<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402015000100007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.acmx.2014.09.005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cirujano cardiovascular y la puntuación Syntax]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cardiovascular surgeon and the Syntax score]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soulé-Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragán-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Departamento de Cirugía Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estableció la puntuación Syntax como herramienta para determinar la complejidad de la enfermedad coronaria y como guía para tomar decisiones entre la cirugía de revascularización coronaria y el intervencionismo coronario percutáneo. El propósito de esta revisión es examinar de manera sistemática qué es la puntuación Syntax, cómo el cirujano debe integrar la información en la selección y tratamiento del paciente. Revisamos los resultados del estudio SYNTAX, las guías de práctica clínica, así como los beneficios y las limitaciones de la puntuación. Finalmente, el rumbo hacia el futuro que tomará la puntuación Syntax.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Syntax score has been established as a tool to determine the complexity of coronary artery disease and as a guide for decision-making among coronary artery bypass surgery and percutaneous coronary intervention. The purpose of this review is to systematically examine what the Syntax score is, and how the surgeon should integrate the information in the selection and treatment of patients. We reviewed the results of the SYNTAX Trial, the clinical practice guidelines, as well as the benefits and limitations of the score. Finally we discuss the future directions of the Syntax score.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Syntax]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía de revascularización coronaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intervencionismo coronario percutáneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad multivascular coronaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Syntax]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coronary artery bypass grafting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Percutaneous coronary intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coronary multivessel disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo de revisi&oacute;n</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El cirujano cardiovascular y la puntuaci&oacute;n Syntax</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The cardiovascular surgeon and the Syntax score</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mario G&oacute;mez&#45;S&aacute;nchez*, Mauricio Soul&eacute;&#45;Egea, Valent&iacute;n Herrera&#45;Alarc&oacute;n, Rodolfo Barrag&aacute;n&#45;Garc&iacute;a</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Cirug&iacute;a Cardiovascular, Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>* Autor para correspondencia.    <br></b> Departamento de cirug&iacute;a del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a,    <br> 	Juan Badiano N.<sup>o</sup> 1, 5.<sup>o</sup> piso, Col. Secci&oacute;n XVI,    <br> 	Tlalpan, CP 14080.    <br> 	Tel&eacute;fono: +55732911 ext 1469, fax: +55732911.    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:doctormariog@yahoo.com">doctormariog@yahoo.com</a> (M. G&oacute;mez&#45;S&aacute;nchez).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 4 de diciembre de 2013    <br> 	Aceptado el 24 de septiembre de 2014</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estableci&oacute; la puntuaci&oacute;n Syntax como herramienta para determinar la complejidad de la enfermedad coronaria y como gu&iacute;a para tomar decisiones entre la cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria y el intervencionismo coronario percut&aacute;neo. El prop&oacute;sito de esta revisi&oacute;n es examinar de manera sistem&aacute;tica qu&eacute; es la puntuaci&oacute;n Syntax, c&oacute;mo el cirujano debe integrar la informaci&oacute;n en la selecci&oacute;n y tratamiento del paciente. Revisamos los resultados del estudio SYNTAX, las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, as&iacute; como los beneficios y las limitaciones de la puntuaci&oacute;n. Finalmente, el rumbo hacia el futuro que tomar&aacute; la puntuaci&oacute;n Syntax.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Syntax; Cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria; Intervencionismo coronario percut&aacute;neo; Enfermedad multivascular coronaria; M&eacute;xico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Syntax score has been established as a tool to determine the complexity of coronary artery disease and as a guide for decision&#45;making among coronary artery bypass surgery and percutaneous coronary intervention. The purpose of this review is to systematically examine what the Syntax score is, and how the surgeon should integrate the information in the selection and treatment of patients. We reviewed the results of the SYNTAX Trial, the clinical practice guidelines, as well as the benefits and limitations of the score. Finally we discuss the future directions of the Syntax score.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Syntax; Coronary artery bypass grafting; Percutaneous coronary intervention; Coronary multivessel disease; Mexico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, el n&uacute;mero de arterias coronarias enfermas no es el &uacute;nico marcador de gravedad de la enfermedad. La localizaci&oacute;n de las lesiones y su repercusi&oacute;n en el flujo sangu&iacute;neo, el grado de estenosis, la clasificaci&oacute;n de la lesi&oacute;n, el di&aacute;metro y la calcificaci&oacute;n del vaso tambi&eacute;n son factores importantes que afectan la viabilidad t&eacute;cnica de realizar alg&uacute;n tipo de procedimiento y su pron&oacute;stico. Tomando en consideraci&oacute;n estos factores, hay diferentes grados de enfermedad multivascular y la estrategia de revascularizaci&oacute;n debe ser entonces diferente para cada grado de complejidad y de lesi&oacute;n espec&iacute;fica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Qu&eacute; es