<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-8421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía, sociedad y territorio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. soc. territ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-8421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-84212008000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas regionales compensatorias en el marco de la integración económica: reflexiones en torno al ALCA, los TLC y el Mercosur]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compensatory regional policies in the framework of economical integration: thoughts around ALCA, free trade agreements and Mercosur]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz-Uzcátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dyanna María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>357</fpage>
<lpage>379</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-84212008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-84212008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-84212008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main premise of this paper is related to the fact that the Free Trade Area of the Americas (FTAA or ALCA in Spanish), as an ambitious project of commercial openness, will have an enormous impact on the relocalisation of productive activities. This will therefore affect the less developed regions in the member countries. That is why, as it has been demonstrated by the experience in the European Union, it is necessary to establish compensatory policies through the creation of Regional Funds. These will allow some regions to alleviate the impact of the commercial aperture. Taking into account the way in which this issue had been addressed during the FTAA negotiations, this paper examines the convenience of establishing or not a free trading zone in the Western Hemisphere.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El argumento central de este artículo es que el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) -como ambicioso proyecto de apertura comercial- tendrá un enorme impacto en la relocalización de las actividades productivas, afectando a las regiones menos avanzadas al interior de los países miembros. Por esta razón, como lo demuestra la experiencia de la Unión Europea (UE), es necesario establecer políticas compensatorias mediante la creación de fondos regionales que permitan a ciertas regiones mitigar el impacto de la apertura comercial. Tomando en consideración la forma en que se ha tratado este tema en las negociaciones del ALCA, en este artículo se examina la conveniencia o no de instalar una zona de libre comercio en el hemisferio occidental.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALCA (FTAA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional funds]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALCA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fondos regionales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Pol&iacute;ticas regionales compensatorias en el marco de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica: reflexiones en torno al ALCA, los TLC y el Mercosur</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Compensatory regional policies in the framework of economical integration: thoughts around ALCA, free trade agreements and Mercosur</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Brice&ntilde;o&#45;Ruiz, Dyanna Mar&iacute;a Ru&iacute;z&#45;Uzc&aacute;tegui</b>*</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Universidad de los Andes, Venezuela. Correos&#45;e</i>: <a href="mailto:bricenoruiz@hotmail.com">bricenoruiz@hotmail.com</a>, <a href="mailto:druiz03@yahoo.es">druiz03@yahoo.es</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 30 de enero de 2006    <br> 	Reenviado: 13 de noviembre de 2006    <br> 	Aceptado: 15 de enero de 2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The main premise of this paper is related to the fact that the Free Trade Area of the Americas (FTAA or ALCA in Spanish), as an ambitious project of commercial openness, will have an enormous impact on the relocalisation of productive activities. This will therefore affect the less developed regions in the member countries. That is why, as it has been demonstrated by the experience in the European Union, it is necessary to establish compensatory policies through the creation of Regional Funds. These will allow some regions to alleviate the impact of the commercial aperture. Taking into account the way in which this issue had been addressed during the FTAA negotiations, this paper examines the convenience of establishing or not a free trading zone in the Western Hemisphere.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> economic integration, ALCA (FTAA), regional development, regional funds.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El argumento central de este art&iacute;culo es que el &Aacute;rea de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas (ALCA) &#151;como ambicioso proyecto de apertura comercial&#151; tendr&aacute; un enorme impacto en la relocalizaci&oacute;n de las actividades productivas, afectando a las regiones menos avanzadas al interior de los pa&iacute;ses miembros. Por esta raz&oacute;n, como lo demuestra la experiencia de la Uni&oacute;n Europea (UE), es necesario establecer pol&iacute;ticas compensatorias mediante la creaci&oacute;n de fondos regionales que permitan a ciertas regiones mitigar el impacto de la apertura comercial. Tomando en consideraci&oacute;n la forma en que se ha tratado este tema en las negociaciones del ALCA, en este art&iacute;culo se examina la conveniencia o no de instalar una zona de libre comercio en el hemisferio occidental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: integraci&oacute;n econ&oacute;mica, ALCA, desarrollo regional, fondos regionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n<a href="#nota"><sup>1</sup></a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las