<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402006000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta inflamatoria sistémica en cirugía cardíaca pediátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic inflammatory response in pediatric cardiac surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lespron Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Departamento de Anestesiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<fpage>92</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402006000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402006000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402006000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La respuesta inflamatoria sistémica (RIS) es una entidad generalizada, no específica, dada por daño a los tejidos, de etiología indeterminada, rápida y altamente amplificada, y con un gran componente humoral y celular. La circulación extracorpórea (CEC) es indispensable para poder realizar una gran cantidad de cirugías cardíacas tanto en adultos como en niños, también se sabe de los efectos indeseables que provoca la RIS. El equipo quirúrgico a cargo de la cirugía cardíaca pediátrica trata siempre de contribuir al manejo de los pacientes cuando existe la amenaza de secuelas adversas después de la CEC. Hay varios componentes de la RIS en cirugía cardíaca en los que intervienen los sistemas del complemento, inmunológico y endotelial. Las citocinas pueden ejercer efectos tanto proinflamatorios como antiinflamatorios en respuesta a una gran cantidad de estímulos fisiopatológicos, la tarea que deben realizar entre los dos tipos de éstas es ejercer una hemostasia o equilibrio inmunológico y fisiológico. Una RIS no controlada, juega un papel muy importante en la morbilidad y mortalidad en pacientes sometidos a CEC, contribuye en la patogénesis de disfunción pulmonar aguda, cardiovascular, neurológica, esplácnica, hematológica y del sistema inmune en el postoperatorio de cirugía cardíaca. Numerosas estrategias y agentes farmacológicos han sido postulados para reducir la severidad e incidencia de la RIS. Han sido estudiadas diversas técnicas, incluidas el mantenimiento de estabilidad hemodinámica, minimizar los tiempos de CEC, el uso de agentes inmunomoduladores y farmacológicos, también el uso de técnicas de hemofiltración, leucorreducción, la administración de inhibidores de proteasas y esteroides entre otras. La biología molecular ha revolucionado la medicina y la capacidad de valorar el impacto de la variabilidad en la caracterización de enfermedades y resultados perioperatorios. Recientes evidencias sugieren que el grado y severidad de la RIS después de cirugía cardíaca puede estar significativamente influenciada por el genotipo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Systemic Inflammatory Response (SIR) constitutes generalized, non- specific response to tissue injury of whatever etiology, and is a rapid, highly amplified, controlled humeral and cellular response. Cardiopulmonary Bypass (CPB) is necessary in many cardiac surgery as in adults as children. Also we know the undesirable effects of SIR. The pediatric surgical team to treat of management very well if exist the threat of undesirable outcome after CPB. There are several key components of the inflammatory response to cardiac surgery involve the complement, immune and endothelial systems. Cytokines may exert either proinflammatory or antiinflammatory effects. Cytokines are essential for immunologic and physiologic homeostasis, are normally subject to thight homeostatic control, and are produced in response to a variety of physiologic and pathologic stimuli. An uncontrolled inflammatory response appears to play a significant role in the morbidity or mortality observed in patients undergoing CPB. The inflammatory response contributes to the pathogenesis of acute pulmonary, cardiovascular, neurologic, splanchnic, hematologic, and immune system dysfunction following cardiac surgery. The development of strategies to control the inflammatory response following cardiac surgery is currently the focus of considerable research efforts. Diverse techniques, including maintenance of hemodynamic stability, minimization of exposure to CPB circuitry, and pharmacologic and immunomodulatory agents have been studied. Also hemofiltration, leukodepletion, the use of serine protease inhibitors and corticosteroids. Molecular biology is revolutionizing medicine and the ability to assess the impact of genetic variability on disease characterization and perioperative outcome. Recent evidence suggests that the degree and severity of surgical- induced inflammation may be significantly influenced by genotype.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía cardíaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Circulación extracorpórea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Respuesta inflamatoria sistémica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiac surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiopulmonary bypass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Systemic inflammatory response]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Presentaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Respuesta inflamatoria sist&eacute;mica en cirug&iacute;a card&iacute;aca pedi&aacute;trica</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Systemic inflammatory response in pediatric cardiac surgery</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ma. del Carmen Lespron Robles*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* M&eacute;dico adscrito al Departamento de Anestesiolog&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>     <br>   <i>Dra. Mar&iacute;a del Carmen Lespron Robles.    <br>   Departamento de Anestesiolog&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a, Ignacio Ch&aacute;vez.    <br>   (INCICH, Juan Badiano N&uacute;m. 1. Col. Secci&oacute;n XVI, Tlalpan 14080. M&eacute;xico, D.F).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta inflamatoria sist&eacute;mica (RIS) es una entidad generalizada, no espec&iacute;fica, dada por da&ntilde;o a los tejidos, de etiolog&iacute;a indeterminada, r&aacute;pida y altamente amplificada, y con un gran componente humoral y celular. La circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea (CEC) es indispensable para poder realizar una gran cantidad de cirug&iacute;as card&iacute;acas tanto en adultos como en ni&ntilde;os, tambi&eacute;n se sabe de los efectos indeseables que provoca la RIS. El equipo quir&uacute;rgico a cargo de la cirug&iacute;a card&iacute;aca pedi&aacute;trica trata siempre de contribuir al manejo de los pacientes cuando existe la amenaza de secuelas adversas despu&eacute;s de la CEC. Hay varios componentes de la RIS en cirug&iacute;a card&iacute;aca en los que intervienen los sistemas del complemento, inmunol&oacute;gico y endotelial. Las citocinas pueden ejercer efectos tanto proinflamatorios como antiinflamatorios en respuesta a una gran cantidad de est&iacute;mulos