la puntuaci&oacute;n Syntax</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax califica a los pacientes con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica seg&uacute;n la complejidad anat&oacute;mica de su enfermedad coronaria. Los estratifica en bajo riesgo (puntuaci&oacute;n 0&#45;22), riesgo intermedio (puntuaci&oacute;n 23&#45;32) y riesgo elevado (puntuaci&oacute;n &ge; 33); con 2 finalidades: estandarizar la complejidad de las lesiones anat&oacute;micas y predecir los resultados de la revascularizaci&oacute;n. Esta calificaci&oacute;n de la puntuaci&oacute;n Syntax es dada por un cardi&oacute;logo intervencionista y un cirujano cardiovascular<sup>1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax se hizo consultando a expertos, para integrar &iacute;ndices angiogr&aacute;ficos previos que evaluaban la complejidad de la lesi&oacute;n: American Heart Association Classification modificado por el Arterial Revascularization Therapy Study, la puntuaci&oacute;n Leaman (es el sistema de clasificaci&oacute;n de lesiones de la ACC/AHA) el sistema de clasificaci&oacute;n de oclusi&oacute;n total, el sistema de clasificaci&oacute;n de bifurcaciones de Duke e ICPS, y subsecuentemente la clasificaci&oacute;n de bifurcaciones de Medina<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de la puntuaci&oacute;n Syntax es que integra todas las lesiones para determinar el grado de miocardio en riesgo y el porcentaje del &eacute;xito t&eacute;cnico del tratamiento de cada lesi&oacute;n<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se tienen que responder 3 preguntas para cada paciente, despu&eacute;s se necesitan contestar 8 preguntas por cada lesi&oacute;n para determinar la puntuaci&oacute;n individual de la lesi&oacute;n. Todas las lesiones acumuladas forman en conjunto la puntuaci&oacute;n Syntax del paciente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax se introdujo en el estudio SYNTAX para establecer una determinaci&oacute;n estandarizada de la complejidad de la lesi&oacute;n; el estudio SYNTAX es el primer estudio de distribuci&oacute;n aleatoria dise&ntilde;ado para comparar los resultados de intervencionismo coronario y la cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria en pacientes con enfermedad coronaria compleja. Posteriormente, la Food and Drug Administration tom&oacute; la puntuaci&oacute;n Syntax como un criterio de inclusi&oacute;n para los estudios de enfermedad coronaria. Adem&aacute;s la puntuaci&oacute;n Syntax formaliz&oacute; las bases del concepto del equipo cardi&oacute;logo intervencionista y cirujano cardiovascular, concepto que posteriormente la Food and Drug Administration tom&oacute; para los estudios de colocaci&oacute;n de v&aacute;lvula aortica transcat&eacute;ter. Precisar que esta puntuaci&oacute;n sirve para identificar el l&iacute;mite pertinente del uso de intervencionismo coronario, ya que predice los resultados posteriores al mismo<sup>3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax demostr&oacute; que s&iacute; existe diferencia en los resultados entre intervencionismo coronario comparada con cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria dependiendo de la gravedad de la enfermedad coronaria de base; los pacientes con puntuaci&oacute;n intermedia o elevada tienen mejores resultados con tratamiento quir&uacute;rgico y los pacientes con puntuaci&oacute;n baja pueden tratarse con intervencionismo coronario con resultados equivalentes a los de la cirug&iacute;a. Tambi&eacute;n demostr&oacute; que la complejidad anat&oacute;mica de la enfermedad coronaria afecta menos los buenos resultados quir&uacute;rgicos comparados con los resultados del intervencionismo<sup>3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento y el dominio de las definiciones de esta puntuaci&oacute;n son de vital importancia y el primer paso para una adecuada estratificaci&oacute;n del paciente. Es esencial la caracterizaci&oacute;n anat&oacute;mica precisa de la enfermedad coronaria para seleccionar una &oacute;ptima estrategia de revascularizaci&oacute;n. Sin embargo, esta puntuaci&oacute;n tiene algunas limitaciones, depende de interpretaci&oacute;n visual (que por muy simple que parezca podr&iacute;a ser imprecisa), adem&aacute;s no incluye variables cl&iacute;nicas, y se sabe que las comorbilidades afectan el resultado de los pacientes<sup>4</sup>.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&oacute;mo utilizarla</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se recomienda que durante el c&aacute;lculo de la puntuaci&oacute;n el lector se enfoque estrictamente en la evaluaci&oacute;n angiogr&aacute;fica y no tenga en mente las estrategias terap&eacute;uticas. Dicha recomendaci&oacute;n incluye 2 aspectos: que el cardi&oacute;logo intervencionista deje de ver con ojos de intervencionismo y que el cirujano cardiovascular deje de ver con ojos de cirujano, y por lo tanto es necesaria la creaci&oacute;n de un equipo para el beneficio del paciente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser sistem&aacute;ticos y establecer una rutina: 1) Comenzar por la coronaria derecha: para establecer la dominancia, recordar que en la puntuaci&oacute;n no existe la codominancia. 2) Hacer una revisi&oacute;n completa del cateterismo. 3) Volver a empezar, otra vez por la coronaria derecha, recordar solo estratificar lesiones &ge; 50% y en vasos &ge; 1.5 mm de di&aacute;metro. 4) Las lesiones seriadas deben considerarse como una sola (a menos que la separaci&oacute;n entre ellas sea superior a 3 veces el di&aacute;metro del vaso). 5) Oclusiones totales, describir: primer segmento involucrado, tiempo de oclusi&oacute;n, tipo de oclusi&oacute;n (terminaci&oacute;n en &laquo;punta de l&aacute;piz&raquo; o &laquo;terminaci&oacute;n abrupta, chata&raquo;), presencia o ausencia de colaterales; si tiene colaterales identificar si el primer segmento involucrado se llena por flujo anter&oacute;grado o retr&oacute;grado. 6) Trifurcaciones: clasificar el segmento proximal y sus ramas. 7) Bifurcaciones, identificar cu&aacute;l es la rama distal y cu&aacute;l la rama lateral. 8) Lesi&oacute;n del ostium, solo aplica para el de la coronaria derecha, el ostium de la coronaria izquierda, el origen de la circunfleja y el origen de la descendente anterior. 