<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-8421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía, sociedad y territorio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. soc. territ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-8421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-84212014000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre las transformaciones actuales de las finanzas locales en Francia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some considerations on the current transformations of local finance in France]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo-Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>629</fpage>
<lpage>686</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-84212014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-84212014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-84212014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el análisis de las transformaciones actuales de las finanzas locales en Francia, realizado en este artículo, destaca la importancia de la administración pública local. Con base en el método hipotético-deductivo se concluye que uno de los desafíos a los que debe hacer frente el futuro de la hacienda local en Francia es el de garantizar un crecimiento estable en un territorio cohesionado, para lo que se requiere de una distribución de fuentes impositivas coordinada con la administración pública central, de tal manera que las colectividades locales cuenten con autonomía de decisión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the analysis of the current transformations of local finance in France this paper highlights the importance of local public administration. Based on the hypothetical-deductive method, it concludes that one of the challenges faced by the future of local finance in France is to ensure a steady growth in a cohesive territory, for which a distribution of tax sources coordinated with the central government is required, so that local authorities have decision autonomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[finanzas locales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gasto público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingreso público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centralización fiscal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local finance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public expenditure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public revenue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fiscal centralization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Algunas consideraciones sobre las transformaciones actuales de las finanzas locales en Francia</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Some considerations on the current transformations of local finance in France</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Marcela Astudillo&#45;Moya<a href="#notas">*</a></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Correo&#45;e:</i> <a href="mailto:marcelaa@unam.mx">marcelaa@unam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 2 de febrero de 2011.    <br> 	Reenviado: 14 de noviembre de 2012.    <br> 	Aceptado: 18 de abril de 2013.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de las transformaciones actuales de las finanzas locales en Francia, realizado en este art&iacute;culo, destaca la importancia de la administraci&oacute;n p&uacute;blica local. Con base en el m&eacute;todo hipot&eacute;tico&#45;deductivo se concluye que uno de los desaf&iacute;os a los que debe hacer frente el futuro de la hacienda local en Francia es el de garantizar un crecimiento estable en un territorio cohesionado, para lo que se requiere de una distribuci&oacute;n de fuentes impositivas coordinada con la administraci&oacute;n p&uacute;blica central, de tal manera que las colectividades locales cuenten con autonom&iacute;a de decisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> finanzas locales, gasto p&uacute;blico, ingreso p&uacute;blico, desarrollo urbano, centralizaci&oacute;n fiscal.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In the analysis of the current transformations of local finance in France this paper highlights the importance of local public administration. Based on the hypothetical&#45;deductive method, it concludes that one of the challenges faced by the future of local finance in France is to ensure a steady growth in a cohesive territory, for which a distribution of tax sources coordinated with the central government is required, so that local authorities have decision autonomy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> local finance, public expenditure, public revenue, urban development, fiscal centralization.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta investigaci&oacute;n es analizar la evoluci&oacute;n reciente de las finanzas locales en Francia, Estado unitario que ha iniciado el reconocimiento de la esfera local a trav&eacute;s de un proceso de descentralizaci&oacute;n y que durante los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os ha presentado cambios permanentes dirigidos a profundizar este proceso. Las cuestiones a resolver a lo largo de este trabajo son &iquest;qu&eacute; importancia tienen las finanzas locales en las finanzas p&uacute;blicas francesas? &iquest;este pa&iacute;s enfrenta actualmente una crisis de las finanzas locales? &iquest;cu&aacute;les son los nuevos objetivos asignados a las finanzas de las colectividades territoriales? &iquest;cu&aacute;l es el fundamento fiscal del principio de la libre administraci&oacute;n de las colectividades locales? &iquest;qu&eacute; escenarios se plantean para el futuro de las finanzas locales francesas?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para resolver estas cuestiones se utiliza el m&eacute;todo hipot&eacute;tico&#45;deductivo cuyo punto de partida est&aacute; constituido por los supuestos de la teor&iacute;a de las finanzas locales, tomados como criterios de elecci&oacute;n de las variables que integran el modelo planteado como escenarios del futuro de las finanzas locales, el cual se buscar&aacute; comprobar l&oacute;gicamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer apartado de este trabajo se estudian las caracter&iacute;sticas de las finanzas locales francesas, en el segundo se analizan las transformaciones de la gesti&oacute;n financiera local, y en el &uacute;ltimo apartado se revisan algunos escenarios del futuro de las finanzas locales. Finalmente, se concluye que para garantizar un crecimiento estable en un territorio cohesionado se requiere la coordinaci&oacute;n de los diferentes niveles de gobierno, de tal manera que las colectividades locales cuenten con autonom&iacute;a de decisi&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. &iquest;Crisis de las finanzas locales?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para explicar la estructura, as&iacute; como la coyuntura, y determinar el posible modelo futuro que tome en cuenta la especificidad de las finanzas p&uacute;blicas francesas, el estudio se enfoca principalmente al an&aacute;lisis de la tendencia del comportamiento de las haciendas locales durante un periodo de 30 a&ntilde;os.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta importante se&ntilde;alar que las finanzas locales fueron consideradas secundarias por largo tiempo. A finales del siglo XIX (1884) se establec&iacute;a escuetamente en la legislaci&oacute;n que el consejo municipal ten&iacute;a por funci&oacute;n regular, a trav&eacute;s de deliberaciones, los asuntos de los municipios sin precisar la naturaleza de los asuntos, lo cual, explican algunos autores (Cabannes, 2007; Buisson, 2009), se deb&iacute;a a que la vida municipal se reduc&iacute;a a la gesti&oacute;n del patrimonio, a la seguridad vecinal, a la ense&ntilde;anza y al cuidado de los bosques. As&iacute;, las funciones del consejo municipal se circunscrib&iacute;an a emitir algunos reglamentos y votar un presupuesto, as&iacute; como organizar fiestas y ceremonias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n ulterior confirma un incremento inexorable de los gastos locales, as&iacute; como de las funciones a cargo de los municipios derivadas de la intervenci&oacute;n creciente de las colectividades locales (y del sector p&uacute;blico en general) en el terreno econ&oacute;mico y social; de esta manera, las municipalidades tomaron directamente a su cargo ciertas necesidades p&uacute;blicas que el sector privado no pod&iacute;a seguir satisfaciendo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de reconstruir al pa&iacute;s despu&eacute;s de la Primera Guerra Mundial, as&iacute; como la crisis econ&oacute;mica de 1929, es un elemento decisivo que obliga al sector local a realizar un n&uacute;mero muy importante de equipamientos colectivos (Brunet&#45;L&eacute;chenault, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial, en concordancia con las teor&iacute;as keynesianas que predominaban entonces, la expansi&oacute;n del Estado de bienestar discurre en paralelo al aumento muy apreciable de peso de los gobiernos locales. El Estado delega progresivamente a las colectividades territoriales un n&uacute;mero mayor de tareas. Esta etapa est&aacute; caracterizada por la fuerte expansi&oacute;n del gasto p&uacute;blico local, consecuencia del aumento de necesidades de servicios locales, tanto por el crecimiento de su demanda como del costo real de operaci&oacute;n (Greffe, 2005). Por esto los gastos locales de inversi&oacute;n y, por lo tanto de funcionamiento, se incrementan considerablemente.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Asimismo, se observa una demanda de infraestructura que se incrementa incesantemente como consecuencia de la aparici&oacute;n de nuevas necesidades ligadas a la expansi&oacute;n industrial y un modo de financiamiento inadecuado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de esta evoluci&oacute;n, los recursos de las colectividades territoriales se caracterizaron por la insuficiencia de sus ingresos fiscales y dieron lugar a tensiones financieras en el plano local (Teyssier, 2006), y a una crisis de las finanzas locales que se trat&oacute; de remediar con una serie de reformas propuestas a principios del siglo XX; como se observa, el fen&oacute;meno no es realmente nuevo. Esta crisis financiera local tiene tambi&eacute;n sus ra&iacute;ces profundas en el papel que las colectividades locales son llamadas a ejercer dentro de la evoluci&oacute;n general de la sociedad, lo cual ha generado problemas que no han podido ser remediados debido a la ineficacia t&eacute;cnica y al volumen de medios financieros de que disponen. Se puede observar, por consecuencia, no un problema reciente sino m&aacute;s bien una cuesti&oacute;n recurrente presentada en contextos diferentes seg&uacute;n las &eacute;pocas.