<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932009000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Constitución y "cláusulas económicas y sociales": Algunas notas acerca de la operatividad de las normas constitucionales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constitution and "Economic and Social Clauses": Some notes about the Operativeness of Constitutional Norms]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>21</numero>
<fpage>319</fpage>
<lpage>345</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo sostiene que las "cláusulas económicas y sociales" de la Constitución deben ser analizadas desde una teoría de las normas iusfundamentales que dé cuenta de su tipo, estructura normativa y real eficacia u operatividad, sometiendo a crítica aquella doctrina de cuño neoliberal y neoconservador que niega eficacia normativa a las cláusulas y en especial a los derechos sociales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article argues that the "economics and social clauses" of the Constitution to have analyzes since an theory of the constitutional norms that to gather type, normative structure and real efficacy, subject critic the doctrine of inspiration liberal and conservative negative of the normative efficacy of the clauses and specially the social rights.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitución económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normas constitucionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Economic Constitution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Welfare State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutional Norms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos doctrinales</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Constituci&oacute;n y "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales". Algunas notas acerca de la operatividad de las normas constitucionales<a href="#notas">*</a></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Constitution and "Economic and Social Clauses". Some notes about the Operativeness of Constitutional Norms</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Francisco Z&uacute;&ntilde;iga Urbina* </b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor de Derecho constitucional en la Universidad de Chile y la Universidad Diego Portales.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 20 de mayo de 2009.     <br> Fecha de dictamen: 20 de julio de 2009.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo sostiene que las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" de la Constituci&oacute;n deben ser analizadas desde una teor&iacute;a de las normas iusfundamentales que d&eacute; cuenta de su tipo, estructura normativa y real eficacia u operatividad, sometiendo a cr&iacute;tica aquella doctrina de cu&ntilde;o neoliberal y neoconservador que niega eficacia normativa a las cl&aacute;usulas y en especial a los derechos sociales. 	   	  </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Constituci&oacute;n econ&oacute;mica, Estado social, normas constitucionales.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article argues that the "economics and social clauses" of the Constitution to have analyzes since an theory of the constitutional norms that to gather type, normative structure and real efficacy, subject critic the doctrine of inspiration liberal and conservative negative of the normative efficacy of the clauses and specially the social rights. 	   	  </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptors:</b> Economic Constitution, Welfare State, Constitutional Norms. </font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Presentaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo es abordar las denominadas "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" de la Constituci&oacute;n, su compleja composici&oacute;n y asunci&oacute;n de forma constitucional mediante normas constitucionales, de heterog&eacute;nea identidad y de una estructura normativa interna que va de la mano con el car&aacute;cter "especial" o "peculiar" que posee la Constituci&oacute;n como norma; y a partir de este an&aacute;lisis avanzar acerca del grado de operatividad de estas normas que formulan valores, principios, directrices, fines del poder pol&iacute;tico estatal, adem&aacute;s de consagrar derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales. Luego afirmar que la Constituci&oacute;n es un sistema normativo que posee "fuerza normativa" (obligatoria y vinculante) por revestir tal instrumento del car&aacute;cter de norma y no un mero car&aacute;cter declarativo u orientativo, que requiere de una necesaria precisi&oacute;n de sus t&eacute;rminos para no vernos aquejados de la patolog&iacute;a del "fetichismo constitucional", y no existe mejor pretexto para abordar esta cuesti&oacute;n que la zona l&iacute;mite en que se sit&uacute;an las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" son fruto de un estadio de evoluci&oacute;n del Estado moderno y de sus Constituciones, e insertas en revoluciones como la mexicana de 1910, rusa de octubre de 1917 y alemana de 1919, aquilatando en las Constituciones y en el constitucionalismo de entreguerras de la mano del constitucionalismo social y de la crisis del orden pol&iacute;tico liberal y del capitalismo temprano, &eacute;poca descrita formidablemente por Mirkine Guetzevitch.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ciclos constitucionales de posguerra, en especial las transiciones desde las duraderas dictaduras europeo&#45;mediterr&aacute;neas a la democracia (Portugal, Grecia y Espa&ntilde;a) en la d&eacute;cada de 1970 y las transiciones desde las tambi&eacute;n duraderas autocracias comunistas de Europa central y oriental a partir de 1989, dan cuenta de un reforzamiento en la recepci&oacute;n de las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" en la Constituci&oacute;n, y la consolidaci&oacute;n de una Constituci&oacute;n econ&oacute;mica y de una Constituci&oacute;n social en las Constituciones, con un cu&ntilde;o ideol&oacute;gico plural o abierto, receptor del constitucionalismo liberal, democr&aacute;tico y en especial social.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina, las transiciones a la democracia de la d&eacute;cada de 1980 dan cuenta tambi&eacute;n de un constitucionalismo nuevo, con influencias europeas en especial espa&ntilde;ola&#45;portuguesa en muchas instituciones, un constitucionalismo maximalista y cuya expresi&oacute;n m&aacute;s notoria hoy es el constitucionalismo dominante en Venezuela, Ecuador y Bolivia. Se observa respecto de estos procesos constitucionales en algunos sentidos revolucionarios una profunda incomprensi&oacute;n desde la ciencia pol&iacute;tica y del derecho constitucional, derivado del supuesto pecado o error de la "grafoman&iacute;a constitucional" (Sartori), reflejo de un m&aacute;ximo nominalismo constitucional y divorcio entre normatividad y facticidad, Constituci&oacute;n y realidad pol&iacute;tico, social y econ&oacute;mica.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n de Chile se encuentra al margen de este proceso del constitucionalismo latinoamericano, que arranca de la restauraci&oacute;n de sistemas democr&aacute;ticos, en la medida que su transici&oacute;n pol&iacute;tica democr&aacute;tica fue una transici&oacute;n pactada, teniendo que aceptar una Constituci&oacute;n heredada del r&eacute;gimen autoritario, con un cu&ntilde;o ideol&oacute;gico autoritario en lo pol&iacute;tico, neoliberal en lo econ&oacute;mico y un cierto influjo corporativista o fascistizado en lo social. En suma, 1973 es una revoluci&oacute;n jur&iacute;dicamente hablando y el nuevo orden que cristaliza en la Constituci&oacute;n de 1980, es fiel reflejo de los intereses e ideolog&iacute;as de clase que se imponen por la fuerza el 11 de septiembre de 1973, y asumen la presentaci&oacute;n de reformas fiscales y modernizaciones. De este modo, la transici&oacute;n estuvo marcada por el signo de las reformas constitucionales orientadas a suprimir de la parte org&aacute;nica o "estatuto del poder" los "enclaves autoritarios" dejados por el r&eacute;gimen y eventualmente transformar a alguno de &eacute;stos en instituciones contramayoritarias. Este proceso se cierra malamente con la reforma constitucional de 2005, promulgada mediante la Ley 20.050, y desde esta perspectiva del "estatuto del poder" la Constituci&oacute;n vigente es en gran medida "nueva Constituci&oacute;n", aunque desde la perspectiva dogm&aacute;tica (Constituci&oacute;n econ&oacute;mica y social) la Constituci&oacute;n vigente es "vieja Constituci&oacute;n". Ello justifica intentar abrir hoy una "operaci&oacute;n constituyente", sea un proceso de reformas de "segunda generaci&oacute;n" o de "Nueva Constituci&oacute;n del Bicentenario".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobra se&ntilde;alar que en Chile las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" adolecen de una debilidad estructural al igual que los derechos econ&oacute;micos sociales y culturales en el "sistema de derechos", ligados a la f&oacute;rmula del Estado subsidiario o m&iacute;nimo. Luego, la constitucionalizaci&oacute;n de "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" que abran la forma jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tica de Estado, y las relaciones de &eacute;ste con la econom&iacute;a y sociedad civil, no ha sido posible en las reformas de primera generaci&oacute;n (1989&#45;2005), a pesar de haberse discutido la ampliaci&oacute;n y el reforzamiento de derechos sociales como el derecho a la educaci&oacute;n, la protecci&oacute;n institucional de derechos a trav&eacute;s de una defensor&iacute;a del pueblo o de las personas y recepci&oacute;n de la f&oacute;rmula del Estado social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo est&aacute; condenado a tropezar con una dogm&aacute;tica constitucional tradicional en Chile dominada por un sesgo ideol&oacute;gico neoliberal y neoconservador, que repugna de la f&oacute;rmula del Estado social y democr&aacute;tico de derecho, de las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" de una Constituci&oacute;n econ&oacute;mica y social abierta en lo ideol&oacute;gico a los aportes del constitucionalismo democr&aacute;tico y social. Ahora bien, la repugnancia hacia estas formas constitucionales se asila en el arsenal te&oacute;rico constitucional tradicional o cl&aacute;sico y adopta formulaciones archirrepetidas, yerros que de repetidos parecen verdad, a saber:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) </i>La defensa de Constituciones breves, como la Constituci&oacute;n de Filadelfia de 1987, las que resultar&iacute;an ideales al limitarse a fijar el instrumento de gobierno en los t&eacute;rminos del art&iacute;culo 16 de la Declaraci&oacute;n francesa de 1789.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) </i>En cambio, las Constituciones desarrolladas son demostraci&oacute;n de un acusado nominalismo constitucional, o de una "grafoman&iacute;a" constitucional expresiva del divorcio entre el texto y la realidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c) </i>Las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" de una Constituci&oacute;n: normas de principio, derechos sociales, derechos de minor&iacute;as, pueblos ind&iacute;genas, multiculturalismo, amparo de derechos colectivos e intereses difusos, entre otros, son "normas program&aacute;ticas" supeditadas a la fiscalidad estatal, verdaderas "promesas" o "aspiraciones" irrealizables de "justicia social" y por ende perniciosas, porque debilitan la "majestad" o supremac&iacute;a formal&#45;material de la Constituci&oacute;n.