mayores cr&iacute;ticas a la propuesta de establecer un &Aacute;rea de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas (ALCA) es el escaso tratamiento que se ha dado en las negociaciones a los aspectos sociales y las asimetr&iacute;as que existen no s&oacute;lo entre los pa&iacute;ses miembros, sino al interior de los mismos. Desde los noventa, estos temas se convirtieron en puntos relevantes en la nueva agenda de integraci&oacute;n regional. En el caso de Europa, esta preocupaci&oacute;n se remonta a d&eacute;cadas anteriores, como lo confirma la existencia de fondos de compensaci&oacute;n y una creciente participaci&oacute;n de los actores sociales en el proceso de toma de decisiones. Este ensayo tiene como finalidad evaluar y analizar las experiencias y avances de las pol&iacute;ticas regionales compensatorias en materia de integraci&oacute;n y su posible aplicaci&oacute;n en el proceso del ALCA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. La pol&iacute;tica de desarrollo regional en el proceso de integraci&oacute;n europea</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica regional es uno de los elementos del modelo de integraci&oacute;n europea que algunos describen como dirigista o intervencionista, pues concibe la integraci&oacute;n como un proceso que trasciende lo comercial y promueve el desarrollo econ&oacute;mico integral y, en especial, la industrializaci&oacute;n (Brice&ntilde;o Ruiz, 2001). En el modelo intervencionista, la integraci&oacute;n se considera como un proceso cuyo objetivo no es fusionar mercados sino econom&iacute;as a trav&eacute;s de la uni&oacute;n progresiva de los espacios econ&oacute;micos nacionales en una nueva entidad econ&oacute;mica y pol&iacute;tica, caracterizada por la solidaridad entre sus miembros (Marchal, 1970: 124). Este tipo de integraci&oacute;n se puede emprender mediante la adopci&oacute;n de un conjunto de medidas que faciliten la producci&oacute;n en gran escala, que permitan diversificar la producci&oacute;n y promuevan el progreso t&eacute;cnico. De acuerdo con este enfoque, la integraci&oacute;n no descansa s&oacute;lo en los mecanismos de mercado sino que requiere una participaci&oacute;n del Estado como director del proceso. Como se&ntilde;ala Vacchino, la integraci&oacute;n "puede valerse del mercado y sus automatismos, pero, tambi&eacute;n y principalmente, debe valerse de las acciones deliberadas y de las instituciones" (1982: 166). La integraci&oacute;n debe hacer que correspondan las pol&iacute;ticas de mercado con las que dirigen los Estados y las instituciones "de modo que sea factible eliminar las discriminaciones nacionales y originar un mercado unificado que, entre otras cosas, proporcione las directrices del proceso de desarrollo econ&oacute;mico y social comunitario" (Vacchino, 1982: 162).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n europea se puede describir como intervencionista, ya que en ella se implementaron pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n a los consumidores, de apoyo a las regiones menos favorecidas de los pa&iacute;ses miembros, inversiones en ciencia y tecnolog&iacute;a, medidas de protecci&oacute;n al medio ambiente, una pol&iacute;tica agr&iacute;cola com&uacute;n, entre otros. Las ideas de Thomas Biersteker (1988) sobre el papel del Estado en la econom&iacute;a permiten validar el argumento sobre el car&aacute;cter intervencionista del modelo de integraci&oacute;n en Europa. Seg&uacute;n este autor, es posible encontrar al menos seis modalidades de intervencionismo estatal en la econom&iacute;a:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La primera modalidad se propone influir de manera positiva en la conducta de los empresarios a trav&eacute;s de la pol&iacute;tica fiscal o la pol&iacute;tica monetaria.    <br> 		    <br> 		&bull; La segunda regula la conducta de los actores econ&oacute;micos privados o canaliza su actividad mediante pol&iacute;ticas para proteger el medio ambiente, los programas de seguridad social o la legislaci&oacute;n del trabajo.    <br> 		    <br> 		&bull; Una tercera modalidad de intervenci&oacute;n busca transformar al Estado en mediador entre el capital y el trabajo.    <br> 		    <br> 		&bull; La cuarta es la redistribuci&oacute;n del producto social y privado mediante subvenciones o por la pol&iacute;tica industrial.    <br> 		    <br> 		&bull; La quinta es la producci&oacute;n directa de bienes y de servicios.    <br> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 		&bull; Finalmente, la modalidad de intervenci&oacute;n del Estado en la econom&iacute;a es la planificaci&oacute;n.    <br></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con las ideas de Biersteker, es f&aacute;cil observar varios tipos de pol&iacute;ticas intervencionistas en la integraci&oacute;n europea. Por ejemplo, la legislaci&oacute;n comunitaria de protecci&oacute;n del medio ambiente o de defensa de los consumidores son, sin duda, modalidades de intervencionismo regulador. La pol&iacute;tica agr&iacute;cola com&uacute;n es una forma de intervencionismo redistribuidor. El proyecto de construcci&oacute;n del Airbus es un ejemplo de intervencionismo cuyo objetivo es la producci&oacute;n de un bien en particular. </font><font face="verdana" size="2">En consecuencia, es v&aacute;lido describir la experiencia de integraci&oacute;n en Europa Occidental como intervencionista.