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>1.1. El nuevo rol de las finanzas locales</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede decir que la segunda mitad de los setenta se caracteriz&oacute; por el incremento en el precio del petr&oacute;leo y por una atenci&oacute;n mayor a las estructuras y mecanismos financieros p&uacute;blicos debido a los problemas presupuestarios y financieros, as&iacute; como por las controversias te&oacute;ricas suscitadas por los efectos y dificultades del modelo de Estado benefactor. Tambi&eacute;n el impulso de diferentes escuelas econ&oacute;micas, por ejemplo la del Public Choice de Chicago o la escuela de Friedrich Hayek de Austria, contribuy&oacute; a la renovaci&oacute;n de tesis econ&oacute;micas liberales que sostienen la idea de sustituir las pol&iacute;ticas keynesianas por una pol&iacute;tica de oferta que implica un gran movimiento de liberalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a y, por tanto, una salida del Estado del mercado, as&iacute; como por la adopci&oacute;n de un modelo de gesti&oacute;n del sector p&uacute;blico a imagen de las empresas privadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paralelamente, la liberalizaci&oacute;n significa tambi&eacute;n un redireccionamiento de los fondos p&uacute;blicos en el terreno econ&oacute;mico (para apoyar a las empresas por la v&iacute;a de incentivos fiscales) y por consecuencia una redefinici&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. El Estado igualmente preconiza que las colectividades territoriales adquieren una parte muy importante de responsabilidad en esta dinamizaci&oacute;n de corte econ&oacute;mico y social (Greffe, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La descentralizaci&oacute;n se convierte tambi&eacute;n en uno de los conceptos importantes de las teor&iacute;as econ&oacute;mico liberales, ya que ellas buscan un campo de intervenci&oacute;n econ&oacute;mico susceptible de alcanzar la libertad de mercado. Las colectividades territoriales se consideran capaces de participar activamente, acompa&ntilde;ar o coadyuvar al desarrollo econ&oacute;mico. Esto dentro del mismo cuadro de an&aacute;lisis que considera a los administradores locales como los animadores econ&oacute;micos, con vocaci&oacute;n a suscitar o catalizar las energ&iacute;as para impulsar un desarrollo econ&oacute;mico local, campo en el que uno de los principales problemas es la localizaci&oacute;n de las empresas y la provisi&oacute;n de la infraestructura necesaria (Tulard, 2006). As&iacute;, los administradores locales pueden favorecer e incitar la implantaci&oacute;n de establecimientos en un determinado territorio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto se encuadra en un contexto de ideas que se orientan a una nueva funci&oacute;n, al considerarse a las finanzas locales y m&aacute;s precisamente a la gesti&oacute;n de los recursos locales como un medio de primera importancia para generar el desarrollo econ&oacute;mico local o para contribuir a su expansi&oacute;n (Gevart, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, es hasta un periodo reciente que se reconoce su papel relevante en las finanzas p&uacute;blicas. Hoy en d&iacute;a, las colectividades locales se han convertido en actores esenciales de las sociedades contempor&aacute;neas. Sus actividades se extienden a m&uacute;ltiples sectores de la vida colectiva y su campo de competencia es muy diverso: ordenaci&oacute;n territorial, la lucha contra la exclusi&oacute;n, la ense&ntilde;anza, los transportes, la cultura y otros (Boeuf y Magnan, 2009). Adem&aacute;s de que la estructura del presupuesto tiene un efecto importante en la primera ronda de votaci&oacute;n para la elecci&oacute;n de autoridades municipales (Cassette <i>et al.,</i> 2013).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estad&iacute;sticamente se puede observar que los gastos de la administraci&oacute;n p&uacute;blica local representaron 52.7% de los gastos de la administraci&oacute;n p&uacute;blica central en 2008, dicha participaci&oacute;n ha mostrado una tendencia ascendente durante el periodo 1978&#45;2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa en la <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>, el crecimiento de los gastos de la administraci&oacute;n p&uacute;blica local fue mayor (726.2%) que los correspondientes al gobierno central (318.6%) en el periodo se&ntilde;alado anteriormente.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Es importante se&ntilde;alar que este crecimiento se explica por los gastos derivados de la descentralizaci&oacute;n. En 1978 los gastos locales representaban 8% del PIB y se incrementaron a 11% treinta a&ntilde;os m&aacute;s tarde; pero si no se consideraran los gastos por la descentralizaci&oacute;n, representar&iacute;an un poco menos de 2% (Laurent, 2009).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v14n46/a3g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Igualmente, los gobiernos locales desempe&ntilde;an un papel clave en el conjunto de la inversi&oacute;n p&uacute;blica. Ello es indicativo del car&aacute;cter de los servicios prestados por estos gobiernos y sirve para subrayar la importancia de la actividad local en t&eacute;rminos macroecon&oacute;micos y de estabilizaci&oacute;n. En 1978 realizaron 59.1% de la formaci&oacute;n bruta de capital fijo; mientras que en 2008 alcanz&oacute; la cifra de 76.7%, resultado de las tendencias de crecimiento que se observan en la <a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a> (incremento de 587.8% durante el periodo 1978&#45;2008).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v14n46/a3g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en la <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a> se constata tambi&eacute;n que al igual que los gastos, los ingresos locales tienen cada a&ntilde;o un peso mayor. En 2008 representaron 58.6% de los ingresos de la administraci&oacute;n p&uacute;blica central; en 1978 significaban solamente 30.1%.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v14n46/a3g3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, pareciera inadecuado designar <i>crisis de las finanzas locales</i> a una situaci&oacute;n financiera que globalmente presenta una evoluci&oacute;n a la alza. Por ejemplo, las necesidades de financiamiento de la administraci&oacute;n p&uacute;blica local durante el periodo 1978&#45;2008 crecieron 115% como puede verse en la <a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v14n46/a3g4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es inevitable que las colectividades locales, al igual que numerosas instituciones p&uacute;blicas o privadas, tengan que enfrentar importantes cambios en su ambiente interno y externo que implican una renovaci&oacute;n constante y por lo tanto una necesidad creciente de medios financieros.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>1.2. La disciplina presupuestaria, un elemento a considerar</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, el fen&oacute;meno m&aacute;s importante dentro de las transformaciones de las finanzas p&uacute;blicas de los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os es el desarrollo de una cultura financiera nueva, una cultura marcada por el liberalismo econ&oacute;mico, el problema del incremento de los gastos p&uacute;blicos y, m&aacute;s a&uacute;n, el de la racionalizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta cultura ha sido en gran parte inducida y se puede decir forzada por las normas y la l&oacute;gica de la construcci&oacute;n de la Uni&oacute;n Europea (Aubouin y Moraud, 2006). Las transformaciones del sistema financiero p&uacute;blico producidas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han girado en torno a la uni&oacute;n econ&oacute;mica y monetaria; fundamentada en la disciplina presupuestaria, lo que algunos autores denominan <i>regla de oro</i> (Fabbrini, 2013).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta disciplina se entiende, en primer lugar, respecto de un cierto n&uacute;mero de criterios financieros tales como la limitaci&oacute;n del endeudamiento p&uacute;blico y del d&eacute;ficit p&uacute;blico y, por supuesto, el equilibrio presupuestario; criterios que se relajaron a ra&iacute;z de la crisis financiera del 2010 y que, en la actualidad, tienden a retomarse. En el caso franc&eacute;s, si bien el d&eacute;ficit de la administraci&oacute;n p&uacute;blica local creci&oacute; de manera importante en el periodo 1978&#45;2008, como se observ&oacute; en la <a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a>, resulta que pas&oacute; de representar 17.6% del total de sus ingresos de 1978 a solamente 4.0% en 2008, como puede constatarse en la <a href="#g5">gr&aacute;fica 5</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v14n46/a3g5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, los gobiernos locales han utilizado la deuda para financiar un incremento real del patrimonio de las colectividades locales y en ning&uacute;n caso para cubrir una insuficiencia de sus ingresos corrientes (Tulard, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, la disciplina presupuestaria se basa en un enfoque global de las finanzas p&uacute;blicas entendidas como un todo que comprende las finanzas del Estado, de las colectividades locales y de los organismos de seguridad social. Este enfoque que no separa de manera absoluta los diferentes sectores de finanzas p&uacute;blicas conduce tambi&eacute;n a admitir que las compensaciones entre los diferentes componentes o el debilitamiento de uno de ellos es susceptible de debilitar al conjunto interdependiente, por ejemplo, de impedir satisfacer los compromisos plurianuales derivados del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior, hace pensar inevitablemente en el peligro potencial de descontrol que pueden representar los millares de colectividades locales en las cuales las disparidades de riqueza, de poblaci&oacute;n y de superficie, causan una gran diversidad de poder de decisi&oacute;n (Aubouin y Moraud, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de responder a tal riesgo, que es calificado de riesgo sist&eacute;mico, se ha propuesto instituir un control central que reduzca o suprima la autonom&iacute;a financiera local, lo que remite inmediatamente a cuestionar la descentralizaci&oacute;n o por lo menos a otra concepci&oacute;n que distingue la autonom&iacute;a de gesti&oacute;n de la autonom&iacute;a de decisi&oacute;n. En cualquier caso, la problem&aacute;tica a resolver es de orden pol&iacute;tico, ya que concierne finalmente al equilibrio de poderes en el seno de los Estados pertenecientes a las regiones econ&oacute;micas y monetarias dotadas de un sistema de vigilancia multilateral, como es el caso de la Uni&oacute;n Europea (Bouvier, 2007).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Las transformaciones de la gesti&oacute;n financiera local</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto en la pr&aacute;ctica como en la teor&iacute;a hay una verdadera metamorfosis de la gesti&oacute;n financiera local francesa, fundamentalmente durante los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os. La realidad financiera local, en la actualidad, desborda en gran medida los cuadros org&aacute;nicos tradicionales (Greffe, 2005) y se encuentra encerrada en una red de estructuras y de relaciones cada vez m&aacute;s complejas, m&aacute;s interrelacionadas, o sea dentro de un sistema interactivo compuesto de conjuntos y subconjuntos que est&aacute;n en un desarrollo continuo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Francia hay 36,808 colectividades territoriales (representan 40% del total de la Uni&oacute;n Europea) que si bien garantizan una proximidad real de la acci&oacute;n p&uacute;blica a los ciudadanos, limitan la capacidad de intervenci&oacute;n individual de los mismos. De ah&iacute; que se han desarrollado estructuras administrativas para lograr una gesti&oacute;n eficiente que aproveche las econom&iacute;as de escala y mejore la solidaridad financiera. Ejemplo de ellas son los Establecimientos P&uacute;blicos de Cooperaci&oacute;n Intermunicipal (EPCI) que pueden tener fiscalidad propia o carecer de ella.