fisiopatol&oacute;gicos, la tarea que deben realizar entre los dos tipos de &eacute;stas es ejercer una hemostasia o equilibrio inmunol&oacute;gico y fisiol&oacute;gico. Una RIS no controlada, juega un papel muy importante en la morbilidad y mortalidad en pacientes sometidos a CEC, contribuye en la patog&eacute;nesis de disfunci&oacute;n pulmonar aguda, cardiovascular, neurol&oacute;gica, espl&aacute;cnica, hematol&oacute;gica y del sistema inmune en el postoperatorio de cirug&iacute;a card&iacute;aca. Numerosas estrategias y agentes farmacol&oacute;gicos han sido postulados para reducir la severidad e incidencia de la RIS. Han sido estudiadas diversas t&eacute;cnicas, incluidas el mantenimiento de estabilidad hemodin&aacute;mica, minimizar los tiempos de CEC, el uso de agentes inmunomoduladores y farmacol&oacute;gicos, tambi&eacute;n el uso de t&eacute;cnicas de hemofiltraci&oacute;n, leucorreducci&oacute;n, la administraci&oacute;n de inhibidores de proteasas y esteroides entre otras. La biolog&iacute;a molecular ha revolucionado la medicina y la capacidad de valorar el impacto de la variabilidad en la caracterizaci&oacute;n de enfermedades y resultados perioperatorios. Recientes evidencias sugieren que el grado y severidad de la RIS despu&eacute;s de cirug&iacute;a card&iacute;aca puede estar significativamente influenciada por el genotipo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Cirug&iacute;a card&iacute;aca. Circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea. Respuesta inflamatoria sist&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Systemic Inflammatory Response (SIR) constitutes generalized, non&#150; specific response to tissue injury of whatever etiology, and is a rapid, highly amplified, controlled humeral and cellular response. Cardiopulmonary Bypass (CPB) is necessary in many cardiac surgery as in adults as children. Also we know the undesirable effects of SIR. The pediatric surgical team to treat of management very well if exist the threat of undesirable outcome after CPB. There are several key components of the inflammatory response to cardiac surgery involve the complement, immune and endothelial systems. Cytokines may exert either proinflammatory or antiinflammatory effects. Cytokines are essential for immunologic and physiologic homeostasis, are normally subject to thight homeostatic control, and are produced in response to a variety of physiologic and pathologic stimuli. An uncontrolled inflammatory response appears to play a significant role in the morbidity or mortality observed in patients undergoing CPB. The inflammatory response contributes to the pathogenesis of acute pulmonary, cardiovascular, neurologic, splanchnic, hematologic, and immune system dysfunction following cardiac surgery. The development of strategies to control the inflammatory response following cardiac surgery is currently the focus of considerable research efforts. Diverse techniques, including maintenance of hemodynamic stability, minimization of exposure to CPB circuitry, and pharmacologic and immunomodulatory agents have been studied. Also hemofiltration, leukodepletion, the use of serine protease inhibitors and corticosteroids. Molecular biology is revolutionizing medicine and the ability to assess the impact of genetic variability on disease characterization and perioperative outcome. Recent evidence suggests that the degree and severity of surgical&#150; induced inflammation may be significantly influenced by genotype.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Cardiac surgery. Cardiopulmonary bypass. Systemic inflammatory response.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La era moderna de la cirug&iacute;a card&iacute;aca (QxC) comenz&oacute; cuando se introdujeron las t&eacute;cnicas de circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea (CEC) a principios de los 50. Aunque estas t&eacute;cnicas han demostrado ser indispensables para poder realizar una gran cantidad de cirug&iacute;as card&iacute;acas tanto en adultos como en ni&ntilde;os, tambi&eacute;n se sabe de los efectos indeseables que provoca la respuesta inflamatoria sist&eacute;mica (RIS). Hace m&aacute;s de veinte a&ntilde;os, Chenoweth y su grupo<sup>1</sup> report&oacute; la activaci&oacute;n del sistema de complemento durante la CEC en adultos. Dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, Kirklin<sup>2</sup> demostr&oacute; la relaci&oacute;n entre la activaci&oacute;n del complemento y la morbilidad postoperatoria en adultos y en ni&ntilde;os. Desde entonces se han hecho esfuerzos y definido mejor los mecanismos que participan en la reacci&oacute;n inflamatoria sist&eacute;mica asociada a cirug&iacute;a card&iacute;aca. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moat<sup>3</sup> menciona que los ni&ntilde;os sometidos a QxC para la correcci&oacute;n de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas (CC) sufren de m&aacute;s complicaciones postoperatorias que los adultos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Qxc con o sin CEC da lugar a una potente respuesta al estr&eacute;s. Esta respuesta tiene dos componentes importantes que son RIS y la liberaci&oacute;n de hormonas de estr&eacute;s como son la epinefrina, norepinefrina, cortisol y hormona adrenocortical. Activadores no espec&iacute;ficos de respuesta al estr&eacute;s incluyen el trauma quir&uacute;rgico, p&eacute;rdida de sangre, transfusi&oacute;n e hipotermia. La CEC puede directamente activar la respuesta inflamatoria por medio de los &uacute;ltimos tres mecanismos mencionados. Otro de los mecanismos es la activaci&oacute;n por contacto del sistema inmune seguido de la exposici&oacute;n de la sangre a las superficies extra&ntilde;as del circuito de CEC. Un segundo mecanismo incluye el da&ntilde;o de isquemia por reperfusi&oacute;n a los &oacute;rganos vitales como un resultado del pinzamiento a&oacute;rtico. El despinzamiento a&oacute;rtico tambi&eacute;n est&aacute; asociado con activaci&oacute;n de mediadores de respuesta inflamatoria. La endotoxemia sist&eacute;mica resultante de la hipoperfus&oacute;n espl&aacute;cnica, una caracter&iacute;stica com&uacute;n durante y despu&eacute;s de la CEC puede da&ntilde;ar la barrera mucosa y dar lugar a la translocaci&oacute;n intestinal de endotoxinas que estimulan indirectamente la activaci&oacute;n de la cascada inflamatoria. El componente inflamatorio de la respuesta al estr&eacute;s es cada vez mejor identificado, gracias al esfuerzo de investigadores en el &aacute;rea b&aacute;sica y cl&iacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Respuesta inflamatoria sist&eacute;mica (RIS)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta inflamatoria es una entidad generalizada, no espec&iacute;fica, dada por da&ntilde;o a los tejidos, de etiolog&iacute;a indeterminada, r&aacute;pida y altamente amplificada, y con un gran componente humoral y celular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Relevancia del equipo quir&uacute;rgico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo de m&eacute;dicos y perfusionistas a cargo de la QxC pedi&aacute;trica, trata siempre de contribuir al manejo de los pts cuando existe amenaza de secuelas adversas que despu&eacute;s de la CEC est&aacute; presente. Se trata de reducir al m&aacute;ximo los factores de riesgo en el perioperatorio. Muchas de las drogas &uacute;tiles en la QxC, particularmente anest&eacute;sicos y sedantes poseen efectos inmunomodulatorios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Componentes de la respuesta inflamatoria sist&eacute;mica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay varios componentes de la respuesta inflamatoria en QxC en los que intervienen el sistema del complemento, el sistema inmunol&oacute;gico y el sistema endotelial <i>(<a href="#f1">Fig. 1</a>).