9) Si existe tortuosidad, esta se define como una o m&aacute;s angulaciones &gt; 90&deg; o 3 angulaciones entre 45&#45;90&deg; proximales al segmento enfermo. 10) Si existen lesiones &gt; 20 mm de largo. 11) Si existe gran calcificaci&oacute;n, esto es, que la lesi&oacute;n se observe en m&aacute;s de una proyecci&oacute;n. 12) La presencia de trombos. 13) Presencia o ausencia de enfermedad difusa y estrecha, la cual se define como que el 75% del largo del segmento distal a la lesi&oacute;n tenga un di&aacute;metro &lt;2 mm debido a aterosclerosis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dependiendo de la presencia o ausencia de estas caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas se van sumando o multiplicando puntos (<a href="#t1">tabla 1</a>).</font></p> 	    <p align="center"><a name="t1"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/acm/v85n1/a7t1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se usa la &laquo;calculadora de puntuaci&oacute;n&raquo; abierta en l&iacute;nea<sup>5</sup> para calcular la puntuaci&oacute;n Syntax de cada paciente respondiendo una serie de preguntas. La puntuaci&oacute;n corresponde a la complejidad de las lesiones medidas por las caracter&iacute;sticas del &aacute;rbol coronario, la localizaci&oacute;n y especificaciones (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de la puntuaci&oacute;n Syntax tiene una curva de aprendizaje de 50 casos, y cuando se comienza a utilizar es conveniente que lo hagan 2 o m&aacute;s colegas a la vez para ayudar a mejorar la precisi&oacute;n en el c&aacute;lculo. El promedio de tiempo que tarda el c&aacute;lculo es entre 10&#45;15 min por paciente. &laquo;La pr&aacute;ctica en el c&aacute;lculo hace al maestro&raquo;<sup>3,5,6</sup>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El estudio SYNTAX</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el estudio SYNTAX se prob&oacute; y se comprob&oacute; la utilidad de la puntuaci&oacute;n Syntax. Se dise&ntilde;&oacute; para evaluar cu&aacute;l es el mejor tratamiento para los pacientes con enfermedad del tronco de la coronaria izquierda, enfermedad de 3 vasos o ambas. Se llev&oacute; a cabo en 85 hospitales de 17 pa&iacute;ses de Europa y EE. UU. En la selecci&oacute;n de los pacientes particip&oacute; un cardi&oacute;logo intervencionista y un cirujano cardiovascular (&laquo;equipo cardiovascular&raquo;). Se distribuyeron de manera aleatoria 1,800 pacientes en 2 grupos de tratamiento; un grupo para tratamiento mediante intervencionismo coronario con endopr&oacute;tesis vascular paclitaxel (endopr&oacute;tesis vascular medicada de primera generaci&oacute;n, Taxus&reg;) y otro grupo para tratamiento mediante cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria (en el 18% de los casos se realiz&oacute; sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea y en el 97% de los casos se utiliz&oacute; uno o m&aacute;s injertos arteriales). La variable principal de valoraci&oacute;n del estudio fue el porcentaje de eventos adversos cardiacos y vasculares cerebrales mayores (MACCE, por sus siglas en ingles: Major Adverse Cardiac and Cerebrovascular Events) a un a&ntilde;o, definiendo MACCE como: todas las causas de mortalidad, eventos vasculares cerebrales, infarto agudo de miocardio y necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n. Las variables secundarias de valoraci&oacute;n fueron porcentajes de MACCE a un mes, 6 meses, 3 y 5 a&ntilde;os, de eventos vasculares cerebrales, de infartos agudos de miocardio, de necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n, de mortalidad, de trombosis de la endopr&oacute;tesis vascular y de oclusi&oacute;n de injertos vasculares. Se predefinieron 3 subgrupos de an&aacute;lisis: 1) pacientes con enfermedad de tronco de la coronaria izquierda con o sin enfermedad de 3 vasos, 2) pacientes con enfermedad de 3 vasos (sin lesi&oacute;n de tronco de la coronaria izquierda), y 3) pacientes con diabetes mellitus. Es importante mencionar que en el 39% de los pacientes de ambos brazos del estudio ten&iacute;an enfermedad del tronco de la coronaria izquierda, el 25% de los pacientes de ambos brazos del estudio son diab&eacute;ticos y que de estos el 10% utilizaba insulina. El promedio de la puntuaci&oacute;n Syntax fue de 29 puntos (riesgo intermedio) con un promedio de tratamiento por brazo de 4.4 lesiones coronarias tratadas por paciente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En marzo del 2009 se publicaron en el <i>New England Journal of Medicine</i> los resultados de un a&ntilde;o de seguimento<sup>7</sup>. La incidencia de MACCE fue menor en cirug&iacute;a (12.4%) vs. intervencionismo coronario (17.8%) con una &laquo;p&raquo; de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de 0.002 (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f2.jpg" target="_blank">fig. 2</a>). La incidencia de necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n fue menor en cirug&iacute;a (5.9%) vs. intervencionismo coronario (13.5%) con una &laquo;p&raquo; de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de 0.001. La incidencia de eventos vasculares cerebrales fue m&aacute;s elevada en cirug&iacute;a (2.2%) vs. intervencionismo coronario (0.6%) con una &laquo;p&raquo; de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de 0.003. La incidencia de trombosis de la endopr&oacute;tesis vascular u oclusi&oacute;n del injerto fue similar, con un 3.3% en ambos grupos. Refiri&eacute;ndonos a aspectos m&aacute;s t&eacute;cnicos, saber que en el procedimiento quir&uacute;rgico se utilizaron en promedio 2.8 hemoductos y 3.2 anastomosis distales por paciente, y en el caso de intervencionismo se utilizaron en promedio 4 endopr&oacute;tesis vasculares por paciente. Se logr&oacute; un porcentaje de revascularizaci&oacute;n completa en cirug&iacute;a del 63% y en intervencionismo coronario del 56% con una &laquo;p&raquo; de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de 0.005.