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d) </i>Los derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales no son derechos subjetivos, sino que carecen de eficacia normativa y carecen de justiciabilidad, m&aacute;s a&uacute;n su justiciabilidad es perniciosa para el sistema de derechos, el sistema democr&aacute;tico y la gobernabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>e) </i>Las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" pertenecen al campo de la pol&iacute;tica y de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, y por ende son resortes del gobierno y su administraci&oacute;n, determinados por orientaciones program&aacute;ticas o ideol&oacute;gicas imperantes de tiempo en tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el fondo, la dogm&aacute;tica constitucional m&aacute;s tradicional deval&uacute;a con fines ideol&oacute;gicos estas "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales", desconociendo que son normas iusfundamentales y, por ende, parte del derecho de la Constituci&oacute;n, dotadas de supremac&iacute;a, valor y eficacia normativa, y objeto de hermen&eacute;utica constitucional. En cambio, poniendo en evidencia la "trampa ideol&oacute;gica" usada, la misma dogm&aacute;tica tradicional no deval&uacute;a el Estado m&iacute;nimo o subsidiario y los derechos civiles de contenido patrimonial de la Constituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este lugar, simplemente queremos recoger una modesta reflexi&oacute;n acerca de las normas iusfundamentales, tipo de normas y su estructura normativa, para dar cuenta as&iacute; de la real eficacia normativa u operatividad de sus reglas de competencia, y de este modo desvelar los t&oacute;picos o lugares comunes acerca del Estado social y de los derechos sociales; reconociendo al mismo tiempo que tales f&oacute;rmulas deben ser incorporadas en una perspectiva de&nbsp;<i>Constitutione ferenda&nbsp;</i>a la Constituci&oacute;n vigente. Asimismo, se hace necesario a la luz de la Constituci&oacute;n econ&oacute;mica abierta a los aportes del constitucionalismo social y democr&aacute;tico "releer" el derecho com&uacute;n preconstitucional e imponer un sello expansivo&#45;progresivo al desarrollo infraconstitucional de las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales", en especial al desarrollo legislativo, y en ese campo es el lugar en que se reintroduce necesariamente la pol&iacute;tica en la fijaci&oacute;n de las herramientas de protecci&oacute;n de derechos fundamentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuevamente se impone la cortes&iacute;a de hacer expl&iacute;cito el enfoque te&oacute;rico&#45;metodol&oacute;gico positivista del cual somos tributarios, lejano del positivismo ideol&oacute;gico, que no renuncia a la cr&iacute;tica jur&iacute;dica o interna y a la cr&iacute;tica pol&iacute;tica o externa, y en raz&oacute;n de ello sostenemos que la democracia constitucional est&aacute; incompleta en nuestro ordenamiento sin "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" dotadas de garant&iacute;as primarias de los derechos sociales y t&eacute;cnicas que obliguen a los poderes p&uacute;blicos a su materializaci&oacute;n. En efecto, los derechos fundamentales en general y los derechos sociales en particular tienen funciones no circunscritas al limitar el poder estatal, sino a su legitimidad y cr&iacute;tica, por lo que es posible como lo sostiene Ferrajoli identificar el grado de legitimidad del ordenamiento en una democracia constitucional con el grado de eficacia de las garant&iacute;as de sus derechos.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Constituci&oacute;n y normas constitucionales</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El constitucionalismo moderno en sus diversas tradiciones o vertientes (liberal, democr&aacute;tica y social) admite como paradigma dominante un concepto normativo de Constituci&oacute;n distante del paradigma decimon&oacute;nico de un concepto pol&iacute;tico, retomando as&iacute; la tradici&oacute;n de los monarc&oacute;macos. Conforme a este concepto normativo, la Constituci&oacute;n es la una ley suprema u orden jur&iacute;dico fundamental, fruto de la autodeterminaci&oacute;n pol&iacute;tica del pueblo y recipiente de compromisos, que aquilatan en un techo ideol&oacute;gico abierto o plural, todo lo que es determinante para los fines y estructura normativa de la carta pol&iacute;tica. Asimismo, la Constituci&oacute;n cumple ciertas funciones b&aacute;sicas y tiene un contenido usual: el estatuto del poder pol&iacute;tico estatal y el estatuto o carta de derechos, deberes y garant&iacute;as constitucionales.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n, entendida como ley suprema, tiene dos dimensiones: es la norma b&aacute;sica en la medida que determina la producci&oacute;n v&aacute;lida de normas de todo el ordenamiento jur&iacute;dico (Kelsen), y es un subsistema de normas iusfundamentales que operan como reglas de competencia (Ross), un "derecho de la Constituci&oacute;n" compuesto de dos partes: en el lenguaje del criticado dualismo tradicional, de un derecho objetivo y de un derecho subjetivo. De este modo, los principios de constitucionalidad: supremac&iacute;a formal&#45;material, valor normativo y eficacia normativa, no son sino consecuencia de su autoafirmaci&oacute;n de supraordenaci&oacute;n jer&aacute;rquica de un sistema cerrado y completo de normas.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, las normas iusfundamentales de conducta (dirigidas a los sujetos) y de organizaci&oacute;n (dirigidas al Estado), en el a&ntilde;oso lenguaje de Posada de la parte "dogm&aacute;tica" y de la parte "org&aacute;nica" de la Constituci&oacute;n, est&aacute;n enderezadas a tener eficacia normativa, directa o indirecta, positiva o negativa, con o sin desarrollo infraconstitucional, y vinculan a todos los poderes p&uacute;blicos y a todas las personas o sujetos; especialmente vinculan a los tribunales de justicia en la tutela del derecho, exigen de un custodio jurisdiccional supremo y obligan a una "interpretaci&oacute;n conforme" a la Constituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La eficacia normativa de la Constituci&oacute;n o m&aacute;s precisamente de sus normas es eficacia directa cuando sin desarrollo infraconstitucional sus reglas pueden ser aplicadas por los destinatarios de estas normas o los jueces, y es eficacia indirecta cuando sus reglas est&aacute;n dirigidas a los poderes normativos y en especial al legislador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la Constituci&oacute;n o mejor dicho sus normas iufundamentales tienen eficacia positiva o negativa, pues son b&aacute;sicamente reglas de competencia, lo que hace equ&iacute;voco el distingo de filiaci&oacute;n neoiusnaturalista y en boga entre reglas y principios. En el fondo, las normas constitucionales asumen el car&aacute;cter de normas o reglas de competencia en el sentido que establecen, habilitan, limitan u orientan el poder estatal; de suerte que las normas de conducta son reglas de competencia negativa o prohibitiva, puesto que fijan l&iacute;mites a la actividad del poder estatal, como ocurre con las normas relativas a derechos que delimitan un &aacute;mbito de personalidad (subjetividad y autonom&iacute;a); y las normas de organizaci&oacute;n son reglas de competencia positiva o afirmativa, en la medida que son constitutivas de &oacute;rganos, atributivas de competencia y procedimientos, y determinantes en la fijaci&oacute;n de relaciones interinstitucionales, pudiendo adem&aacute;s estas normas fijar directrices u orientaciones al poder del Estado o establecer pautas para la hermen&eacute;utica de la Constituci&oacute;n o de sus partes componentes, estableciendo programaciones, objetivos, medios y fines; como ocurre en nuestro pa&iacute;s al concebir la Constituci&oacute;n a la administraci&oacute;n del Estado como una administraci&oacute;n para el desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas normas iusfundamentales, sean permanentes o transitorias, tienen una estructura normativa interna abigarrada, heterog&eacute;nea y con notas caracter&iacute;sticas basales a las que nos referiremos en el apartado siguiente y que hacen peculiar a la Constituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta estructura normativa interna, y compatible con la distinci&oacute;n b&aacute;sica entre normas de conducta y normas de organizaci&oacute;n, es posible identificar, siguiendo los aportes de Huber, Scheuner y Rubio Llorente, las normas iusfundamentales siguientes: normas declarativas y principios fundamentales (normas de principio), normas de reconocimiento de derechos, normas de reconocimiento de garant&iacute;as (institucionales, normativas y jurisdiccionales o procesales), habilitaciones, mandatos, prohibiciones y directrices a los poderes p&uacute;blicos, normas sobre producci&oacute;n de normas (incluidas las normas de reforma constitucional), normas de renv&iacute;o, y normas org&aacute;nicas (sobre organizaci&oacute;n y funcionamiento de &oacute;rganos del Estado, normas de procedimiento, normas atributivas de competencias). Otro autor germano K. Stern nos propone como clasificaci&oacute;n de normas constitucionales, la siguiente: normas de competencia, normas de creaci&oacute;n de &oacute;rganos del Estado, normas de procedimiento, normas de reforma o revisi&oacute;n constitucional, disposiciones normativas, normas sobre derechos fundamentales, normas sobre garant&iacute;as, normas sobre estructura y fines del Estado, normas con mandatos constitucionales, normas jur&iacute;dico&#45;materiales y normas jur&iacute;dico organizatorias.