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica regional, un componente de la integraci&oacute;n europea desde sus inicios, es otra forma de intervencionismo redistribuidor. Desde fines de 1959 se adopt&oacute; un programa m&iacute;nimo para tratar los problemas de las regiones con una sola industria o las regiones fronterizas. De igual manera, el Banco Europeo de Inversiones, creado en el Tratado de Roma, canaliz&oacute; recursos para favorecer a las regiones menos desarrolladas y para financiar proyectos de inter&eacute;s com&uacute;n entre los pa&iacute;ses miembros (Pulgar, 1996). A inicios de la d&eacute;cada de los setenta comenz&oacute; a configurarse de manera mucho m&aacute;s concreta una pol&iacute;tica regional cuando se cre&oacute; en 1975 el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), encargado de desarrollar, aplicar y financiar las pol&iacute;ticas de desarrollo regional en la Comunidad Econ&oacute;mica Europea (CEE). El Feder llevar&iacute;a a cabo acciones para favorecer la realizaci&oacute;n de inversiones productivas, desarrollo de infraestructura, desarrollo end&oacute;geno, desarrollo local y de peque&ntilde;as y medianas empresas (Pymes), inversiones en educaci&oacute;n y sanidad y proyectos piloto en las regiones fronterizas (Gonz&aacute;lez Vallve, 1993: 8).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, el Acta &Uacute;nica Europea, suscrita en 1986, tuvo un efecto considerable en la pol&iacute;tica regional con la propuesta de crear un verdadero mercado &uacute;nico para 1982, meta alcanzada en la fecha prevista. A esto se sum&oacute; la propuesta del Tratado de Maastricht de establecer una uni&oacute;n econ&oacute;mica y monetaria. Tanto el mercado &uacute;nico como la uni&oacute;n econ&oacute;mica y monetaria tuvieron profundos efectos estructurales en las diferentes regiones de la UE. Por ello, en el Tratado de Maastricht se introduce la <i>pol&iacute;tica de cohesi&oacute;n</i> que plantea, en lo fundamental, tres objetivos: la convergencia de los indicadores macroecon&oacute;micos, eliminar las disparidades del desarrollo regional y el desarrollo de la integraci&oacute;n/interdependencia entre los diversos sistemas de producci&oacute;n regional y nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que, desde sus inicios, la integraci&oacute;n en Europa busc&oacute; proteger a las regiones m&aacute;s desfavorecidas econ&oacute;mica y socialmente a trav&eacute;s de programas de compensaci&oacute;n que minimizaran las diferencias internas de renta y las oportunidades existentes entre las regiones de cada pa&iacute;s miembro de la UE. Esta pol&iacute;tica regional de compensaci&oacute;n estaba, y a&uacute;n est&aacute;, dirigida a redistribuir recursos y a promover la cohesi&oacute;n social, econ&oacute;mica y territorial de la UE mediante transferencias de las regiones m&aacute;s desarrolladas a otras no tan avanzadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta pol&iacute;tica destinada a reducir las disparidades regionales se basa en cuatro fondos estructurales: el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), el Fondo Social Europeo (FSE), el Fondo Europeo de Orientaci&oacute;n y Garant&iacute;a Agr&iacute;cola (FEOGA) y el Instrumento Financiero de Orientaci&oacute;n de la Pesca (IFOP).<sup><a href="#nota">2</a></sup> En el periodo 2000&#45;2006, con estos fondos se pagar&aacute;n unos 213,000 millones de euros, lo que equivale a una tercera parte del gasto total de la UE. Asimismo, para este mismo periodo se asign&oacute; una cantidad adicional de 18,000 millones de euros para el fondo de cohesi&oacute;n.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asignaci&oacute;n de estos fondos est&aacute; sujeta a los siguientes criterios: 70% se destina a las denominadas regiones del objetivo 1, cuyo PIB es inferior a 75% de la media de la UE (entre esas regiones se encuentran, principalmente, Grecia, Portugal, Espa&ntilde;a, sur de Italia y Alemania Oriental); 11.5% se asigna a las regiones de objetivo 2, aqu&eacute;llas que se encuentran en situaci&oacute;n de declive econ&oacute;mico a causa de dificultades estructurales (por ejemplo, Dinamarca, pa&iacute;s al que se asignaron 162 millones de euros para mejorar el transporte y las telecomunicaciones en las islas peque&ntilde;as y las comunidades costeras con acceso limitado por tierra y escasez de agua dulce). El objetivo 3 se centra en iniciativas y programas de creaci&oacute;n de empleo en todas las regiones que no abarca el objetivo 1. Otro 12.3% de los fondos se destina para adaptar y modernizar los sistemas educativos y de formaci&oacute;n profesional y para otras iniciativas de fomento del empleo. Finalmente, 5.35% se dedica a la cooperaci&oacute;n transfronteriza, los programas de renovaci&oacute;n urbana y el acceso justo al mercado de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el tercer informe sobre la cohesi&oacute;n econ&oacute;mica y social de la Comisi&oacute;n Europea (2004),<sup><a href="#nota">4</a></sup> las diferencias de renta y de empleo tanto entre los pa&iacute;ses como entre las regiones de la UE15<sup><a href="#nota">5</a></sup> se han reducido desde 1990, especialmente desde mediados de la d&eacute;cada. De manera similar, el PIB per c&aacute;pita en Grecia, Espa&ntilde;a, Irlanda y Portugal fue muy superior a la media de la UE entre 1994 y 2001. En Irlanda, particularmente, en 2001 el PIB per c&aacute;pita en unidades de poder adquisitivo era m&aacute;s de 17% superior a la media de UE15, mientras que a comienzos de 1990 era 25% inferior a la media. El informe se&ntilde;ala que el ejemplo irland&eacute;s demuestra de manera convincente la eficacia de la ayuda de los fondos estructurales cuando se combina con pol&iacute;ticas nacionales orientadas hacia el crecimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, la Europa de los 15 fue ampliada por la adhesi&oacute;n de los pa&iacute;ses del antiguo bloque sovi&eacute;tico (Rep&uacute;blica Checa, Hungr&iacute;a, Polonia y Eslovaquia), los tres Estados b&aacute;lticos que una vez formaron parte de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica (Estonia, Letonia y Lituania), una de las rep&uacute;blicas de la antigua Yugoslavia (Eslovenia) y dos pa&iacute;ses mediterr&aacute;neos (Chipre y Malta).