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los resultados por grupo de riesgo seg&uacute;n la puntuaci&oacute;n Syntax: el porcentaje de MACCE de los pacientes que fueron a cirug&iacute;a fue similar entre los 3 grupos de riesgo, bajo riesgo un 14.7%, riesgo intermedio un 12%, riesgo elevado un 12%. En los pacientes que fueron a intervencionismo, el porcentaje de MACCE se increment&oacute; a medida que el grupo de riesgo aument&oacute;, bajo riesgo un 13.6%, riesgo intermedio un 16.7%, riesgo elevado un 23.4% con una &laquo;p&raquo; de significaci&oacute;n estad&iacute;stica entre los 3 grupos. Esto indica que existe una interacci&oacute;n entre la puntuaci&oacute;n Syntax y el grupo de tratamiento: pacientes con puntuaci&oacute;n baja o intermedia en el grupo de cirug&iacute;a o en el grupo de intervencionismo tienen un porcentaje similar de MACCE, y en los pacientes con puntuaci&oacute;n elevada el porcentaje de MACCE fue mayor en el grupo de intervencionismo (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f3.jpg" target="_blank">fig. 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los subgrupos (enfermedad de tronco y enfermedad de 3 vasos), aunque el estudio no fue dise&ntilde;ado para hacer comparaciones entre ellos y no tiene el poder estad&iacute;stico, se pueden hacer las siguientes observaciones y generar hip&oacute;tesis que tendr&iacute;an que confirmarse en estudios posteriores:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) En el grupo de enfermedad de tronco: el porcentaje de MACCE fue similar entre cirug&iacute;a e intervencionismo, el porcentaje de necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n fue m&aacute;s elevado en el grupo de intervencionismo y el porcentaje de eventos vasculares cerebrales fue m&aacute;s elevado en el grupo de cirug&iacute;a.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) En el grupo de enfermedad de 3 vasos: el porcentaje de MACCE y la necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n fue m&aacute;s elevado en el grupo de intervencionismo.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta primera publicaci&oacute;n del estudio SYNTAX de los resultados a un a&ntilde;o se puede concluir lo siguiente: en relaci&oacute;n con la variable principal, MACCE a un a&ntilde;o, la cirug&iacute;a prob&oacute; ser superior en comparaci&oacute;n con el intervencionismo. Los hallazgos relacionados con los componentes de la variable principal y con los subgrupos de an&aacute;lisis son meramente observacionales y generadores de hip&oacute;tesis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la puntuaci&oacute;n Syntax, dise&ntilde;ada para predecir resultados en relaci&oacute;n con las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas, en esta primera publicaci&oacute;n se puede concluir que fue predictiva de resultados en el caso de los pacientes que fueron sometidos a intervencionismo coronario, en particular aquellos pacientes del grupo de puntuaci&oacute;n elevada, no solo en los resultados de MACCE sino tambi&eacute;n de los componentes del conjunto de mortalidad, enfermedad vascular cerebral e infarto de miocardio. Esto sugiere que se debe evitar realizar intervencionismo coronario en pacientes de puntuaci&oacute;n Syntax elevada. Por el contrario, los resultados quir&uacute;rgicos no fueron influidos por esta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya que un a&ntilde;o no es suficiente para reflejar el verdadero efecto a largo plazo de los resultados entre la cirug&iacute;a y el intervencionismo, se continu&oacute; con el seguimiento del estudio, public&aacute;ndose los resultados a 3 y 5 a&ntilde;os respectivamente<sup>8,9</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En febrero del 2013 se publicaron en la revista <i>The Lancet</i> los resultados finales de 5 a&ntilde;os de seguimiento del estudio SYNTAX<sup>9</sup>. La incidencia de MACCE fue menor en cirug&iacute;a (26.9%) vs. intervencionismo coronario (37.3%) con una &laquo;p&raquo; de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de 0.0001 (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f4.jpg" target="_blank">fig. 4F</a>). El porcentaje de mortalidad fue del 11.4% en cirug&iacute;a y de 13.9% en intervencionismo coronario con una &laquo;p&raquo; de 0.10, y el porcentaje de eventos vasculares cerebrales fue del 3.7% en cirug&iacute;a y del 2.4% en intervencionismo coronario con una &laquo;p&raquo; de 0.09 por lo que en estos 2 rubros (mortalidad y eventos vasculares cerebrales) no hubo diferencia en el resultado entre los pacientes que fueron a cirug&iacute;a en comparaci&oacute;n con los pacientes que fueron sometidos a intervencionismo coronario (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f4.jpg" target="_blank">fig. 4A </a>y<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f4.jpg" target="_blank"> C</a>). El porcentaje de infarto del miocardio fue menor en cirug&iacute;a (3.8%) vs. intervencionismo coronario (9.7%) con una &laquo;p&raquo; de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de 0.0001, el porcentaje de necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n fue menor en cirug&iacute;a (13.7%) vs. intervencionismo coronario (25.9%), el porcentaje de la conjunci&oacute;n de 3 complicaciones como mortalidad, evento vascular cerebral e infarto de miocardio fue menor en cirug&iacute;a (16.3%) vs. intervencionismo coronario (20.8%) con una &laquo;p&raquo; de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de 0.03, por lo que en estos rubros de infarto de miocardio, la necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n y el conjunto de complicaciones mortalidad, evento vascular cerebral e infarto, los resultados son a favor de la cirug&iacute;a (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f4.jpg" target="_blank">fig. 4B, D, E</a>). La mortalidad por causa cardiaca fue del 5.3% en cirug&iacute;a y del 9% en intervencionismo coronario con una &laquo;p&raquo; de 0.003, la trombosis de la endopr&oacute;tesis vascular fue del 5.5% y la oclusi&oacute;n del injerto del 4%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el subgrupo de enfermedad de tronco en relaci&oacute;n con el MACCE no hubo diferencia significativa en los resultados entre cirug&iacute;a (31%) vs. intervencionismo coronario (36.9%). Sin embargo si dividimos este subgrupo seg&uacute;n su riesgo de puntuaci&oacute;n Syntax, en los pacientes con enfermedad de tronco y puntuaci&oacute;n baja o intermedia no hubo diferencia entre cirug&iacute;a e intervencionismo, sin embargo, s&iacute; la hubo en el subgrupo de enfermedad de tronco y puntuaci&oacute;n Syntax elevada en la que hubo menos MACCE en