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, su objetivo es asociar a los municipios en el seno de un espacio de solidaridad para la elaboraci&oacute;n de un proyecto com&uacute;n, por ejemplo: desarrollo econ&oacute;mico, gesti&oacute;n del ambiente, ordenaci&oacute;n del territorio, v&iacute;as de comunicaci&oacute;n, equipamiento cultural y deportivo, alimentaci&oacute;n de agua potable, electrificaci&oacute;n u otros.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal sistema confiere un enfoque nuevo a la gesti&oacute;n financiera local que necesariamente modifica la acci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas de los poderes financieros locales (Faure y Doiullet, 2005). Sobre el terreno financiero y de gesti&oacute;n, esta reorganizaci&oacute;n del sistema local tiene nuevos problemas. La contraparte de tal realidad se expresa en primer lugar por las dificultades de la administraci&oacute;n que se plantea debido a la obsolescencia de las reglas tradicionales de gesti&oacute;n del sector p&uacute;blico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>2.1. Objetivos asignados a las finanzas locales</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La noci&oacute;n de desarrollo econ&oacute;mico local asociado a la de ordenaci&oacute;n territorial, en la actualidad, es una parte integrante de los objetivos asignados a las finanzas locales. Tradicionalmente se consideraban funciones relevantes de la administraci&oacute;n p&uacute;blica central, pero se han convertido, al menos para algunas colectividades territoriales francesas, en parte de sus funciones (Albert y Sa&iuml;dj, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La noci&oacute;n de desarrollo econ&oacute;mico local y las pr&aacute;cticas que la ilustran (que hacen su debut en los a&ntilde;os ochenta en un contexto marcado por el lanzamiento de la din&aacute;mica descentralizadora y la preocupaci&oacute;n de remediar los fen&oacute;menos de desindustrializaci&oacute;n) hacen aparecer la concepci&oacute;n de un desarrollo end&oacute;geno y ascendente<sup><a href="#notas">4</a></sup> que se opone a la concepci&oacute;n de un desarrollo ex&oacute;geno y descendente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente aparece el enfoque transversal de desarrollo (entendido como un desarrollo global que supera la distinci&oacute;n entre desarrollo ascendente o descendente), que ha terminado por prevalecer y que apuntala la idea de un desarrollo que descansa en la colaboraci&oacute;n del sector privado y el sector p&uacute;blico (Gouttebel, 2010). El desarrollo desde este enfoque se basa fundamentalmente en un conjunto de colaboradores, potenciales o declarados, susceptibles de generar el desarrollo econ&oacute;mico en un espacio local determinado, se entiende que cada uno de ellos conserva sus intereses propios, pero se integran en una estrategia global portadora de una din&aacute;mica favorable a todos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es el caso de los sindicatos mixtos que re&uacute;nen colectividades territoriales de niveles diferentes (municipios, departamentos o regiones) y diversas personas morales de derecho p&uacute;blico, c&aacute;maras de comercio, de industria y de agricultura, para realizar obras o servicios de inter&eacute;s com&uacute;n. Es usual considerar una colaboraci&oacute;n p&uacute;blica&#45;privada, con la nueva herramienta jur&iacute;dica denominada contrato de colaboraci&oacute;n, el cual considera que dos iguales encuentran cada uno ventajas para ponerse de acuerdo respecto a un objeto com&uacute;n. Los criterios para recurrir a un contrato de colaboraci&oacute;n seg&uacute;n la ley son la urgencia y la complejidad (Laurent, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo esta l&oacute;gica, las modificaciones al marco normativo de 1983 plantean la extensi&oacute;n del campo de competencia de las colectividades territoriales, se considera que los municipios, departamentos y regiones son lugares donde se puede presentar la interrelaci&oacute;n del sector p&uacute;blico y del privado. Es innegable que todos, fundamentalmente los municipios, no pueden cumplir el mismo papel debido a las diferencias de tama&ntilde;o: alrededor de 32,000 municipios cuenta con menos de 2,000 habitantes y de &eacute;stos, 4,000 tiene una poblaci&oacute;n inferior a 100 habitantes; mientras que aproximadamente 900 tiene m&aacute;s de 10,000 habitantes (Laurent, 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, presentan diferencias por su situaci&oacute;n geogr&aacute;fica (por ejemplo, zonas de monta&ntilde;a, litorales), as&iacute; como en los problemas m&aacute;s o menos agudos que les afectan. Esta diversidad de territorios hace que la &uacute;nica respuesta posible sea la diversidad de pol&iacute;ticas locales; sin embargo, en todos los programas que emanan de las colectividades territoriales est&aacute;n implicadas estrategias de colaboraci&oacute;n de desarrollo. Destacan en este &aacute;mbito los dispositivos de transferencias intergubernamentales destinados a favorecer la igualdad entre las colectividades territoriales. Esto favorece, a trav&eacute;s de los m&uacute;ltiples colaboradores, la formaci&oacute;n de una clase de entramado de territorios, que es reforzado adem&aacute;s por la orientaci&oacute;n tomada a favor del desarrollo urbano.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>2.2. Hacia el desarrollo urbano</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una nueva orientaci&oacute;n es impuesta desde principios de los noventa: el objetivo de desarrollo local se desplaza a las ciudades, marcando un cambio en el concepto de desarrollo local de principios de los a&ntilde;os setenta que estaba identificado al desarrollo rural y asociado a la noci&oacute;n de pa&iacute;s (Georges, 2003). En ruptura con la imagen tradicional, esencialmente rural del alcalde&#45;agricultor, como resultado de las elecciones municipales de 1989, fueron elegidos en varias ciudades francesas los alcaldes&#45;empresarios, decididos a administrar a sus colectividades con los m&eacute;todos utilizados en su vida profesional anterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A menudo tambi&eacute;n inclu&iacute;a confiar la gesti&oacute;n de ciertos servicios p&uacute;blicos municipales a empresas privadas cuando &eacute;stas ofrec&iacute;an una mejor relaci&oacute;n calidad&#45;precios. La elecci&oacute;n entre delegar un servicio p&uacute;blico o proveerlo directamente por una empresa p&uacute;blica se justificaba en el balance costo&#45;beneficio (Cabrit y Dapogny, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta nueva orientaci&oacute;n se inicia con la creaci&oacute;n de microregiones, lo cual es particularmente coherente con la idea de un desarrollo end&oacute;geno ascendente. Debe subrayarse a este respecto el rol y la influencia que pudieron tener las Cartas Intercomunales de Desarrollo y de Ordenaci&oacute;n del Territorio, instituidas en 1983, que si bien su contenido era principalmente jur&iacute;dico y financiero, estaban basadas en la ideolog&iacute;a de la solidaridad, no obstante que era el momento mismo cuando las virtudes de la competencia eran preconizadas en los an&aacute;lisis econ&oacute;micos neoliberales (Drouin, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro aspecto original reside en que las cartas mencionadas representan una invitaci&oacute;n a remontar las divisiones habituales para formar un entramado entre municipalidades y el sector privado, orientado a una coproducci&oacute;n del desarrollo local a pesar de que las mentalidades a&uacute;n estaban marcadas fuertemente por la divisi&oacute;n entre el sector p&uacute;blico y el sector privado. De esta manera, la legislaci&oacute;n otorga a las autoridades citadinas un rol de &oacute;rgano mediador entre los dos sectores, de negociar y debatir con el conjunto de actores socio&#45;econ&oacute;micos, con las asociaciones y con la poblaci&oacute;n. Su papel contribuye a hacer penetrar en el sector local nociones nuevas tales como <i>la estrategia de desarrollo,</i> por ejemplo, y, m&aacute;s generalmente, a hacer reflexionar sobre una filosof&iacute;a de la acci&oacute;n local en su campo de competencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, hoy la ciudad &#151;el mundo urbano&#151; se afirma expresamente como real polo de desarrollo econ&oacute;mico y al mismo tiempo este espacio es reconocido como portador de problemas sociales a resolver. Dentro de este enfoque (Cabannes, 2007) el desarrollo local, se supone, pasa por el desarrollo urbano y particularmente por la creaci&oacute;n de un entramado del territorio en el cual la estructura fundamental, el esqueleto, debe estar constituido por una red de ciudades agrupadas en diversas aglomeraciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta el primero de enero de 2008, pertenec&iacute;an a una agrupaci&oacute;n intermunicipal con fiscalidad propia 33,638 municipios que representan m&aacute;s de 90% de los municipios franceses; es decir, estos municipios se asociaron voluntariamente con el objeto de financiar con impuestos directos los servicios p&uacute;blicos que ofrecen en el conjunto de sus territorios.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo no es realizar oasis de opulencia, sino m&aacute;s bien estructurar el territorio sobre la base de redes descentralizadas apoyadas en primer lugar sobre las grandes metr&oacute;polis regionales, tambi&eacute;n se conformar&iacute;a por ciudades medianas y peque&ntilde;as. La finalidad es reunir en sus redes las potencialidades complementarias, forjar la solidaridad; tal es la idea de fondo que contribuye a definir este enfoque de desarrollo local. Tal l&oacute;gica no puede hacer abstracci&oacute;n de la competencia que existe entre metr&oacute;polis tanto a escala nacional como internacional; el fen&oacute;meno concierne en primer lugar a las grandes ciudades con vocaci&oacute;n europea que se esfuerzan por posicionarse como ciudades internacionales, ya sea por su apariencia o por el poder&iacute;o, o imponerse por su funci&oacute;n pol&iacute;tica y cultural.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos que suelen pretender numerosas ciudades son diversos, para lograrlo se requieren enormes montos de recursos que sobrepasan a los que requieren normalmente los municipios y necesitan una administraci&oacute;n particularmente eficiente. M&aacute;s la competencia no es solamente entre las grandes ciudades, se establece igualmente entre ciertos municipios, departamentos y regiones; de esta manera, para lograr un desarrollo econ&oacute;mico equilibrado del territorio se requiere una concertaci&oacute;n o coordinaci&oacute;n de acciones locales.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>2.3. El dilema: descentralizaci&oacute;n vs centralizaci&oacute;n fiscal</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro elemento importante que ha incidido en la transformaci&oacute;n de las finanzas locales es la descentralizaci&oacute;n, que l&oacute;gicamente ha engendrado una multiplicaci&oacute;n de actores con capacidad de decidir y de administrar (Brunet&#45;L&eacute;chenault, 2000). Las consecuencias fiscales de tal proceso no est&aacute;n todav&iacute;a claramente definidas y la adaptaci&oacute;n del poder fiscal local a la nueva situaci&oacute;n parece efectuarse de manera totalmente pragm&aacute;tica.