<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402009000600009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de las derivaciones paraesternales altas en el diagnóstico del Síndrome de Brugada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utility of high parasternal electrocardiographic leads in the diagnosis of Brugada Syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manlio F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cazares-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<fpage>40</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402009000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402009000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402009000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: algunos grupos han descrito el uso de las derivaciones paraesternales altas (DPA) en el síndrome de Brugada (SBr) por. Para comprobar su utilidad, se describen los hallazgos en tres pacientes representativos del SBr con el empleo de esas derivaciones. Se obtuvieron registros de los electrocardiogramas mediante la colocación de los electrodos V1 a V3 en el primero, segundo y tercer espacios intercostales paraesternales derechos y de V4 a V6 en el primero, segundo y tercer espacios intercostales paraesternales izquierdos. En los registros contra un total de 45 sujetos con bloqueo de rama derecha de otra etiología, se compararon las derivaciones V1 y V2 y se observó acentuación de la imagen de bloqueo de rama y elevación del segmento ST en los sujetos con SBr, mientras que en el grupo de los controles no se encontró mayor alteración. Estos casos ejemplifican la relevancia de las DPA para el diagnóstico del SBr.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of high right precordial (HPL) leads to "unmask" Brugada syndrome (BrS) has been described by some groups. We report a family with three cases of BrS. In two, HPL were obtained by placing V1 to V3 electrodes on the first, second, and third right parasternal spaces, and V4 to V6 on the first, second, and third left parasternal spaces. A control group of 45 subjects without BrS was also studied. Compared with standard V1 and V2 leads, the abnormal repolarization pattern of the BrS was accentuated only in the BrS cases using HPL. In none of the control subjects alterations of the J point or ST segment were observed in HPL. These observations exemplify the relevance of HPL for the diagnosis of the BrS.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Brugada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Muerte súbita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bloqueo de rama derecha del haz de His]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Electrocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brugada syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiac sudden death]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Right bundle branch block]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electrocardiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">PARTE I    <br> Diagn&oacute;sticos de las arritmias y los trastornos de la conducci&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Utilidad de las derivaciones paraesternales altas en el diagn&oacute;stico del S&iacute;ndrome de Brugada</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Utility of high parasternal electrocardiographic leads in the diagnosis of Brugada Syndrome</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Manlio F. M&aacute;rquez,<sup>1</sup> Ricardo Allende,<sup>2</sup> Iris Cazares&#150;Campos,<sup>3</sup> Manuel C&aacute;rdenas<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1 </sup>M&eacute;dico adjunto del Departamento de Electrofisiolog&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2 </sup>M&eacute;dico Residente de Cardiolog&iacute;a</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3 </sup>M&eacute;dico pasante del Servicio Social. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br> Dr. Manuel C&aacute;rdenas.    <br> Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.    <br> Juan Badiano 1. Secci&oacute;n XVI. Tlalpan. C.P.14080. M&eacute;xico, D. F.    <br> Fax: (5255) 5573 0994,    <br> Tel&eacute;fono: (5255) 5513 3740.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carman_14050@yahoo.com.mx">carman_14050@yahoo.com.mx</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 24 de agosto de 2009;    <br>   Aceptado el 20 de septiembre de 2009</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Objetivo: </b></i>algunos grupos han descrito el uso de las derivaciones paraesternales altas (DPA) en el s&iacute;ndrome de Brugada (SBr) por. Para comprobar su utilidad, se describen los hallazgos en tres pacientes representativos del SBr con el empleo de esas derivaciones. Se obtuvieron registros de los electrocardiogramas mediante la colocaci&oacute;n de los electrodos V<sub>1</sub> a V<sub>3</sub> en el primero, segundo y tercer espacios intercostales paraesternales derechos y de V<sub>4</sub> a V<sub>6</sub> en el primero, segundo y tercer espacios intercostales paraesternales izquierdos. En los registros contra un total de 45 sujetos con bloqueo de rama derecha de otra etiolog&iacute;a, se compararon las derivaciones V<sub>1</sub> y V<sub>2</sub> y se observ&oacute; acentuaci&oacute;n de la imagen de bloqueo de rama y elevaci&oacute;n del segmento ST en los sujetos con SBr, mientras que en el grupo de los controles no se encontr&oacute; mayor alteraci&oacute;n. Estos casos ejemplifican la relevancia de las DPA para el diagn&oacute;stico del SBr.