<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402011000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia del diagnóstico multi-imagen en cardiología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of multi-imaging diagnosis in cardiology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexánderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jácome]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimura-Hayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aloha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Departamento de Cardiología Nuclear ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Departamento de Resonancia Magnética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Unidad PET/CT Ciclotrón]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Departamento de Tomografía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>154</fpage>
<lpage>157</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La imagen cardiovascular es una de las disciplinas que más ha evolucionado en el campo de la cardiología. Ante esto, la enseñanza de la cardiología debe moverse a la par. En 2009, el Colegio Americano de Cardiología decidió publicar una declaración en la que señala que: todos los residentes de cardiología deben llevar un entrenamiento básico en cada una de las técnicas de imagen cardiovascular disponibles. La cardiopatía isquémica es la principal causa de muerte en casi todo el mundo, incluido México. Hasta 43% de los pacientes que habían sufrido un infarto del miocardio y 31% de los pacientes con muerte súbita de origen cardiaco, tenían un estudio de perfusión por medicina nuclear prácticamente normal en el año previo al desenlace, poniendo en evidencia la importancia del abordaje por medio de distintos métodos de imagen. Con el mejor entendimiento de los procesos fisiopatológicos de la enfermedad arterial coronaria, se han desarrollado técnicas diagnósticas que nos permiten identificar esta patología prácticamente desde su inicio, a través de la detección de disfunción endotelial por medio de la tomografía por emisión de positrones. Más adelante, cuando los pacientes desarrollan ateroesclerosis manifiesta, contamos con herramientas como el score de calcio y la detección de las placas ateroscleróticas por medio de la tomografía computarizada. Para detectar la presencia de isquemia miocárdica contamos con dos métodos ampliamente utilizados: la ecocardiografía en estrés con dobutamina o dipiridamol y la medicina nuclear. Otras opciones para la identificación de isquemia son la resonancia magnética y la tomografía computada, gracias a la tecnología Dual Source y Flash. Posterior a un evento coronario, la imagen cardiovascular tiene como funciones la estratificación de riesgo y la detección de tejido miocárdico viable, siendo hoy en día el método de elección la tomografía por emisión de positrones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cardiovascular imaging is one of the disciplines in cardiology with the most recent advances. This means that the teaching of Cardiology must evolve in the same way. In 2009, the American College of Cardiology published a statement, which points out that all of the cardiology residents must have basic training in every one of the cardiovascular imaging modalities available. Ischemic heart disease is the main cause of death in the world, including Mexico. Up to 43% of the patients that suffered a myocardial infarction and up to 31% of the patients with sudden cardiac death had an almost normal nuclear myocardial perfusion study in the year before the event, thus evidencing the importance of a multi-imaging approach. With the better understanding of the pathophysiological processes of coronary artery disease, new techniques have been developed that allows the detection of this disease almost from the beginning, through the detection of endothelial dysfunction by Positron Emission Tomography. Later on, when the patient develops diffuse atherosclerosis, we can rely on the use of de coronary calcium score and the detection of atherosclerotic plaques with coronary computed tomography angiography. To detect the presence of myocardial ischemia, two methods are widely used: echocardiography and nuclear medicine. Other options to identify myocardial ischemia are magnetic resonance imaging and computed tomography, due to the development of the "Dual Source" and "Flash" technologies. After an acute coronary event, cardiovascular imaging is useful for risk stratification and detection of myocardial viability, being the positron emission tomography the gold standard.