<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402006000600037</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la placa vulnerable solitaria, a la coronariopatía de múltiples vasos: De sus fundamentos, a las implicaciones terapéuticas modernas. Una realidad clínica en el espectro de los SICA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the single vulnerable plaque, to the multiple complex coronary plaques: From their basis, to the modern therapeutic approach. A clinical reality in the spectrum of the acute coronary syndromes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulo Lupi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chuquiure Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Férez Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Departamento de Urgencias y Unidad Coronaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Departamento de Hemodinámica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología División de Enseñanza ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<fpage>239</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402006000600037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402006000600037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402006000600037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Presentaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>De la placa vulnerable solitaria, a la coronariopat&iacute;a de m&uacute;ltiples vasos. De sus fundamentos, a las implicaciones terap&eacute;uticas modernas. Una realidad cl&iacute;nica en el espectro de los SICA<sup>1</sup></i> </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>From the single vulnerable plaque, to the multiple complex coronary plaques. From their basis, to the modern therapeutic approach. A clinical reality in the spectrum of the acute coronary syndromes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Eulo Lupi Herrera,* Eduardo Chuquiure Valenzuela,** Jorge Gaspar Hern&aacute;ndez,*** Sergio Mario F&eacute;rez Santander****</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Conferencia en el Curso Cardiolog&iacute;a 2005. Trabajo publicado en extenso en Arch Cardiol Mex 2006; Supl. I; Vol 76: S6&#150;S34.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Encargado de la Sub&#150;Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** M&eacute;dico adjunto del Departamento de Urgencias y Unidad Coronaria.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Jefe del Departamento de Hemodin&aacute;mica.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>**** Sub&#150;Director de la Divisi&oacute;n de Ense&ntilde;anza. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez. M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>    <br>     <i>Eulo Lupi Herrera.     <br>     Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a " Ignacio Ch&aacute;vez".     <br>   (INCICH, Juan Badiano N&uacute;m. 1, Secci&oacute;n XVI, Tlalpan     <br>   14080, M&eacute;xico, D.F.).</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n proveniente de los estudios cl&iacute;nicos, de la investigaci&oacute;n experimental y la b&aacute;sica, como son las que se han derivado de las observaciones bioqu&iacute;micas y las moleculares han retado el concepto cl&aacute;sico que hemos tenido durante a&ntilde;os de la &ntilde;siopatogenia de los s&iacute;ndromes isqu&eacute;micos coronarios agudos &#91;SICA&#93;. Las diferentes l&iacute;neas de investigaci&oacute;n han dado claro soporte al pensamiento de que la estenosis de un vaso coronario dada por la placa vulnerable rota o erosionada, es s&oacute;lo el episodio que "marca" un punto patol&oacute;gico&#150;cl&iacute;nico en el horizonte de los SICA. As&iacute;, tradicionalmente en el escenario del infarto agudo del miocardio, &eacute;ste se ha considerado causado por la p&eacute;rdida de la estabilidad de la placa vulnerable, la que representa la lesi&oacute;n que es aparentemente la &uacute;nica en los estudios angiogr&aacute;ficos coronarios. Sin embargo, la inestabilidad de la placa puede ser causada por un proceso, tal como es la inflamaci&oacute;n, que alcanza a ejercer sus efectos sobre todo el lecho coronario, lo que puede actuar sobre m&uacute;ltiples placas inestables en este territorio vascular arterial. Estudios recientes de naturaleza patol&oacute;gica, de angioscop&iacute;a, de ultrasonido intracoronario y con otros m&eacute;todos diagn&oacute;sticos han consignado que pueden coexistir placas m&uacute;ltiples vulnerables o rotas en algunos enfermos con SICA, por ende nos indican que el proceso evolutivo no s&oacute;lo se centra en la lesi&oacute;n que consideramos culpable o responsable del SICA. Tambi&eacute;n se ha demostrado que esta patolog&iacute;a que ata&ntilde;e a las placas coronarias, se ve asociada a elevaciones de la prote&iacute;na C&#150;reactiva y a otros marcadores de inflamaci&oacute;n u otros reactantes de la fase aguda. M&aacute;s a&uacute;n dicho incremento se ha visto vinculado a un mal pron&oacute;stico de esos enfermos. Hasta ahora conocemos que parte de la cohorte de los enfermos con SICA &#91;aproximadamente del 20&#150;40%&#93;, se caracteriza por tener placas coronarias vulnerables m&uacute;ltiples y que &eacute;stos tienen a la vez con mayor frecuencia episodios cardiovasculares indeseables, por lo tanto adquieren el tenor de un mal pron&oacute;stico a corto y a mediano plazo. De acuerdo a la informaci&oacute;n vigente, por lo tanto, hoy d&iacute;a debemos de aceptarlos como parte integrante del espectro cl&iacute;nico de los SICA. En particular esta cohorte en relaci&oacute;n a los aspectos del tratamiento, se debe de enfocar no s&oacute;lo en la estabilizaci&oacute;n de la placa que fue motivo del SICA, sino adem&aacute;s con &eacute;nfasis habr&aacute; que volcar nuestra mirada buscando una orientaci&oacute;n sist&eacute;mica del trato con miras a alcanzar la estabilizaci&oacute;n de las placas coronarias m&uacute;ltiples. Desafortunadamente, para esta poblaci&oacute;n de enfermos con SICA, la recurrencia de episodios cardiovasculares indeseables es a&uacute;n muy elevada, por lo que la vulnerabilidad o la ruptura de placas m&uacute;ltiples coronarias, es hoy d&iacute;a un verdadero reto cardiol&oacute;gico en el manejo medicamentoso e intervencionista de los enfermos con SICA.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>S&iacute;ndromes isqu&eacute;micos coronarios. Coronariopat&iacute;a m&uacute;ltiple. Inflamaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contemporary clinical and laboratory data have challenged our classical concepts of the pathogenesis of the acute coronary syndromes &#91;ACS&#93;. Indeed, several independent lines of clinical evidence have supported that the critical stenoses cause only a fraction of the ACS. Acute myocardial infarction is believed to be caused by rupture of a vulnerable coronary&#150;artery plaque that appears as a single lesion on angiography However, plaque instability might be caused by pathophysiologic processes, such as inflammation, that exert adverse effects throughout the coronary vasculature and therefore result in multiple unstable lesions. Recent studies have demonstrated that ruptured or vulnerable plaques exist not only at the culprit lesion but also in the whole coronary artery in some ACS patients. It has also been reported that a ruptured plaque at the culprit lesion is associated with elevated C&#150; reactive protein and other inflammatory markers, which indeed indicate a poor prognosis in patients with ACS. Also, multiple plaque rupture is associated with systemic inflammation, and patients with multiple plaque rupture can be expected to show a poor prognosis. Therefore some ACS patients &#91;20&#150;40%&#93; may harbor multiple complex coronary plaques that are associated with adverse clinical outcomes. It should be accepted that this ACS population represent a part of the spectrum of the ACS, and in particular in this group of patients treatment should focus not only on the stabilization of the culprit site but also warrants a broader approach to systemic stabilization of the arteries. However, recurrent cardiovascular events in this population still remain unacceptably high, indicating that plaque rupture or vulnerability of multiple plaques is a current challenge in the management of ACS patients.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Acute coronary syndromes. Multiplicity of coronary vulnerable plaques. Inflammation.</font></p>      ]]></body>
</article>