<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la adhesi&oacute;n de estos diez nuevos Estados, las diferencias de prosperidad tanto entre los pa&iacute;ses como entre las regiones se increment&oacute; mucho m&aacute;s. Por esta raz&oacute;n, la Comisi&oacute;n Europea se propuso una pol&iacute;tica regional renovada y m&aacute;s integrada y una reforma a la pol&iacute;tica de cohesi&oacute;n de 2007&#45;2013, cuyos principios en adelante ser&aacute;n: convergencia, competitividad y cooperaci&oacute;n, para lo cual dispone de un presupuesto de 336,000 millones de euros (incluido el fondo de cohesi&oacute;n); lo que representa 35.7% del gasto total de la UE para ese periodo. Asimismo, la Comisi&oacute;n Europea dispuso dividir el gasto en tres partes: la primera, que representa 79% del total, se destinar&iacute;a a reducir la brecha entre las regiones pobres y ricas; 17% se asignar&iacute;a para aumentar la competitividad de las regiones pobres y para crear empleo local en las mismas; y el 4% restante se centrar&iacute;a en la cooperaci&oacute;n entre las regiones fronterizas.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. &iquest;Qu&eacute; se propone en materia de desarrollo regional en el ALCA?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ALCA es un proyecto de integraci&oacute;n regional iniciado en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los pa&iacute;ses del Hemisferio Occidental, realizado en diciembre de 1994 en Miami, Estados Unidos. La propuesta original de establecer una zona de libre comercio desde <i>Alaska hasta la Patagonia</i> la anunci&oacute; por primera vez en 1991 el entonces presidente de Estados Unidos George Bush, en su discurso sobre la Iniciativa para las Am&eacute;ricas (IPA). Bush present&oacute; un proyecto de integraci&oacute;n que inclu&iacute;a la creaci&oacute;n de un espacio comercial &uacute;nico en el continente americano, la promoci&oacute;n de las inversiones y la condonaci&oacute;n de la deuda que algunos pa&iacute;ses ten&iacute;an con instituciones p&uacute;blicas estadounidenses. En diciembre de 1994, el presidente William Clinton decidi&oacute; convocar a los presidentes y primeros ministros del continente en una reuni&oacute;n cumbre, en la que se relanz&oacute; la propuesta de una zona de libre comercio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez anunciado el proyecto del ALCA, comenz&oacute; un periodo de prenegociaci&oacute;n con la participaci&oacute;n de los respectivos ministros de comercio. Esta fase se inicia con la reuni&oacute;n celebrada en Denver, Estados Unidos, en 1995 y concluye con la realizada en San Jos&eacute;, Costa Rica, en 1998. La etapa de negociaciones formales comenz&oacute; en abril de 1998 durante la Segunda Cumbre de las Am&eacute;ricas en Santiago de Chile. Los grupos de negociaci&oacute;n establecidos versan sobre los siguientes aspectos: comercio, servicios, propiedad intelectual, pol&iacute;tica de competencia, agricultura, <i>antidumping</i>, subsidios y derechos compensatorios y soluci&oacute;n de controversias. El primer anteproyecto del tratado se present&oacute; en la Tercera Cumbre de las Am&eacute;ricas realizada en Qu&eacute;bec, Canad&aacute;, en abril de 2001 y el segundo se dio a conocer en la Conferencia Ministerial de Quito, realizada en octubre de 2002. No obstante, en la IV Cumbre de las Am&eacute;ricas, en Mar del Plata (noviembre 2005), la negociaci&oacute;n multilateral manifest&oacute; su evidente colapso; lo que signific&oacute; un cambio de estrategia, por parte de Estados Unidos, hacia los tratados bilaterales de libre comercio (TLC) con pa&iacute;ses de la regi&oacute;n: Chile, Colombia y Per&uacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ALCA se puede concebir como un nuevo modelo de integraci&oacute;n en el que predomina la liberalizaci&oacute;n comercial y la flexibilizaci&oacute;n de las normas relacionadas con el comercio (inversiones, propiedad intelectual, compras gubernamentales, medio ambiente, etc.). Por otra parte, el ALCA rompe con la teor&iacute;a tradicional de la integraci&oacute;n pues se presenta como una zona de libre comercio, primera etapa de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica, en la que se proceder&iacute;a s&oacute;lo al desmontaje arancelario. Sin embargo, a diferencia de las tradicionales zonas de libre comercio, en el ALCA se combina la desgravaci&oacute;n arancelaria con otras pol&iacute;ticas, como la libre circulaci&oacute;n de inversiones o la regulaci&oacute;n de la propiedad intelectual, medidas m&aacute;s propias de etapas como el mercado com&uacute;n o la uni&oacute;n econ&oacute;mica. A pesar de estos ambiciosos objetivos, en las negociaciones no se ha planteado la posibilidad de que el ALCA trascienda &#150;una vez perfeccionada la liberalizaci&oacute;n comercial&#150; la etapa de zona de libre comercio para convertirse en una uni&oacute;n aduanera o un mercado com&uacute;n. Esto &uacute;ltimo ha sido fuertemente rechazado por sindicatos estadounidenses que se oponen a la apertura del mercado laboral de su pa&iacute;s debido a la enorme asimetr&iacute;a de salarios entre Estados Unidos y las dem&aacute;s naciones del continente (Brice&ntilde;o Ruiz, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente al predominio de los temas comerciales, en el ALCA se observa una ausencia de preocupaci&oacute;n por los desequilibrios internos provocados por la apertura. Si se revisa el proceso negociador del ALCA, es notoria la exclusi&oacute;n de la cuesti&oacute;n regional. Este aspecto ni siquiera mereci&oacute; la creaci&oacute;n de un grupo de trabajo durante la etapa de prenegociaci&oacute;n que concluy&oacute; en la reuni&oacute;n ministerial de San Jos&eacute; (1998). Una vez iniciado el proceso negociador, esta materia tampoco se incluy&oacute; en la agenda. Una breve revisi&oacute;n de los borradores de acuerdo permite validar este argumento. Es notoria la ausencia de un grupo de negociaci&oacute;n dedicado al tema de los <i>efectos regionales</i> del ALCA. Considerando que en el ALCA las asimetr&iacute;as pueden ser incluso mayores que las existentes en el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN), la ausencia de una pol&iacute;tica regional puede convertir