</i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><a name="f1"></a></i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/acm/v76s2/a10f1.jpg"></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La cascada del complemento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El complemento es activado durante la CEC por da&ntilde;o por reperfusi&oacute;n, neutralizaci&oacute;n de la heparina con protamina, contacto de la sangre con superficies extra&ntilde;as que no est&aacute;n endotelizadas del circuito de la CEC, este &uacute;ltimo resulta en activaci&oacute;n por contacto de la cascada del complemento por medio de la v&iacute;a alterna. La formaci&oacute;n de complejos heparina&#150;protamina, activa la v&iacute;a cl&aacute;sica (C4a) del complemento y tard&iacute;amente se refleja por medio de la prote&iacute;na C reactiva (PCR). Actualmente se cuenta con inhibidores espec&iacute;ficos del complemento, que aten&uacute;an el da&ntilde;o org&aacute;nico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cascada de citocinas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las citocinas llamadas tambi&eacute;n interleucinas son prote&iacute;nas y polip&eacute;ptidos solubles que act&uacute;an como mensajeros paracrinos del sistema inmune y son producidos por varios tipos de c&eacute;lulas como los monocitos, macr&oacute;fagos, linfocitos y c&eacute;lulas endoteliales. Las citocinas pueden ejercer efectos tanto proinflamatorios (CPI) como antiinflamatorios (CAI), son respuesta a una gran variedad de est&iacute;mulos fisiopatol&oacute;gicos, y la tarea que deben realizar entre los dos tipos de &eacute;stas es ejercer una hemostasia o equilibrio inmunol&oacute;gico y fisiol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las CPI las encontramos en concentraciones plasm&aacute;ticas, juegan un papel muy importante en el est&iacute;mulo de los procesos inflamatorios, &eacute;stas son: interleucina 1&beta; (IL&#150;1&beta;), interleucina &#150;6 (IL&#150; 6), Factor de necrosis tumoral &alpha; (FNT&#150;&alpha;) e interleucina&#150; 8 (IL&#150; 8). Despu&eacute;s de QxC se elevan tempranamente FNT&#150;&alpha; e IL&#150; I&beta;  y m&aacute;s tarde IL&#150; 6 e IL&#150; 8 <i>(<a href="#T1">Tabla I</a>).</i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><a name="t1" id="t1"></a></i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/acm/v76s2/a10t1.jpg"></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elevaci&oacute;n de CPI ha sido fuertemente asociada con resultados adversos despu&eacute;s de QxC en neonatos y ni&ntilde;os;<sup>4</sup> quienes desarrollaron RIS presentaron elevaciones importantes en las concentraciones de citocinas comparados con pts con evoluciones no complicadas despu&eacute;s de QxC, los que no sobrevivieron presentaron elevaci&oacute;n muy elevada de IL&#150;8. Tambi&eacute;n las concentraciones s&eacute;ricas elevadas de IL&#150;6 se asociaron con mortalidad despu&eacute;s de QxC pedi&aacute;trica.<sup>5 </sup>La respuesta de las CPI se balancea con una fase antiinflamatoria, dada por receptores de citocinas solubles, antagonistas de receptores a las citocinas y por CPI tambi&eacute;n producidas en grandes cantidades.<sup>6</sup> Entre las CAI est&aacute;n interleucina&#150; 10 (IL&#150;10), receptor antagonista de interleucina&#150;1 (IL&#150;1ra), receptores solubles 1 y 2 del FNT (FNTsr 1 y 2) y factor transformador de crecimiento &beta;. La IL&#150;10 es un potente inhibidor de la producci&oacute;n de FNT&#150;&alpha;, IL&#150;1&beta;, IL&#150;6 e IL&#150; 8.<sup>7</sup> La IL&#150;10 juega un importante papel en el control de la RIS. La protecci&oacute;n de &oacute;rganos depende probablemente de la aptitud para producir citocinas antiinflamatorias en respuesta al RIS. En la sepsis, una relaci&oacute;n mayor en los niveles de IL&#150;6 que IL&#150;10 es predictor de malos resultados. Contrariamente en ni&ntilde;os sometidos a QxC, una relaci&oacute;n mayor de IL&#150;10 que IL&#150;6 en la circulaci&oacute;n, est&aacute; asociada a menor morbilidad posoperatoria,<sup>8</sup> tambi&eacute;n a una mayor protecci&oacute;n de &oacute;rganos. Se cree que el poder de respuesta de CAI es multifactorial como podr&iacute;a ser la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica y la presencia de diferentes polimorfismos para CPI y CAI, las hormonas sexuales femeninas podr&iacute;an modificar la respuesta antiinflamatoria, condiciones preoperatorias como la insuficiencia card&iacute;aca o la hipoxemia las cuales llevan a inflamaci&oacute;n sist&eacute;mica e intramioc&aacute;rdica, y terap&eacute;uticas a base de corticoesteroides, inhibidores de la fosfodiesterasa, o agonistas fi, las cuales generan un mayor balance en la producci&oacute;n de CAI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Oacute;xido n&iacute;trico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &oacute;xido n&iacute;trico es un mediador biol&oacute;gico, que act&uacute;a como un regulador fisiol&oacute;gico, el cual puede ser responsable de da&ntilde;o a los tejidos. Entre las funciones est&aacute;n la vasodilataci&oacute;n, mediada por el endotelio sobre la circulaci&oacute;n tanto sist&eacute;mica como pulmonar, funciones inmunomoduladoras, tambi&eacute;n la nocicepci&oacute;n, la memoria y la funci&oacute;n er&eacute;ctil; as&iacute; como sobre la RIS. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ON induce vasodilataci&oacute;n y puede prevenir la acumulaci&oacute;n de mediadores da&ntilde;inos en el endotelio, puede arrastrar radicales libres y prevenir efectos delet&eacute;reos causados por la adhesi&oacute;n de mol&eacute;culas CD11&#150;CD18 de los neutr&oacute;filos. Sin embargo en la RIS tiene efectos adversos severos, sobre la funci&oacute;n mioc&aacute;rdica dado por un aumento del &oacute;xido n&iacute;trico sintetasa inducible (E&#150;ONSI) en la CEC. Aunque el ON al ser acarreador de radicales libres tiene un efecto protector, al combinarse con el radical super&oacute;xido y formar peroxinitrito, se convierte en un radical libre m&aacute;s reactivo y da&ntilde;ino que predispone a muerte celular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cascada fibrinol&iacute;tica de la coagulaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cascada de la coagulaci&oacute;n y la respuesta inflamatoria son procesos diferentes, los cuales est&aacute;n interconectados muy de cerca, con activaci&oacute;n de la coagulaci&oacute;n, componente clave de la RIS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El endotelio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El endotelio vascular es un participante din&aacute;mico tanto en la funci&oacute;n celular como org&aacute;nica, y no solamente una barrera est&aacute;tica como mucho tiempo se pens&oacute;. Est&aacute; &iacute;ntimamente ligado a una variedad de procesos fisiol&oacute;gicos y patol&oacute;gicos, ha surgido como tema central de muchos de los eventos biol&oacute;gicos que afectan la evoluci&oacute;n de los pts sometidos a cirug&iacute;a card&iacute;aca. El endotelio controla el tono y la permeabilidad vascular, regula la coagulaci&oacute;n y trombosis, dirige el paso de leucocitos dentro de las &aacute;reas de inflamaci&oacute;n a trav&eacute;s de la expresi&oacute;n de prote&iacute;nas y secreci&oacute;n de mediadores solubles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Respuesta celular inmune</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de adhesi&oacute;n neutr&oacute;filo&#150;endotelial es un componente esencial de la respuesta inflamatoria, lo que lleva a da&ntilde;o endotelial, incluidas distintas fases de adhesi&oacute;n primaria y secundaria. Esto es mediado por la expresi&oacute;n de una familia de mol&eacute;culas conocidas como selectinas. Selectinas P y E son expresadas en el endotelio, y selectina&#150;L en los neutr&oacute;filos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Factores que influyen en una mayor respuesta inflamatoria</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los factores que influyen para tener una mayor respuesta inflamatoria a la QxC se encuentran enfermedades preexistentes mal controladas, disfunci&oacute;n ventricular, inestabilidad hemodin&aacute;mica, s&iacute;ndrome de bajo gasto card&iacute;aco, sepsis y reoperaci&oacute;n en el postoperatorio inmediato, tambi&eacute;n hipertrofia mioc&aacute;rdica e hipoxemia, lo cual se asocia a mayores complicaciones en el perioperatorio, por lo que es recomendable hacer una buena valoraci&oacute;n preoperatoria de estos ni&ntilde;os antes de entrar a cirug&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una sobrecarga hemodin&aacute;mica como en el cortocircuito intracard&iacute;aco de izquierda a derecha lleva a insuficiencia card&iacute;aca congestiva o hipoxemia, lo cual estimula la producci&oacute;n de factor nuclear kappa B, lo que condiciona esto a una mayor producci&oacute;n de CPI. Despu&eacute;s de la cirug&iacute;a en ni&ntilde;os con hipoxia preoperatoria las concentraciones de IL&#150;6 permanecen altas, por lo que observamos una respuesta inflamatoria mayor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n es importante mencionar algunos de los factores que influyen en la CEC, como la composici&oacute;n de las soluciones de purgado de &eacute;sta, el tipo de cardioplej&iacute;a, perfusi&oacute;n puls&aacute;til y no puls&aacute;til, tipos de oxigenador, bomba y circuito extracorp&oacute;reo, temperatura e hipotermia. Se sabe de las ventajas de la cardioplej&iacute;a sangu&iacute;nea,<sup>9</sup> circuitos de la CEC recubiertos con heparina,<sup>10</sup> oxigenadores de membrana los que disminuyen la activaci&oacute;n leucocitaria. En pts pedi&aacute;tricos que se corrigen bajo CEC, el uso de bombas centr&iacute;fugas puede resultar en menor activaci&oacute;n de la RIS,<sup>11</sup> sin embargo otro estudio no demostr&oacute; ventajas sobre las bombas de rodillo convencionales.<sup>12</sup> La transfusi&oacute;n alog&eacute;nica de sangre aumenta la respuesta proinflamatoria a la cirug&iacute;a card&iacute;aca, lo cual explica en parte la gran morbilidad en los pts que reciben en el transoperatorio productos de banco. En pts que reciben paquetes globulares que tienen mucho tiempo de haberse extra&iacute;do, hay evidencia de isquemia espl&aacute;cnica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efectos adversos sobre &oacute;rganos y sistemas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una RIS no controlada, juega un papel muy importante en la morbilidad y mortalidad en pts sometidos a CEC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La RIS contribuye en la patog&eacute;nesis de disfunci&oacute;n pulmonar aguda, cardiovascular, neurol&oacute;gica, espl&aacute;cnica, hematol&oacute;gica y del sistema inmune en el postoperatorio de cirug&iacute;a card&iacute;aca. Aunque menos bien documentada, hay evidencia que sugiere que la RIS contribuye a la patog&eacute;nesis de secuelas subagudas como fiebre, pericarditis postcardiotom&iacute;a y derrame pleural despu&eacute;s de la CEC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Repercusi&oacute;n pulmonar</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El da&ntilde;o pulmonar agudo ha sido asociado con una mortalidad del 50%. Existen evidencias histol&oacute;gicas que demuestran que la CEC causa profundo da&ntilde;o intersticial, endotelial y epitelial. M&aacute;s del 50% de los neutr&oacute;filos circulando son secuestrados en los capilares pulmonares durante el recalentamiento con la subsecuente degranulaci&oacute;n, lo que contribuye al da&ntilde;o endotelial vascular de los pulmones. Las elevaciones postoperatorias de granulocitos elastasa, un &iacute;ndice de granulaci&oacute;n neutr&oacute;filo lisosomal correlaciona con deterioro en el &iacute;ndice de oxigenaci&oacute;n<sup>13</sup> en el gradiente alveolo&#150;alveolar y en los cortocircuitos intrapulmonares. La depleci&oacute;n de leucocitos durante CEC, el bloqueo de la adhesi&oacute;n de neutr&oacute;filos y la inhibici&oacute;n de la activaci&oacute;n del complemento, reducen el da&ntilde;o pulmonar agudo provocado por la bomba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cardiovascular</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta inflamatoria debe ser incluida en la patog&eacute;nesis de la disfunci&oacute;n cardiovascular despu&eacute;s de CEC. El aumento de la inestabilidad hemodin&aacute;mica en cirug&iacute;a card&iacute;aca, puede resultar de la derrama sist&eacute;mica de CPI, como la IL&#150;6. Parece haber una clara uni&oacute;n entre los mediadores inflamatorios inducidos por la bomba y el miocardio aturdido posterior a CEC, isquemia, disfunci&oacute;n y desensibilizaci&oacute;n B&#150;adren&eacute;rgica. Anormalidades en el movimiento de la pared ventricular izquierda y episodios de isquemia mioc&aacute;rdica despu&eacute;s de la CEC se correlaciona con un aumento en las concentraciones de IL&#150;6 y de IL&#150;8.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">H&ouml;vels&#150;G&uuml;nch han reportado la asociaci&oacute;n entre la producci&oacute;n de CPI y el desarrollo de da&ntilde;o celular mioc&aacute;rdico en neonatos.<sup>14</sup> La correlaci&oacute;n entre los niveles postoperatorios de citocinas y troponina&#150;T sugiere una relaci&oacute;n de causa entre inflamaci&oacute;n y da&ntilde;o celular mioc&aacute;rdico, demostrado esto en modelos animales.