<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932018000100199</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24484881e.2018.38.11880</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación entre la doctrina del control de convencionalidad y el derecho nacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between the doctrine of conventionality control and domestic law]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Notre Dame  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932018000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932018000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932018000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La doctrina del control de convencionalidad impone obligaciones internaciones a todas las autoridades de los Estados parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Sin embargo, esta doctrina está íntimamente relacionada con el derecho nacional. Este artículo explora esa relación, desde una perspectiva tanto descriptiva como normativa. En la primera parte, explica que el origen del control de convencionalidad se relaciona con el fenómeno de constitucionalización del derecho internacional de los derechos humanos en Latinoamérica, el cual ha tenido lugar en los últimos 30 años. En la segunda parte, argumenta que el entendimiento sobre la operatividad del control de convencionalidad debe depender de diversas normas y principios en los ordenamientos jurídicos nacionales. En consecuencia, el artículo propone una visión del control de convencionalidad que reconoce la existencia de legítimos espacios de autodeterminación constitucional en la manera en que éste opera en el ámbito estatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The doctrine of conventionality control is the source of international obligations for all the authorities of the States parties to the American Convention on Human Rights. Yet, this doctrine is closely connected with domestic law. This article explores that relationship, both from a descriptive and a normative perspective. The first part explains how the origin of conventionality control is connected with the phenomenon of the constitutionalization of International Human Rights Law in Latin-America, which has taken place during the last thirty years. The second part argues that our understanding of the operability of conventionality control should depend on several norms and principles of domestic legal systems. Consequently, the article proposes a version of conventionality control that recognizes the existence of legitimate spaces of constitutional self-determination regarding how this doctrine operates at the state level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de convencionalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho internacional y derecho nacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[constitucionalismo latinoamericano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Conventionality Control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relationship between International Law and Domestic Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inter-American Court of Human Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin-American Constitutionalism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albanese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La internacionalización del derecho constitucional y la constitucionalización del derecho internacional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Albanese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control de convencionalidad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brewer Carias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Allan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema panameño de control concentrado de la constitucionalidad en el derecho comparado]]></source>
<year>1995</year>
<conf-name><![CDATA[ SegundasJornadas de Derecho Procesal Jorge P]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carozza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Anglo-Latin Divide and the Future of the Inter-American System of Human Rights]]></article-title>
<source><![CDATA[Notre Dame Journal of International and Comparative Law]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<page-range>161</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de América ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carozza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Final Word? Constitutional Dialogue and the Inter-American Court of Human Rights: A reply to Jorge Contesse]]></article-title>
<source><![CDATA[I CON]]></source>
<year>2017</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma constitucional de derechos humanos. Un nuevo paradigma]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulitzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An Inter-American Constitutional Court? The Invention of Conventionality Control by the Inter-American Court of Human Rights]]></article-title>
<source><![CDATA[Texas International Law Journal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>50</volume>
<page-range>56 y 54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de América ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer MacGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Control de convencionalidad (sede interna)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer MacGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de derecho procesal constitucional y convencional]]></source>
<year>2014</year>
<volume>I</volume>
<page-range>233</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poder Judicial de la Federación, Consejo de la Judicatura Federal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mac-Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo juicio de amparo. Guía de la reforma constitucional y la nueva Ley de Amparo]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>4-5 y 76</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Relationship Between Inter-American Jurisdiction and States (National Systems): Some Pertinent Questions]]></article-title>
<source><![CDATA[Notre Dame Journal of International and Comparative Law]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<page-range>122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El control judicial interno de convencionalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[IUS Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla]]></source>
<year>2011</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>54 y 65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sayán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Inter-American Court and Constitutionalism in Latin-America]]></article-title>
<source><![CDATA[Texas Law Review]]></source>
<year>2011</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>1838</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de América ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El bloque de la constitucionalidad federal y los informes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Derecho Constitucional]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góngora Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inter-American Judicial Constitutionalism: On the Constitutional Rank of Human Rights Treaties in Latin-America Through National and Inter-American Adjudication]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>243</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La doctrina del control de convencionalidad a la luz del principio de subsidiariedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Constitutionales]]></source>
<year>2017</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reconfiguración de la relación entre el derecho internacional y el derecho nacional sobre la base del principio de subsidiariedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Mexicano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2017</year>
<volume>XVII</volume>
<page-range>734-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glendon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Ann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A World Made New. Eleonor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>221</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hitters]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Control de constitucionalidad y control de convencionalidad. Comparación (criterios fijados por la Corte Interamericana de Derechos Humanos)]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Constitucionales]]></source>
<year>2009</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Highton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema concentrado y difuso de control de constitucionalidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bogdandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armin von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia constitucional y su internacionalización: ¿hacia un ius constitutionale commune en América Latina?]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<page-range>152</page-range><publisher-name><![CDATA[Max Plank Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez de Aréchaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Convención Americana de Derechos Humanos como derecho interno]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín da Sociedade Brasileira de Direito Internacional]]></source>
<year>1989</year>
<numero>69-71</numero>
<issue>69-71</issue>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio de legalidad y el control de convencionalidad de las leyes: confluencias y perspectivas en el pensamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Mexicano de Derecho Comparado]]></source>
<year></year>
<numero>128</numero>
<issue>128</issue>
<page-range>806</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El juicio de amparo a la luz de la reforma constitucional de 2011]]></source>
<year></year>
<page-range>67</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM, Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uprimny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Recent Transformation of Constitutional Law in Latin America: Trends and Challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Texas Law Review]]></source>
<year>2011</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>1591</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