<sup><a href="#notas">6</a></sup> El problema fundamental es la complicaci&oacute;n de un sistema pol&iacute;tico y administrativo que se descentraliza, es decir que se diferencia. Tal fen&oacute;meno engendra inevitablemente un sistema que en la medida que se desarrolla puede parecer cada vez m&aacute;s impreciso. La reacci&oacute;n de tal situaci&oacute;n puede consistir en tratar de clarificar simplificando, lo cual no siempre es la soluci&oacute;n m&aacute;s adecuada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desear simplificar el sistema fiscal local puede conducir al retorno de una fiscalidad totalmente dependiente del Estado. Por ejemplo, establecer una cierta dotaci&oacute;n de recursos para todo el pa&iacute;s, repartirla luego por la administraci&oacute;n central entre las colectividades seg&uacute;n ciertos criterios bien definidos tiene la ventaja de conferir a la imposici&oacute;n una neutralidad que no se puede tener cuando la decisi&oacute;n es descentralizada (Oates, 1977). Adem&aacute;s, la centralizaci&oacute;n permite la armonizaci&oacute;n del sistema fiscal pues las reglas de imposici&oacute;n ser&aacute;n las mismas para todos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la descentralizaci&oacute;n ser&aacute; compatible con una centralizaci&oacute;n fiscal que se identificar&aacute; a una forma de subvenci&oacute;n. Los partidarios de tal soluci&oacute;n estiman que el objetivo deseable de simplificar al sistema fiscal se ajusta a la necesidad econ&oacute;mica de evitar las distorsiones derivadas de la concurrencia y la deslocalizaci&oacute;n no justificada de empresas, as&iacute; como de hogares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gran desventaja es que de esa manera se suprime la autonom&iacute;a fiscal de las colectividades territoriales, lo cual se opone a la l&oacute;gica de la descentralizaci&oacute;n que supone por esencia una diversificaci&oacute;n de medios asociados a una responsabilizaci&oacute;n de actores en materia financiera, as&iacute; como en otros campos (Boadway, 2000). Por otro lado, toda reducci&oacute;n de la variedad de fuentes de financiamiento de una colectividad la vuelve m&aacute;s dependiente de las estrategias de sus proveedores de fondos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dependencia financiera excesiva respecto a uno de estos proveedores supone una limitaci&oacute;n para la autonom&iacute;a de las autoridades locales que la padecen e impide la responsabilidad fiscal, al encubrir las relaciones fiscales entre los ciudadanos y sus gobiernos. La falta de autonom&iacute;a, es decir la dependencia, conduce a la irresponsabilidad, a la traslaci&oacute;n de responsabilidad hacia aquellos de quien se depende.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuesti&oacute;n es saber determinar cu&aacute;l es la soluci&oacute;n m&aacute;s pertinente, es decir, la m&aacute;s susceptible de asegurar el bienestar de los ciudadanos, precisamente esto (el bienestar de los ciudadanos) es la &uacute;nica justificaci&oacute;n seria de un debate sobre esta materia.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Elemento clave: la autonom&iacute;a fiscal</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que la administraci&oacute;n p&uacute;blica central, las colectividades territoriales tienen la posibilidad de recurrir al impuesto para financiar sus gastos. Sin embargo, su poder fiscal est&aacute; limitado en Francia, puesto que no tienen la capacidad de decidir la creaci&oacute;n, modificaci&oacute;n o supresi&oacute;n de un impuesto. Esta materia es del dominio parlamentario en virtud de que la Constituci&oacute;n de 1958 otorga al parlamento competencia para fijar las reglas relativas a la base, la tasa y la fuente de toda naturaleza de impuestos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, el poder fiscal de las colectividades locales francesas se reduce a la posibilidad de votar el monto de impuestos locales, as&iacute; como las tasas, pero en el marco de l&iacute;mites fijados por la ley y precisados en los reglamentos. Tal capacidad en materia fiscal no es realmente despreciable. Los recursos fiscales, a diferencia del cr&eacute;dito, son definitivos, adem&aacute;s de relativamente aut&oacute;nomos. En fin, constituyen una garant&iacute;a de autonom&iacute;a para las colectividades tanto de las instituciones financieras como del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante aclarar que la fiscalidad local<sup><a href="#notas">7</a></sup> se compone de impuestos directos e indirectos. Los primeros representan las tres cuartas partes del total y entre ellos predominan cuatro impuestos: impuesto de habitaci&oacute;n, profesional, sobre los bienes ra&iacute;ces edificados y no edificados.<sup><a href="#notas">8</a></sup> La fiscalidad directa local no ha sido objeto de una revisi&oacute;n general desde principios de 1970, su obsolescencia ha provocado una desconexi&oacute;n creciente entre las capacidades contributivas de los ciudadanos (propietarios de inmuebles, empresas y residentes) y los impuestos pagados, al igual que entre las necesidades de financiamiento de las colectividades locales y la actividad econ&oacute;mica ejercida en su territorio (Creusot y Benjamin, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de esta problem&aacute;tica se explica porque la autonom&iacute;a financiera de las colectividades locales se ha retomado hoy en el cuadro de los debates relativos a la libre administraci&oacute;n de &eacute;stas, con motivo de la revisi&oacute;n constitucional del 2003. La cuesti&oacute;n de la autonom&iacute;a fiscal constituye el punto central de tales discusiones.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>3.1. El marco normativo de la autonom&iacute;a fiscal</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las preguntas relativas a las relaciones que pueden mantener la autonom&iacute;a fiscal y el principio de libre administraci&oacute;n de las colectividades territoriales conducen, en primer lugar, a interesarse en las repuestas a nivel constitucional. Se puede constatar que todas las decisiones sobre la materia se orientan a la misma conclusi&oacute;n: se busca preservar la libre administraci&oacute;n. Para ello, en las modificaciones a los impuestos locales que se plantean actualmente se dice en un reporte de la D&eacute;l&eacute;gation interminist&eacute;rielle &agrave; l'am&eacute;nagement du territoire et &agrave; l'attractivit&eacute; (DATAR) que no se busca disminuir los recursos globales de las colectividades locales ni recortar sus recursos fiscales al punto de dificultar su libre administraci&oacute;n, pero no se aportan los elementos precisos que permitan determinar un umbral que no se pueda sobrepasar (DATAR, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede comprender que encarar una posici&oacute;n que no define qu&eacute; es el umbral de los ingresos fiscales, por debajo del cual ser&iacute;a cuestionado el principio constitucional de la libre administraci&oacute;n de las colectividades locales, conduce a buscar la respuesta no en el terreno jurisdiccional, sino en el de la pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La modificaci&oacute;n constitucional realizada en 2003 extiende el campo de competencias de las colectividades territoriales e introduce la posibilidad para ellas de derogar, a t&iacute;tulo experimental y por un objeto y una duraci&oacute;n limitada, las disposiciones legislativas o reglamentarias que restrinjan el ejercicio de sus competencias, esto ampl&iacute;a la autonom&iacute;a financiera local; aunque es importante se&ntilde;alar que a la fecha ninguna colectividad ha usado esta facultad (Laurent, 2009). La Ley constitucional 2003&#45;276 en el art&iacute;culo 72&#45;2 dispone, por un lado, que las colectividades territoriales pueden recibir todo o parte del producto de los impuestos de cualquier naturaleza y que la ley puede autorizarlas a fijar la base imponible y la tasa del gravamen en los l&iacute;mites que ella determina.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, tambi&eacute;n se&ntilde;ala que los ingresos fiscales y los otros recursos propios de las colectividades territoriales deber&aacute;n representar para cada categor&iacute;a una parte importante del total de sus recursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En fin, que toda transferencia de competencias entre la administraci&oacute;n central y las colectividades territoriales se acompa&ntilde;e de los recursos correspondientes y que toda creaci&oacute;n o extensi&oacute;n de competencias, que tenga como consecuencia un incremento en los gastos de las colectividades territoriales, sea acompa&ntilde;ada de recursos determinados por la ley. Se puede estimar que este dispositivo tiene por objetivo que las comunidades locales puedan autofinanciarse a fin de asegurar su libre administraci&oacute;n; lo que no implica autonom&iacute;a de decisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Ley Org&aacute;nica del 29 de julio de 2004 define los elementos que permiten determinar la noci&oacute;n de autonom&iacute;a fiscal y, por consecuencia, lo que se entiende por recursos propios. Entran en esta categor&iacute;a todos los impuestos sobre los cuales los gobiernos locales tienen un grado relevante de responsabilidad, tanto para determinar los elementos esenciales del tributo, como son la base, la tasa o la tarifa, o en los que ellos determinan la tasa, o una parte local de la base gravable. Figuran igualmente los ingresos por servicios prestados, los productos de las propiedades p&uacute;blicas, las participaciones de urbanismo, los productos financieros y las donaciones y legados. No son incluidos dentro de esta categor&iacute;a los pr&eacute;stamos e ingresos de tesorer&iacute;a ni las subvenciones o dotaciones provenientes del Estado o de otras colectividades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La garant&iacute;a de la autonom&iacute;a financiera es reconocida no para las colectividades locales tomadas individualmente sino para sus categor&iacute;as, es decir, los municipios, departamentos y regiones. Se excluye por tanto a las estructuras intercomunales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay otra concepci&oacute;n diferente en cuanto a la autonom&iacute;a financiera local, que propone reducir la autonom&iacute;a fiscal de las colectividades territoriales haciendo desaparecer progresivamente los principales impuestos locales, sustituy&eacute;ndolos por compensaciones las cuales finalmente se transformar&iacute;an en dotaciones, que deber&aacute;n ser suficientes para asegurar la libre administraci&oacute;n de las colectividades territoriales. Seg&uacute;n este enfoque, la libertad debe estar en la elecci&oacute;n de los gastos, sin importar qui&eacute;n determine los impuestos para cubrirlos, en este sentido habr&aacute; autonom&iacute;a local sin autonom&iacute;a fiscal. Se trata de dos concepciones de la descentralizaci&oacute;n y del Estado que est&aacute;n a debate, raz&oacute;n por la cual resulta indispensable una lectura pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, si se admite que el origen y la fuerza de todo poder pol&iacute;tico es determinado en gran parte por la posesi&oacute;n de un poder fiscal aut&oacute;nomo, no por la simple gesti&oacute;n de medios financieros procurados y concedidos por otros, parece natural que la cuesti&oacute;n de la libre administraci&oacute;n viene a cristalizar alrededor de un debate centrado principalmente en lo que se entiende por poder fiscal local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se observa en Francia una tendencia a reducir la autonom&iacute;a fiscal de las colectividades territoriales al desaparecer progresivamente los impuestos directos locales, en los que las colectividades territoriales tienen una relativa autonom&iacute;a de decisi&oacute;n, como es el caso de la tasa profesional que en 2010 se ha anunciado su desaparici&oacute;n para reducir la carga fiscal sobre la inversi&oacute;n y la innovaci&oacute;n de las empresas. As&iacute;, se ha optado por hacer prevalecer la autonom&iacute;a de gesti&oacute;n sobre la autonom&iacute;a de decisi&oacute;n. Se considera (Laurent, 2009) que para invertir esta tendencia se requiere una reforma fiscal amplia que se oriente no solamente a la creaci&oacute;n de nuevos impuestos rentables para las colectividades locales, sino tambi&eacute;n por la posibilidad de que ellas decidan las tasas y eventualmente las bases gravables de esos impuestos; adem&aacute;s eliminar la facultad del Estado de negociar con ciertos sectores de la poblaci&oacute;n la desgravaci&oacute;n de algunos impuestos locales. Luego pues, esto es de envergadura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de comprender la magnitud del reto, conviene agregar que tal debate y tal v&iacute;a debe ser llevado a cabo en el marco de la Uni&oacute;n Europea. De hecho, el reto tiene esencia fundamentalmente pol&iacute;tica en la medida que se introduce el problema de la organizaci&oacute;n del poder fiscal.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>3.2. Los l&iacute;mites del poder fiscal</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al partir de la objeci&oacute;n pol&iacute;tica fundamental es conveniente no conferir un poder fiscal a las colectividades locales tan amplio que pueda provocar la fragmentaci&oacute;n de la red financiera local transform&aacute;ndola en m&uacute;ltiples feudos (Albert y Aglae, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;ricamente la fiscalidad ha permitido la construcci&oacute;n de Estados m&aacute;s s&oacute;lidos. En la actualidad, el proceso de descentralizaci&oacute;n podr&iacute;a ser la premisa hacia una nueva Edad Media fiscal en el seno de las sociedades contempor&aacute;neas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, es conveniente subrayar que la conducci&oacute;n de un sistema local diversificado y complejo se vuelve cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil en la medida que se incrementa la autonom&iacute;a de los actores, la multiplicaci&oacute;n de &eacute;stos, incluso la opacidad de sus relaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En total y desde un punto de vista general, el problema esencial, al cual se enfrenta la cuesti&oacute;n de la autonom&iacute;a fiscal de las colectividades locales, es la complejidad de un sistema administrativo y pol&iacute;tico que al descentralizarse &#151;y por consecuencia, y sobre todo disponer de medios financieros suficientes&#151; no puede m&aacute;s que diversificarse, con lo que su control es muy complejo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario se&ntilde;alar que la observaci&oacute;n de las reformas adoptadas recientemente en Francia, en materia de fiscalidad local, hace evidente que no se intenta encarar la complejidad del medio local por medio de una red diversificada de lugares y de procedimientos de control; las reformas van en sentido contrario ya que han optado por un control desde arriba, por un control central (Creusot y Benjamin, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal evoluci&oacute;n, que limita la autonom&iacute;a fiscal local, restringe la variedad de recursos aut&oacute;nomos de financiamiento, lo que convierte a las colectividades locales necesariamente dependientes de estrategias de su principal proveedor de fondos que es la administraci&oacute;n central y que lleva a reforzar la capacidad de regulaci&oacute;n de &eacute;ste, con lo que no solamente ser&aacute; el sost&eacute;n como en otros tiempos sino tambi&eacute;n se convertir&aacute; en el &oacute;rgano superior de control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta indispensable no confundir la autonom&iacute;a de gesti&oacute;n y la autonom&iacute;a de decisi&oacute;n. Se puede decir que si son suficientes y globalizadas las transferencias financieras del Estado es posible que las comunidades locales puedan elegir alternativas en particular de gesti&oacute;n, pero no tendr&aacute;n un real poder de decisi&oacute;n, ya que para ello necesitan un dominio al menos relativo de fuentes de financiamiento. En otros t&eacute;rminos, las colectividades locales tendr&aacute;n una verdadera capacidad de decisi&oacute;n solamente si su autonom&iacute;a de gesti&oacute;n est&aacute; asociada a un poder fiscal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Precisamente en este terreno se juega el futuro de la descentralizaci&oacute;n. Las posibilidades son que las colectividades territoriales tengan cierta autonom&iacute;a o bien, sean simples espacios de gesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os las comunidades locales no se han limitado exclusivamente a ofrecer servicios y a tratar de satisfacer las necesidades de sus administrados, sino que tambi&eacute;n han sido las encargadas de elegir gastos e ingresos y de manejar el cr&eacute;dito. Esta es la raz&oacute;n por la que la autonom&iacute;a fiscal se ha vuelto a lo largo del tiempo el elemento crucial del debate relativo a la libre administraci&oacute;n de las colectividades territoriales (Creusot y Benjamin, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a fiscal considera a la fiscalidad local como una v&iacute;a de acceso privilegiada a una responsabilizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n p&uacute;blica y un elemento clave de la democracia de proximidad, ya que permite acercar los centros de decisi&oacute;n a los ciudadanos, lo cual se puede traducir en mecanismos m&aacute;s transparentes, m&aacute;s democr&aacute;ticos, m&aacute;s r&aacute;pidos y eficaces en los procesos de toma de decisiones y en la implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas. As&iacute;, por ejemplo, las autoridades tendr&aacute;n que asumir ante sus electores que no se puede disponer de un nivel elevado de servicios p&uacute;blicos y a la vez de una carga fiscal inferior a la media.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si fuera ciertamente indispensable reconsiderar el sistema fiscal local, incluso hasta convenir la supresi&oacute;n de ciertos impuestos, eso no implica que sea recomendable que recurran al financiamiento del Estado, pues se corre el peligro de que la relaci&oacute;n democr&aacute;tica entre los ciudadanos y sus gobernantes se sustituya por la reivindicaci&oacute;n frente al gobierno central.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>3.3. Escenarios del futuro: el debate</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso actual de descentralizaci&oacute;n en Francia suscita un cierto n&uacute;mero de temores que se pueden reagrupar en dos grandes categor&iacute;as: los temores de orden pol&iacute;tico se expresan por el miedo a un desmembramiento del Estado; los temores de orden m&aacute;s directamente financiero por el riesgo de una explosi&oacute;n de impuestos locales ligada a la extensi&oacute;n de competencias de las colectividades territoriales prevista por la ley relativa a las responsabilidades locales (Piron, 2006); adem&aacute;s de otros posibles efectos de largo plazo como ser&iacute;a la relaci&oacute;n inversa entre la cantidad de ingresos recaudados por las colectividades locales y el tama&ntilde;o del gobierno (Ashworth <i>et al.,</i> 2013), y sus posibles efectos negativos en la provisi&oacute;n de bienes p&uacute;blicos locales (Breuille y Zanaj, 2013).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe consenso en cuanto a que el nuevo proceso de descentralizaci&oacute;n que se inicia no constituye una simple respuesta a una crisis de las finanzas del Estado, sino que es parte de una reforma financiera de &eacute;ste, que necesita una reorganizaci&oacute;n del sector p&uacute;blico en su conjunto, de sus estructuras y de su gesti&oacute;n. Desde luego la causa es financiera pero persigue objetivos m&aacute;s amplios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, en este contexto, no se trata de oponer el Estado a las colectividades locales sino m&aacute;s bien de adoptar una concepci&oacute;n integradora. Excluir al Estado ser&iacute;a amenazar la unidad de la sociedad, arriesgar su fragmentaci&oacute;n y significar&iacute;a pr&aacute;cticamente la entrada a una nueva Edad Media (Bouvier, 2007). Excluir a las colectividades locales ser&iacute;a el regreso al centralismo y a la rigidez cuando la flexibilidad de las instituciones es, m&aacute;s que nunca, necesaria en el seno de un mundo inestable y fluctuante. Se considera que las regiones deber&iacute;an ser los espacios de integraci&oacute;n, los lugares privilegiados de coherencia entre las acciones del Estado y de las colectividades locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, el problema de fondo que falta resolver ahora no es estrictamente financiero, se trata de organizar y asumir la direcci&oacute;n de un sistema complejo as&iacute; como de evitar un desarrollo incontrolado de &eacute;ste.