico Sur, Oaxaca, hubo satisfacci&oacute;n convergente; en las unidades Occidente y Golfo &#151;Guadalajara y Jalapa, respectivamente&#151; se encontr&oacute; satisfacci&oacute;n masculina e insatisfacci&oacute;n femenina; en las sedes Sureste y Peninsular &#151;San Crist&oacute;bal de Las Casas y M&eacute;rida, respectivamente&#151;, el resultado fue inverso al anterior. Esta heterogeneidad permite a la autora hablar de una geograf&iacute;a de la cultura institucional con especificidades locales, m&aacute;s que de una cultura institucional homog&eacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo 3, Georgina S&aacute;nchez Ram&iacute;rez y Ang&eacute;lica Aremy Evangelista Garc&iacute;a analizan los resultados en El Colegio de la Frontera Sur, que cuenta con cinco unidades: dos en el estado de Chiapas &#151;San Crist&oacute;bal de Las Casas y Tapachula&#151;, una en Chetumal, Quintana Roo, una en Campeche y otra en Villahermosa, Tabasco. Llama la atenci&oacute;n que la Unidad Villahermosa del Ecosur recibi&oacute; mayor n&uacute;mero de respuestas entre los empleados. En Villahermosa contestaron la encuesta m&aacute;s de 88% de los trabajadores, y en la Unidad de San Crist&oacute;bal, la m&aacute;s antigua &#151;la diferencia es amplia y por eso la menciono&#151;, menos de la mitad de los que ah&iacute; laboran, es decir, 40%. Desde mi punto de vista, esto es un indicador importante no s&oacute;lo de una geograf&iacute;a institucional, como la llam&oacute; Kauffer en el cap&iacute;tulo anterior, sino de las especificidades locales y, sobre todo, del inter&eacute;s que hist&oacute;ricamente ha tenido esta unidad por las cuestiones referidas al g&eacute;nero. En Ecosur, el CIESAS y en la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n (UADY) existe una suerte de consenso respecto de los factores "hostigamiento" y "acoso sexual", en cuanto a que hacen falta medidas institucionales precisas para prevenir y sancionar este tipo de problemas. Ecosur ha realizado avances en esta tarea, como otorgar una licencia de paternidad al personal acad&eacute;mico y administrativo por diez d&iacute;as h&aacute;biles de descanso con salario &iacute;ntegro desde 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A primera vista, la Universidad Aut&oacute;noma Benito Ju&aacute;rez de Oaxaca (UABJO) parece contar con un panorama muy distinto e incluso contrastante al de los dos centros de investigaci&oacute;n descritos antes, en cuanto a los componentes de poblaci&oacute;n femenina y masculina. Las autoras del cap&iacute;tulo 4, Mar&iacute;a Leticia Brise&ntilde;o Maas y Mar&iacute;a Guadalupe P&eacute;rez Aguilar, desglosan los resultados de la encuesta. La UABJO es una instituci&oacute;n grande con m&aacute;s de 25 000 estudiantes desde nivel medio superior hasta el posgrado. En cuanto a la plantilla del personal de esta instituci&oacute;n, cabe destacar que hay muchos desequilibrios en la distribuci&oacute;n intergen&eacute;rica. Por ejemplo, en puestos de direcci&oacute;n de escuelas, facultades, institutos y sistemas de educaci&oacute;n abierta y a distancia, s&oacute;lo 21% est&aacute;n ocupados por mujeres, mientras que la proporci&oacute;n restante de 79% es encabezada por hombres. Cuando las mujeres cumplen el papel de "jefes" se trata de las &aacute;reas tradicionalmente femeninas, como enfermer&iacute;a e idiomas. La distribuci&oacute;n de los profesores en las distintas escuelas y facultades es igualmente desequilibrada: encontramos una mayor&iacute;a aplastante de varones, con la excepci&oacute;n de la Escuela de Enfermer&iacute;a y Obstetricia. Despu&eacute;s de presentarnos las gr&aacute;ficas donde aparecen los resultados de la encuesta, las autoras concluyen diciendo que "el espacio universitario no se puede comprender de forma aislada, &#91;...&#93; son un reflejo pol&iacute;tico, social y cultural en el que se desenvuelven" (p. 105). Las desigualdades de g&eacute;nero est&aacute;n presentes y se manifiestan de manera estructural, no s&oacute;lo en n&uacute;mero, sino a trav&eacute;s de acciones concretas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Landy Santana Rivas y Leticia Paredes Guerrero son las autoras de "La percepci&oacute;n de g&eacute;nero en la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n", cap&iacute;tulo 5, el m&aacute;s extenso del libro, que incluye adem&aacute;s el mayor n&uacute;mero de gr&aacute;ficas, en las que se desglosan tanto la composici&oacute;n de la poblaci&oacute;n que labora en la instituci&oacute;n como los resultados de la encuesta. En este caso el panorama es m&aacute;s alentador e igualitario que en la universidad anterior. De todas las facultades, s&oacute;lo tres presentan una apabullante mayor&iacute;a de varones: Medicina Veterinaria y Zootecnia, Ingenier&iacute;a y Matem&aacute;ticas. El resto de los departamentos, escuelas y facultades tienen un amplio n&uacute;mero de mujeres y en muchos de &eacute;stos ellas son mayor&iacute;a, aunque en n&uacute;meros absolutos los hombres constituyan 55% del personal de la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n (UADY): "En cinco dependencias se guarda un equilibrio entre el n&uacute;mero de empleados hombres y mujeres, en siete existen m&aacute;s mujeres que hombres y en 14 la mayor&iacute;a son hombres" (p. 111, gr&aacute;fica 1).