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Multi-Imagen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imagen cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PET]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multi-imaging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiovascular imaging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PET]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CCTA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MRI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[México]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos de opini&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La importancia del diagn&oacute;stico multi&#150;imagen en cardiolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The importance of multi&#150;imaging diagnosis in cardiology</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Erick Alex&aacute;nderson,<sup>1,3</sup> Rodrigo J&aacute;come,<sup>3</sup> Edgar Romero,<sup>3</sup> Marco Pe&ntilde;a&#150;Cabral,<sup>3</sup> Gabriela Mel&eacute;ndez,<sup>2</sup> Eric Kimura&#150;Hayama,<sup>4</sup> Aloha Meave<sup>2,3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Cardiolog&iacute;a Nuclear, Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2 </sup>Departamento de Resonancia Magn&eacute;tica, Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3 </sup>Unidad PET/CT Ciclotr&oacute;n, Facultad de Medicina, UNAM.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4 </sup>Departamento de Tomograf&iacute;a, Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br> </b>Aloha Meave Gonz&aacute;lez. Juan Badiano No. 1,    <br> Col. Secci&oacute;n XVI, Tlalpan, Distrito Federal.    <br> Tel&eacute;fono: 5573 2911.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ameaveg@yahoo.com.mx">ameaveg@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 4 de mayo de 2010;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado el 2 de febrero del 2011.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La imagen cardiovascular es una de las disciplinas que m&aacute;s ha evolucionado en el campo de la cardiolog&iacute;a. Ante esto, la ense&ntilde;anza de la cardiolog&iacute;a debe moverse a la par. En 2009, el Colegio Americano de Cardiolog&iacute;a decidi&oacute; publicar una declaraci&oacute;n en la que se&ntilde;ala que: <i>todos los residentes de cardiolog&iacute;a deben llevar un entrenamiento b&aacute;sico en cada una de las t&eacute;cnicas de imagen cardiovascular disponibles. </i>La cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica es la principal causa de muerte en casi todo el mundo, incluido M&eacute;xico. Hasta 43% de los pacientes que hab&iacute;an sufrido un infarto del miocardio y 31% de los pacientes con muerte s&uacute;bita de origen cardiaco, ten&iacute;an un estudio de perfusi&oacute;n por medicina nuclear pr&aacute;cticamente normal en el a&ntilde;o previo al desenlace, poniendo en evidencia la importancia del abordaje por medio de distintos m&eacute;todos de imagen. Con el mejor entendimiento de los procesos fisiopatol&oacute;gicos de la enfermedad arterial coronaria, se han desarrollado t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas que nos permiten identificar esta patolog&iacute;a pr&aacute;cticamente desde su inicio, a trav&eacute;s de la detecci&oacute;n de disfunci&oacute;n endotelial por medio de la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones. M&aacute;s adelante, cuando los pacientes desarrollan ateroesclerosis manifiesta, contamos con herramientas como el <i>score </i>de calcio y la detecci&oacute;n de las placas ateroscler&oacute;ticas por medio de la tomograf&iacute;a computarizada. Para detectar la presencia de isquemia mioc&aacute;rdica contamos con dos m&eacute;todos ampliamente utilizados: la ecocardiograf&iacute;a en estr&eacute;s con dobutamina o dipiridamol y la medicina nuclear. Otras opciones para la identificaci&oacute;n de isquemia son la resonancia magn&eacute;tica y la tomograf&iacute;a computada, gracias a la tecnolog&iacute;a <i>Dual Source </i>y <i>Flash. </i>Posterior a un evento coronario, la imagen cardiovascular tiene como funciones la estratificaci&oacute;n de riesgo y la detecci&oacute;n de tejido mioc&aacute;rdico viable, siendo hoy en d&iacute;a el m&eacute;todo de elecci&oacute;n la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Multi&#150;Imagen; Imagen cardiovascular; PET; TC; RM; M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cardiovascular imaging is one of the disciplines in cardiology with the most recent advances. This means that the teaching of Cardiology must evolve in the same way. In 2009, the American College of Cardiology published a statement, which points out