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Sobra se&ntilde;alar que desde la heterogeneidad rese&ntilde;ada las normas iusfundamentales pueden ser encuadradas tipol&oacute;gicamente en m&aacute;s de una de estas categor&iacute;as taxon&oacute;micas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n dominante de la Constituci&oacute;n como ley suprema, y su autorreconocimiento de valor y eficacia normativa, permite sostener que &eacute;sta es el tronco a partir del cual todas las ramas del derecho nacen, y proyecta sus efectos duraderamente sobre tales ramas, y adem&aacute;s es en s&iacute; como subsistema normativo un derecho que bajo determinadas condiciones es directamente aplicable. Lo anterior conlleva en la teor&iacute;a constitucional contempor&aacute;nea a un cierto exceso bajo la etiqueta de "fuerza normativa" de la Constituci&oacute;n que hace de &eacute;sta un demiurgo normativo,&nbsp;<i>deus ex machina</i>&nbsp;o&nbsp;<i>totum</i>&nbsp;normativo; que deviene en una verdadera patolog&iacute;a que denominamos "fetichismo constitucional", la que hemos criticado sistem&aacute;ticamente en diversos trabajos apelando a un sinceramiento y realismo m&iacute;nimos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta patolog&iacute;a "fetichista" de ra&iacute;z iusnaturalista tan extendida en la teor&iacute;a constitucional y sus autores contempor&aacute;neos, por un lado ha "sacralizado" pol&iacute;tica y jur&iacute;dicamente la Constituci&oacute;n declar&aacute;ndola suprema, inviolable y normativa y, por otro, a la hora de la verdad, enfrentados con el "barro del &iacute;dolo que ellos mismos han creado, se ven obligados a acudir a f&oacute;rmulas incoherentes con sus posiciones dogm&aacute;ticas" (Nieto). En nuestro caso el "fetichismo constitucional" sacraliza una Constituci&oacute;n vigente "nueva&#45;vieja", de origen otorgado autoritario y neoliberal; dando abrigo dogm&aacute;tico, te&oacute;rico y pr&aacute;ctico a la custodia de la Constituci&oacute;n por el Tribunal Constitucional, usando como regla hermen&eacute;utica prevalente o al menos de frecuente uso la "historia fidedigna", sea en su variante literalista o intencionalista. En el fondo, el "fetichismo constitucional" confunde la normatividad (valor y eficacia normativa) con la aplicaci&oacute;n directa u "operatividad" de normas constitucionales y aquejadas de panjudicialismo, con su amplio control jurisdiccional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestro prop&oacute;sito en este lugar es muy modesto. Consiste en dar cuenta sumariamente de una estructura normativa interna y fines de la Constituci&oacute;n, que hacen de &eacute;sta un "marco abierto" o "abanico de posibilidades", en raz&oacute;n de su extensi&oacute;n, polivalencia y dise&ntilde;o normativo iusfundamental, que determina los alcances del desarrollo normativo infraconstitucional, de la hermen&eacute;utica constitucional y de cu&aacute;ndo debe entrar a tallar la reforma constitucional con sus &oacute;rganos y procedimientos prestablecidos o "poder constituyente derivado".<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Constituci&oacute;n y estructura normativa</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Constituye un t&oacute;pico afirmar que el derecho constitucional es la juridificaci&oacute;n de la pol&iacute;tica, expresi&oacute;n de la racionalizaci&oacute;n del poder propia del Estado moderno y su forma jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tica es el Estado de derecho, y su s&iacute;ntesis se expone con la forma pol&iacute;tica estatal: republicano&#45;democr&aacute;tica, es la denominada "democracia constitucional" o "Estado constitucional". A partir de este t&oacute;pico se hace necesario establecer en la Constituci&oacute;n un techo ideol&oacute;gico, usualmente abierto o plural, y funciones precisas por una parte, y una composici&oacute;n de normas constitucionales que exige una taxonom&iacute;a adecuada y una estructura normativa interna por otra parte, todo lo cual permite concebir a la carta pol&iacute;tica como "ley peculiar" o "naturaleza especial" (Linares Quintana), y debemos a&ntilde;adir distinta a la legislaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego, para nuestro prop&oacute;sito es necesario recoger algunas ideas acerca de la estructura normativa interna iusfundamental, y c&oacute;mo esta estructura determina su desarrollo infraconstitucional y su hermen&eacute;utica. En este sentido nos recuerda Mart&iacute;nez Sospedra:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La afirmaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n como ley peculiar se debe tanto a su especial significaci&oacute;n pol&iacute;tica como a su no menos especial posici&oacute;n en el ordenamiento, y ello tiene reflejo tanto en las t&eacute;cnicas de redacci&oacute;n de la Constituci&oacute;n misma como en las funciones que en el sistema jur&iacute;dico la ley fundamental cumple. Finalmente tiene un papel decisivo a la hora de afrontar una cuesti&oacute;n capital en un Estado como el nuestro en el que la Constituci&oacute;n es norma de aplicaci&oacute;n directa y existe un sistema organizado y eficiente de justicia constitucional, a saber, el problema de la interpretaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n misma.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, observa Hesse, las normas iusfundamentales son peculiares por su rango o posici&oacute;n jer&aacute;rquica, clase de sus reglas, condiciones de su validez y capacidad para imponerse a la realidad social; lo que obliga a armonizar supremac&iacute;a y vinculaci&oacute;n a la Constituci&oacute;n con su car&aacute;cter abierto, indeterminaci&oacute;n y amplitud de sus normas, en su lenguaje y estructura; permitiendo concluir l&oacute;gicamente que estas normas "no son completas ni perfectas".<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte resulta tradicional para los operadores jur&iacute;dicos formados por largo tiempo en una cultura legiscentrista el empleo de reglas y criterios hermen&eacute;uticos consolidados,&nbsp;<i>v. gr. </i>las reglas de Savigny, esenciales para la interpretaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n, en torno a las cuales se han dise&ntilde;ado las principales t&eacute;cnicas de desarrollo e interpretaci&oacute;n. Ello contrasta con la hermen&eacute;utica constitucional en que la "naturaleza especial" (Linares Quintana) o de ley peculiar que posee el derecho de la Constituci&oacute;n, determina reglas hermen&eacute;uticas espec&iacute;ficas. La ley y la legislaci&oacute;n tienen una finalidad distinta de la ley constitucional y su estructura o dise&ntilde;o difiere notablemente del de &eacute;sta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ley y la legislaci&oacute;n est&aacute;n dise&ntilde;adas, nos advierte Mart&iacute;nez Sospedra:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Para el desarrollo y aplicaci&oacute;n de pol&iacute;ticas sectoriales y concretas</i>. La ley ordinaria es, normalmente, una ley dirigida a ordenar un sector concreto de la sociedad, y a ordenar dicho sector de la realidad social en raz&oacute;n de una pol&iacute;tica determinada, escogida por el legislador de entre una pluralidad de pol&iacute;ticas posibles. Por muy amplio que sea el campo normativo de la ley ordinaria &eacute;ste es siempre sectorial y expresa, por ello, una ordenaci&oacute;n inspirada en pol&iacute;ticas asimismo sectoriales.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Proporcionar, en la medida de lo posible, una soluci&oacute;n legal &uacute;nica a cada problema</i>. En tanto que instrumento de una pol&iacute;tica concreta la ley ordinaria est&aacute; dise&ntilde;ada para dar en cada caso una soluci&oacute;n legal &uacute;nica o una gama muy reducida de soluciones legales estrechamente ligadas o emparentadas entre s&iacute;. En la medida de lo posible el ideal de la ley ordinaria es la univocidad, obtener el resultado de un significado &uacute;nico, preciso, de cada uno de sus enunciados, siendo en este sentido el caso extremo el de las normas penales. Ideal de univocidad que es consecuencia del prop&oacute;sito pol&iacute;tico unitario, y del car&aacute;cter sectorial de la ley, y que explica la utilizaci&oacute;n intensiva por el legislador de la terminolog&iacute;a t&eacute;cnico&#45;jur&iacute;dica, dado que &eacute;sta est&aacute; dise&ntilde;ada, precisamente, para reducir la equivocidad mediante la precisi&oacute;n conceptual y terminol&oacute;gica.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>La huida del lenguaje ordinario</i>. La consecuencia necesaria de este planteamiento es la b&uacute;squeda de un lenguaje peculiar para expresar y comunicar las normas, de donde una tendencia muy marcada a la especializaci&oacute;n terminol&oacute;gica en las diversas ramas del saber jur&iacute;dico. La exigencia del lenguaje t&eacute;cnico&#45;jur&iacute;dico propio de cada rama del derecho, que vienen referidas a grandes &aacute;reas o sectores de la realidad social, as&iacute; como la afirmaci&oacute;n de la autonom&iacute;a que cada una de aquellas reclama para la fijaci&oacute;n de sus propios conceptos entra&ntilde;an el progresivo abandono del lenguaje com&uacute;n como instrumento para expresar las normas a favor de la terminolog&iacute;a propia de cada rama del derecho. Lo que, dicho sea de paso, aleja de la norma al ciudadano com&uacute;n y dota de una no despreciable influencia pol&iacute;tica a esa suerte de opini&oacute;n p&uacute;blica de los juristas que llamamos "la doctrina".</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <i>Una duraci&oacute;n limitada</i>. El prop&oacute;sito ordenador directo de la ley ordinaria conduce a la limitaci&oacute;n de la vida de la misma. En una sociedad en r&aacute;pido cambio de las condiciones econ&oacute;micas, t&eacute;cnicas, sociales, etc&eacute;tera, una normativa que busca ordenar un sector de la realidad social para orientarlo seg&uacute;n opci&oacute;n pol&iacute;tica concreta est&aacute; fuertemente sujeta al condicionante de la cl&aacute;usula&nbsp;<i>rebus sic stantibus</i>. La ley ordinaria nace con vocaci&oacute;n de permanencia, pero su fundamental prop&oacute;sito ordenador de un sector concreto en una realidad social en r&aacute;pido cambio, surte una fuerte permanencia: s&oacute;lo es posible en aquellos sectores de la realidad en los que los cambios son muy lentos o inexistentes, en los que las inercias son extremadamente fuertes, en la medida en que tales sectores tienen una importancia reducida &#151;y aun menguante&#151; en la sociedad moderna, lo que caracteriza a la mayor&iacute;a de aqu&eacute;llas es, ciertamente, su escasa estabilidad.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <i>La importancia de la soluci&oacute;n m&aacute;s legal</i>. Es el objetivo de la ley ordinaria. En tanto que instrumento de una pol&iacute;tica sectorial concreta de ordenaci&oacute;n la efectividad de la norma ordinaria exige la imposici&oacute;n de los operadores jur&iacute;dicos una estrecha vinculaci&oacute;n por la ley. Por ello administrar la ley es ejecutar la ley. La ley no se limita a habilitar a los poderes p&uacute;blicos y a los particulares para desarrollar actividades de aplicaci&oacute;n que, de alguna manera, son discrecionalmente escogidos por &eacute;stos, la ley impone a sus administradores no un marco o unas orientaciones gen&eacute;ricas, sino unas prescripciones detalladas que conducen a una gama muy reducida de opciones entre las que el administrador tiene que optar, en el mejor de los casos, y, si es posible, imponer una soluci&oacute;n &uacute;nica.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, sobra decirlo, la norma constitucional se halla muy alejada del dise&ntilde;o referido, obedece a finalidades distintas, tiene un campo de aplicaci&oacute;n diferente, se redacta mediante t&eacute;cnicas propias, tiene una amplia vocaci&oacute;n de permanencia y no busca tanto prescribir pol&iacute;ticas como limitar las opciones que los actores pol&iacute;ticos pueden escoger leg&iacute;timamente, usualmente con techo ideol&oacute;gico abierto. Mart&iacute;nez Sospedra nos dice:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ley constitucional difiere de la ley ordinaria por una raz&oacute;n fundamental: el objeto propio de la ley constitucional no es un sector de las relaciones sociales, sino su totalidad; la finalidad de la ley constitucional no es establecer ordenaciones con vistas a la imposici&oacute;n de pol&iacute;ticas concretas, sino establecer un marco general de relaciones jur&iacute;dicas que, determinando los modos, condiciones y formas de producci&oacute;n de reglas de derecho, permita el desarrollo en normas concretas&#45;ordinarias de pol&iacute;ticas diferentes.