los pacientes que fueron a cirug&iacute;a en comparaci&oacute;n de los que fueron sometidos a intervencionismo. Tambi&eacute;n hay que mencionar que en este subgrupo de enfermedad de tronco, los pacientes de cirug&iacute;a mantienen un MACCE promedio en un 30% similar en las 3 puntuaciones. A su vez, en los pacientes de intervencionismo el porcentaje de MACCE aumenta conforme se incrementa la puntuaci&oacute;n de riesgo, 30, 32 y 46% respectivamente (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f5.jpg" target="_blank">fig. 5B</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el subgrupo de enfermedad de 3 vasos en relaci&oacute;n con MACCE los resultados son a favor de cirug&iacute;a con un 24.2% vs. intervencionismo 37.5% con una &laquo;p&raquo; de 0.0001. Si dividimos este grupo seg&uacute;n el riesgo de puntuaci&oacute;n Syntax, en los pacientes con enfermedad de 3 vasos y puntuaci&oacute;n baja no hubo diferencia significativa entre cirug&iacute;a e intervencionismo, entre los pacientes con enfermedad de 3 vasos y puntuaci&oacute;n intermedia o elevada hubo menos MACCE en los pacientes que fueron a cirug&iacute;a (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f5.jpg" target="_blank">fig. 5C</a>). El porcentaje de MACCE aumenta a medida que se incrementa la puntuaci&oacute;n de riesgo en los pacientes que van a intervencionismo coronario con 33, 38 y 42% respectivamente. Por el contrario, en el grupo de cirug&iacute;a, el porcentaje de MACCE se mantiene constante en un 25%. Este hallazgo contin&uacute;a confirmando que la puntuaci&oacute;n Syntax tiene valor predictivo e influye en los resultados para los pacientes que van a ser sometidos a intervencionismo coronario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el subgrupo de los pacientes con diabetes mellitus el porcentaje de MACCE fue del 29% en cirug&iacute;a y del 46.5% en intervencionismo coronario con una &laquo;p&raquo; significativa de 0.002, claramente a favor de cirug&iacute;a en este subgrupo de pacientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si dividimos a todos los pacientes seg&uacute;n su puntuaci&oacute;n de riesgo y su porcentaje de MACCE, en el grupo de puntuaci&oacute;n baja no hubo diferencia estad&iacute;stica entre cirug&iacute;a e intervencionismo. Sin embargo, en el grupo de puntuaci&oacute;n intermedia o elevada el porcentaje de MACCE fue menor en los pacientes de cirug&iacute;a (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a7f5.jpg" target="_blank">fig. 5A</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este estudio a 5 a&ntilde;os muestran que la cirug&iacute;a permanece como la norma de tratamiento para los pacientes con lesiones coronarias complejas; esto est&aacute; determinado por los porcentajes favorables de MACCE, mortalidad cardiaca, infarto de miocardio y la necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n en el grupo de cirug&iacute;a comparado con el grupo de intervencionismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados a 5 a&ntilde;os contin&uacute;an mostrando la separaci&oacute;n de los porcentajes (lo cual ya se hab&iacute;a visto en los resultados de uno y 3 a&ntilde;os)<sup>7,8</sup> de eventos entre estos 2 grupos, particularmente en la necesidad de repetir la revascularizaci&oacute;n y el infarto de miocardio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados muestran de manera importante que 2 tercios de todos los pacientes con enfermedad coronaria compleja son mejor tratados con cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria; para el resto de los pacientes el intervencionismo es una excelente alternativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio SYNTAX tiene como limitante que no se dise&ntilde;&oacute; para hacer comparaciones entre subgrupos o entre los componentes individuales de MACCE. Por lo tanto, estas comparaciones deben tomarse como observacionales y generadoras de hip&oacute;tesis, y se necesitar&aacute; su confirmaci&oacute;n en otros estudios de poder estad&iacute;stico. En cuanto a la puntuaci&oacute;n Syntax, tiene como limitante que es una puntuaci&oacute;n que no incluye variables cl&iacute;nicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento de un paciente debe individualizarse con base en 2 criterios, la preferencia del paciente, y los riesgos y beneficios de las opciones de tratamiento. Para que esto se cumpla, se le deber&iacute;a informar al paciente primero sobre las opciones de tratamiento y segundo sobre los riesgos y beneficios de estas opciones.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La puntuaci&oacute;n Syntax y las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en los datos de utilidad de la puntuaci&oacute;n Syntax en los pacientes de intervencionismo, las &uacute;ltimas gu&iacute;as europeas recomiendan calcular la puntuaci&oacute;n Syntax para estratificar el riesgo en pacientes candidatos a intervencionismo (clase IIa). Pero como la puntuaci&oacute;n Syntax no tiene valor pron&oacute;stico en los pacientes candidatos a cirug&iacute;a, las gu&iacute;as consideran que no tiene utilidad calcularlo y es clase III<sup>10</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las gu&iacute;as americanas recomiendan calcular la puntuaci&oacute;n Syntax en los 2 tipos de candidatos por igual (clase IIa), con el argumento de que es una herramienta que ayudar&aacute; a identificar qu&eacute; pacientes se beneficiar&aacute;n m&aacute;s con un tratamiento u otro<sup>11</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las gu&iacute;as<sup>10,11</sup> son consistentes en las recomendaciones de tratamiento para la enfermedad de 3 vasos determinada por la puntuaci&oacute;n Syntax. Es razonable realizar intervencionismo en pacientes con enfermedad menos compleja (puntuaci&oacute;n Syntax &le; 22) y realizar cirug&iacute;a claramente preferible en pacientes con enfermedad m&aacute;s compleja (puntuaci&oacute;n Syntax &gt; 22).