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de las finanzas p&uacute;blicas, numerosos autores (Bouvier, 2007; Creusot y Benjamin, 2007; Laurent, 2009; Buisson, 2009) consideran indispensable que funcione un &oacute;rgano paritario que re&uacute;na representantes del Estado y de las colectividades territoriales, cuya tarea sea regular por concertaci&oacute;n la evoluci&oacute;n de los recursos, de los gastos p&uacute;blicos y de las subvenciones con fines redistributivos a instituir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &oacute;rgano tendr&iacute;a la tarea de coordinar, armonizar, incluso negociar, de manera plurianual la evoluci&oacute;n proyectada en cuanto a lo que concierne a las <i>libertades fiscales</i> de las comunidades como las pol&iacute;ticas financieras generales relativas a los gastos y a los recursos. Este cuerpo<sup><a href="#notas">9</a></sup> se encargar&iacute;a de asegurar que el nuevo reparto de funciones (transportes, carreteras, acci&oacute;n social, habitaci&oacute;n, etc.) se haga con las compensaciones financieras suficientes del Estado y sin una explosi&oacute;n de la fiscalidad nacional o local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa, la tendencia es que las reformas y las normas fiscales se inscriban y desarrollen en un marco de decisi&oacute;n y de gesti&oacute;n global para no perder el control del sistema financiero p&uacute;blico. Hay coincidencia en cuanto a que la gesti&oacute;n p&uacute;blica general y de las finanzas locales en particular se debe orientar hacia una racionalizaci&oacute;n y un dominio repartido de ingresos y de gastos p&uacute;blicos entre los actores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, un tema de gran relevancia resulta ser la elecci&oacute;n del esquema m&aacute;s adecuado de reparto de fuentes impositivas entre los diferentes niveles de gobierno. Algunos tratadistas proponen la organizaci&oacute;n descentralizada del Estado, pero nada m&aacute;s en la estructura y no en su din&aacute;mica. La soluci&oacute;n propuesta es la especializaci&oacute;n fiscal, la cual es sostenida por algunos por simple pragmatismo y por otros para aprovechar las ventajas del federalismo fiscal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal proposici&oacute;n se basa en la cr&iacute;tica que pareciera fundada de que la superposici&oacute;n de impuestos locales engendra m&uacute;ltiples inconvenientes tales como que una misma base impositiva sea utilizada por dos niveles diferentes de colectividades, la opacidad de las decisiones fiscales para los contribuyentes. Seg&uacute;n sus partidarios, la especializaci&oacute;n fiscal o la utilizaci&oacute;n de un impuesto local por nivel de colectividad, tendr&aacute; el m&eacute;rito de clarificar, simplificar, hacer m&aacute;s coherente el sistema fiscal y evitar un incremento de la presi&oacute;n fiscal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta direcci&oacute;n puede parecer correcta en la medida que propone una imagen ordenada y racional de la fiscalidad local compatible con una organizaci&oacute;n descentralizada. Sin embargo, este sistema obliga a restringir las capacidades de iniciativa y la creatividad de las colectividades, las har&aacute; r&iacute;gidas. Por lo tanto, atenta contra la libertad de elecci&oacute;n de sus impuestos, que en el contexto internacional de hoy tendr&aacute; seguramente el efecto de disminuir su capacidad de responder al papel que deber&iacute;an desempe&ntilde;ar las colectividades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde luego, atribuir un impuesto &uacute;nico y espec&iacute;fico a cada uno de los componentes del sistema local no ser&iacute;a conferir un verdadero poder fiscal. As&iacute;, para algunos autores (Bouvier <i>et al.,</i> 2008) este poder ser&iacute;a real si descansara en una pluralidad de impuestos, de los cuales todos o solamente una parte pueden ser espec&iacute;ficos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este modelo de especializaci&oacute;n que se diferencia de la concepci&oacute;n del impuesto &uacute;nico atribuido a cada categor&iacute;a de colectividades es coherente con un sistema complejo de funciones diferenciadas, tal como es el sistema fiscal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se quieren conservar las ventajas a que da lugar el funcionamiento seg&uacute;n esta l&oacute;gica del sistema, m&aacute;s que una repartici&oacute;n voluntarista de impuestos ser&aacute; preferible promover la coordinaci&oacute;n de los diferentes niveles de gobierno, es decir, dejar desarrollar la iniciativa local y tratar al mismo tiempo de compensar las inigualdades con la instalaci&oacute;n de un sistema de reparto de recursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera podr&iacute;an coexistir la independencia y la coordinaci&oacute;n, as&iacute; como la competencia y la solidaridad, aunque pueda parecer parad&oacute;jico; se trata de que sea un principio inherente y esencial a todo sistema realmente descentralizado y en el que la restricci&oacute;n no puede m&aacute;s que limitar y debilitar a sus concurrentes (Bouvier, 2007). Con la coordinaci&oacute;n se puede aprovechar la fuerza del sistema, su capacidad de responder a los retos que se le presenten, as&iacute; como aprovechar la variedad de medios de que disponga, y adecuarse a sus circunstancias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy en d&iacute;a se observa que una cierta especializaci&oacute;n de los diferentes niveles de colectividades combinada con una variedad de instrumentos fiscales est&aacute; presente en el sistema local franc&eacute;s, particularmente a partir del desarrollo de agrupamientos de municipios con fiscalidad propia y espec&iacute;fica. Lo que podr&iacute;a ser &uacute;til es una mayor especializaci&oacute;n fiscal desarrollada de manera voluntaria; adaptar los mecanismos existentes, perfeccionarlos, e incluso, buscar una integraci&oacute;n fiscal m&aacute;s adecuada al nivel de espacios de decisi&oacute;n m&aacute;s grandes, constituyen algunas de las soluciones m&aacute;s adaptadas a la din&aacute;mica del sistema.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se considera solamente el an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n en el tiempo de los aspectos estructurales de las finanzas locales no se observan cambios fundamentales en las finanzas locales francesas. A pesar de las reformas de los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, la fiscalidad permanece similar a la de antes. Las fuentes de recursos siguen siendo los impuestos, las transferencias y los cr&eacute;ditos; aunque las t&eacute;cnicas utilizadas para su obtenci&oacute;n se han vuelto m&aacute;s complicadas. El aumento de los presupuestos locales y sus cambios de orientaci&oacute;n en realidad han estado presentes desde hace mucho tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los grandes cambios de las estructuras fiscales locales se deben a la descentralizaci&oacute;n, que ha forjado una reformulaci&oacute;n de los objetivos y de los retos de las finanzas locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El elemento nuevo es la descentralizaci&oacute;n bajo el principio de autonom&iacute;a de decisi&oacute;n de las comunidades locales, lo que ha podido engendrar un incremento considerable de acciones locales y, por consecuencia, de sus presupuestos, as&iacute; como un cambio de sus objetivos. Su importancia no es s&oacute;lo desde el punto de vista de la prestaci&oacute;n de un conjunto de servicios sino tambi&eacute;n del desarrollo econ&oacute;mico, hoy en d&iacute;a juegan un papel clave en el conjunto de la inversi&oacute;n p&uacute;blica, con lo que se subraya la importancia de la actividad local en t&eacute;rminos macroecon&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el nuevo rol de las colectividades locales se pretende acercar lo m&aacute;ximo posible la provisi&oacute;n de los servicios y los centros de toma de decisiones y de poder hacia los ciudadanos, es decir, mejorar los canales de participaci&oacute;n ciudadana, favorecer la gesti&oacute;n de tipo transversal evitando los estancamientos y las situaciones de competencia entre distintas administraciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante subrayar que el surgimiento del poder local se ha dado en un contexto econ&oacute;mico muy espec&iacute;fico, puesto que Francia ha pasado de un periodo de crecimiento a uno de crisis. Por otro lado, han influido los an&aacute;lisis econ&oacute;micos neoliberales. Al mismo tiempo, la Uni&oacute;n Europea ha entrado igualmente a una nueva fase de su desarrollo con la introducci&oacute;n de la moneda &uacute;nica, la entrada de nuevos pa&iacute;ses y la crisis financiera del 2010. Sobre el terreno de m&eacute;todos y t&eacute;cnicas, las tecnolog&iacute;as se han adaptado a un tipo de organizaci&oacute;n m&aacute;s compleja para responder a los nuevos retos que enfrenta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde este punto de vista, como se se&ntilde;al&oacute; anteriormente, si los instrumentos financieros de las colectividades territoriales permanecen igual, entonces sus mecanismos tienen que ser modificados para evitar un incremento explosivo en los impuestos locales, el cual derive de la extensi&oacute;n de competencias de las colectividades territoriales. Una de las respuestas a esta problem&aacute;tica ser&iacute;a la coordinaci&oacute;n de los diferentes niveles de gobierno, el fin &uacute;ltimo deber&aacute; ser el bienestar de los ciudadanos; esta respuesta, a pesar de tratarse de realidades muy diferentes, es v&aacute;lida para el caso mexicano, en el cual, adem&aacute;s, por ser un Estado federal, resulta incuestionable la necesidad de que las entidades federativas cuenten con autonom&iacute;a de decisi&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Albert, Jean&#45;Luc y Luc Sa&iuml;dj (2009), <i>Finances publiques,</i> &Eacute;ditions Dalloz, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893041&pid=S1405-8421201400030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Albert, Jean&#45;Luc y Marie&#45;Joseph Aglae (2003), <i>Fiscalit&eacute; &amp; d&eacute;veloppement,</i> &Eacute;ditions Cujas, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893043&pid=S1405-8421201400030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ashworth, John, Emma Galli y Fabio Padovano (2013), "Decentralization as a constraint to Leviathan: a panel cointegration analysis", <i>Public Choice,</i> 156 (3&#45;4), Springer, New York, pp. 491&#45;516.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893045&pid=S1405-8421201400030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aubouin, Michel y Jean&#45;Christophe Moraud (2006), <i>Administrer les territoires,</i> Dexia Cr&eacute;dit Local, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893047&pid=S1405-8421201400030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boadway, Robin (2000), "Recent developments in the economics of federalism", en Lazar Harvey (ed.), <i>Toward a new mission statement for canadian fiscal federalism,</i> McGill&#45;Queen's University Press, Montreal&#45;Kingston, pp. 41&#45;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893049&pid=S1405-8421201400030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boeuf, Jean&#45;Luc y Manuela Magnan (2009), <i>Les collectivit&eacute;s territoriales et la d&eacute;centralisation,</i> La Documentation Fran&ccedil;aise, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893051&pid=S1405-8421201400030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bouvier, Michel (2007), <i>Introduction au droit fiscal g&eacute;n&eacute;ral et &agrave; la th&eacute;orie de L'imp&ocirc;t,</i> Librairie G&eacute;n&eacute;rale de Droit et de Jurisprudence&#45;Montchrestien, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893053&pid=S1405-8421201400030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bouvier, Michel, Marie&#45;Christine Esclassan y Jean&#45;Pierre Lassale (2008), <i>Finances publiques,</i> LGDJ, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893055&pid=S1405-8421201400030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Breuille, Marie&#45;Lure y Skerdilajda Zanaj (2013), "Mergers in fiscal federalism", <i>Journal of Public Economics,</i> vol. 105, Elsevier, Amsterdam, pp. 11&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893057&pid=S1405-8421201400030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brunet&#45;L&eacute;chenault, Claudette (2000), <i>La d&eacute;centralisation et le citoyen,</i> Les &eacute;ditions des Journaux Officiels de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893059&pid=S1405-8421201400030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buisson, Jacques (2009), <i>Finances publiques,</i> &Eacute;ditions Dalloz, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893061&pid=S1405-8421201400030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabannes, Xavier (2007), <i>Finances publiques,</i> LMD Collection, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893063&pid=S1405-8421201400030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabrit, Alain y Bernard Dapogny (2000), <i>L'&Eacute;lu municipal,</i> &Eacute;ditions du Puits Fleuri, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893065&pid=S1405-8421201400030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cassette, Aurelie, Etienne Farvaque, y Jerome Hericourt (2013), "Two&#45;round elections, one&#45;round determinants? Evidence from the french municipal elections", <i>Public Choice,</i> 156 (3&#45;4), Springer, New York, pp. 563&#45;591.