that all of the cardiology residents must have basic training in every one of the cardiovascular imaging modalities available. Ischemic heart disease is the main cause of death in the world, including Mexico. Up to 43% of the patients that suffered a myocardial infarction and up to 31% of the patients with sudden cardiac death had an almost normal nuclear myocardial perfusion study in the year before the event, thus evidencing the importance of a multi&#150;imaging approach. With the better understanding of the pathophysiological processes of coronary artery disease, new techniques have been developed that allows the detection of this disease almost from the beginning, through the detection of endothelial dysfunction by Positron Emission Tomography. Later on, when the patient develops diffuse atherosclerosis, we can rely on the use of de coronary calcium score and the detection of atherosclerotic plaques with coronary computed tomography angiography. To detect the presence of myocardial ischemia, two methods are widely used: echocardiography and nuclear medicine. Other options to identify myocardial ischemia are magnetic resonance imaging and computed tomography, due to the development of the "Dual Source" and "Flash" technologies. After an acute coronary event, cardiovascular imaging is useful for risk stratification and detection of myocardial viability, being the positron emission tomography the gold standard.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Multi&#150;imaging; Cardiovascular imaging; PET; CCTA; MRI; M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La imagen cardiovascular ha visto numerosos cambios en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Es una de las disciplinas que m&aacute;s ha evolucionado en el campo de la cardiolog&iacute;a. Ante esta revoluci&oacute;n imagenol&oacute;gica, la ense&ntilde;anza de la cardiolog&iacute;a debe moverse a la par, es por ello que en 2009, el Colegio Americano de Cardiolog&iacute;a, con el apoyo de distintas sociedades de imagen cardiovascular, con inclusi&oacute;n de la Sociedad Americana de Ecocardiograf&iacute;a, la Sociedad de Medicina Nuclear, la Sociedad de Tomograf&iacute;a Computada Cardiovascular y de Resonancia Magn&eacute;tica, entre otras, decidi&oacute; publicar una declaraci&oacute;n en la que se&ntilde;ala que <i>todos los residentes de cardiolog&iacute;a deben llevar un entrenamiento b&aacute;sico en cada una de las t&eacute;cnicas de imagen cardiovascular disponibles con el fin de conocer los distintos m&eacute;todos de imagen as&iacute; como sus aplicaciones cl&iacute;nicas b&aacute;sicas. <sup>1</sup></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para entender la complejidad de un enfoque multi&#150;imagen, tomaremos como ejemplo a la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. &Eacute;sta es la principal causa de muerte en casi todo el mundo, incluido M&eacute;xico: uno de cada tres mexicanos tiene al menos un factor de riesgo para desarrollarla. Un ejemplo claro de que una sola t&eacute;cnica diagn&oacute;stica no es suficiente para la detecci&oacute;n de dicha patolog&iacute;a fue publicada por Gaemperli y Kauffman, quienes vieron que hasta 43% de los pacientes que hab&iacute;an sufrido un infarto del miocardio y hasta 31% de los pacientes con muerte s&uacute;bita de origen cardiaco, ten&iacute;an un estudio de perfusi&oacute;n por medicina nuclear pr&aacute;cticamente normal en el a&ntilde;o previo al desenlace.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Suena m&aacute;s l&oacute;gico que, siendo la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica una entidad siempre cambiante a lo largo del tiempo, existan distintos m&eacute;todos de imagen que nos permitan identificarla en cada una de sus etapas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el mejor entendimiento de los procesos fisiopatol&oacute;gicos de la enfermedad arterial coronaria, se han desarrollado t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas que nos permiten identificar esta patolog&iacute;a pr&aacute;cticamente desde su inicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disfunci&oacute;n endotelial (DE) es considerada como la primera manifestaci&oacute;n de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Actualmente, el mejor m&eacute;todo no invasivo para valorar la funci&oacute;n del endotelio coronario es la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones (PET, por sus siglas en ingl&eacute;s), la cual nos permite cuantificar de forma absoluta el flujo coronario e identificar mediante pruebas espec&iacute;ficas la DE. Se ha demostrado que los factores de riesgo cardiovasculares: diabetes, hipertensi&oacute;n, tabaquismo, dislipidemias, sobrepeso y obesidad, causan disfunci&oacute;n endotelial, incluso en pacientes asintom&aacute;ticos o de reciente diagn&oacute;stico.