<sup>15</sup> En cuanto a las arritmias postoperatorias transitorias como taquicardia ect&oacute;pica de la uni&oacute;n, la cual ocurre despu&eacute;s de QxC bajo CEC son serias complicaciones de cirug&iacute;a pedi&aacute;trica para correcci&oacute;n de defectos cong&eacute;nitos. Este tipo de taquicardia de la uni&oacute;n es pobremente tolerada en pts con funci&oacute;n diast&oacute;lica reducida, esto lleva a llenados ventriculares disminuidos y a la p&eacute;rdida de actividad secuencial atrioventricular. Este tipo de arritmias transitorias en los ni&ntilde;os se han relacionado con liberaci&oacute;n de histamina en el transoperatorio.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Neurol&oacute;gico. </b>Las complicaciones neurol&oacute;gicas aumentan la morbilidad perioperatoria despu&eacute;s de cirug&iacute;a card&iacute;aca, dando como resultado grandes complicaciones y una mortalidad muy elevada. La respuesta inflamatoria juega un papel muy importante en la patog&eacute;nesis del da&ntilde;o neurol&oacute;gico despu&eacute;s de CEC. La disfunci&oacute;n endotelial y la interacci&oacute;n neutr&oacute;filo&#150;endotelio en el da&ntilde;o neurol&oacute;gico despu&eacute;s de bomba est&aacute; bien documentado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Renal. </b>Esta disfunci&oacute;n renal perioperatoria es de 7 al3 % de los pts, y requieren alguna forma de di&aacute;lisis el 1&#150; 1.5%. La incidencia de disfunci&oacute;n renal est&aacute; directamente relacionada con la duraci&oacute;n de la CEC, y entre las causas est&aacute; el da&ntilde;o por reperfusi&oacute;n renal combinada con la respuesta inflamatoria provocada por la bomba. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hep&aacute;tica. </b>Esta disfunci&oacute;n hep&aacute;tica despu&eacute;s de CEC es com&uacute;n, en un 47% los pts desarrollan alg&uacute;n tipo de disfunci&oacute;n postoperatoria, tambi&eacute;n relacionada con la duraci&oacute;n de CEC. Hay gran evidencia de que las citocinas FNT&#150;&alpha; e IL&#150;6 contribuyen a la patog&eacute;nesis de disfunci&oacute;n hepatocelular. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hemost&aacute;tica. </b>La CEC induce a defectos hemost&aacute;ticos que pueden contribuir significativamente a morbilidad perioperatoria. Algunos de los mecanismos incluyen directa activaci&oacute;n por contacto de las cascadas de la coagulaci&oacute;n y fi&#150;brinol&iacute;tica por el circuito de la CEC, disfunci&oacute;n plaquetaria y permeabilidad capilar durante el da&ntilde;o endotelial. La cantidad de sangrado postoperatorio tiene correlaci&oacute;n con el grado de activaci&oacute;n de la cascada de complemento. La remoci&oacute;n mec&aacute;nica de citocinas como en la hemofiltraci&oacute;n est&aacute; asociada a una reducci&oacute;n del sangrado despu&eacute;s de CEC. Tambi&eacute;n el uso de circuitos biocompatibles en CEC, disminuye la actividad plaquetaria, la fibrin&oacute;lisis y la generaci&oacute;n de trombina, aumentando as&iacute; la preservaci&oacute;n plaquetaria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inmunosupresora</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La CEC asociada con inmunosupresi&oacute;n juega un papel muy importante en el desarrollo de complicaciones infecciosas postoperatorias. La inmunosupresi&oacute;n resulta de un aumento en la producci&oacute;n de CAI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estrategias de manejo que disminuyen la RIS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Numerosas estrategias y agentes farmacol&oacute;gicos han sido postulados para reducir la severidad e incidencia de la RIS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Han sido estudiadas diversas t&eacute;cnicas, incluidas el mantenimiento de estabilidad hemodin&aacute;mica, minimizar los tiempos de CEC y el uso de agentes inmunomoduladores y farmacol&oacute;gicos. La estratificaci&oacute;n de riesgo nos permite seleccionar mejor el uso de terap&eacute;uticas en los pts. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, el uso de CEC sin pinzamiento a&oacute;rtico disminuye la RIS y mejora en el postoperatorio la funci&oacute;n org&aacute;nica y la evoluci&oacute;n de los pts, especialmente aquellos con alto riesgo quir&uacute;rgico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estrategia para mejorar la biocompatibilidad de los circuitos extracorp&oacute;reos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo ser&aacute; reducir la activaci&oacute;n por contacto del sistema inmune, particularmente la cascada del complemento con el uso de materiales m&aacute;s biocompatibles en los circuitos o modificaciones en la superficie de los circuitos con recubrimientos que sean menos inmunog&eacute;nicos. El uso de circuitos para la CEC cubiertos con heparina mejoran la biocompatibilidad, reducen la activaci&oacute;n por contacto, por lo que disminuyen de esta manera en el posoperatorio la disfunci&oacute;n respiratoria, hemost&aacute;tica y neurol&oacute;gica, especialmente en pts de alto riesgo y con tiempos de perfusi&oacute;n muy prolongados. Otra opci&oacute;n a considerar es los circuitos recubiertos con fosfatidilcolina, silicon, prote&iacute;nas sint&eacute;ticas y pol&iacute;meros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estrategias para reducir la endotoxemia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La descontaminaci&oacute;n selectiva digestiva es una t&eacute;cnica que reduce el contenido de bacterias intestinales. Se lleva a cabo con la administraci&oacute;n de antibi&oacute;ticos orales no absorbibles como la polimixina E, tobramicina y anfotericina B, lo que ha demostrado la reducci&oacute;n en plasma de las concentraciones de endotoxina, FNT&#150;&alpha; e IL&#150;6 en porcentaje bajo CEC.<sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nutrici&oacute;n enteral e inmunonutrici&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hipoalbuminemia y el bajo &iacute;ndice de masa corporal predice independientemente un aumento de morbimortalidad despu&eacute;s de cirug&iacute;a card&iacute;aca. La inmunonutrici&oacute;n reduce la duraci&oacute;n en terapia intensiva y la estancia hospitalaria, las complicaciones infecciosas, la duraci&oacute;n de RIS y ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica comparada con pts que reciben nutrici&oacute;n convencional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estrategias para mantener estabilidad hemodin&aacute;mica y perfusi&oacute;n org&aacute;nica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Optimizaci&oacute;n del estado de volumen intravascular aun en pts aparentemente estables. La hemodiluci&oacute;n excesiva durante CEC es posible que juegue un papel importante en la patog&eacute;nesis de s&iacute;ndrome de bajo gasto card&iacute;aco posbomba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso electivo de bal&oacute;n de contrapulsaci&oacute;n intraa&oacute;rtico en pts de alto riesgo y con severa disfunci&oacute;n ventricular izquierda puede reducir la incidencia de s&iacute;ndrome de bajo gasto card&iacute;aco, la mortalidad y la estancia en terapia intensiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>T&eacute;cnicas de filtraci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemofiltraci&oacute;n es una t&eacute;cnica que usa proceso de convecci&oacute;n y osmosis bajo un gradiente de presi&oacute;n hidrost&aacute;tica para extraer l&iacute;quido y sustancias de bajo peso molecular del plasma. Parece ser una t&eacute;cnica m&aacute;s efectiva en ni&ntilde;os que en adultos.