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893067&pid=S1405-8421201400030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creusot, S&eacute;bastien y Olivier Benjamin (2007), <i>Le financement des nouvelles comp&eacute;tences des collectivit&eacute;s locales,</i> LGDJ, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893069&pid=S1405-8421201400030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DATAR (D&eacute;l&eacute;gation interminist&eacute;rielle &agrave; l'am&eacute;nagement du territoire et &agrave; l'attractivit&eacute;) (2003), <i>Une nouvelle politique de d&eacute;veloppement des territoires pour la France,</i> Comit&eacute; strat&eacute;gique de la DATAR, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893071&pid=S1405-8421201400030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Drouin, Vincent (2006), <i>Fantassins de la R&eacute;publique, nos 500 000 conseillers municipaux,</i> &eacute;ditions Autrement, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893073&pid=S1405-8421201400030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fabbrini, Federico (2013), "The fiscal compact, the 'Golden Rule' and the paradox of european federalism", <i>Boston College International &amp; Comparative Law Review,</i> 36 (1), Boston College Law School, Boston, pp. 1&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893075&pid=S1405-8421201400030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Facchini, Francois y Mickael Melki (2013) "Efficient government size: France in the 20th century", <i>European Journal of Political Economy,</i> 31, Elsevier, Amsterdam, pp. 1&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893077&pid=S1405-8421201400030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Faure, Alain y Anne&#45;C&eacute;cile Doiullet (2005), <i>L'action publique et la question territoriale,</i> Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893079&pid=S1405-8421201400030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Georges, Dmitri (2003), <i>La r&eacute;publique d&eacute;centralis&eacute;e,</i> L'Harmattan, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893081&pid=S1405-8421201400030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gevart, Pierre (2006), <i>Comprendre les enjeux de la d&eacute;centralisation,</i> &Eacute;ditions l'Etudiant, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893083&pid=S1405-8421201400030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gouttebel, Jean&#45;Yves (2010), <i>Le consultant et le d&eacute;veloppement territorial,</i> Economica, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893085&pid=S1405-8421201400030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Greffe, Xavier (2005), <i>La d&eacute;centralisation,</i> &Eacute;ditions La D&eacute;couverte, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893087&pid=S1405-8421201400030000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INS&Eacute;&Eacute; (Institut National de la Statistique et des &Eacute;tudes &Eacute;conomiques) (2009), <i>Comptes nationaux,</i> Minist&egrave;re de l&#96;int&eacute;rieur de l&#96;outre&#45;Mer et des collectivit&eacute;s territoriales, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893089&pid=S1405-8421201400030000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kappeler, Andreas, Albert Sole&#45;Olle, Stephan Andreas y Timo Vaeliae (2013), "Does fiscal decentralization foster regional investment in productive infrastructure?", <i>European Journal of Political Economy,</i> 31, Elsevier, Amsterdam, pp.15&#45;25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893091&pid=S1405-8421201400030000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laurent, Philippe (2009), <i>D&eacute;centralisation: en finir avec les id&eacute;es re&ccedil;ues,</i> LGDJ, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893093&pid=S1405-8421201400030000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oates, Wallace (1977), <i>Federalismo fiscal,</i> Instituto de Estudios de Administraci&oacute;n Local, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893095&pid=S1405-8421201400030000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Piron, Michel (2006), <i>Gouverner en France: quel &eacute;quilibre territorial des pouvoirs?,</i> Les &Eacute;ditions des journaux officiels, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893097&pid=S1405-8421201400030000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teyssier, Arnaud (2006), <i>La d&eacute;centralisation en mouvement,</i> Minist&egrave;re de l'Int&eacute;rieur et de l'Am&eacute;nagement du Territoire, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893099&pid=S1405-8421201400030000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tulard, Marie&#45;Jos&eacute; (2006), <i>La coop&eacute;ration d&eacute;centralis&eacute;e,</i> LGDJ, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2893101&pid=S1405-8421201400030000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* La autora agradece a la DGAPA&#45;UNAM su valioso apoyo para realizar una estancia sab&aacute;tica de investigaci&oacute;n en la Universidad Jean Moulin Lyon 3 de Francia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El presupuesto de gastos consta de dos grandes rubros: la secci&oacute;n de funcionamiento y la de inversi&oacute;n. En la primera se encuentran todos los gastos necesarios para el funcionamiento de los servicios de las colectividades que son regulares de cada a&ntilde;o: remuneraciones de personal, materiales y consumos corrientes, peque&ntilde;os gastos de conservaci&oacute;n, participaciones y cargos de organismos exteriores (ayuda social, sindicatos intermunicipales) y el pago de intereses de la deuda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraparte, la secci&oacute;n de funcionamiento se financia con recursos en principio regulares, como son los productos de explotaci&oacute;n de sus propiedades, de subvenciones, dotaciones y participaciones del Estado o de otras colectividades y, desde luego, se incluyen los ingresos fiscales provenientes especialmente de los cuatro grandes impuestos directos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda secci&oacute;n se incluyen los gastos de inversi&oacute;n, los cuales se aplican esencialmente a las operaciones no repetitivas, es decir, que no se renuevan cada a&ntilde;o y que se traducen en una modificaci&oacute;n apreciable o enriquecimiento del patrimonio de la colectividad: compra de materiales durables, construcci&oacute;n o ampliaci&oacute;n de construcciones existentes, pago de subvenciones de equipamiento. Comprende tambi&eacute;n las amortizaciones de la deuda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El financiamiento de esta secci&oacute;n est&aacute; asegurada por los recursos definitivos que recibe la colectividad y por los pr&eacute;stamos que deber&aacute; reembolsar en el futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante subrayar que los gastos de inversi&oacute;n generan en el futuro gastos de funcionamiento por mantenimiento o de personal. Por ejemplo, un equipo de incineraci&oacute;n de basura, aunque est&eacute; automatizado, requiere de la intervenci&oacute;n permanente de personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los recursos definitivos est&aacute;n constituidos fundamentalmente por dotaciones o subvenciones provenientes del Estado o de otras colectividades (departamento o regi&oacute;n), de recursos obtenidos para un fin espec&iacute;fico, de cesi&oacute;n de activos y de retenci&oacute;n de los recursos corrientes de los municipios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Cabe mencionar que, de acuerdo con el estudio de Facchini y Melki (2013), cuando el gasto del sector p&uacute;blico representa alrededor de 30% del PIB se alcanza en Francia el tama&ntilde;o de un gobierno eficiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Los EPCI con fiscalidad propia pueden ser comunidad de municipios, comunidad de aglomeraci&oacute;n o comunidad urbana; cada categor&iacute;a depende del n&uacute;mero de habitantes y cada una de ellas tiene sus propias funciones a desarrollar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los EPCI sin fiscalidad propia pueden ser sindicatos de vocaci&oacute;n &uacute;nica (Sivu), sindicatos de vocaci&oacute;n m&uacute;ltiple (Sivom) o sindicatos mixtos. En este caso los municipios se asocian para realizar obras de inter&eacute;s com&uacute;n. Para la creaci&oacute;n de un sindicato no es importante el n&uacute;mero de habitantes. Los municipios pueden pertenecer al mismo o a diferentes departamentos y pueden ser o no lim&iacute;trofes. Son creados sin tener una fecha fija de terminaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La concepci&oacute;n de que las colectividades territoriales son consideradas susceptibles de favorecer las condiciones de un crecimiento econ&oacute;mico al desarrollar las potencialidades de su territorio ha sido sostenida tanto por algunos economistas como urbanistas. <i>Small is beautiful</i> es el lema que difundi&oacute; E. Schumacher, quien junto con otros te&oacute;ricos valorizan el rol esencial en el crecimiento econ&oacute;mico de las peque&ntilde;as y medianas empresas, ya que son m&aacute;s din&aacute;micas que las grandes empresas, por lo tanto tienen una mayor capacidad de crear empleos, son la puerta de un crecimiento econ&oacute;mico (Bouvier <i>et al.,</i> 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Como ya se dijo, la agrupaciones con fiscalidad propia pueden ser urbanas (hay 16 y agrupan a m&aacute;s de seis millones de habitantes, es la m&aacute;xima categor&iacute;a de asociaci&oacute;n intermunicipal en el Estado franc&eacute;s,) o comunidad de aglomeraci&oacute;n (se registran 174 comunidades de este tipo y agrupan a m&aacute;s de 19 millones de habitantes).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Seg&uacute;n el estudio de Kappeler <i>et al.</i> (2013), la descentralizaci&oacute;n de ingresos tiene un efecto positivo en la provisi&oacute;n de infraestructura a nivel local, no as&iacute; en la redistribuci&oacute;n de ingresos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Un importante sector de la poblaci&oacute;n considera excesiva y obsoleta a la fiscalidad local como puede verse en los siguientes sitios de internet: impots&#45;locaux.net, impots&#45;utiles.com o contribuables.org.