al libre comercio hemisf&eacute;rico en un factor generador de desequilibrios en las diversas econom&iacute;as nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es apenas en la reuni&oacute;n ministerial de Quito cuando se decide suscribir un Programa de Cooperaci&oacute;n Hemisf&eacute;rica (PCH) para tratar de alguna forma los aspectos no comerciales de la integraci&oacute;n. No obstante, el PCH no es parte integrante del tratado constitutivo del ALCA, lo que puede generar dudas sobre su aplicaci&oacute;n. La reciente Cumbre Extraordinaria de las Am&eacute;ricas, celebrada en Monterrey en enero de 2004, es el reconocimiento de la necesidad del tema del costo de la apertura como parte importante del proceso de integraci&oacute;n en el continente americano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por todo esto, el ALCA y los TLC (proceso paralelo) se pueden describir como un modelo comercialista que suscribe y profundiza las ideas de la teor&iacute;a tradicional del comercio internacional (Brice&ntilde;o Ruiz, 2001). Considerando la integraci&oacute;n como un <i>segundo &oacute;ptimo</i>, el enfoque comercialista la concibe como "una experiencia local de &lsquo;desvalorizaci&oacute;n&rsquo; de las fronteras, justificable en tanto que etapa transitoria que servir&iacute;a para ir eliminando, escalonadamente, las tarifas arancelarias y otras restricciones a los intercambios comerciales" (Vacchino, 1982: 154). En tal sentido, la integraci&oacute;n deber&iacute;a dirigirse esencialmente a abolir las barreras y los obst&aacute;culos que impiden el libre flujo de bienes y servicios entre las diversas econom&iacute;as nacionales. De esta manera, se crear&iacute;a un espacio econ&oacute;mico integrado en el cual la actuaci&oacute;n de las leyes del mercado permitir&iacute;a intensificar la interdependencia econ&oacute;mica entre los pa&iacute;ses socios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de la experiencia europea, en las negociaciones del ALCA no existe referencia alguna a una estrategia de pol&iacute;tica regional. En primer lugar, en el TLCAN &#150;que para Estados Unidos es el modelo de integraci&oacute;n que debe fundamentar al ALCA&#150; lo regional, incluso en su limitada modalidad de integraci&oacute;n fronteriza, es casi inexistente. En segundo lugar, la revisi&oacute;n del proceso negociador del ALCA, iniciado en 1995 con la primera reuni&oacute;n ministerial de Denver, evidencia la ausencia de discusiones sobre la cuesti&oacute;n regional en su agenda de negociaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el TLCAN no existe una pol&iacute;tica regional, ni siquiera de integraci&oacute;n fronteriza, a pesar que la frontera entre Estados Unidos y M&eacute;xico se considera una regi&oacute;n problem&aacute;tica, incluso descrita por el Instituto de Integraci&oacute;n Latinoamericana (Intal) como una <i>regi&oacute;n plan</i>, cuya homogeneidad est&aacute; dada por un objetivo o problema com&uacute;n a resolver. Aun con esto, antes de la firma del TLCAN fue notoria la ausencia de mecanismos binacionales de integraci&oacute;n que tratasen de forma global la problem&aacute;tica fronteriza (Valenciano 1992: 33&#45;35). Tan solo, y en gran parte debido a la presi&oacute;n de grupos de la sociedad civil estadounidense, en los acuerdos paralelos en materia ambiental y laboral se crearon dos comisiones, la Comisi&oacute;n Ambiental y la Comisi&oacute;n Laboral, adem&aacute;s de un Banco de Desarrollo de Am&eacute;rica del Norte para financiar obras de infraestructura en la regi&oacute;n fronteriza. Estas comisiones se encargar&iacute;an de resolver los problemas en sus &aacute;reas de competencia con un marcado sesgo fronterizo. Sin embargo, se objeta que apenas tratan una parte de la problem&aacute;tica fronteriza entre Estados Unidos y M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuesti&oacute;n regional en el TLCAN no se limita s&oacute;lo a las &aacute;reas de fronteras, sino a la totalidad del territorio mexicano. A diferencia de la UE y de las iniciativas de integraci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina, en el TLCAN participan dos pa&iacute;ses desarrollados y uno en desarrollo, lo que de por s&iacute; es una asimetr&iacute;a. Esta asimetr&iacute;a es mucho mayor si se considera que uno de los socios desarrollados es Estados Unidos, primera potencia industrial del mundo, que es justamente la que comparte frontera con el socio subdesarrollado. Los efectos de tales asimetr&iacute;as ser&aacute;n importantes en cuanto a la localizaci&oacute;n de la actividad econ&oacute;mica en M&eacute;xico y la distribuci&oacute;n de la riqueza entre las diversas regiones mexicanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">John Saxe Fern&aacute;ndez (1996) considera que el TLCAN generar&aacute; un proceso de competencia entre las regiones de los tres pa&iacute;ses para atraer inversiones, lo que describe como un proceso de microrregionalizaci&oacute;n. Este autor divide a M&eacute;xico en tres &aacute;reas: norte, centro y centro&#45;sur. La primera se ubica en la frontera con Estados Unidos y es receptora de ingentes inversiones en la industria maquiladora proveniente de este pa&iacute;s. Esta zona tiene enormes ventajas en comparaci&oacute;n con las regiones centro y centro sur. La competitividad del M&eacute;xico norte es mucho mayor que sus pares porque ya est&aacute; expuesta a la globalizaci&oacute;n y porque disfruta de la cercan&iacute;a con el socio mayor. En consecuencia, esta regi&oacute;n es m&aacute;s atractiva para los inversionistas, que preferir&aacute;n localizar all&iacute; sus inversiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia del TLCAN confirma la validez de este argumento pues desde que entr&oacute; en vigencia se produjo un desplazamiento importante de inversiones hacia los estados fronterizos con Estados Unidos. Aunque las entidades receptoras de inversi&oacute;n puedan beneficiarse, es preciso evaluar los costos laborales