<sup>7</sup> La hemofiltraci&oacute;n puede extraer mediadores proinflamatorios con reducci&oacute;n en el postoperatorio de FNT&#150;&alpha;, IL&#150;1, IL&#150; 6, IL&#150; 8, C3a y concentraciones de mieloperoxidasa. Esta t&eacute;cnica mejora la estabilidad hemodin&aacute;mica y temprana oxigenaci&oacute;n postoperatoria, reduce el sangrado y la duraci&oacute;n de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica en QxC pedi&aacute;trica. Esta t&eacute;cnica puede disminuir la hipertensi&oacute;n pulmonar despu&eacute;s de QxC en cong&eacute;nitos, posiblemente al facilitar la extracci&oacute;n de endotelina&#150;1.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemofiltraci&oacute;n modificada despu&eacute;s de CEC mejora la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo (FEVI) y la distensibilidad diast&oacute;lica, aumenta la presi&oacute;n arterial, disminuye el requerimiento de inotr&oacute;picos en el postoperatorio inmediato de los ni&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Leucorreducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los leucocitos juegan un papel central en la respuesta inflamatoria en cirug&iacute;a card&iacute;aca. La depleci&oacute;n de leucocitos durante la QxC mediante filtros leucorreductores especiales, disminuye leucocitos de la circulaci&oacute;n y concentraci&oacute;n de plaquetas, aten&uacute;a el &iacute;ndice de estr&eacute;s oxidativo y la respuesta inflamatoria. Hay evidencia de que aten&uacute;a el da&ntilde;o pulmonar y mioc&aacute;rdico despu&eacute;s de CEC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agentes que pueden suprimir la RIS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varias de las prote&iacute;nas efectoras de las citocinas, complemento y cascada hemost&aacute;tica son proteasas s&eacute;ricas. El control de los procesos que limitan la RIS en los sitios de da&ntilde;o org&aacute;nico y que reduce la inflamaci&oacute;n sist&eacute;mica son los inhibidores de profesas s&eacute;ricas. La aprotinina es la mejor conocida y estudiada de estos inhibidores, es un complejo polip&eacute;ptido e inhibidor no espec&iacute;fico de serina proteasa que ha demostrado prevenir el sangrado excesivo durante QxC,<sup>18</sup>y a dosis mayores suprimir la respuesta inflamatoria.<sup>19 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pentoxifilina es un inhibidor de fosfodiesterasas no espec&iacute;fico con diversos efectos antiinflamatorios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Inmunomodulaci&oacute;n    <br>   Administraci&oacute;n de esteroides</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de corticoesteroides no ha sido bien dilucidado y sus claros beneficios no han sido a&uacute;n demostrados. Se han hecho muchos estudios para prevenir la elevaci&oacute;n de CPI y activaci&oacute;n del complemento durante QxC con la administraci&oacute;n de esteroides.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metilprednisolona disminuye las concentraciones de CPI, FNT&#150; &alpha;, IL&#150;6 e IL&#150;8 y aumenta las concentraciones de citocinas antiinflamatorias IL&#150;10 e IL&#150;1ra despu&eacute;s de CEC. Los corticoesteroides aten&uacute;an la activaci&oacute;n de leucocitos, de mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n de neutr&oacute;filos y el secuestro de neutr&oacute;filos a nivel pulmonar. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los inhibidores de las ciclooxigenasas y su potencial para atenuar la respuesta inflamatoria despu&eacute;s de QxC no han sido suficientemente estudiados en trabajos cl&iacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Futuras investigaciones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de disfunci&oacute;n org&aacute;nica seguido de CEC es a&uacute;n un indicador de pobres resultados en la evoluci&oacute;n de estos pts a pesar de los avances en resucitaci&oacute;n, en f&aacute;rmacos y terapias adyuvantes. Por lo tanto un mejor entendimiento de lo que es la RIS en QxC puede ser la clave del desarrollo de estrategias exitosas que disminuyan la morbi&#150;mortalidad en estos pts. Es importante hacer notar que la biolog&iacute;a molecular est&aacute; revolucionando la medicina y la capacidad de valorar el impacto de la variabilidad en la caracterizaci&oacute;n de enfermedades y resultados perioperatorios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientes evidencias sugieren que el grado y severidad de la RIS despu&eacute;s de QxC puede estar significativamente influenciada por el genotipo.<sup>20</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Chenoweth DE, Cooper SW, Hugli TE, Stewart RW, Blackstone EH, Kirklin JW: <i>Complement activation during cardiopulmonary bypass: evidence for generation of C3a and C5a anaphylatoxins. </i>N Engl J Med 1981; 304: 497&#150;503.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054473&pid=S1405-9940200600060001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Kirklin JK, Westaby S, Blackstone EH, Kirklin JW, Chenoweth DE, Pacifico AD: <i>Complement and the damaging effects of cardiopulmonary bypass. </i>J Thorac Cardiovasc Surg 1983; 86: 845&#150;857.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054474&pid=S1405-9940200600060001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Moat NE, Shore DF, Evans TW: <i>Organ dysfunction and cardiopulmonary bypass: the role of complement and complement regulatory proteins. </i>Eur J Cardiothorac Surg 1993; 7: 563&#150;73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054475&pid=S1405-9940200600060001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Me Bride WT, Armstrong MA, Gilliland H, Me Murray TJ: <i>The balance of pro and anti&#150;inf&iacute;ammatory cytokines in plasma and bronchoalveolar lavage (BAL) atpediatric cardiac surgery. </i>Cytokine 1996; 8: 724&#150;729.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054476&pid=S1405-9940200600060001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Hauser GJ, Ben&#150;Ari J, Colvin MP, Dalton HJ, Bearb M, Hopkins RA, Walker SM: <i>Interleukin&#150;6 levels in serum and lung la vage f&iacute;uid of children undergoing open heart surgery correlate with postoperative morbidity. </i>Intens Care Med 1998; 24: 481&#150;486.