<sup>3&#150;6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s adelante, cuando los pacientes desarrollan ateroesclerosis manifiesta y las placas de ateroma son visibles, contamos con herramientas como el <i>score </i>de calcio coronario medido por tomograf&iacute;a computarizada (TC), con el cual, mediante la cuantificaci&oacute;n del calcio presente en las arterias coronarias, se puede establecer un pron&oacute;stico. En un estudio realizado a m&aacute;s de 25 000 pacientes, se demostr&oacute; que conforme existe mayor cantidad de calcio en las arterias coronarias, la sobrevida disminuye.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal aplicaci&oacute;n de la TC en cardiolog&iacute;a, es la evaluaci&oacute;n de la anatom&iacute;a coronaria y la detecci&oacute;n de las placas ateroscler&oacute;ticas en la EAC. Por medio de esta t&eacute;cnica es posible, no s&oacute;lo identificar las placas de ateroma, sino que tambi&eacute;n nos permite caracterizarlas, es decir, nos permite saber si la placa est&aacute; calcificada o no, medirla y concluir si la placa observada est&aacute; causando una reducci&oacute;n del lumen coronario. Sin embargo, un estudio de angiotomograf&iacute;a cl&aacute;sico no nos indica si el paciente tiene isquemia. En algunas ocasiones, los pacientes pueden presentar numerosas placas de ateroma, incluso puede observarse que hay una disminuci&oacute;n significativa del lumen coronario y el paciente mantenerse asintom&aacute;tico y sin isquemia. Para la detecci&oacute;n de &eacute;sta, contamos con otras t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas. Sin duda la t&eacute;cnica de imagen m&aacute;s utilizada en la cardiolog&iacute;a sigue siendo la ecocardiograf&iacute;a. Dentro de sus principales ventajas destaca el estar ampliamente disponible y ser de menor costo. Con la ecocardiograf&iacute;a podemos evaluar la presencia de isquemia mioc&aacute;rdica (tanto en pacientes con o sin infarto previo) a trav&eacute;s de la utilizaci&oacute;n de estr&eacute;s con dobutamina (a dosis altas m&aacute;s atropina para incrementar la frecuencia cardiaca) o dipiridamol; el estudio ser&aacute; positivo para isquemia si se observan alteraciones en el engrosamiento sist&oacute;lico que no estaban presentes o que se acentuaron con la infusi&oacute;n del medicamento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posterior a un evento isqu&eacute;mico coronario, la ecocardiograf&iacute;a nos permite determinar la extensi&oacute;n de la zona con alteraciones en el engrasamiento sist&oacute;lico. Existe una relaci&oacute;n directa entre la extensi&oacute;n de la zona con alteraci&oacute;n de la movilidad y el riesgo de complicaciones (muerte, choque, falla cardiaca y arritmias). La ecocardiograf&iacute;a es el m&eacute;todo de imagen de primera elecci&oacute;n para la detecci&oacute;n de complicaciones postinfarto (comunicaci&oacute;n interventricular, insuficiencia mitral aguda por ruptura de m&uacute;sculo papilar, pseudonaurisma o aneurisma). Con la ecocardiograf&iacute;a bidimensional podemos detectar un infarto cr&oacute;nico transmural a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n del adelgazamiento del segmento mioc&aacute;rdico afectado, el cual adem&aacute;s presentar&aacute; alteraciones en el engrosamiento sist&oacute;lico. Asimismo, los hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos tienen valor pron&oacute;stico en la estratificaci&oacute;n de riesgo de pacientes con enfermedad arterial coronaria conocida o sospechada: un estudio de ecocardiograf&iacute;a con estr&eacute;s normal (&iacute;ndice de movilidad mioc&aacute;rdica igual a uno) confiere un pron&oacute;stico benigno (riesgo anual de eventos cardiacos de 0.9%), mientras que un &iacute;ndice de movilidad mioc&aacute;rdica mayor a 1.7 y la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n &le; 45%, son marcadores independientes de pacientes con alto riesgo de eventos cl&iacute;nicos adversos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecocardiograf&iacute;a tambi&eacute;n puede utilizarse para la evaluaci&oacute;n de viabilidad mioc&aacute;rdica. Dosis bajas de dobutamina (cinco a 10 gamas/kg/min) producen un incremento de la contractilidad en los segmentos disfuncionales que est&aacute;n viables, mientras que dosis altas (hasta 40 gamas/kg/min); producen que la movilidad de los segmentos viables puede disminuir, reflejando isquemia inducible (esto es lo que se conoce como