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>S&iacute;ndrome de Brugada; Muerte s&uacute;bita; Bloqueo de rama derecha del haz de His; Electrocardiograf&iacute;a; M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The use of high right precordial (HPL) leads to "unmask" Brugada syndrome (BrS) has been described by some groups. We report a family with three cases of BrS. In two, HPL were obtained by placing V1 to V3 electrodes on the first, second, and third right parasternal spaces, and V4 to V6 on the first, second, and third left parasternal spaces. A control group of 45 subjects without BrS was also studied. Compared with standard V1 and V2 leads, the abnormal repolarization pattern of the BrS was accentuated only in the BrS cases using HPL. In none of the control subjects alterations of the J point or ST segment were observed in HPL. These observations exemplify the relevance of HPL for the diagnosis of the BrS.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Brugada syndrome; Cardiac sudden death; Right bundle branch block; Electrocardiography; Mexico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de Brugada (SBr) es una entidad cl&iacute;nica y electrocardiogr&aacute;fica que se caracteriza por antecedentes familiares de muerte s&uacute;bita, antecedente personal de muerte s&uacute;bita inhibida, paro cardiaco reanimado, o ambos, en individuos por lo dem&aacute;s sanos y con corazones de estructura normal. Desde el punto de vista electrocardiogr&aacute;fico, se caracteriza por la presencia de una morfolog&iacute;a que semeja un bloqueo de rama derecha del haz de His (BRDHH) en el que, a diferencia de lo habitual, hay elevaci&oacute;n del punto J y del segmento ST en las derivaciones precordiales que exploran el ventr&iacute;culo derecho (V<sub>1</sub> a V<sub>3</sub>).<sup>1&#150;3</sup>Se han descrito tres patrones electrocardiogr&aacute;ficos, pero s&oacute;lo uno se considera diagn&oacute;stico. Para aquellos casos en los que subsiste la duda (porque se observan otros dos patrones que no son diagn&oacute;sticos), se ha descrito el uso de derivaciones precordiales altas (DPA) como una alternativa &uacute;til para "desenmascarar" o hacer evidente el patr&oacute;n electrocardiogr&aacute;fico diagn&oacute;stico del SBr.<sup>4&#150;7</sup> A continuaci&oacute;n se describen los ECg de tres miembros de una familia con SBr. Se muestran los ECg est&aacute;ndar en todos los casos y las DPA en dos de ellos. Se comparan los hallazgos de estos casos con los de 45 sujetos sin SBr pero que ten&iacute;an un ECg est&aacute;ndar con grados variables de BRDHH. En la <a href="#f1">Figura 1</a> se encuentra el linaje familiar de los enfermos con SBr.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v79s2/a9f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>T&eacute;cnica de registro de las derivaciones paraesternales altas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; el registro de un ECG de superficie de 12 derivaciones habitual (ECG est&aacute;ndar). las derivaciones paraesternales altas se obtuvieron colocando los electrodos que originalmente corresponden a las derivaciones V<sub>1</sub> a V<sub>3</sub> en el primero, segundo y tercer espacios intercostales derechos, a nivel de la l&iacute;nea paraesternal derecha, y aquellos que originalmente corresponden a las derivaciones V<sub>4</sub> a V<sub>6</sub>, en el primero, segundo y tercer espacios intercostales izquierdos, en el cruce con la l&iacute;nea paraesternal izquierda, como se muestra en la <a href="#f2">Figura 2</a>. De esta manera, es posible comparar lo que ocurre con V<sub>1</sub> y V<sub>2</sub> est&aacute;ndar con los registros de esos mismos electrodos en las regiones paraesternales altas.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v79s2/a9f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Electrocardiogramas en el s&iacute;ndrome de Brugada</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/acm/v79s2/a9f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a> se muestra el ECg del sujeto II&#150;4, quien falleci&oacute; en forma s&uacute;bita a los 41 a&ntilde;os de edad y quien hab&iacute;a sufrido m&uacute;ltiples episodios de s&iacute;ncope que hab&iacute;an sido catalogados como crisis convulsivas. Se aprecia ritmo sinusal con intervalo PR de 0.20 s, &Acirc;QRS desviado a la izquierda (&#150;45&deg;), con BRDHH completo (duraci&oacute;n del QRS de 0.16 s, complejo rsR empastado profundo empatado en V<sub>6</sub>), elevaci&oacute;n del punto J y del segmento ST en la derivaci&oacute;n V<sub>2</sub>, QT de 460 ms, RR