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054477&pid=S1405-9940200600060001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Me Bride WT, Armstrong MA, Crockard AD, Me Murray TJ, Rea JM: <i>Cytokine balance and immunosuppresive changes at cardiac surgery: contrasting response between patients and isolated CPB circuits. </i>B J Anaesth 1995; 75: 724&#150;733.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054478&pid=S1405-9940200600060001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Journois D, Israel&#150;Biet D, Pouard P, Rolland B, Silvester W, Voune P, Safran D: <i>High volume, zero balancedhemofiltration to reduce delayed inf&iacute;ammatory response to cardiopulmonary bypass in children. </i>Anesthesiology 1996; 85: 965&#150;76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054479&pid=S1405-9940200600060001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. H&ouml;vels&#150;G&uuml;rich HH, Schumacker K, Vazquez&#150;Jimenez JF, et al: <i>Cytokine balance in infants un</i><i>dergoing cardiac operation. </i>Ann Thorac Surg 2002; 73: 601&#150;608. discussion 608&#150;609.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054480&pid=S1405-9940200600060001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Wan S, Yim AP, Arm AA, Lee TW, Desmet JM, Le Clerc JL, Vincent JL: <i>Can cardioplegia management influence cytokine responses during clinical cardiopulmonary bypass. </i>Ann Thorac Car&#150;diovasc Surg 1999; 5: 81&#150;5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054481&pid=S1405-9940200600060001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Steinberg BM, Gossi EA, Schwartz DS, Me Loughlin DE, Aguinaga M, Bizekis C, Greenwald J, Flisser A, Spencer FC, Galloway AC, Calvin SB: <i>Heparin bonding of bypass circuits reduces cytokine release during cardiopulmonary bypass. </i>Ann Thorac Surg 1995; 60 :525 529.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054482&pid=S1405-9940200600060001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Morgan IS, Codispoti M, Sanger K, Manksd PS: <i>Superiority of centrifugal pump over roller pump in paediatric cardiac surgery: prospective randomized trial. </i>Eur J Cardiothorac Surg 1998; 13: 526&#150;32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054483&pid=S1405-9940200600060001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Ashraf SS, Tian Y, Cowan D, Shaikh R, Parsole M, Martin, Watterson KG: <i>Proinflammatory cytokine release during pediatric cardiopulmonary bypass: Influence of centrifugal and roller pumps. </i>J Cardiothorac Vas Anesth 1997; 11: 718&#150;22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054484&pid=S1405-9940200600060001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Gilliland HE, Armstrong A, Me Murray TJ: <i>The inf&iacute;ammatory response to pediatric cardiac surgery: correlation of granulocyte adhesion molecule expression with postoperative oxygenation. </i>Anesth Analg 1999; 89: 1188&#150;91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054485&pid=S1405-9940200600060001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. H&ouml;vels&#150;G&uuml;rich HH, Vazquez &#150;Jimenez JF, Silvestri A, et al: <i>Production of proinflammatory cytokines and myocardial dysfunction after arterial switch operation in neonates with transposition of great arteries. </i>J Thorac Cardiovasc Surg 2002; 124:811&#150;820.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054486&pid=S1405-9940200600060001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Vazquez&#150;Jimenez JF, Quing M, Hermanns B, et al: <i>Moderate hypothermia during cardiopulmonary bypass reduces myocardial cell damage and myocardial cell death related to cardiac surgery. </i>J Am Coll Cardiol 2001; 38: 1216&#150;1233.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054487&pid=S1405-9940200600060001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Seghaye MC, Duchateau J, Grabitz RG, et al: <i>Histamine liberation related to cardiopulmonary bypass in children: possible relation to transient postoperative arrhythmias. </i>J Thorac Cardiovasc Surg 1996; 111:971&#150;981.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054488&pid=S1405-9940200600060001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Martinez&#150;Pellus AF, Merino P, Bru M, C&aacute;novas J, Seller G, Sapina J, Fuentes T, Moro J: <i>Endogenous endotoxemia of intestinal origin during cardiopulmonary bypass. </i>Intens Care Med 1997; 23:1251&#150;7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054489&pid=S1405-9940200600060001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Levi M, Cromheecke ME, De Jonge E, Prins MH, De Mol BJ, Briet E, Buller HR: <i>Pharmacological strategies to decrease excessive blood loss in cardiac surgery: a meta&#150; analysis of clinically relevant endopoints. </i>Lancet 1999; 354:1940&#150;7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054490&pid=S1405-9940200600060001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Mojcik CF, Levi JH: <i>Aprotinin and the systemic inf&iacute;ammatory response after cardiopulmonary bypass. </i>Ann Thorac Surg 2001; 71: 745&#150;754.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054491&pid=S1405-9940200600060001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Fox AA, Shernan SK, Body SC, Collard CD: <i>Genetic inf&iacute;uences on cardiac surgical outcomes. </i>J Cardiothorac Vase Anesth 2005; 19: 379&#150;391.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1054492&pid=S1405-9940200600060001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chenoweth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hugli]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complement activation during cardiopulmonary bypass: evidence for generation of C3a and C5a anaphylatoxins]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1981</year>
<numero>304</numero>
<issue>304</issue>
<page-range>497-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chenoweth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacifico]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complement and the damaging effects of cardiopulmonary bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1983</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>845-857</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moat]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organ dysfunction and cardiopulmonary bypass: the role of complement and complement regulatory proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>1993</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>563-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Me Bride]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilliland]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Me Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The balance of pro and anti-infíammatory cytokines in plasma and bronchoalveolar lavage (BAL) atpediatric cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytokine]]></source>