respuesta bif&aacute;sica). La respuesta bif&aacute;sica es altamente predictiva de mejor&iacute;a de la funci&oacute;n posterior a la revascularizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La medicina nuclear, en cualquiera de sus dos modalidades, la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de fot&oacute;n &uacute;nico (SPECT, por sus siglas en ingl&eacute;s) y el PET, ha visto un desarrollo notable en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en la detecci&oacute;n de defectos en la perfusi&oacute;n mioc&aacute;rdica indicativos de isquemia. En ambas t&eacute;cnicas el diagn&oacute;stico de isquemia se realiza de la misma manera, es decir, encontrando defectos de perfusi&oacute;n en el estr&eacute;s, que disminuyen en el reposo; sin embargo, a pesar de que la resoluci&oacute;n espacial y temporal del PET son superiores a la del SPECT y ofrecen una mejor precisi&oacute;n diagn&oacute;stica, los costos de producci&oacute;n y la necesidad, hasta ahora, absoluta de contar con un ciclotr&oacute;n en el sitio donde se lleva a cabo el estudio, han hecho que el SPECT cuente con una mayor difusi&oacute;n a nivel nacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras opciones para la identificaci&oacute;n de isquemia en un paciente son: la resonancia magn&eacute;tica (RM), en la que podemos observar defectos de perfusi&oacute;n en el estr&eacute;s con adenosina o dobutamina o alteraciones en la movilidad regional del miocardio isqu&eacute;mico; la ecocardiograf&iacute;a, en la que se buscan alteraciones de la movilidad regional y del engrosamiento en el miocardio enfermo o de la perfusi&oacute;n y, m&aacute;s recientemente, con el advenimiento en tomograf&iacute;a de la tecnolog&iacute;a <i>Dual Source </i>y <i>Flash; </i>la TC nos permite realizar estudios con estr&eacute;s en los que se busca la presencia de defectos de perfusi&oacute;n mioc&aacute;rdica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el paciente tiene un s&iacute;ndrome coronario agudo (SICA) y la cl&iacute;nica nos permite identificarlo de forma inequ&iacute;voca, lo ideal es que reciba el tratamiento indicado, ya sea que ingrese a la sala de intervencionismo o que sea trombolizado. No obstante, existen casos en los que el paciente acude a urgencias por dolor precordial en el que no se puede afirmar que sea de origen isqu&eacute;mico; es en estos casos en los que la imagen nos puede resultar &uacute;til. Hoy en d&iacute;a, se cuenta con protocolos dise&ntilde;ados para TC <i>(triple rule&#150;out) </i>en los que podemos buscar si la sintomatolog&iacute;a del paciente se debe a cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, a tromboembolia pulmonar o a patolog&iacute;a a&oacute;rtica aguda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los casos m&aacute;s avanzados de EAC, en los que el paciente ya tuvo un infarto, la imagen cardiovascular tiene dos funciones: estratificaci&oacute;n de riesgo y la detecci&oacute;n de tejido mioc&aacute;rdico viable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde hace pr&aacute;cticamente diez a&ntilde;os, se observ&oacute; que la mortalidad cardiaca aumenta conforme el porcentaje de miocardio isqu&eacute;mico es mayor y conforme la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo disminuye.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El d&iacute;a de hoy se considera al PET como el m&eacute;todo de elecci&oacute;n para la detecci&oacute;n de viabilidad mioc&aacute;rdica mediante el empleo de 18&#150;fluorodesoxiglucosa (18FDG); existen tambi&eacute;n protocolos con SPECT para la detecci&oacute;n de miocardio viable con Tecnecio<sup>99</sup> y nitritos o reinyecci&oacute;n de Talio, aunque su precisi&oacute;n diagn&oacute;stica es inferior a la del PET. La RM nos permite evaluar tambi&eacute;n la presencia de tejido mioc&aacute;rdico necr&oacute;tico y cuantificarlo utilizando gadolinio como medio de contraste. En 2002, Allman y colaboradores observaron que los pacientes que ten&iacute;an tejido viable y eran sometidos a revascularizaci&oacute;n ten&iacute;an una tasa de muerte mucho menor que aquellos que s&oacute;lo recibieron tratamiento m&eacute;dico intensivo; por otro lado, la mortalidad fue similar en los pacientes sin tejido viable, ya fueran revascularizados o que simplemente recibieran tratamiento m&eacute;dico.