de 860 ms y QTc de 496 ms. Debido a que este ECG se recab&oacute; en forma retrospectiva, no se dispuso de DPA. En todos los miembros de la familia se documenta la presencia de un coraz&oacute;n de estructural normal por exploraci&oacute;n f&iacute;sica, ecocardiograma y prueba de esfuerzo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/acm/v79s2/a9f4.jpg" target="_blank">Figura 4A</a> se muestra el ECG del sujeto II&#150;6, a quien se le implant&oacute; un desfibrilador autom&aacute;tico a los 32 a&ntilde;os de edad por s&iacute;ncope y paro cardiorrespiratorio resuelto con maniobras de reanimaci&oacute;n. En el ECG de 12 derivaciones est&aacute;ndar se observa ritmo sinusal con intervalo PR de 0.20 s, imagen de bloqueo incompleto de rama derecha (QRS de 120 ms, complejo rsr en V<sub>1</sub>), elevaci&oacute;n del punto J y el segmento ST de V<sub>1</sub> a V<sub>3</sub> con imagen en "silla de montar" en las derivaciones V<sub>1</sub> y V<sub>2</sub>, intervalo QT de 400 ms, RR de 1 160 ms y QTc de 371 ms. En la <a href="/img/revistas/acm/v79s2/a9f4.jpg" target="_new">Figura 4B </a>se observan las DPA. N&oacute;tese la aparici&oacute;n de un complejo rsR alto y empastado en V<sub>1</sub> junto con la aparici&oacute;n del patr&oacute;n caracter&iacute;stico del SBr en la derivaci&oacute;n V<sub>4</sub>, correspondiente al 1<sup>er</sup> EIC izquierdo y LPE.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/acm/v79s2/a9f5.jpg" target="_blank">Figura 5A </a>se muestra el ECG de 12 derivaciones est&aacute;ndar del sujeto II&#150;7, a quien se la implant&oacute; un desfibrilador autom&aacute;tico por s&iacute;ncope y paro cardiorrespiratorio resuelto con maniobras de reanimaci&oacute;n. Se observa ritmo sinusal con intervalo PR de 0.20 s e imagen de bloqueo incompleto de rama derecha (QRS polif&aacute;sico, rsr de 120 ms en V<sub>1</sub>), elevaci&oacute;n del punto J y el segmento ST de V<sub>1</sub> a V<sub>3 </sub>con segmento ST c&oacute;ncavo en V<sub>1</sub> e imagen en "silla de montar" en la derivaci&oacute;n V<sub>2</sub>; intervalo QT de 400 ms, RR de 1 080 ms y QTc de 384 ms. En la <a href="/img/revistas/acm/v79s2/a9f5.jpg" target="_blank">Figura 5B </a>se observan las DPA. N&oacute;tese el aumento de voltaje y el empastamiento de R<sup>1</sup> junto con la aparici&oacute;n del patr&oacute;n caracter&iacute;stico del SBr en las derivaciones V<sub>1</sub> y V<sub>2</sub> correspondiente al 1<sup>er</sup> y <i>2&deg; </i>EIC derechos y LPE.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Derivaciones paraesternales altas en sujetos sin s&iacute;ndrome de Brugada</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estudiar el efecto del BRDHH en las DPA se estudi&oacute; un total de 45 sujetos sin SBr pero con BRDHH. Entre ellos se encontraban sujetos sanos, con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica o posoperados, en especial por correcci&oacute;n de tetralog&iacute;a de Fallot o transposici&oacute;n de grandes vasos. Se midieron el complejo QRS, el segmento ST y el punto J en cada uno de sus ECg (est&aacute;ndar y DPA). En los que ten&iacute;an elevaci&oacute;n del punto J, se observ&oacute; normalizaci&oacute;n del mismo en las DPA (<a href="/img/revistas/acm/v79s2/a9t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la dispersi&oacute;n y distribuci&oacute;n de los datos, se observ&oacute; un promedio de diferencia entre V<sub>1</sub> y la precordial alta derecha de 0.02 mm, con desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 0.75 mm; en cuanto a la elevaci&oacute;n del punto J, se observ&oacute; disminuci&oacute;n de 2 mm en un caso, 1 mm en seis casos, sin variaci&oacute;n en 32 casos, aumento de 1 mm en un caso, aumento de 2 mm en tres casos, mientras que en V<sub>2</sub>, al compararse con la precordial alta izquierda, se observ&oacute; un promedio de &#150;0.18 mm con desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 0.88 mm y se observ&oacute; disminuci&oacute;n de 3 mm en un caso, disminuci&oacute;n de 2 mm en tres casos, disminuci&oacute;n de 1 mm en cinco casos, sin variaci&oacute;n en 32 casos, aumento de 1 mm en un caso y aumento de 2 mm en dos casos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de establecer el diagn&oacute;stico del SBr se han empleado varios criterios y t&eacute;cnicas. Entre las m&aacute;s &uacute;tiles para desenmascarar el patr&oacute;n electrocardiogr&aacute;fico diagn&oacute;stico se encuentra la prueba con agentes antiarr&iacute;tmicos bloqueadores de los canales del sodio como la ajmalina o la propafenona. Estas sustancias inducen la aparici&oacute;n de la morfolog&iacute;a c&oacute;ncava caracter&iacute;stica en las derivaciones precordiales derechas est&aacute;ndar.<sup>8</sup> El uso de derivaciones precordiales altas en el SBr se ha propuesto con el fin de desenmascarar algunos casos de dif&iacute;cil diagn&oacute;stico.