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el subgrupo de pacientes con enfermedad de tronco, las gu&iacute;as europeas recomiendan hacer intervencionismo en pacientes con puntuaci&oacute;n Syntax &le; 32, mientras que las gu&iacute;as americanas recomiendan hacer intervencionismo en pacientes con puntuaci&oacute;n Syntax &le; 22<sup>10,11</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inclusi&oacute;n de la puntuaci&oacute;n Syntax en las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y el crecimiento de la evidencia que lo apoya han hecho que se incremente su uso. Por ejemplo, la p&aacute;gina web tiene casi 300,000 visitas y la &laquo;calculadora en l&iacute;nea&raquo; ha sido usada casi 200,000 veces<sup>5,6</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad la puntuaci&oacute;n Syntax se utiliza como criterio de inclusi&oacute;n en los estudios aleatorizados para estrategias de tratamiento de la enfermedad coronaria como el estudio EXCEL<sup>12</sup> (estudio en fase de reclutamiento que est&aacute; comparando la endopr&oacute;tesis vascular medicada vs. cirug&iacute;a en pacientes con enfermedad de tronco). Por otra parte, estudios como el PARTNER II<sup>13</sup> y el SURTAVI<sup>14</sup> (son estudios que est&aacute;n evaluando las pr&oacute;tesis a&oacute;rticas transcat&eacute;ter) est&aacute;n utilizando la puntuaci&oacute;n Syntax como uno de los criterios en la evaluaci&oacute;n de sus pacientes. Por lo tanto, es de esperarse que no solo equipos coronarios, sino tambi&eacute;n equipos valvulares integren la puntuaci&oacute;n Syntax en la toma de decisiones.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Limitaciones de la puntuaci&oacute;n Syntax</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la puntuaci&oacute;n Syntax ha mostrado tener variabilidad entre los investigadores y aun el mismo investigador en diferentes evaluaciones tiene variabilidad; esto puede ser un problema porque la recomendaci&oacute;n del tratamiento &oacute;ptimo depende de la puntuaci&oacute;n Syntax. El sesgo de un observador puede resultar en una decisi&oacute;n inapropiada de tratamiento, especialmente cuando el valor de la puntuaci&oacute;n se acerca a los valores de corte (23 y 32 puntos). Sin embargo, se ha demostrado que el entrenamiento apropiado reduce de manera sustancial este problema<sup>15</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para prevenir una decisi&oacute;n inapropiada de tratamiento, la puntuaci&oacute;n Syntax no debe ser una indicaci&oacute;n ciega. Aunque es claro que en el estudio SYNTAX los pacientes con enfermedad de 3 vasos compleja (puntuaci&oacute;n &gt; 33) tienen resultados superiores con cirug&iacute;a, aun pacientes con puntuaci&oacute;n &gt; 33 pueden ir a intervencionismo si existen comorbilidades que los excluyan como candidatos a cirug&iacute;a. La puntuaci&oacute;n Syntax debe ser simplemente uno de los factores que debe ser ponderado por el equipo multidisciplinario (equipo cardiovascular).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax se limita a la valoraci&oacute;n de la complejidad de la enfermedad coronaria, mientras que existen otros factores cl&iacute;nicos del paciente que son importantes para el pron&oacute;stico y deben ser tomados en cuenta por el equipo cardiovascular, tales como: edad, enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica e insuficiencia renal cr&oacute;nica. Por esto se ha iniciado el estudio de nuevos modelos predictivos (puntuaci&oacute;n Syntax II) que combinen estos factores cl&iacute;nicos<sup>16,17</sup>.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El futuro</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha creado la puntuaci&oacute;n Syntax II<sup>16,17</sup> con la finalidad de eliminar las limitaciones, agregando 6 variables cl&iacute;nicas, lo que da como resultado un abordaje m&aacute;s individualizado. Las variables de la puntuaci&oacute;n Syntax II son: puntuaci&oacute;n Syntax anat&oacute;mico, edad, depuraci&oacute;n de creatinina, FEVi, presencia de enfermedad de tronco no protegido, enfermedad vascular perif&eacute;rica, sexo femenino y enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de datos cl&iacute;nicos y la utilizaci&oacute;n de la reserva del flujo fraccional (FFR) pueden aumentar el poder de discriminaci&oacute;n para una mejor estratificaci&oacute;n del paciente con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica<sup>18</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Queda pendiente aclarar qu&eacute; tanto puedan diferir los resultados de este estudio (estudio SYNTAX) con el uso de stents de nueva generaci&oacute;n y las nuevas t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a revascularizaci&oacute;n coronaria (revascularizaci&oacute;n coronaria con injertos arteriales).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax ha surgido como una valiosa herramienta en la evaluaci&oacute;n de la complejidad de las lesiones coronarias de los pacientes con enfermedad de 3 vasos y enfermedad de tronco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax es una herramienta predictiva del &eacute;xito del tratamiento de un paciente; demostr&oacute; ser un potente pronosticador independiente de MACCE y mortalidad a largo plazo en los pacientes que van a intervencionismo coronario, no as&iacute; con los pacientes que van a cirug&iacute;a; esto se debe a que el cirujano puede poner puentes distales independientemente de la enfermedad proximal del vaso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio SYNTAX se comprob&oacute; que existe una interacci&oacute;n entre el tratamiento (intervencionismo o cirug&iacute;a) y la puntuaci&oacute;n Syntax; esta interacci&oacute;n y los hallazgos del estudio SYNTAX han sido confirmados en varios registros<sup>11,19</sup>, por lo que, al parecer, existe una diferencia significativa en el efecto del tratamiento, ya sea cirug&iacute;a o intervencionismo, en pacientes con puntuaci&oacute;n baja, intermedia o elevada. Esta interacci&oacute;n nos ayuda a distinguir cu&aacute;les pacientes pueden ser tratados de manera segura con intervencionismo y cu&aacute;les preferentemente con cirug&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax enfatiza la importancia de un equipo cardiovascular. Todos los pacientes deber&iacute;an ser revisados por un cirujano y un cardi&oacute;logo intervencionista con el fin de llegar a un consenso para establecer el tratamiento &oacute;ptimo<sup>20,21</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cardi&oacute;logo, el cardi&oacute;logo intervencionista y el cirujano tienen que reconocer que ya existe un criterio mayor de complejidad anat&oacute;mica coronaria m&aacute;s all&aacute; de decir &laquo;trivascular&raquo; o &laquo;enfermedad de tronco&raquo;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n Syntax ha creado una &laquo;nueva era&raquo; en la valoraci&oacute;n de la complejidad de la enfermedad coronaria.