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizando a la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica como ejemplo, resulta evidente que todas las t&eacute;cnicas de imagen nos aportan informaci&oacute;n complementaria e invaluable en el estudio del paciente cardi&oacute;pata sin que exista un solo m&eacute;todo que aporte toda la informaci&oacute;n necesaria. La soluci&oacute;n actual a este problema ha sido la creaci&oacute;n de equipos <i>h&iacute;bridos </i>en los que se incorporan dos t&eacute;cnicas de imagen en un solo equipo: PET&#150;CT, y en un futuro PET&#150;RM. El ejemplo m&aacute;s estudiado de tecnolog&iacute;a h&iacute;brida es el PET&#150;CT, en el que con un solo protocolo de menos de una hora de duraci&oacute;n, podemos obtener informaci&oacute;n funcional del paciente con la tecnolog&iacute;a PET (im&aacute;genes de perfusi&oacute;n mediante el estudio est&aacute;tico; cuantificaci&oacute;n de la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo con el PET sincronizado con el electrocardiograma y c&aacute;lculo de la reserva de flujo coronario mediante la cuantificaci&oacute;n del flujo mioc&aacute;rdico) e informaci&oacute;n anat&oacute;mica y morfol&oacute;gica con la TC (anatom&iacute;a coronaria, presencia y caracterizaci&oacute;n de placas de ateroma), haciendo m&aacute;s dif&iacute;cil el dejar reconocer a un paciente con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos esperar todav&iacute;a un enorme crecimiento e impulso de la imagen cardiovascular en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os gracias a los avances tecnol&oacute;gicos. &iquest;Qu&eacute; es lo que viene pronto? El perfeccionamiento del nuevo radiotrazador para perfusi&oacute;n mioc&aacute;rdica basado en 18 F, con una vida media m&aacute;s larga que permitir&aacute; su transporte a centros PET que no tengan un ciclotr&oacute;n, con sensibilidad y especificidad claramente superior al SPECT. La visualizaci&oacute;n de isquemia y edema as&iacute; como la evaluaci&oacute;n del consumo de ox&iacute;geno del miocardio en el paciente isqu&eacute;mico, mediante resonancia magn&eacute;tica; la adquisici&oacute;n cuasi instant&aacute;nea de im&aacute;genes de una excelente resoluci&oacute;n espacial y temporal con la TC con la tecnolog&iacute;a <i>Dual Source </i>y <i>Flash.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;l es nuestra labor? Mantenernos al d&iacute;a en la imagen cardiovascular, para aplicar la(s) t&eacute;cnica(s) de imagen m&aacute;s apropiada a un paciente de acuerdo a la situaci&oacute;n cl&iacute;nica, as&iacute; como ayudar al cardi&oacute;logo cl&iacute;nico a decidir el o los mejores m&eacute;todos que le convengan a su paciente de acuerdo a la patolog&iacute;a de base, en un concepto multi&#150;imagen pr&aacute;ctico y accesible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Thomas J, Zoghbi W, Beller G, et al. ACCF 2008 Training Statement on Multimodality Noninvasive Cardiovascular Imaging: a report of the American College of Cardiology Foundation/ American Heart Association/American College of Physicians Task Force on Clinical Competence and Training. Developed in Collaboration with the American Society of Echocardiography, the American Society of Nuclear Cardiology, the Society of Cardiovascular Computed Tomography, the Society of Cardiovascular Magnetic Resonance and the Society of Vascular Medicine. J Am Coll Cardiol 2009; 53: 125&#150;146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1102998&pid=S1405-9940201100020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Gaemperli O, Kaufmann P. Multimodality Cardiac Imaging; J Nucl Card; 17:4&#150;7</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1103000&pid=S1405-9940201100020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Prior J, Qui&ntilde;ones M, Hern&aacute;ndez&#150;Pampaloni M, et al. Coronary Circulatory Dysfunction in insulin Resistance, Impaired Glucose Tolerance and Type 2 Diabetes Mellitus; Circulation 2005; 111: 2291&#150;2298.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1103001&pid=S1405-9940201100020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Laine H, Raitakari O, Nllnlkoski H, et al. Early impairment of coronary flow reserve in young men with borderline hypertension; J Am Coll Cardiol 1998, 32,:147&#150;153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1103003&pid=S1405-9940201100020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Czernin J, Sun K, Brunken R, et al. Effect of Acute and Long&#150;Term Smoking on Myocardial Blood Flow and Flow Reserve; Circulation 1995;91:2891&#150;2897.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1103005&pid=S1405-9940201100020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Yokoyama I, Ohtake T, Momomura S, et al. Reduced Coronary Flow Reserve in Hypercholesterolemic Patients without Overt Coronary Stenosis; Circulation 1996, 94:3232&#150;3238.