y ambientales teniendo en cuenta que con la cercan&iacute;a al mercado estadounidense, los inversionistas decidan establecerse para aprovechar normas ambientales menos rigurosas y m&aacute;s f&aacute;ciles de evadir o buscar mano de obra barata. Adem&aacute;s, si la regi&oacute;n cercana a Estados Unidos se convierte en la m&aacute;s atractiva para los inversionistas, la relocalizaci&oacute;n de la actividad econ&oacute;mica que se produzca ira acompa&ntilde;ada de un nuevo patr&oacute;n de inmigraci&oacute;n dom&eacute;stica e internacional que puede producir trastornos econ&oacute;micos y sociales (Duquette, 2002: 82). As&iacute;, si la inversi&oacute;n se concentra en estados como Baja California, Sonora, Chihuahua o Coahuila, las entidades pobres del sur, como Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, etc., se ver&aacute;n afectadas y su poblaci&oacute;n buscar&aacute; migrar al norte en busca de nuevos empleos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con este punto y de acuerdo con la informaci&oacute;n presentada por el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica (INEGI) acerca de las regiones socioecon&oacute;micas de M&eacute;xico,<sup><a href="#nota">8</a></sup> ubica en el nivel de bienestar m&aacute;s alto (7) al Distrito Federal con 8.83% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s; en el estrato siguiente (6) se encuentran: Aguascalientes, Coahuila, Jalisco y Nuevo Le&oacute;n con 13.74% de los habitantes; en el nivel 5 est&aacute;n Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Sonora y Tamaulipas, que concentran 11.22% de la poblaci&oacute;n. El 23.17% de los habitantes de M&eacute;xico se ubican en el estrato intermedio (4) compuesto por: Colima, Estado de M&eacute;xico, Morelos, Nayarit, Quer&eacute;taro, Quintana Roo, Sinaloa y Yucat&aacute;n. En el nivel 3 se encuentra 12.73% de la poblaci&oacute;n y lo integran: Durango, Guanajuato, Michoac&aacute;n, Tlaxcala y Zacatecas. En el nivel 2, compuesto por 19.6% de la poblaci&oacute;n, se ubica: Campeche, Hidalgo, Puebla, San Luis Potos&iacute;, Tabasco y Veracruz. Finalmente, en el estrato de menos bienestar encontramos a Chiapas, Guerrero y Oaxaca; que integran 10.71% de la poblaci&oacute;n total de M&eacute;xico. Se observa que las regiones que se ubican en los dos &uacute;ltimos niveles de bienestar se encuentran al sur del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, Mendoza y Villena (2006: 591) se&ntilde;alan que la din&aacute;mica econ&oacute;mica se concentr&oacute; en la regi&oacute;n central del pa&iacute;s integrada por el Estado de M&eacute;xico y el Distrito Federal, en tanto que el norte y la zona del Golfo de M&eacute;xico presentaron tasas de crecimiento moderadas. Sin embargo, a partir del acuerdo comercial la producci&oacute;n tom&oacute; fuerza en las entidades de la frontera norte debido a la cercan&iacute;a con el principal socio comercial de M&eacute;xico. Por su parte, las entidades del sur tambi&eacute;n se vieron afectadas con la entrada en vigor del tratado, toda vez que su crecimiento econ&oacute;mico disminuy&oacute; de modo considerable. Esos efectos se debieron en gran medida a la localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica as&iacute; como a diversos aspectos institucionales propios de cada regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, estos autores indican que los resultados de la investigaci&oacute;n realizada por Messmacher (citado en Mendoza y Villena, 2006), acerca del resultado de algunas reformas estructurales y del TLCAN, muestran que esos cambios tuvieron dos efectos en la econom&iacute;a mexicana. En el primero, de &iacute;ndole sectorial, la tasa de crecimiento del sector manufacturero se increment&oacute; de manera considerable en la mayor&iacute;a de las entidades a partir de 1993, de modo que fue uno de los m&aacute;s beneficiados despu&eacute;s del sector de transporte y comunicaciones. Este crecimiento result&oacute; m&aacute;s favorable en los estados donde se concentra la producci&oacute;n manufacturera, como los del norte. En el caso del segundo efecto, de car&aacute;cter regional, la estructura productiva de los estados del norte permiti&oacute; un mayor crecimiento durante el periodo 1993&#45;1999.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la <a href="/img/revistas/est/v8n26/a4g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica I</a> y <a href="/img/revistas/est/v8n26/a4g2.jpg" target="_blank">II</a> y de acuerdo con Mendoza y Villena (2006: 582), uno de los factores que explica la desigualdad econ&oacute;mica regional en M&eacute;xico es la dotaci&oacute;n de infraestructura p&uacute;blica. Fuentes y Mendoza &#91;citado en Mendoza y Villena, 2006&#93; se&ntilde;alan que la asignaci&oacute;n de dicha infraestructura desempe&ntilde;a un papel importante en las diferencias del PIB per c&aacute;pita, ya que de 1980 a 1985 &eacute;ste aument&oacute; de manera significativa y apoy&oacute; un proceso de convergencia regional. En la etapa 1985&#45;1993 esta variable perdi&oacute; importancia debido a la disminuci&oacute;n de la participaci&oacute;n del sector p&uacute;blico en la provisi&oacute;n de bienes y servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, D&iacute;az y D&iacute;az (citado en Mendoza y Villena, 2006) indican que tambi&eacute;n incidi&oacute; el nivel de escolaridad y la ineficiente formaci&oacute;n de capital humano. Otra conclusi&oacute;n importante de D&iacute;az (citado en Mendoza y Villena, 2006), es que los estados de la frontera norte son los m&aacute;s beneficiados por la integraci&oacute;n econ&oacute;mica de M&eacute;xico, ya que sus niveles de PIB per c&aacute;pita se elevaron de manera considerable como consecuencia de una mayor productividad manufacturera y el mejoramiento del capital humano de esa zona. Esto ocasion&oacute; que Baja California, Coahuila y Chihuahua incrementaran sus exportaciones a montos muy altos, adem&aacute;s de que se cuentan entre los estados