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ninguna.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Sianos G., Morel M.A., Kappetein A.P. The Syntax Score: An angiographic tool grading the complexity of coronary artery disease. EuroIntervention 2005;1:219&#45;27</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135314&pid=S1405-9940201500010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Head S.J., Farooq V., Serruys P.W. The SYNTAX score and its clinical implications. Heart 2014;100:169&#45;77</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135316&pid=S1405-9940201500010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Serruys P., Onuma Y., Garg S. Assessment of the Syntas Score in the Syntax Study. EuroIntervention 2009;5:50&#45;6</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135318&pid=S1405-9940201500010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. G&eacute;n&eacute;reux P., Palmerini T., Caixeta A. A guide to calculating SYNTAX Score. Interventional Cardiology 2012;7:21&#45;3</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135320&pid=S1405-9940201500010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Disponible en: <a href="http://www.syntaxscore.com/calc/syntaxscore/frameset.htm" target="_blank">http://www.syntaxscore.com/calc/syntaxscore/frameset.htm</a> &#91;consultado 20 Sep 2014&#93;</font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Disponible en: <a href="http://www.syntaxscore.com" target="_blank">http://www.syntaxscore.com</a> &#91;consultado 20 Sep 2014&#93;</font>.</p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Serruys P., Morice M.C., Kappetein A.P. Percutaneous coronary intervention versus coronary&#45;artery bypass grafting for severe coronary artery disease. N Engl J Med 2009;360:961&#45;72</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135324&pid=S1405-9940201500010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Kappetein A.P., Feldman T., Mack M. Comparison of coronary bypass surgery with drug&#45;eluting stenting for the treatment of left main and/or three&#45;vessel disease: 3&#45;year follow&#45;up of the SYNTAX trial. Eur Heart J 2011;32:2125&#45;34</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135326&pid=S1405-9940201500010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Mohr F., Morice M.C., Kappetein A.P. Coronary artery bypass graft surgery versus percutaneous coronary intervention in patients with three&#45;vessel disease and left main coronary disease: 5&#45;year follow&#45;up of the randomised, clinical SYNTAX trial. Lancet 2013;381:629&#45;38</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135328&pid=S1405-9940201500010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Kolh P., Wijns W., Danchin N. Guidelines on myocardial revascularisation. Eur J Cardiothorac Surg 2010;38:S1&#45;S52</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135330&pid=S1405-9940201500010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Hillis L.D., Smith P.K., Anderson J.L. 2011 ACCF/AHA guideline for coronary artery bypass graft surgery: Executive summary: A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines. J Thorac Cardiovasc Surg 2012;143:4&#45;34</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135332&pid=S1405-9940201500010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Disponible en: <a href="http://www.clinicaltrials.gov" target="_blank">http://www.clinicaltrials.gov</a> identifier: NCT01205776 &#91;consultado 20 Sep 2014&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Disponible en: <a href="http://www.clinicaltrials.gov" target="_blank">http://www.clinicaltrials.gov</a> identifier: NCT01314313 &#91;consultado 20 Sep 2014&#93;</font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Disponible en: <a href="http://www.clinicaltrials.gov" target="_blank">http://www.clinicaltrials.gov</a> identifier: NCT01586910 &#91;consultado 20 Sep 2014&#93;.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Genereux P., Palmerini T., Caixeta A. SYNTAX score reproducibility and variability between interventional cardiologists, core laboratory technicians, and quantitative coronary measurements. Circ Cardiovasc Interv 2011;4:553&#45;6</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135337&pid=S1405-9940201500010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Farooq V., van D., Steyerberg E. Anatomical and clinical characteristics to guide decision making between coronary artery bypass surgery and percutaneous coronary intervention for individual patients: Development and validation of SYNTAX score II. Lancet 2013;381:639&#45;50</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135339&pid=S1405-9940201500010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Farooq V., Vergouwe Y., R&auml;ber L. Combined anatomical and clinical factors for the long&#45;term risk stratification of patients undergoing percutaneous coronary intervention: The Logistic Clinical SYNTAX score. Eur Heart J 2012;33:3098&#45;104</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135341&pid=S1405-9940201500010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Van T.P., Meuwissen M., Piek J.J. Fractional flow reserve and beyond. Heart 2013;99:1699&#45;705</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135343&pid=S1405-9940201500010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Serruys P.W., Farooq V., Vranckx P. A global risk approach to identify patients with left main or 3&#45;vessel disease who could safely and efficaciously be treated with percutaneous coronary intervention: The SYNTAX trial at 3 years. JACC Cardiovasc Interv 2012;5:606&#45;17</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135345&pid=S1405-9940201500010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Farooq V., Head S.J., Kappetein A.P. Widening clinical applications of the SYNTAX Score. Heart 2014;100:4 276&#45;4287</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135347&pid=S1405-9940201500010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Buffolo E., Juff&eacute; A. Estudio SYNTAX: de la evidencia a la desobediencia. Cir Cardiov. 2013;20:52&#45;4</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135349&pid=S1405-9940201500010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sianos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kappetein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Syntax Score: An angiographic tool grading the complexity of coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[EuroIntervention]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<page-range>219-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Head]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farooq]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serruys]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The SYNTAX score and its clinical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2014</year>