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Usando un s&iacute;mil singularmente adaptado, el objeto propio de la Constituci&oacute;n es establecer "las reglas del juego pol&iacute;tico y no dise&ntilde;ar las singulares estrategias y t&aacute;cticas del juego mismo", ya que la Constituci&oacute;n condensa derecho y pol&iacute;tica en un orden fundamental o marco, lo que la aleja de poseer un "car&aacute;cter sacro" (Nieto), m&aacute;s bien su car&aacute;cter es profano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo expuesto podemos enunciar las caracter&iacute;sticas basales del dise&ntilde;o o estructura normativa de la Constituci&oacute;n, que como hemos dicho es esencial para determinar el alcance de su desarrollo infraconstitucional y de su hermen&eacute;utica. De estas caracter&iacute;sticas basales subrayamos con Mart&iacute;nez Sospedra las siguientes:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>La Constituci&oacute;n es un marco general</i>. No hace falta recurrir a la noci&oacute;n cl&aacute;sica de la Constituci&oacute;n como actualizaci&oacute;n del contrato social para convenir que la funci&oacute;n propia de la ley fundamental es establecer la ordenaci&oacute;n general del Estado, esto es establecer aquellas reglas jur&iacute;dicas que determinan qui&eacute;n est&aacute; legitimado para ejercer el poder p&uacute;blico, en qu&eacute; condiciones y con qu&eacute; l&iacute;mites puede el mismo ser leg&iacute;timamente ejercido y qu&eacute; finalidades generales, en cuanto constituyen un aut&eacute;ntico proyecto pol&iacute;tico de Estado, deben ser perseguidas mediante las diferentes pol&iacute;ticas concretas cobijables bajo la Constituci&oacute;n misma. Si la Constituci&oacute;n es la norma de cabecera del ordenamiento, en la que diversas ramas del mismo entran sus respectivas "<i>t&ecirc;tes de chapitre</i>", se debe precisamente a ese hecho.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>La Constituci&oacute;n es norma de vocaci&oacute;n pluralista</i>. Por su propia naturaleza la Constituci&oacute;n no es norma llamada a prescribir pol&iacute;ticas concretas, antes bien es norma dirigida a establecer la estructura general del ordenamiento y a facilitar, de este modo, la definici&oacute;n, la adopci&oacute;n, el desarrollo y actuaci&oacute;n de una pluralidad de pol&iacute;ticas concretas. No hay una sola pol&iacute;tica constitucional, la Constituci&oacute;n ampara una diversidad de pol&iacute;ticas posibles y se limita a excluir, de la totalidad de las pol&iacute;ticas adoptables, tan s&oacute;lo aquellas que no son compatibles con la ordenaci&oacute;n general de la sociedad que la misma prescribe, con el proyecto de Estado que la misma incorpora. Nos encontramos aqu&iacute; en las ant&iacute;podas de la ley ordinaria. En t&eacute;rminos generales nunca hay una soluci&oacute;n &uacute;nica, una sola soluci&oacute;n constitucional a los problemas que se presenten, siempre hay diversas pol&iacute;ticas leg&iacute;timas sobre sectores concretos dentro del marco constitucional, expresi&oacute;n que dif&iacute;cilmente puede ser m&aacute;s ilustrativa.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>La Constituci&oacute;n no contiene, como regla general, normas inspiradas en el prop&oacute;sito de lograr una soluci&oacute;n &uacute;nica</i>. La consecuencia resulta obvia tras lo dicho. La apertura a una pluralidad de pol&iacute;ticas (sobre cualquiera de las materias no contempladas por la Constituci&oacute;n, e incluso sobre aquellas que la Constituci&oacute;n de alg&uacute;n modo contempla), implica la limitaci&oacute;n de la norma constitucional a la fijaci&oacute;n de normas generales de orientaci&oacute;n que pueden ser concretadas en orientaciones pol&iacute;ticas diversas y, por tanto, en normas ordinarias tambi&eacute;n diversas. De ah&iacute; que las t&eacute;cnicas de redacci&oacute;n de la Constituci&oacute;n sean diversas a las de la ley ordinaria y que, en consecuencia, la interpretaci&oacute;n constitucional tenga exigencias diferenciadas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <i>La Constituci&oacute;n tiene vocaci&oacute;n de perpetuidad</i>. Lo que no es m&aacute;s que una consecuencia de su naturaleza de ordenaci&oacute;n general, de norma de cabecera y marco de las dem&aacute;s normas. Ello exige, asimismo, t&eacute;cnicas redaccionales y de interpretaci&oacute;n peculiares, y es la causa final de determinadas instituciones, destinadas a garantizar la continuidad del ordenamiento general mediante su adaptaci&oacute;n. Esa es la raz&oacute;n de ser la jurisprudencia constitucional o de los sistemas de reforma constitucional.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <i>Legislar no es ejecutar la Constituci&oacute;n</i>. Por tanto la relaci&oacute;n entre la Constituci&oacute;n y las normas ordinarias no es homologable a la que pueda existir entre la ley ordinaria y las normas subordinadas a la misma. No existiendo una &uacute;nica soluci&oacute;n constitucional, una sola ordenaci&oacute;n de materia concreta que complete y agote las posibilidades constitucionales, m&aacute;s bien al contrario, al existir siempre una pluralidad de opciones constitucionalmente leg&iacute;timas la opci&oacute;n por un determinado tipo de ordenaci&oacute;n legal ordinaria entra dentro de la esfera de acci&oacute;n leg&iacute;tima del legislador, del Parlamento, siempre que no entre en contradicci&oacute;n con el orden vinculante de convivencia constitucionalmente fijado.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Establecida esta cuesti&oacute;n: la Constituci&oacute;n &#151;porque busca finalidades diferentes a la ley y a la legislaci&oacute;n, y posee un dise&ntilde;o o estructura normativa distinta&#151; no es susceptible de ser redactada de acuerdo con las mismas t&eacute;cnicas que aqu&eacute;lla, ni puede ser interpretada del mismo modo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n como "orden fundamental", "marco general" o "abanico de posibilidades", exige el recurso a t&eacute;cnicas peculiares, las normas de cabecera o&nbsp;<i>"t&ecirc;tes de chapitre"&nbsp;</i>a que se refer&iacute;a Pellegrino Rossi en los albores de la disciplina a mediados del siglo XIX, las que deben satisfacer exigencias que no se hallan presentes en la ley y legislaci&oacute;n. En este orden de ideas, son cuatro las t&eacute;cnicas m&aacute;s usuales y extendidas en la conformaci&oacute;n de las normas constitucionales: el uso abundante de la normaci&oacute;n incompleta, la frecuencia del recurso a conceptos jur&iacute;dicos indeterminados, la mayor relevancia del lenguaje ordinario y la relativa rareza del recurso al lenguaje t&eacute;cnico&#45;jur&iacute;dico y el uso frecuente de la remisi&oacute;n normativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En palabras de Mart&iacute;nez Sospedra, el lenguaje con que se escribe la Constituci&oacute;n, recurre a las t&eacute;cnicas siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>El recurso a la t&eacute;cnica de la normaci&oacute;n incompleta</i>. Una caracter&iacute;stica llamativa del lenguaje constitucional es la frecuencia con la que a la hora de definir las normas constitucionales se recurre a la t&eacute;cnica de la normaci&oacute;n incompleta. Dicho recurso implica,&nbsp;<i>en primer lugar</i>, que la Constituci&oacute;n establece una parte de la normaci&oacute;n de una instituci&oacute;n, materia o asunto, pero tan s&oacute;lo una parte de la misma. <i>En segundo lugar</i>, que el texto constitucional llama al legislador ordinario a completar el programa normativo que el propio texto ha dejado incompleto, de tal modo que &eacute;ste debe realizar su tarea marcado por aquella parte de la normaci&oacute;n constitucionalmente fijada, que le viene impuesta por raz&oacute;n de la supremac&iacute;a de la norma constitucional. <i>En tercer lugar</i>&nbsp;que, pese a ello, el legislador cuenta con un apreciable margen de maniobra, con una esfera de acci&oacute;n en el seno de la cual si bien la producci&oacute;n normativa viene vinculada parcialmente por la norma constitucional el Parlamento cuenta con un margen de acci&oacute;n, con una esfera de discrecionalidad importante, que lo es tanto m&aacute;s cuanto m&aacute;s incompleta sea la norma constitucional.  <i>En cuarto y &uacute;ltimo lugar</i>&nbsp;que la Constituci&oacute;n renuncia a la aplicaci&oacute;n inmediata y directa de su propia norma precisamente por raz&oacute;n de la voluntaria incomplitud, sustituyendo &eacute;sta por un mandato dirigido al legislador para que &eacute;ste complete la normaci&oacute;n constitucional ejerciendo una discrecionalidad reducida que, empero, permite una pluralidad de normaciones de desarrollo y concreci&oacute;n. De este modo la determinaci&oacute;n concreta de la ordenaci&oacute;n de materias, figuras, &oacute;rganos o instituciones depende de la colaboraci&oacute;n entre el Constituyente y el legislador ordinario, instrumentada mediante el deber de producci&oacute;n normativa que recae sobre este &uacute;ltimo y sobre el reparto del programa normativo efectivo por la Constituci&oacute;n. Como consecuencia la normaci&oacute;n correspondiente se descompone en dos elementos: uno permanente, dotado de la supremac&iacute;a propia de la ley fundamental, que se impone al Parlamento, otro complementario del anterior, variable con el tiempo, las opciones pol&iacute;ticas de la mayor&iacute;a parlamentaria y las necesidades del proceso pol&iacute;tico o el cambio social. La raz&oacute;n de ser del recurso a esta t&eacute;cnica, que permite combinar elementos permanentes y variables en una misma normativa, es doble: de un lado permitir una ampliaci&oacute;n notable del campo de acci&oacute;n de pluralismo pol&iacute;tico, de las mayor&iacute;as cambiantes, sin necesidad de establecer un n&uacute;cleo normativo completo dotado de la estabilidad propia de la Constituci&oacute;n, del otro facilitar la adaptaci&oacute;n de la ley fundamental a las cambiantes circunstancias pol&iacute;ticas y sociales, sin perjuicio de un afirmar un n&uacute;cleo normativo permanente...</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>El uso abundante de conceptos jur&iacute;dicos indeterminados</i>. Si bien el uso de conceptos jur&iacute;dicos indeterminados no es&nbsp;<i>per se</i>una caracter&iacute;stica de la formaci&oacute;n constitucional, no obstante s&iacute; lo es la abundancia e importancia de su uso en la ley fundamental. Aunque m&aacute;s destacada en unas partes de la Constituci&oacute;n que en otras... resulta llamativa la particular afici&oacute;n del Constituyente por esta t&eacute;cnica. La raz&oacute;n de ser de tal uso no es dif&iacute;cil de determinar, y est&aacute; ligada a la vocaci&oacute;n de permanencia de la ley fundamental. Como es bien sabido tales conceptos tienen como caracter&iacute;stica esencial el carecer de un significado preciso, aunque &eacute;ste es concretizable por los operadores jur&iacute;dicos y concretizable, en su caso, por jurisdicci&oacute;n.