m&aacute;s beneficiados por la recepci&oacute;n de flujos de inversi&oacute;n extranjera directa que se tradujeron en una expansi&oacute;n de la industria manufacturera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, como se&ntilde;ala Rafael Vel&aacute;squez (s/f.), el TLCAN no es el causante hist&oacute;rico de la disparidad entre el norte y el sur de M&eacute;xico. El acuerdo simplemente vino a reafirmar y a acelerar una tendencia que se origin&oacute; mucho antes. Asimismo, tampoco es el culpable directo de la crisis en la que se encuentra el sector rural del sur&#45;sureste de M&eacute;xico, ya que el abandono del campo mexicano tuvo su origen antes de la firma de dicho tratado. La falta de inversi&oacute;n p&uacute;blica del gobierno federal y la carencia de una pol&iacute;tica efectiva para el desarrollo regional son los factores que han incidido en la crisis del sector rural del sur&#45;sureste.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, como se&ntilde;ala este mismo autor, el TLCAN no ha disminuido la pobreza, la marginaci&oacute;n ni el sector informal de la econom&iacute;a del sector rural del sur&#45;sureste mexicano. En cambio, ha aumentado la migraci&oacute;n de campesinos a los sectores urbanos y a Estados Unidos, ha ampliado la brecha educativa y tecnol&oacute;gica entre el norte y el sur de M&eacute;xico y tambi&eacute;n ha profundizado la desigualdad en la distribuci&oacute;n de la riqueza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, Jos&eacute; Luis Calva (2005) se&ntilde;ala que estas disparidades se mantienen y se profundizan por la ausencia de una pol&iacute;tica de desarrollo regional, ya que la integraci&oacute;n de M&eacute;xico al TLCAN en lugar de contribuir a reducir las desigualdades, m&aacute;s bien tendi&oacute; a ahondarlas,<sup><a href="#nota">9</a></sup> debido a que prioriz&oacute; &aacute;reas con ventajas competitivas y dej&oacute; en el abandono a las regiones menos favorecidas, lo que ha ampliado la brecha entre regiones marginales y pr&oacute;speras. Este mismo autor indica que en el TLCAN no hay un solo d&oacute;lar para fondos compensatorios que palien los costos regionales de la integraci&oacute;n. De forma similar, en M&eacute;xico no existe una pol&iacute;tica integral de desarrollo regional para reducir progresivamente las desigualdades acumuladas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, se plantea entonces lo que Clark Reynolds (1998) describe como el <i>problema pr&aacute;ctico de reconciliar a los ganadores y perdedores en el proceso de apertura</i>. As&iacute;, surge la necesidad de cooperaci&oacute;n no s&oacute;lo entre los estados, sino entre las regiones involucradas para crear mecanismos dentro del TLCAN &#150;responsable en gran medida de la aparici&oacute;n de estos problemas&#150; que permitan dise&ntilde;ar una estrategia de desarrollo arm&oacute;nico en Am&eacute;rica del Norte. Reynolds (1998) tambi&eacute;n se&ntilde;ala que, de hecho, ya se est&aacute;n formando coaliciones, por ejemplo, entre Cascadia y el corredor del sureste de Los &Aacute;ngeles a Ensenada, esfuerzos iniciales de cooperaci&oacute;n entre Arizona y Sonora o entre Texas y noroeste de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, el modelo de integraci&oacute;n del TLCAN ha excluido una pol&iacute;tica regional. Para Estados Unidos, el ALCA debe construirse seg&uacute;n el modelo TLCAN, como lo demuestran sus propuestas que se centran en la apertura comercial, la promoci&oacute;n de inversiones y la desregulaci&oacute;n de las &aacute;reas vinculadas con el comercio, sin incluir ning&uacute;n tipo de medidas compensatorias, incluso entre pa&iacute;ses con tan dispares niveles de desarrollo como los que participan en la negociaci&oacute;n del ALCA. En consecuencia, existen medidas compensatorias que merecen ser estudiadas, como las instauradas por la UE y las iniciativas de Am&eacute;rica del Sur en el marco del Mercosur y la Comunidad Andina de Naciones (CAN).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. La necesidad de una pol&iacute;tica regional a favor de la equidad en el marco del ALCA, los TLC y la iniciativa del Mercosur</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ALCA y los TLC se proponen unir a pa&iacute;ses con enormes asimetr&iacute;as. Sus efectos sobre las naciones y al interior de &eacute;stas ser&aacute;n devastadores si no se establecen medidas compensatorias a favor de los sectores y, en especial, de las regiones menos desarrolladas. </font><font face="verdana" size="2">La experiencia europea demuestra la necesidad de medidas redistributivas a trav&eacute;s de una pol&iacute;tica regional, de manera que los menos aventajados no perciban la integraci&oacute;n como un riesgo y, en consecuencia, se movilicen pol&iacute;ticamente en contra de ella.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo proceso de integraci&oacute;n tiene un efecto indiscutible en las econom&iacute;as regionales. La desgravaci&oacute;n arancelaria y la mayor libertad de acci&oacute;n para los inversionistas producen una relocalizaci&oacute;n de las actividades productivas. Como el desarrollo econ&oacute;mico es un proceso asim&eacute;trico, algunas regiones est&aacute;n m&aacute;s capacitadas que otras para soportar el impacto de la apertura, lo que profundiza los desequilibrios internos. Por ello, en la experiencia de integraci&oacute;n en Europa, desde sus inicios se promovi&oacute; una pol&iacute;tica regional basada en fondos de apoyo a las regiones m&aacute;s atrasadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada vez es m&aacute;s amplia la literatura que considera a las regiones nacionales como plataforma de la globalizaci&oacute;n y la integraci&oacute;n econ&oacute;mica (Boisier, 1993; Lisocka&#45;Jaegermann, 1995). En varios pa&iacute;ses latinoamericanos esto ha conducido a un creciente inter&eacute;s por incluir la variable regional en los proyectos de integraci&oacute;n econ&oacute;mica, como es el caso de