<year>1996</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>724-729</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Ari]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bearb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interleukin-6 levels in serum and lung la vage fíuid of children undergoing open heart surgery correlate with postoperative morbidity]]></article-title>
<source><![CDATA[Intens Care Med]]></source>
<year>1998</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>481-486</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Me Bride]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crockard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Me Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokine balance and immunosuppresive changes at cardiac surgery: contrasting response between patients and isolated CPB circuits]]></article-title>
<source><![CDATA[B J Anaesth]]></source>
<year>1995</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>724-733</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Journois]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Israel-Biet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pouard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolland]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvester]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voune]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safran]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High volume, zero balancedhemofiltration to reduce delayed infíammatory response to cardiopulmonary bypass in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1996</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>965-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hövels-Gürich]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schumacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez-Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokine balance in infants undergoing cardiac operation]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2002</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>601-608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yim]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arm]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Clerc]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can cardioplegia management influence cytokine responses during clinical cardiopulmonary bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Car-diovasc Surg]]></source>
<year>1999</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Me Loughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bizekis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flisser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galloway]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heparin bonding of bypass circuits reduces cytokine release during cardiopulmonary bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1995</year>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>525 529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Codispoti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manksd]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superiority of centrifugal pump over roller pump in paediatric cardiac surgery: prospective randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>526-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashraf]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaikh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parsole]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proinflammatory cytokine release during pediatric cardiopulmonary bypass: Influence of centrifugal and roller pumps]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiothorac Vas Anesth]]></source>
<year>1997</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>718-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilliland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Me Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The infíammatory response to pediatric cardiac surgery: correlation of granulocyte adhesion molecule expression with postoperative oxygenation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1999</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>1188-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hövels-Gürich]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez -Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvestri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of proinflammatory cytokines and myocardial dysfunction after arterial switch operation in neonates with transposition of great arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2002</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>811-820</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez-Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermanns]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moderate hypothermia during cardiopulmonary bypass reduces myocardial cell damage and myocardial cell death related to cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>1216-1233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seghaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duchateau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histamine liberation related to cardiopulmonary bypass in children: possible relation to transient postoperative arrhythmias]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1996</year>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<page-range>971-981</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez-Pellus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bru]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sapina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endogenous endotoxemia of intestinal origin during cardiopulmonary bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[Intens Care Med]]></source>
<year>1997</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1251-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cromheecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Jonge]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Mol]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buller]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological strategies to decrease excessive blood loss in cardiac surgery: a meta- analysis of clinically relevant endopoints]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<numero>354</numero>
<issue>354</issue>
<page-range>1940-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mojcik]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aprotinin and the systemic infíammatory response after cardiopulmonary bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2001</year>
<numero>71</numero>
<issue>71</issue>
<page-range>745-754</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Body]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collard]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic infíuences on cardiac surgical outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiothorac Vase Anesth]]></source>
<year>2005</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>379-391</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