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues bien, en el lenguaje constitucional su abundante presencia se debe al hecho de que no se limitan a operar como cl&aacute;usulas de cierre de la normativa concreta, como suele suceder en su uso en la legislaci&oacute;n ordinaria, sino que, sin perjuicio de cumplir dicha funci&oacute;n, establecen una normativa constitucional imprecisa pero determinable mediante el recurso a conceptos de orden jur&iacute;dico, pero tambi&eacute;n sociol&oacute;gico, pol&iacute;tico, cultural, etc&eacute;tera, que dota de flexibilidad a la formaci&oacute;n constitucional, permite la evoluci&oacute;n de la Constituci&oacute;n viva sin necesidad de recurrir a los costes y riesgos de la revisi&oacute;n constitucional y sin cesuras en la continuidad de la formaci&oacute;n misma. De ah&iacute; su uso intensivo en aquellas partes de la Constituci&oacute;n de car&aacute;cter acentuadamente doctrinal, m&aacute;s all&aacute; del uso tradicional de las cl&aacute;usulas de cierre, que tambi&eacute;n se da.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Naturalmente ello no facilita la tarea de la interpretaci&oacute;n constitucional, no es casual que sea en torno a tales conceptos donde se halle el punto nodal de la querella, tradicional en el constitucionalismo USA, entre los partidarios de la strict construction y quienes sostienen la actualizaci&oacute;n de la ley fundamental, entre otras cosas porque obliga a un recurso intensivo a t&eacute;cnicas peculiares de interpretaci&oacute;n y tiende a acentuar la funci&oacute;n pr&aacute;ctica del recurso a los principios y orden de valores de la Constituci&oacute;n, pero, en contrapartida, su uso tiene ventajas evidentes. Desde luego el problema que el uso de tales conceptos plantea es creciente con el tiempo, pues obviamente recursos interpretativos de gran autoridad y certeza &#151;como el recurso a los trabajos parlamentarios como medio de acreditaci&oacute;n de la "voluntad del Constituyente"&#151; ven su valor dr&aacute;sticamente disminuido con el transcurso del tiempo en cuanto al contenido de estas cl&aacute;usulas se refiere...</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>El uso del lenguaje: preferencia por el no t&eacute;cnico</i>. No hace falta comulgar con quienes ponen el acento en la funci&oacute;n pedag&oacute;gica de la Constituci&oacute;n, ni en quienes subrayan su utilidad a efectos de propaganda, para tomar nota del hecho de que las Constituciones tienden a emplear con frecuencia en sus textos el lenguaje ordinario, o, por decirlo de otro modo, que no emplean el lenguaje t&eacute;cnico&#45;jur&iacute;dico con la asiduidad con que lo emplea el legislador ordinario. Las razones de esta conducta son varias, y algunas de ellas deben resultar evidentes a la vista de lo que llevamos dicho. En efecto, la mayor relevancia del lenguaje no t&eacute;cnico implica,&nbsp;<i>en primer lugar</i>, el deseo de huir de una legislaci&oacute;n dise&ntilde;ada para procurar una soluci&oacute;n legal &uacute;nica, o, dicho en t&eacute;rminos positivos, la voluntad de hacer posible una pluralidad de desarrollos legislativos posibles de las normas constitucionales concretas;&nbsp;<i>en segundo lugar&nbsp;</i>permite una mayor flexibilidad de la formaci&oacute;n constitucional, al estar el lenguaje ordinario m&aacute;s abierto a la mutaci&oacute;n del significado de sus t&eacute;rminos que el t&eacute;cnico&#45;jur&iacute;dico;&nbsp;<i>en tercer lugar</i>&nbsp;habr&iacute;a que se&ntilde;alar que el uso del lenguaje ordinario hace m&aacute;s f&aacute;cil la inteligencia de la Constituci&oacute;n por los legos en derecho y que, en consecuencia, facilita el control del cumplimiento de la misma y de sus desviaciones, tanto por los ciudadanos como por los medios de comunicaci&oacute;n, am&eacute;n de permitir una m&aacute;s f&aacute;cil difusi&oacute;n de su conocimiento. De ah&iacute; la importancia que tiene la forma literaria en el cumplimiento de las funciones pol&iacute;ticas que est&aacute; llamada a desempe&ntilde;ar la Constituci&oacute;n.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de lo que sucede con la t&eacute;cnica anterior la presente no ofrece especial cualificaci&oacute;n en su uso por raz&oacute;n de la materia, el uso de expresiones ordinarias es com&uacute;n en todas las partes de la Constituci&oacute;n, si acaso se&ntilde;alar la particular relevancia del mismo en la formulaci&oacute;n de las normas de principio, cuya importancia resulta obvia...</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. El uso abundante de las normas de principio y de la remisi&oacute;n normativa. Por &uacute;ltimo los textos constitucionales hacen un uso intenso de las normas de principio y de las remisiones normativas. La raz&oacute;n de ello es simple. Por lo que toca a las primeras las mismas tienen su espacio natural en la Constituci&oacute;n por raz&oacute;n del objeto de la misma. Si &eacute;ste es el establecimiento de la estructura general del orden vinculante de convivencia, as&iacute; como del sistema de ordenaci&oacute;n general y de direcci&oacute;n de la sociedad (por eso es Constituci&oacute;n "pol&iacute;tica"), va de suyo que el tipo de normas que mejor se adapta a ese objeto es, precisamente, el de las normas de principio, en cuanto que &eacute;stas establecen ordenaciones muy generales, verdaderas "reglas de organizaci&oacute;n" del campo normativo al que se refiere... Por lo que toca a las segundas su uso frecuente en la ley fundamental se debe a razones a estas alturas obvias. El grado m&aacute;ximo de flexibilidad y capacidad de adaptaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n, y uno de los m&eacute;todos que mejor se acomoda a su car&aacute;cter de ordenaci&oacute;n general es precisamente la remisi&oacute;n normativa. No obstante se hace necesario a&ntilde;adir que su notable aumento en las Constituciones democr&aacute;ticas se debe a otra raz&oacute;n, no necesariamente menos noble: la necesidad de negociaci&oacute;n entre fuerzas pol&iacute;ticas y sociales divergentes &#151;e incluso antag&oacute;nicas&#151; para formular una Constituci&oacute;n democr&aacute;tica viable puede tropezar con el obst&aacute;culo de regulaciones sobre las cuales el consenso es moment&aacute;neamente imposible. La remisi&oacute;n normativa constituye entonces una t&eacute;cnica particularmente indicada a la hora de establecer lo que Schmitt denomin&oacute;, no sin cierta iron&iacute;a "compromisos dilatorios".<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas rese&ntilde;adas son propias de un texto que en el plano normativo&#45;ling&uuml;&iacute;stico y de significados est&aacute; abierto, al igual que su techo ideol&oacute;gico, por lo que no es repudiable la plurisignificaci&oacute;n o el empleo de t&eacute;rminos que designen "compromisos dilatorios" o "ap&oacute;crifos" (Schmitt); m&aacute;s bien la "lengua de la Constituci&oacute;n" es fruto de un pacto pol&iacute;tico que hist&oacute;ricamente subyace a la Constituci&oacute;n de origen democr&aacute;tico; obligada a dar cabida como un gran paraguas a todas las visiones ideol&oacute;gico&#45;culturales de una comunidad pol&iacute;tica. En este sentido las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" son un bot&oacute;n de muestra elocuente de la textura abierta de la Constituci&oacute;n y sus normas, ya que la Constituci&oacute;n contempor&aacute;nea es un precipitado normativo de las tres tradiciones constitucionales e ideol&oacute;gicas de occidente. Constitucionalismo liberal, constitucionalismo democr&aacute;tico y constitucionalismo social.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. Las " cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" como normas constitucionales y su eficacia normativa u operatividad</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recepci&oacute;n de las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" en las Constituciones, fruto del influjo del constitucionalismo social y democr&aacute;tico de entreguerras, vino a poner a prueba a la dogm&aacute;tica constitucional tradicional de cu&ntilde;o liberal y neoliberal, la que como hemos visto en caso de Chile deval&uacute;a estas cl&aacute;usulas a trav&eacute;s de t&oacute;picos o lugares comunes relativos a la transformaci&oacute;n de la justicia social y el bienestar com&uacute;n en un cat&aacute;logo de derechos justiciables (Zippelius), pero sin dar cuenta de un concepto normativo de Constituci&oacute;n y de la estructura normativa de &eacute;sta, datos b&aacute;sicos a la hora de determinar la eficacia u operatividad de estas cl&aacute;usulas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resume esta posici&oacute;n te&oacute;rica e ideol&oacute;gica neoliberal con agudeza el polit&oacute;logo italiano G. Sartori:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero hablando en serio, las Constituciones son "formas" que estructuran y disciplinan los procesos de toma de decisiones de los Estados. Las Constituciones establecen la manera en que se crear&aacute;n las normas; no deciden, ni deben decidir, qu&eacute; debe ser establecido por las normas. Es decir, que las Constituciones son, ante todo, procedimientos cuya intenci&oacute;n es la de asegurar un ejercicio controlado del poder. Por tanto, y por el contrario, el contenido de las Constituciones es y debe ser neutral. Una Constituci&oacute;n que se propone establecer pol&iacute;ticas, es decir, de contenido pol&iacute;tico, desplaza a la voluntad popular y hace a un lado a las instituciones que toman las decisiones pol&iacute;ticas (el Parlamento y los gobiernos), a los que se les reserva constitucionalmente el poder de decidir las pol&iacute;ticas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debemos tener cuidado, entonces, con las "Constituciones en que se plasman aspiraciones". As&iacute; como hemos tenido, con resultados desastrosos, econom&iacute;as que se fijaban objetivos (el tipo sovi&eacute;tico de econom&iacute;as centralmente planificadas), en la actualidad estamos propiciando las "Constituciones con objetivos", que muy probablemente resulten igual de desastrosas. Las "Constituciones con aspiraciones" son, a final de cuentas, una desviaci&oacute;n y una sobrecarga de las capacidades constitucionales que resultan, finalmente, en su incapacidad de funcionar. Si los constituyentes no pueden resistir la tentaci&oacute;n de ense&ntilde;ar toda la panoplia de sus nobles intenciones, deber&iacute;an limitar &eacute;stas a un pre&aacute;mbulo "program&aacute;tico" de intenciones y de especificaciones.<sup><a href="#notas">14</a></sup> Sin embargo, de all&iacute; en adelante las constituyentes deber&iacute;an dedicarse sin desviaciones a lo que seriamente se les pide que hagan, es decir, a establecer una estructura de gobierno que enfrente, entre otras cosas, la necesidad de gobernar.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dogm&aacute;tica constitucional tradicional admite por principio este abordaje de la Constituci&oacute;n b&aacute;sicamente como instrumento de gobierno, porque permite devaluar una Constituci&oacute;n econ&oacute;mica y social tributaria del constitucionalismo social y democr&aacute;tico, y al mismo tiempo reservar las garant&iacute;as jurisdiccionales de la Constituci&oacute;n para su derecho objetivo y subjetivo.