<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402009000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de la función ventricular en la enfermedad de Chagas con ventriculografía radioisotópica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Radioisotopic ventriculography in the evaluation of the ventricular function in Chagas' disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Peña Almaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erasmo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Instituto de Cardiología y Medicina Vascular centro de Imagen Cardiovascular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comentario editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular en la enfermedad de Chagas con ventriculograf&iacute;a radioisot&oacute;pica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Radioisotopic ventriculography in the evaluation of the ventricular function in Chagas' disease</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 30 de noviembre de 2009.    <br> Aceptado el 30 de noviembre de 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular ha demostrado ser un predictor de mortalidad en pacientes con enfermedad isqu&eacute;mica dilatada,<sup>1,2</sup> sin embargo, los par&aacute;metros no son siempre aplicables en pacientes con enfermedad no&#150;isqu&eacute;mica. En este art&iacute;culo, el Dr. Sobrino y colaboradores<sup>3 </sup>nos muestran una faceta muy interesante y de alto contenido cient&iacute;fico al identificar los par&aacute;metros de la funci&oacute;n ventricular que presentan los pacientes con enfermedad de Chagas en la fase aguda de seropositividad. Ha sido bien descrito como la ventriculograf&iacute;a con radiois&oacute;topos (MUGA), ya que tiene una gran sensibilidad y especificidad para calcular la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n, con una muy baja variabilidad interobservador e intraobservador, y puede adem&aacute;s determinar la presencia o ausencia de defectos de perfusi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un punto interesante del estudio es que los pacientes son seropositivos, mas no se determin&oacute; si presentan o no miocarditis por Chagas. Esta situaci&oacute;n cambia el panorama y pron&oacute;stico de dichos pacientes debido a su homogeneidad en los mecanismos patog&eacute;nicos propuestos, como alteraciones del sistema auton&oacute;mico, alteraciones mediadas inmunitariamente, as&iacute; como la continua y cr&oacute;nica lesi&oacute;n que causa el par&aacute;sito mediante da&ntilde;o inmunol&oacute;gico,<sup>4,5 </sup>por lo cual la determinaci&oacute;n de un proceso inflamatorio agudo resulta dif&iacute;cil salvo en casos floridos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, este estudio destaca la ausencia de alteraciones iniciales significativas en pacientes seropositivos en relaci&oacute;n con el grupo control, y da pie para el seguimiento de dichos pacientes, y quiz&aacute;s se complementa con Resonancia Magn&eacute;tica para detectar edema o fibrosis en aquellos que pudieran haber presentado miocarditis subcl&iacute;nica. &Eacute;ste es otro ejemplo de la utilidad del trabajo interdisciplinario y de multimodalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Rassi A, Rassi SG. Predictors of mortality in chronic Chagas disease: a systematic review of observational studies. Circulation 2007;115:1101&#150;1108.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087752&pid=S1405-9940200900040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Nunes MC, Barbosa MM, Ribeiro AL, Colosimo EA, Rocha MO. Left atrial volume provides independent prognostic value in patients with Chagas cardiomyopathy. J Am Soc Echocardiogr 2009;22:82&#150;88.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087753&pid=S1405-9940200900040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Sobrino NA, Bialostozky D, Jim&eacute;nez L, Hern&aacute;ndez S, Mart&iacute;nez C, V&aacute;zquez C. et al. Evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n y sincron&iacute;a de la contracci&oacute;n ventricular en pacientes con enfermedad de Chagas en estadio de latericia. Arch Cardiol Mex 2009;79(4):243&#150;248.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087754&pid=S1405-9940200900040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Bonney KM, Engman DM. Chagas heart disease pathogenesis: one mechanism or many? CurrMol Med 2008;8:510&#150;518.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087755&pid=S1405-9940200900040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Marin NJA, Cunha NE, Maciel BC, Simoes MV. Pathogenesis of chronic Chagas heart disease. Circulation 2007; 115:1109&#150;1123.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087756&pid=S1405-9940200900040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dr. Erasmo de la Pe&ntilde;a Almaguer    <br> </b><i>Profesor Asociado de la C&aacute;tedra    <br> de Investigaci&oacute;n en Cardiolog&iacute;a.    <br> Director del centro de Imagen Cardiovascular.    <br> Instituto de Cardiolog&iacute;a y Medicina Vascular.    <br> Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de    <br> Monterrey Hospital San Jos&eacute; de Monterrey.    <br> Av. Ignacio Morones Prieto 300. Col. Los Doctores.    <br> Edificio CITES Ote., piso 1. Monterrey, Nuevo Le&oacute;n.</i>    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:erasmo@bwh.harvard.edu">erasmo@bwh.harvard.edu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of mortality in chronic Chagas disease: a systematic review of observational studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1101-1108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colosimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left atrial volume provides independent prognostic value in patients with Chagas cardiomyopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Echocardiogr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<page-range>82-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bialostozky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la función y sincronía de la contracción ventricular en pacientes con enfermedad de Chagas en estadio de latericia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>243-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonney]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chagas heart disease pathogenesis: one mechanism or many?]]></article-title>
<source><![CDATA[CurrMol Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>510-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maciel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simoes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of chronic Chagas heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1109-1123</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