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Francia se distingue de otros pa&iacute;ses por una fiscalidad local muy dependiente de una base inmobiliaria. Los valores catastrales constituyen la base del impuesto sobre bienes ra&iacute;ces y de la tasa de habitaci&oacute;n, as&iacute; como de una fracci&oacute;n de la tasa profesional. Ahora bien, estos valores catastrales han estado durante mucho tiempo subvaluados. El valor de las propiedades no construidas no ha sido revisado desde 1961 y el de las propiedades edificadas desde 1970. Para atenuar los efectos de tal situaci&oacute;n se procedi&oacute; a su actualizaci&oacute;n por la aplicaci&oacute;n de un coeficiente nacional que no ha permitido un acercamiento entre los valores catastrales y los del mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n el parlamento por ley de 1990 decidi&oacute; proceder a una revisi&oacute;n general de las bases catastrales, las cuales fueron determinadas pero no se aplicaron por miedo a las consecuencias que pod&iacute;a provocar su utilizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En 2006 se instituy&oacute; en Francia la Conferencia Nacional de Finanzas P&uacute;blicas, que es un dispositivo para regular el sistema financiero p&uacute;blico, aunque concierne exclusivamente al gasto p&uacute;blico. Para varios autores el ideal es que se convierta en un lugar de regulaci&oacute;n concertada de gastos y de ingresos p&uacute;blicos. En 2007 se cre&oacute; la Conferencia Nacional de Ejecutivos, instituci&oacute;n que tiene la misi&oacute;n de hacer participar a las colectividades territoriales en la elaboraci&oacute;n de normas que le conciernen as&iacute; como en la reforma de la fiscalidad local que se plantea en la Uni&oacute;n Europea.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marcela Astudillo&#45;Moya.</b> Mexicana, doctora en administraci&oacute;n p&uacute;blica por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Actualmente es investigadora en el Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas de la misma universidad y profesora en la Facultad de Ingenier&iacute;a, as&iacute; como tutora en los programas de posgrado de la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales y de la Facultad de Econom&iacute;a. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel I. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n actuales son federalismo fiscal y haciendas locales. Entre sus &uacute;ltimas publicaciones destacan: "Descentralizaci&oacute;n fiscal y distribuci&oacute;n de la renta regional en Francia y en M&eacute;xico", <i>Eseconom&iacute;a Revista de Estudios Econ&oacute;micos, Tecnol&oacute;gicos y Sociales del Mundo Contempor&aacute;neo,</i> VII (35), Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico, pp. 37&#45;65 (2012); en coautor&iacute;a, "Algunas consideraciones sobre el impuesto predial. Una referencia al caso de M&eacute;xico", <i>INCEPTUM Revista de Investigaci&oacute;n en Ciencias de la Administraci&oacute;n,</i> VII (12), Ininee, M&eacute;xico, pp. 295&#45;314 (2012); y <i>Fundamentos de econom&iacute;a,</i> UNAM&#45;Probooks, M&eacute;xico, 188 pp. (2012).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Luc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saïdj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finances publiques]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Dalloz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Luc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aglae]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiscalité & développement]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Cujas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padovano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decentralization as a constraint to Leviathan: a panel cointegration analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Choice]]></source>
<year>2013</year>
<volume>156</volume>
<numero>3</numero><numero>4</numero>
<issue>3</issue><issue>4</issue>
<page-range>491-516</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aubouin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administrer les territoires]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dexia Crédit Local]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boadway]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent developments in the economics of federalism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lazar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toward a new mission statement for canadian fiscal federalism]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>41-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[MontrealKingston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGillQueen's University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boeuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Luc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les collectivités territoriales et la décentralisation]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Documentation Française]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouvier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction au droit fiscal général et à la théorie de L'impôt]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence-Montchrestien]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouvier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esclassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-Christine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lassale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finances publiques]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LGDJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breuille]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-Lure]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Skerdilajda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mergers in fiscal federalism]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Public Economics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>105</volume>
<page-range>11-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunet-Léchenault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La décentralisation et le citoyen]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les éditions des Journaux Officiels de la République Française]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finances publiques]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Dalloz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabannes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finances publiques]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LMD Collection]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dapogny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'Élu municipal]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions du Puits Fleuri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farvaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hericourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jerome]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two-round elections, one-round determinants? Evidence from the french municipal elections]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Choice]]></source>
<year>2013</year>
<volume>156</volume>
<numero>3</numero><numero>4</numero>
<issue>3</issue><issue>4</issue>
<page-range>563-591</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creusot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sébastien]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le financement des nouvelles compétences des collectivités locales]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LGDJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité</collab>
<source><![CDATA[Une nouvelle politique de développement des territoires pour la France]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité stratégique de la DATAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drouin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vincent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fantassins de la République, nos 500 000 conseillers municipaux]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[éditions Autrement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabbrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fiscal compact, the 'Golden Rule' and the paradox of european federalism]]></article-title>
<source><![CDATA[Boston College International & Comparative Law Review]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boston College Law School]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Facchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francois]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mickael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficient government size: France in the 20th century]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Political Economy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doiullet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Cécile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'action publique et la question territoriale]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Grenoble ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de Grenoble]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dmitri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La république décentralisée]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L'Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gevart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprendre les enjeux de la décentralisation]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions l'Etudiant]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouttebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Yves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le consultant et le développement territorial]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Economica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La décentralisation]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institut National de la Statistique et des Études Économiques</collab>
<source><![CDATA[Comptes nationaux]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministère de l`intérieur de l`outre-Mer et des collectivités territoriales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kappeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sole-Olle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaeliae]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does fiscal decentralization foster regional investment in productive infrastructure?]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Political Economy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<page-range>15-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Décentralisation: en finir avec les idées reçues]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LGDJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wallace]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Federalismo fiscal]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios de Administración Local]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gouverner en France: quel équilibre territorial des pouvoirs?]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Éditions des journaux officiels]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teyssier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La décentralisation en mouvement]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du Territoire]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La coopération décentralisée]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LGDJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