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1103007&pid=S1405-9940201100020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Budoff M, Shaw L, Liu S, et al. Long&#150;term prognosis associated with Coronary Calcification : observations from a registry of 25253 patients; J Am Coll Cardiol 2007, 49:1860&#150;1870.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1103009&pid=S1405-9940201100020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Sharir T, Germano G, Kang X, et al. Prediction of Myocardial infarction versus Cardiac death by gated Myocardial Perfusion SPECT: risk stratification by the amount of Stress&#150;Induced Ischemia and the Poststress Ejection Fraction ; Journal of Nuclear Medicine; 2001, 42: 831&#150;837.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1103011&pid=S1405-9940201100020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Allman K, Shaw L, Hachamovitch R. Myocardial Viability testing and impact of revascularization on prognosis in patients with coronary artery disease and left ventricular dysfunction: a meta&#150;analysis; J Am Coll Cardiol 2002, 39:1151&#150;1158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1103013&pid=S1405-9940201100020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zoghbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACCF 2008 Training Statement on Multimodality Noninvasive Cardiovascular Imaging: a report of the American College of Cardiology Foundation/ American Heart Association/American College of Physicians Task Force on Clinical Competence and Training. Developed in Collaboration with the American Society of Echocardiography, the American Society of Nuclear Cardiology, the Society of Cardiovascular Computed Tomography, the Society of Cardiovascular Magnetic Resonance and the Society of Vascular Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>53</volume>
<page-range>125-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaemperli]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multimodality Cardiac Imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nucl Card]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<page-range>4-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prior]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Pampaloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary Circulatory Dysfunction in insulin Resistance, Impaired Glucose Tolerance and Type 2 Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>2291-2298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laine]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raitakari]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nllnlkoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early impairment of coronary flow reserve in young men with borderline hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<page-range>147-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czernin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunken]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Acute and Long-Term Smoking on Myocardial Blood Flow and Flow Reserve]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1995</year>
<volume>91</volume>
<page-range>2891-2897</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yokoyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohtake]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Momomura S, et al. Reduced Coronary Flow Reserve in Hypercholesterolemic Patients without Overt Coronary Stenosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>94</volume>
<page-range>3232-3238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Budoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term prognosis associated with Coronary Calcification : observations from a registry of 25253 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1860-1870</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharir]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Germano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of Myocardial infarction versus Cardiac death by gated Myocardial Perfusion SPECT: risk stratification by the amount of Stress-Induced Ischemia and the Poststress Ejection Fraction]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nuclear Medicine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>42</volume>
<page-range>831-837</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hachamovitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocardial Viability testing and impact of revascularization on prognosis in patients with coronary artery disease and left ventricular dysfunction: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1151-1158</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