<volume>100</volume>
<page-range>169-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serruys]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the Syntas Score in the Syntax Study]]></article-title>
<source><![CDATA[EuroIntervention]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>50-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Généreux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmerini]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caixeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A guide to calculating SYNTAX Score]]></article-title>
<source><![CDATA[Interventional Cardiology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<page-range>21-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serruys]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morice]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kappetein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous coronary intervention versus coronary-artery bypass grafting for severe coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<page-range>961-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kappetein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of coronary bypass surgery with drug-eluting stenting for the treatment of left main and/or three-vessel disease: 3-year follow-up of the SYNTAX trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<page-range>2125-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morice]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kappetein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary artery bypass graft surgery versus percutaneous coronary intervention in patients with three-vessel disease and left main coronary disease: 5-year follow-up of the randomised, clinical SYNTAX trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2013</year>
<volume>381</volume>
<page-range>629-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wijns]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines on myocardial revascularisation]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<page-range>S1-S52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACCF/AHA guideline for coronary artery bypass graft surgery: Executive summary: A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2011</year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<volume>143</volume>
<page-range>4-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmerini]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caixeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SYNTAX score reproducibility and variability between interventional cardiologists, core laboratory technicians, and quantitative coronary measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ Cardiovasc Interv]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>553-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farooq]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steyerberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomical and clinical characteristics to guide decision making between coronary artery bypass surgery and percutaneous coronary intervention for individual patients: Development and validation of SYNTAX score II]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2013</year>
<volume>381</volume>
<page-range>639-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farooq]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergouwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Räber]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined anatomical and clinical factors for the long-term risk stratification of patients undergoing percutaneous coronary intervention: The Logistic Clinical SYNTAX score]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<page-range>3098-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meuwissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractional flow reserve and beyond]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2013</year>
<volume>99</volume>
<page-range>1699-705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serruys]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farooq]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vranckx]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A global risk approach to identify patients with left main or 3-vessel disease who could safely and efficaciously be treated with percutaneous coronary intervention: The SYNTAX trial at 3 years]]></article-title>
<source><![CDATA[JACC Cardiovasc Interv]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<page-range>606-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farooq]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Head]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kappetein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Widening clinical applications of the SYNTAX Score]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2014</year>
<volume>100</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>276-4287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buffolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juffé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio SYNTAX: de la evidencia a la desobediencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cardiov.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>20</volume>
<page-range>52-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