<sup><a href="#notas">15</a></sup> En este contexto le resulta natural a la dogm&aacute;tica tradicional neoliberal y neoconservadora sostener la "fuerza normativa" de la Constituci&oacute;n, en su contenido econ&oacute;mico&#45;social neoliberal e incluso incurrir sin esfuerzo en la patolog&iacute;a del "fetichismo constitucional". As&iacute; se trasluce un doble discurso: plena eficacia normativa (horizontal y vertical) para los derechos civiles, en especial de contenido patrimonial, y ninguna eficacia normativa para cl&aacute;usulas "econ&oacute;micas y sociales", condenadas por program&aacute;ticas o irreales, cuando no perniciosas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se a&ntilde;ade a este abordaje la condena de la "grafoman&iacute;a" constitucional de los ciclos constitucionales m&aacute;s recientes de nuestra Am&eacute;rica Latina, que se inician en la d&eacute;cada de 1980 y en especial el m&aacute;s reciente de la presente d&eacute;cada (Venezuela, Ecuador y Bolivia), como una suerte de nuevo constitucionalismo y pol&iacute;tica constitucional "surrealista" y "populista", cuando no acusada de autoritaria o cesarista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cr&iacute;ticamente cabe apuntar que las mentadas "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" son parte integrante de la Constituci&oacute;n, que &eacute;sta no es un instrumento de gobierno neutral en lo ideol&oacute;gico, todo lo cual es obvio; y por ende lo que corresponde &#151;si es consistente en el plano dogm&aacute;tico&#151; es situar estas cl&aacute;usulas en la Constituci&oacute;n (parte dogm&aacute;tica u org&aacute;nica), identificando la norma constitucional como una norma de conducta o norma de organizaci&oacute;n (norma org&aacute;nica, sea "constitutiva" o "funcional", o norma program&aacute;tica, orientada a fines como servir de directrices a los poderes p&uacute;blicos o como reglas hermen&eacute;uticas para tales poderes, en especial para el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional), fijar su alcance como regla de competencia (regla negativa o prohibitiva o positiva o afirmativa), su estructura normativa precisa y consiguientemente su eficacia normativa u operatividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre esta particular estructura normativa constitucional y operatividad de las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales", Vanossi es bastante esclarecedor al afirmar:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, en definitiva, las cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales, como todas las normas constitucionales de cualquier tipo y clase, cumplen el rol de normas de competencia, ya que est&aacute;n se&ntilde;alando afirmativa o negativamente, positiva o prohibitivamente, la &oacute;rbita de la esfera estatal y la &oacute;rbita o el &aacute;mbito de la libertad personal. Son razones hist&oacute;ricas y cuestiones de t&eacute;cnica constitucional las que motivan que en unos casos se acuda a la redacci&oacute;n "positiva" y en otros se haga uso de la forma "negativa". Esto es as&iacute;, con prescindencia de qui&eacute;n sea el demandable, que trat&aacute;ndose de las cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales, en unos casos puede serlo el Estado, en otros los particulares o, a veces, ning&uacute;n sujeto en concreto (cl&aacute;usulas innocuas). Esto &uacute;ltimo es lo que ocurre cuando dichas cl&aacute;usulas son "directivas" a los poderes pol&iacute;ticos: en el actual reparto de competencias, el Poder Constituyente utiliza la t&eacute;cnica de las cl&aacute;usulas program&aacute;ticas&#45;directivas con el objeto de imponer funciones a ciertos &oacute;rganos, mas con la singularidad de que esos deberes estatales se cumplen y se exigen puramente en el terreno de la responsabilidad pol&iacute;tica.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La operatividad no es una cualidad propia de los derechos individuales e impropia de los derechos sociales. La determinaci&oacute;n de la operatividad es una cuesti&oacute;n de hecho, a dilucidar por la autoridad de aplicaci&oacute;n en cada caso y, en definitiva, por los jueces. As&iacute;, por ejemplo, en el art&iacute;culo 14 bis hay normas operativas y hay normas no&#45;operativas: en los casos del derecho de huelga y de la protecci&oacute;n al igual salario, no hacen falta nuevos &oacute;rganos, y en cuanto a los procedimientos los puede suplir el juez dentro de la &oacute;rbita de su jurisdicci&oacute;n, en cambio, parece claro que cl&aacute;usulas tales como las referentes a la vivienda familiar y al establecimiento del seguro social no son operativas, desde el momento que para su aplicaci&oacute;n hace falta crear nuevos &oacute;rganos y procedimientos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No creemos que "operatividad" sea sin&oacute;nimo de no&#45;program&aacute;tico; ni que lo program&aacute;tico sea necesariamente lo equivalente a no&#45;operativo. Desde el momento que las cl&aacute;usulas program&aacute;ticas tambi&eacute;n est&aacute;n dirigidas a los jueces (reglas de interpretaci&oacute;n) y &eacute;stos las incorporan a su selecci&oacute;n axiol&oacute;gica, resulta que tales cl&aacute;usulas tienen una aptitud aplicativa inmediata.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal funci&oacute;n de las cl&aacute;usulas program&aacute;ticas consistir&aacute; en evitar que en la aplicaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n sus int&eacute;rpretes le asignen un sentido re&ntilde;ido con los valores y los fines consagrados m&aacute;s reciente o contempor&aacute;neamente en la norma suprema o que simplemente la comunidad ha vivenciado como prioritarios. En definitiva: que el int&eacute;rprete no pueda regresar al &aacute;mbito prexistente y deba estar inmerso en los objetivos de hoy y de aqu&iacute;.<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo expuesto, probablemente el&nbsp;<i>quid&nbsp;</i>de la cuesti&oacute;n de la operatividad de las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" est&eacute; en la justiciabilidad de los derechos sociales; cuesti&oacute;n que como hemos dicho en otro lugar est&aacute; dominada por un "lecho de Procusto" que somete conceptualmente a estos derechos al molde de los derechos subjetivos, que poseen una configuraci&oacute;n precisa derecho&#45;deber (sujetos, contenido relacional:&nbsp;<i>facultas agendi, facultas omittendi</i>&nbsp;y&nbsp;<i>facultas exigendi</i>, obligaciones, etc&eacute;tera) y que es compatible con la tutela reintegrativa del derecho, esquema de filiaci&oacute;n privatista, que penetr&oacute; incluso la cl&aacute;sica doctrina de los derechos subjetivos p&uacute;blicos. Una respuesta dogm&aacute;tica que pretende explicar estos derechos sociales zafando del cors&eacute; tradicional, es la dada en el constitucionalismo latinoamericano por Bidart Campos al designarlos como derechos por "analogado" en la que es caracter&iacute;stica una obligaci&oacute;n "activamente universal" del sujeto pasivo Estado frente a los individuos que componen la sociedad, y que la cumple no dando o haciendo algo (prestaciones) en una relaci&oacute;n de alteridad personalizada en cada carenciado, sino haciendo o dando algo "impersonalmente al conjunto social", en el marco de la prosecuci&oacute;n del bien com&uacute;n, concibiendo y ejecutando pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de bienestar, sea directamente a trav&eacute;s de su administraci&oacute;n o indirectamente con la colaboraci&oacute;n de la sociedad civil o imponiendo cargas a &eacute;sta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En palabras de Bidart Campos estos derechos por "analogado", explican o se proponen explicar conceptualmente los derechos sociales que propiamente son derechos prestacionales, admitiendo derechos sociales que escapan a la matriz prestacional:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo de derechos "por analogado" quiere decir dos cosas fundamentales: a) que estamos frente a "derechos", o sea, a una entidad propiamente jur&iacute;dica; b) que estos derechos no son iguales, sino solamente semejantes, a los derechos que traban una relaci&oacute;n intersubjetiva directa entre su titular y un sujeto pasivo concreto que, frente a &eacute;l, tiene un d&eacute;bito tambi&eacute;n determinado, sea de abstenci&oacute;n, sea de dar o de hacer.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;D&oacute;nde radica la diferencia que nos hace hablar de "analogado" y no de "igualdad" entre unos derechos y otros?</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En que los derechos por analogado, con ser titularizados por un sujeto activo, y con tener en reciprocidad al Estado como sujeto pasivo, no concretan individualmente una obligaci&oacute;n prestacional del Estado frente a cada titular de esos derechos, sino una obligaci&oacute;n estatal que apodamos "activamente universal".</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas dos palabras requieren su explicaci&oacute;n: "activamente" es un adverbio que alude a una obligaci&oacute;n que no es negativa (de abstenci&oacute;n u omisi&oacute;n) sino positivamente prestacional (de dar o de hacer); "universal" significa que esa obligaci&oacute;n activa existe frente a todo el conjunto de titulares de los derechos por analogado, y no frente a cada uno en particular, raz&oacute;n por la cual "cada uno" carece de relaci&oacute;n intersubjetiva con el Estado, y comparte una relaci&oacute;n colectiva o plural de "todos" con &eacute;l.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Frente a todos" existe la obligaci&oacute;n activamente universal del Estado, pero no "frente a cada titular individual". Esto explica, del mejor modo como en su momento pudimos hacerlo, el porqu&eacute; no llegamos a descubrir la exigibilidad personalizada en "cada uno" para impeler al Estado a cumplir como sujeto pasivo "frente a todos" su obligaci&oacute;n "activamente universal".