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Julita Elem&iacute; Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez y Ren&aacute;n Garc&iacute;a Falconi trabajaron sobre la cultura institucional y su relaci&oacute;n con la perspectiva de g&eacute;nero en la Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco (UJAT), en el cap&iacute;tulo 6: "En 2009 esta casa de estudios atendi&oacute; a 38 mil 16 estudiantes, de quienes 58% eran mujeres y 42% hombres" (p. 160). A diferencia de los textos revisados previamente, en &eacute;ste los autores comienzan con una cr&iacute;tica al Plan de Desarrollo Estrat&eacute;gico 2008&#45;2012. Dicen en forma abierta que dicho Plan no exhibe ninguna respuesta o acci&oacute;n concreta con perspectiva de g&eacute;nero y sugieren que los estatutos de la instituci&oacute;n sean revisados y actualizados. Existe una distribuci&oacute;n de 40/60 y las mujeres son la poblaci&oacute;n menor. En este cap&iacute;tulo encontramos una radiograf&iacute;a de la muestra que respondi&oacute; a la encuesta: 102 hombres y 128 mujeres. Las conclusiones de este cap&iacute;tulo podr&iacute;an ser le&iacute;das como radicales, aunque tambi&eacute;n pueden ser muy realistas. Cito una frase que resume la posici&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mujeres mexicanas trabajan fuera de casa, pero como pudimos ver con los resultados de este estudio, &#91;.&#93; no deben violar su supuesta naturaleza de fragilidad, no deben tener deseos de poder y jam&aacute;s olvidar su "sublime obligaci&oacute;n" de ser madre y esposa fiel (p. 185).</font></p> </blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cap&iacute;tulo 7 se titula "Vivencias de la inequidad. Estudio de caso en la Universidad Intercultural de Chiapas" y fue escrito por Susie Morales Moreno y Minerva Yoimi Casta&ntilde;eda Seijas, citadas al principio de esta rese&ntilde;a. La Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH) fue creada en 2005 a la par de otras de la misma naturaleza en el pa&iacute;s. El cuestionario fue respondido por un universo de 113 personas, casi por el mismo n&uacute;mero de personas por cada sexo. Despu&eacute;s de ofrecernos la sociodemograf&iacute;a de quienes atendieron la encuesta, las autoras pasan a las respectivas calificaciones que recibieron los ocho factores por sector, hombres y mujeres. En contraste con las dem&aacute;s universidades pero tambi&eacute;n con los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n, esta instituci&oacute;n obtuvo una calificaci&oacute;n de baja a media en la evaluaci&oacute;n de su cultura institucional. Puede notarse que en todos los factores las calificaciones otorgadas por las mujeres fueron menores que las de los varones. En el reactivo sobre el respeto a la opini&oacute;n de hombres y mujeres en la instituci&oacute;n, que forma parte del factor percepci&oacute;n del clima laboral seg&uacute;n sexo, la distancia es de casi 20 puntos, 69 la poblaci&oacute;n femenina y 89 la masculina. En casi todos los factores se observan importantes diferencias entre las respuestas de ellas y las de ellos, tal vez con la excepci&oacute;n del factor "promoci&oacute;n vertical u horizontal". Como afirman las autoras, existe un visible alejamiento entre lo que se vive y se percibe y los lineamientos generales de la pol&iacute;tica institucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los cap&iacute;tulos, sin importar los resultados que tuvieron en la encuesta, sugieren que este diagn&oacute;stico debiera servir para implementar medidas y sanciones concretas para alcanzar una verdadera relaci&oacute;n igualitaria entre los y las trabajadoras de estas instituciones. Los datos y las gr&aacute;ficas deben servir para que autoridades y empleados lleguen a consensos sobre c&oacute;mo mejorar el clima laboral y la percepci&oacute;n intergen&eacute;rica. El libro nos da una idea muy cercana de lo que sucede en nuestros centros acad&eacute;micos y de investigaci&oacute;n. De ah&iacute; que la difusi&oacute;n de estos resultados sea una tarea imprescindible. Tambi&eacute;n pienso que el diagn&oacute;stico realizado todav&iacute;a nos ofrece una parte de la realidad no acabada del todo, la siguiente tarea debe ser &#151;ahora s&iacute;&#151; utilizar una metodolog&iacute;a con una orientaci&oacute;n m&aacute;s cualitativa que nos permita ver m&aacute;s de cerca los verdaderos problemas sobre el clima laboral. Las entrevistas, la etnograf&iacute;a y otras formas cualitativas de recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n ser&iacute;an capaces de poner al descubierto los conflictos y negociaciones que se gestan entre los sexos donde yace el poder, la resistencia y la subordinaci&oacute;n, mismos que los m&eacute;todos de encuesta son incapaces de mostrar en toda su magnitud.</font></p>       ]]></body>
</article>