<sup>6,9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para comprobar la utilidad de las DPA en el diagn&oacute;stico del SBrs, se describen los hallazgos caracter&iacute;sticos con el empleo de esas derivaciones en pacientes con SBr y con distintas morfolog&iacute;as electrocardiogr&aacute;ficas. La acentuaci&oacute;n de los cambios electrocardiogr&aacute;ficos en estos individuos contrasta claramente con los casos control, en quienes no existen cambios en las derivaciones altas. Incluso en aqu&eacute;llos en quienes hab&iacute;a una ligera elevaci&oacute;n del punto J y el segmento ST en las derivaciones V<sub>1</sub> o V<sub>2</sub> est&aacute;ndar o en ambas, en la gran mayor&iacute;a se observ&oacute; normalizaci&oacute;n en las derivaciones altas (p &lt; 0.0001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las dos hip&oacute;tesis que en la actualidad pueden explicar el SBr, el modelo de repolarizaci&oacute;n<sup>11</sup> y el de despolarizaci&oacute;n,<sup>12</sup> pueden asimismo explicar estos hechos ya que en ambos casos se produce un vector tard&iacute;o que va de endocardio a epicardio y se dirige hacia adelante y hacia arriba. En cambio, el vector caracter&iacute;stico del BRDHH se dirige a trav&eacute;s del tabique de izquierda a derecha y de atr&aacute;s hacia delante.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empleo de las DPA es un m&eacute;todo sencillo, f&aacute;cil de obtener en el consultorio, que permite distinguir a los sujetos con SBr de aqu&eacute;llos con "morfolog&iacute;as similares".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen a Claudia Garc&iacute;a su colaboraci&oacute;n en la preparaci&oacute;n del manuscrito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Brugada P, Brugada J. Right bundle branch block, persistent ST segment elevation and sudden cardiac death. J Am Coll Cardiol 1992;20:1391.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086496&pid=S1405-9940200900060000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Antzelevitch C, Brugada P, Brugada J, Brugada R, Towbin JA, Nademanee K. Brugada syndrome: 1992&#150;2002. J Am Coll Cardiol 2003; 41:1665&#150;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086498&pid=S1405-9940200900060000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Asensio LE, &Aacute;lvarez MB, Lozano DE, Far&iacute;as VA, Brugada TR, Brugada TP, et al. Elevaci&oacute;n del ST, bloqueo de rama derecha y muerte s&uacute;bita. S&iacute;ndrome de Brugada. Arch Inst Cardiol M&eacute;x 2000;70: 301&#150;11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086500&pid=S1405-9940200900060000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Takagi M, Toda I, Takeuchi K, Yoshikawa J. Utility of right precordial leads at higher intercostal space positions to diagnose Brugada syndrome. Pacing Clin Electrophysiol 2002;25:241&#150;2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086502&pid=S1405-9940200900060000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Sangwatanaroj S, Prechawat S, Sunsaneewitayakul B, Sitthisook S, Tosukhowong P, Tungsanga K. Right ventricular electrocardiographic leads for detection of Brugada syndrome in sudden unexplained death syndrome survivors and their relatives. Clin Cardiol 2001 ;24:776&#150;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086504&pid=S1405-9940200900060000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Sangwatanaroj S, Prechawat S, Sunsaneewitayakul B, Sitthisook S, Tosukhowong P, Tungsanga K. New electrocardiographic leads and the procainamide test for the detection of the Brugada sign in sudden unexplained death syndrome survivors and their relatives. Eur Heart J 2001;22:2290&#150;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086506&pid=S1405-9940200900060000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Wilde AM, Antzelevitch C, Borggrefe M, Brugada J, Brugada R, Brugada P, Corrado D, Hauer RN, Kass RS, Nademanee K,  Priori SG, Towbin JA. Proposed diagnostic criteria for the Brugada syndrome. Eur Heart J 2002; 23(21):1648&#150;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086508&pid=S1405-9940200900060000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 8. Wilde AM, Antzelevitch C, Borggrefe M, Brugada J, Brugada R, Brugada P, et al. Proposed diagnostic criteria: A consensus report. Circulation 2002;106:2514&#150;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086510&pid=S1405-9940200900060000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Shimizu W, Matuso K, Takagi M, Tanabe Y, Aiba T, Taguchi A, et al. Body surface distribution and response to drugs of ST segment elevation in Brugada syndrome: clinical implications of eighty&#150;seven&#150;lead body surface potential mapping and its application to twelve&#150;lead electrocardiograms. J Cardiovasc Electrophysiol 2000;11:396&#150;404.