<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concluido estos pasos, podemos fijar los t&eacute;rminos de la discusi&oacute;n, a saber: desarrollo infraconstitucional y en especial legislativo de estas cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales y justiciabilidad de las cl&aacute;usulas referidas a derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales. Y en este campo nuestra Am&eacute;rica Latina es pr&oacute;diga en la justiciabilidad de derechos sociales y en el desarrollo jurisprudencial en sede de amparo ordinario e inclusive extraordinario como ocurre con la tutela en Colombia, pero al mismo tiempo pone en evidencia las dificultades de instalar un Estado social o benefactor en econom&iacute;as subdesarrolladas o en v&iacute;as de desarrollo; de suerte que tal justiciabilidad puede dar origen a verdaderas patolog&iacute;as de judicializaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y quebrantos al sistema de derechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El origen del problema estriba en que la cobertura de necesidades colectivas a trav&eacute;s de una red de protecci&oacute;n social sostenida por el Estado exige una ordenaci&oacute;n de la econom&iacute;a y de la sociedad bajo un signo program&aacute;tico o ideol&oacute;gico distributivo y redistributivo, que adopta la forma de normas y directivas econ&oacute;mico&#45;sociales (pol&iacute;ticas p&uacute;blicas) en las que la centralidad del gobierno y la injerencia del Congreso Nacional se dan en las coordenadas del proceso pol&iacute;tico democr&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>V. Conclusiones: de la justiciabilidad de los derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales a la operatividad de las normas constitucionales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otros lugares y momentos he abordado la debatida cuesti&oacute;n de la justiciabilidad de los derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales, y el an&aacute;lisis de la jurisprudencia constitucional, y como es obligado hemos hecho una cr&iacute;tica dura a las posiciones dogm&aacute;ticas tradicionales. Al mismo tiempo hemos sostenido que la cr&iacute;tica a los derechos sociales, se construye desde un "lecho de Procusto" que utiliza el molde o cors&eacute; de los derechos subjetivos y su tutela judicial, "lecho" que es una trampa ideol&oacute;gica, que bajo el pretexto de la problem&aacute;tica cuesti&oacute;n de la justiciabilidad, lo que hace es ocultar dos extremos b&aacute;sicos: primero, los derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales, no son una categor&iacute;a homog&eacute;nea explicada con base en los derechos prestacionales o de cr&eacute;dito en que los sujetos son Estado e individuos carenciados, sino por el contrario una categor&iacute;a heterog&eacute;nea; y segundo, la justiciabilidad de estos derechos no agota la operatividad o eficacia vertical y horizontal de &eacute;stos frente a los poderes p&uacute;blicos. Indica Bidart Campos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo arranca de la tambi&eacute;n dif&iacute;cil tarea de unificar a todos los derechos sociales en una modalidad &uacute;nica, cuando en verdad presentan una copiosa diversidad, sin perjuicio de que todos los tipos de su trama sean indivisibles e indisociables.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, estamos habituados a visualizar los derechos sociales como "derechos prestaci&oacute;n" o derechos de prestaci&oacute;n y es cierto que el d&eacute;bito positivo de dar o de hacer suele predominar en los derechos sociales y ser se&ntilde;alado como una caracter&iacute;stica que los diferencia de los cl&aacute;sicos derechos civiles, a los que el sujeto pasivo satisface normalmente con un deber de omisi&oacute;n o abstenci&oacute;n (no violarlos, no interferirlos, no impedir su ejercicio).</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Exhiben: a) a veces un aspecto de libertades (de asociaci&oacute;n sindical, de huelga); b) otras, obligan a prestaciones variadas: un bien (como la vivienda); un servicio (como la educaci&oacute;n o la sanidad); c) en algunos casos, suponen transferencia de un monto econ&oacute;mico (como en las pensiones o en los subsidios); d) no faltan las transferencias compensatorias (en las pensiones de viudez, o en la protecci&oacute;n a discapacitados, o en el subsidio de desempleo); e) se mencionan asimismo algunos bienes, como el medio ambiente limpio o la calidad de vida. Dejamos para el final un &uacute;ltimo ejemplo de derechos a ciertas posiciones o&nbsp;<i>status&nbsp;</i>legales &#151;seg&uacute;n Laporta&#151; que aparece en el derecho "al" trabajo, y que admite cuatro sentidos: como libertad de ejercer una actividad laboral; como referencia al derecho derivado de una relaci&oacute;n laboral ya establecida (salario digno, condiciones de protecci&oacute;n &#151;entre otras, a no ser rescindida sin causa&#151;); como derecho a un subsidio en caso de falta eventual de trabajo; y como derecho a acceder a un puesto de trabajo.<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este lugar, el prop&oacute;sito es m&aacute;s modesto, consiste en aproximarnos desde un concepto normativo de Constituci&oacute;n y distinguir tipol&oacute;gicamente sus normas y estructura, para a partir de all&iacute; fijar los alcances de su eficacia u operatividad, contribuyendo de este modo a desvelar los t&oacute;picos o lugares comunes, fruto de un cu&ntilde;o o prisma ideol&oacute;gico y de inconfensables intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la Constituci&oacute;n econ&oacute;mica y a los derechos sociales como lo dijimos hemos realizado una lectura cr&iacute;tica.<sup><a href="#notas">19</a></sup> Complementaria a esta lectura, es este trabajo que propone modelar la eficacia normativa u operatividad de las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" desde un concepto normativo de Constituci&oacute;n, tipolog&iacute;a de normas constitucionales y estructura normativa de &eacute;sta, y una vez desechada una aproximaci&oacute;n dogm&aacute;tica tradicional y tambi&eacute;n una perspectiva quejada de "fetichismo constitucional", nos permite concluir que toda la Constituci&oacute;n requiere de desarrollo infraconstitucional, y por ende de una pol&iacute;tica institucionalizada desplegada para su plena eficacia normativa. Ello toca en especial a las normas constitucionales que denominamos con Vanossi "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales", pero no se trata de un desarrollo infraconstitucional por los poderes p&uacute;blicos enteramente libre, sino que se trata de un desarrollo en que existe una predeterminaci&oacute;n material de la Constituci&oacute;n, pues las normas de principio condensan valores y principios constitucionales, y en esa medida se produce que la norma constitucional (norma de conducta y norma de organizaci&oacute;n) &#151;regla de competencia&#151; tenga una eficacia positiva o negativa, y a la custodia de esta operatividad se han estatuido garant&iacute;as sociales, pol&iacute;ticas y jur&iacute;dicas, en especial jurisdiccionales. Tales normas de principio son un precipitado normativo de ideolog&iacute;as que conforman un techo ideol&oacute;gico o f&oacute;rmula pol&iacute;tica que es axial en la hermen&eacute;utica constitucional.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto a nuestro juicio est&aacute; la clave de una democracia constitucional y su legitimidad, y que es la apertura de su techo ideol&oacute;gico, condensando los aportes asim&eacute;tricos del constitucionalismo liberal, democr&aacute;tico y social, y desde esta perspectiva se observa un severo d&eacute;ficit en nuestra Constituci&oacute;n, por su origen otorgado, autoritario y neoliberal, no completamente purgado por el ciclo de reformas de primera generaci&oacute;n (1989&#45;2005). Se trata de lograr un punto medio entre dos opuestos: la Constituci&oacute;n neutral y la Constituci&oacute;n dirigente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, el concepto normativo de la Constituci&oacute;n nos lleva a reconocer en ella una norma peculiar o especial, un subsistema de normas conformadoras de un "orden fundamental", "marco general" o "abanico de posibilidades", lo que traslada el centro de gravedad al desarrollo infraconstitucional de la Constituci&oacute;n por los poderes p&uacute;blicos, y trat&aacute;ndose de las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales", sean normas de organizaci&oacute;n (org&aacute;nicas o program&aacute;ticas) dirigidas al Estado (la econom&iacute;a y la sociedad en sus relaciones con el poder estatal) o normas de conducta (derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales y sus garant&iacute;as), operar&aacute;n como reglas de competencia positiva o afirmativa, y por ende con una especial fuerza rectora de la actividad que el Estado despliega o la empresa, y tal fuerza rectora se orienta a tales poderes p&uacute;blicos, impidiendo la regresividad de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas relativas a bienes y servicios p&uacute;blicos que el Estado debe prestar, es decir, debe haber pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y servicios&#45;bienes p&uacute;blicos apropiados para la "procura existencial" o cobertura de las necesidades asociadas a estos derechos.<sup><a href="#notas">20</a></sup> Entre los poderes p&uacute;blicos concernidos directa y especialmente por las "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" est&aacute;n el gobierno y la administraci&oacute;n del Estado, dedicados constitucionalmente al desarrollo; ya que de su actividad depende el montaje efectivo de una Estado social o benefactor, y s&oacute;lo esta forma de Estado con roles determinados en la econom&iacute;a y sociedad civil puede conjurar los peligros de activismo y judicializaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas cuando son justiciables los derechos sociales, y la eventual quiebra del "sistema de derechos".</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Ponencia presentada en las Jornadas Argentino, Chileno, Peruanas de Derecho Constitucional en el tema "Garant&iacute;as constitucionales econ&oacute;mico&#45;sociales", realizadas del 6 al 9 de mayo de 2009 en Vi&ntilde;a del Mar, Chile. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Una s&iacute;ntesis de las nuevas tendencias constitucionales modernas en Mirkine Gu&eacute;tzevitch, Boris, "Estudio preliminar",&nbsp;<i>Las nuevas Constituciones del mundo</i>, Madrid, Editorial Espa&ntilde;a, 1931, pp. 7&#45;57. Del mismo autor,&nbsp;<i>Modernas tendencias del derecho constitucional,&nbsp;</i>Madrid, Reus, 1934, pp. 3 y 4. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Sobre el constitucionalismo social y el t&eacute;rmino "cl&aacute;usulas econ&oacute;micas y sociales" es de consulta obligada Vanossi, Jorge R.,&nbsp;<i>El Estado de derecho en el constitucionalismo social,&nbsp;</i>Buenos Aires, Eudeba, 1987, pp. 355&#45;392. Sobre los ciclos constitucionales dos obras muy importantes, Biscaretti di Ruffia, Paolo,&nbsp;<i>Introducci&oacute;n al derecho constitucional comparado,&nbsp;</i>trad. de H&eacute;ctor Fix&#45;Zamudio, M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 1996, 716 pp.; y De Vergottini, Giuseppe,&nbsp;<i>Derecho constitucional comparado</i>, trad. e introd. de Pablo Lucas Verd&uacute;, 2a. ed., Madrid, Espasa&#45;Calpe, 1985, con una nueva edici&oacute;n con traducci&oacute;n de la 6a. edici&oacute;n italiana, M&eacute;xico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas, 2004, 724 pp., y del mismo autor,&nbsp;<i>Las transiciones constitucionales: desarrollo y crisis del constitucionalismo a finales del siglo XX,&nbsp;</i>trad. de Santiago Perea Latorre, Bogot&aacute;, Universidad Externado de Colombia, 2002, 253 pp. </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Consultar a Sartori, Giovanni,&nbsp;<i>Ingenier&iacute;a constitucional comparada,&nbsp;</i>trad. de Roberto Reyes Mazzoni, M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419174&pid=S1405-9193200900020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Zippelius, Reinhold,&nbsp;<i>Teor&iacute;a general del Estado</i>, trad. de H&eacute;ctor Fix&#45;Zamudio, M&eacute;xico, UNAM, 1985, pp. 357 y 358.