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086512&pid=S1405-9940200900060000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. M&aacute;rquez MF, Allende R, Morales JL. Unmasking the Brugada syndrome with high parasternal leads. Europace 2007;9:1216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086514&pid=S1405-9940200900060000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Kurita T, Shimizu W, Inagaki M, Suyama K, Taguchi A, Satomi K, et al. The electrocardiographic mechanism of ST elevation in Brugada syndrome. J Am Coll Cardiol 2002;40:330&#150;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086516&pid=S1405-9940200900060000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Meregalli PG, Wilde AA, Tan HL. Pathophysiological mechanisms of Brugada syndrome: depolarization disorder, repolarization disorder, or more? Cardiovasc Res 2005;67:367&#150;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086518&pid=S1405-9940200900060000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Sodi PD, Thomson P, Barbato E. El Electrocardiograma intracavitario humano. Arch Ins Cardiol Mex 1948;44&#150;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086520&pid=S1405-9940200900060000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right bundle branch block, persistent ST segment elevation and sudden cardiac death]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1391</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Towbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nademanee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Brugada syndrome: 1992-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1665-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asensio]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farías]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elevación del ST, bloqueo de rama derecha y muerte súbita. Síndrome de Brugada]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Méx]]></source>
<year>2000</year>
<volume>70</volume>
<page-range>301-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utility of right precordial leads at higher intercostal space positions to diagnose Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<page-range>241-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sangwatanaroj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prechawat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunsaneewitayakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sitthisook]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tosukhowong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tungsanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right ventricular electrocardiographic leads for detection of Brugada syndrome in sudden unexplained death syndrome survivors and their relatives]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>776-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sangwatanaroj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prechawat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunsaneewitayakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sitthisook]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tosukhowong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tungsanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New electrocardiographic leads and the procainamide test for the detection of the Brugada sign in sudden unexplained death syndrome survivors and their relatives]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>2290-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borggrefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nademanee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priori]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Towbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposed diagnostic criteria for the Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1648-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borggrefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposed diagnostic criteria: A consensus report]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>2514-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Body surface distribution and response to drugs of ST segment elevation in Brugada syndrome: clinical implications of eighty-seven-lead body surface potential mapping and its application to twelve-lead electrocardiograms]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<page-range>396-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unmasking the Brugada syndrome with high parasternal leads]]></article-title>
<source><![CDATA[Europace]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurita]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inagaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The electrocardiographic mechanism of ST elevation in Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>330-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meregalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiological mechanisms of Brugada syndrome: depolarization disorder, repolarization disorder, or more]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>67</volume>
<page-range>367-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbato]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Electrocardiograma intracavitario humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ins Cardiol Mex]]></source>
<year>1948</year>
<page-range>44-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