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419176&pid=S1405-9193200900020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Ferrajoli, Luigi et al.,&nbsp;<i>La teor&iacute;a del derecho en el paradigma constitucional</i>, Madrid, Fundaci&oacute;n Coloquio Jur&iacute;dico Europeo, 2008, pp. 112&#45;114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419178&pid=S1405-9193200900020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Tambi&eacute;n la magna obra de Ferrajoli, L.,&nbsp;<i>Principia iuris. Teoria del diritto e della democrazia</i>, Roma&#45;Bari, Gius, Laterza &amp; Figli, 2007, 3 vol., vol. 2, pp. 392&#45;418. </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Sobre la Constituci&oacute;n y el constitucionalismo hist&oacute;rico, una sinopsis aparece en Fioravanti, Mauricio,&nbsp;<i>Constituci&oacute;n. De la antig&uuml;edad hasta nuestros d&iacute;as,&nbsp;</i>Madrid, Trotta, 2001 y Grimm, Dieter,&nbsp;<i>Constitucionalismo y derechos fundamentales,&nbsp;</i>Madrid, Trotta, 2006, pp. 107&#45;153. Sobre la Constituci&oacute;n formal&#45;material, un texto obligado de De Otto Pardo, Ignacio,&nbsp;<i>Derecho constitucional. Sistema de fuentes</i>, Barcelona, Ariel, 1985, pp. 28&#45;56;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419180&pid=S1405-9193200900020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y del mismo autor,&nbsp;<i>Lecciones de derecho constitucional. Introducci&oacute;n,&nbsp;</i>Oviedo, Guiastur, 1980, pp. 79&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419181&pid=S1405-9193200900020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Consultar a Kelsen, Hans,&nbsp;<i>Teor&iacute;a pura del derecho,&nbsp;</i>trad. de Roberto J. Vernengo, 7a. ed., M&eacute;xico, Porr&uacute;a&#45;UNAM, 1993, pp. 232&#45;235;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419183&pid=S1405-9193200900020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y del mismo autor,&nbsp;<i>Teor&iacute;a general del derecho y del Estado,&nbsp;</i>trad. de Eduardo Garc&iacute;a M&aacute;ynez, 3a. ed., M&eacute;xico, UNAM, 1969, pp. 146&#45;152.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419184&pid=S1405-9193200900020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Ross, Alf,&nbsp;<i>Sobre el derecho y la justicia,&nbsp;</i>trad. de Genaro Carri&oacute;, Buenos Aires, Eudeba, 1963, pp. 76&#45;81 y "On the concepts 'State' and 'State organs' in Constitutional Law",    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419185&pid=S1405-9193200900020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><i>Scandinavian Studies in law</i>, Estocolmo, n&uacute;m. 5, 1961, pp. 11&#45;129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419186&pid=S1405-9193200900020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Consultar recopilaci&oacute;n de trabajos de Rubio Llorente, Francisco,&nbsp;<i>La forma del poder,&nbsp;</i>Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1993, pp. 88 y 89. Tambi&eacute;n el libro de Requejo P., Jos&eacute; Luis,&nbsp;<i>Sistemas normativos, Constituci&oacute;n y ordenamiento</i>, Madrid, McGraw&#45;Hill, 1995. De Stern, Klaus,&nbsp;<i>Derecho del Estado de la Rep&uacute;blica Federal Alemana,&nbsp;</i>trad. de J. P&eacute;rez Royo y P. Cruz Villal&oacute;n, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1987, pp. 265&#45;279. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Sobre la interpretaci&oacute;n y sus reglas consultar a Wroblewski, J.,&nbsp;<i>Constituci&oacute;n y teor&iacute;a general de la interpretaci&oacute;n jur&iacute;dica,&nbsp;</i>Madrid, Tecnos, 1985 y Alonso, E.,&nbsp;<i>La interpretaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n,&nbsp;</i>Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1984. En el continente, un texto cl&aacute;sico es Linares Quintana, Segundo V.,&nbsp;<i>Reglas para la interpretaci&oacute;n constitucional seg&uacute;n la doctrina y jurisprudencia,&nbsp;</i>Buenos Aires, Plus Ultra, 1987. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Mart&iacute;nez Sospedra, Manuel,&nbsp;<i>Estado y Constituci&oacute;n. Una introducci&oacute;n</i>, Valencia, Fundaci&oacute;n Universitaria San Pablo CEU, 1991, p. 257, y&nbsp;<i>Derecho constitucional espa&ntilde;ol</i>, Valencia, Fundaci&oacute;n Universitaria San Pablo CEU, 1995, pp. 68&#45;72. Del eminente jurista germano Hesse, Konrad, se consult&oacute; su trabajo introductorio en la obra colectiva&nbsp;<i>Manual de derecho constitucional</i>, Madrid, IVAP&#45;Marcial Pons, 1996, y<i>&nbsp;Escritos de derecho constitucional,&nbsp;</i>trad. e introd. de P. Cruz Villal&oacute;n, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1983, p. 17. Tambi&eacute;n del administrativista espa&ntilde;ol Nieto, Alejandro, "Peculiaridades jur&iacute;dicas de la norma constitucional", Revista de Administraci&oacute;n P&uacute;blica, vol. 1, n&uacute;m. 100/02, 1983;&nbsp;<i>Estudios de derecho y ciencia de la administraci&oacute;n</i>, Madrid, Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, 2001, pp. 85&#45;123. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Mart&iacute;nez Sospedra, Manuel, op. cit., nota anterior, pp. 258&#45;260. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> <i>Ibidem</i>, pp. 261 y 262. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> <i>Ibidem</i>, pp. 263&#45;268. </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Nos recuerda el propio Sartori la distinci&oacute;n legal italiana entre normas "program&aacute;ticas" e "imperativas". Las primeras, " norme programmatiche" son, por decirlo as&iacute;, normas de tendencia, reglas que se deben aplicar s&oacute;lo cuando &#151;y en la medida en que&#151; son aplicables. &Uacute;nicamente las &uacute;ltimas, " norme precettive", son las que tienen toda la fuerza de obligaciones constitucionales. As&iacute;, se entiende que cuando la Constituci&oacute;n italiana afirma que, por ejemplo: "La Rep&uacute;blica protege el paisaje", &eacute;sta es una norma program&aacute;tica que no autoriza a millones de italianos a demandar al Estado por millones de liras cuando descuida el paisaje. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> En esta l&iacute;nea consistente se sit&uacute;a el concepto de Constituci&oacute;n y constitucionalismo que desarrolla G. Sartori como equilibrio &#151;inestable y dif&iacute;cil&#151; entre "el ejercicio del poder (gubernaculum) y el control sobre el poder (jurisdictio)", p. 25. En Mor&aacute;n, M. L.,&nbsp;<i>Elementos de teor&iacute;a pol&iacute;tica,&nbsp;</i>Madrid, Alianza Editorial, 1992, pp. 13&#45;25. </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Vanossi, J. R., op. cit., nota 2, pp. 373 y 374. Dando un enfoque distinto pero coincidente Bidart Campos, Germ&aacute;n J.,&nbsp;<i>Teor&iacute;a general de los derechos humanos</i>, M&eacute;xico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas, 1993, pp. 413 y 414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419196&pid=S1405-9193200900020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Bidart Campos, Germ&aacute;n J.,&nbsp;<i>El derecho de la Constituci&oacute;n y su fuerza normativa</i>, Buenos Aires, EDIAR, 2004, pp. 235 y 236.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419198&pid=S1405-9193200900020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> <i>Ibidem</i>, pp. 233 y 234.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup>  Z&uacute;&ntilde;iga Urbina, Francisco, "Constituci&oacute;n econ&oacute;mica y Estado empresario", Revista de Derecho P&uacute;blico, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, n&uacute;m. 67, 2004; id., "Derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales: apuntes acerca de la naturaleza y justiciabilidad de los derechos fundamentales", Revista Pensamiento Constitucional, a&ntilde;o XIII, n&uacute;m. 13, P. Universidad Cat&oacute;lica de Lima, 2008, pp. 329&#45;356, y Revista de Derecho del Consejo de Defensa del Estado, Santiago, 2008. Tambi&eacute;n "Acerca de la compatibilidad de la Constituci&oacute;n econ&oacute;mica con el sistema pol&iacute;tico en Europa", en Mezzetti, Luca (coord.),&nbsp;<i>Costituzione economica e libert&agrave; di concorrenza. Modelli a confronto</i>, Tur&iacute;n, Giappichelli Editore, 1994.</font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup>  P&eacute;rez Lu&ntilde;o, Antonio Enrique,&nbsp;<i>Derechos humanos. Estado de derecho y Constituci&oacute;n</i>, Madrid, Tecnos, 1984, pp. 225 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419202&pid=S1405-9193200900020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Tambi&eacute;n Ruiz&#45;Rico, Gerardo,&nbsp;<i>Fundamentos sociales y pol&iacute;ticos de los derechos sociales en la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola,&nbsp;</i>Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2419203&pid=S1405-9193200900020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Mazzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería constitucional comparada]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zippelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinhold]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fix-Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general del Estado]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>357 y 358</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrajoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La teoría del derecho en el paradigma constitucional]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>112-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Coloquio Jurídico Europeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Otto Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho constitucional. Sistema de fuentes]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>28-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Lecciones de derecho constitucional. Introducción]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>79-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guiastur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vernengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría pura del derecho]]></source>
<year>1993</year>
<edition>7</edition>
<page-range>232-235</page-range><publisher-name><![CDATA[PorrúaUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Máynez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general del derecho y del Estado]]></source>
<year>1969</year>
<edition>3</edition>
<page-range>146-152</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrió]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre el derecho y la justicia]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>76-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the concepts 'State' and 'State organs' in Constitutional Law]]></article-title>
<source><![CDATA[Scandinavian Studies in law]]></source>
<year>1961</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>11-129</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estocolmo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bidart Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de los derechos humanos]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>413 y 414</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bidart Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho de la Constitución y su fuerza normativa]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>235 y 236</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDIAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Luño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos humanos. Estado de derecho y Constitución]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>225 y ss</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos sociales y políticos de los derechos sociales en la Constitución Española]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