la Comunidad Andina que aprob&oacute; normas comunitarias como la Decisi&oacute;n 501 en la que se propone la creaci&oacute;n de Zonas de Integraci&oacute;n Fronteriza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n en el Mercado Com&uacute;n del Sur (Mercosur) se ha intentado dar mayor importancia a las unidades pol&iacute;ticas infranacionales, en particular a las ciudades, agrupadas en torno al Mercosur. Del mismo modo, en su Decisi&oacute;n 18/05 el Mercosur propuso en 2005 el Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem). Para llevar a cabo el Focem se desarrollaron los siguientes programas: 1) Programa de Convergencia Estructural que deber&aacute; contribuir al desarrollo y ajuste estructural de las econom&iacute;as menores y regiones menos desarrolladas, incluyendo el mejoramiento de los sistemas de integraci&oacute;n fronteriza y los de comunicaci&oacute;n en general. 2) Programa de Desarrollo de la Competitividad, cuya funci&oacute;n es contribuir a la competitividad de las producciones del Mercosur &#150;incluidos los procesos de reconversi&oacute;n productiva y laboral que faciliten la creaci&oacute;n del comercio dentro de este organismo&#150; y proyectos de integraci&oacute;n de cadenas productivas y de fortalecimiento de la institucionalidad p&uacute;blica y privada en los aspectos vinculados a la calidad de la producci&oacute;n (est&aacute;ndares t&eacute;cnicos, certificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n de la conformidad, sanidad animal y vegetal, entre otros), as&iacute; como a la investigaci&oacute;n y desarrollo de nuevos productos. 3) Programa de Cohesi&oacute;n Social que contribuya al desarrollo social, en particular en las zonas de frontera, donde se podr&aacute;n incluir proyectos de inter&eacute;s comunitario en &aacute;reas de salud humana y reducci&oacute;n de la pobreza y el desempleo. 4) Programa de Fortalecimiento de la Estructura Institucional y del Proceso de Integraci&oacute;n que atienda la mejora de la estructura institucional del Mercosur y su eventual desarrollo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez cumplidos los objetivos de los proyectos, las estructuras y actividades que resulten ser&iacute;an financiadas por los pa&iacute;ses miembros, en funci&oacute;n de la media hist&oacute;rica del PIB del Mercosur. Asimismo, las aportaciones de los Estados miembros del Focem tendr&aacute;n el car&aacute;cter de contribuciones no reembolsables y ser&aacute; de cien millones de d&oacute;lares anuales; suma conformada de la siguiente manera: Argentina otorgar&aacute; 27%; Brasil 70%; Paraguay 1% y Uruguay 2%. Estos recursos se destinar&aacute;n para financiar los programas y se distribuir&aacute;n entre los Estados miembros de acuerdo con los siguientes porcentajes: para proyectos presentados por Paraguay, 48%; para Uruguay 32%; para Argentina 10% y para Brasil tambi&eacute;n 10%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el proyecto para crear un &Aacute;rea de Libre Comercio Sudamericana (ALCSA) se promovi&oacute; la Iniciativa de Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA), cuyo prop&oacute;sito es desarrollar v&iacute;as de comunicaci&oacute;n que conecten a las diversas zonas de los pa&iacute;ses sudamericanos. Tambi&eacute;n existen iniciativas como el Fondo de la Cuenca del Plata (Fonplata) o el Fondo de Desarrollo del Caribe de la Asociaci&oacute;n de Estados del Caribe (AEC).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ALCA y los TLC no existe ninguna iniciativa de este tipo. La integraci&oacute;n hemisf&eacute;rica tendr&aacute;, sin duda, un efecto en la localizaci&oacute;n de las actividades productivas. &iquest;C&oacute;mo ser&aacute;n afectados los productores latinoamericanos?, &iquest;c&oacute;mo incidir&aacute; esto en el desarrollo arm&oacute;nico de las regiones m&aacute;s atrasadas de Am&eacute;rica Latina?, &iquest;cu&aacute;l ser&aacute; el impacto del ALCA y los TLC en la frontera? No pretendemos responder a tales interrogantes en este breve ensayo. Ellas son, no obstante, parte de un necesario proceso de reflexi&oacute;n que conduzca a una cabal evaluaci&oacute;n de los costos de ingresar al ALCA y a los TLC. Para ello, es menester recordar que en el grupo de negociaci&oacute;n sobre inversiones, en el de negociaci&oacute;n sobre servicios y en el de negociaci&oacute;n sobre compras gubernamentales del ALCA existe un debate sobre si las disciplinas que se aprueben ser&aacute;n obligatorias para los gobiernos subnacionales (Bouzas y Da Motta Veiga (2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el proceso negociador del ALCA se excluy&oacute; la variable regional, a pesar del indudable impacto que sobre la localizaci&oacute;n de las actividades productivas tendr&aacute; esta propuesta de apertura comercial. Es apenas en la reuni&oacute;n del Comit&eacute; de Negociaciones Comerciales (CNC) del ALCA, celebrado en Puebla en junio de 2003, cuando los pa&iacute;ses del Mercosur asoman la idea de incluir el tema de los fondos de compensaci&oacute;n en la negociaci&oacute;n. Meses despu&eacute;s, en la reuni&oacute;n del CNC celebrada en Miami en noviembre de 2003, el gobierno venezolano formaliz&oacute; la propuesta de establecer "un trato especial y diferenciado no s&oacute;lo hacia la totalidad de cada una de las econom&iacute;as, sino tambi&eacute;n hacia el interior de cada una de ellas, de manera tal que dicho trato pueda dirigirse a las regiones y sectores que m&aacute;s lo necesitan" (Ministerio de Producci&oacute;n y Comercio, 2003: 20). En la reuni&oacute;n del CNC realizada en Puebla en febrero de 2004, la delegaci&oacute;n venezolana reiter&oacute; la necesidad de tratar los desequilibrios regionales producidos por la apertura comercial. En el documento presentado por el gobierno venezolano se se&ntilde;al&oacute; que:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ese escenario de grandes disparidades entre los pa&iacute;ses y en el interior de muchos de ellos, plantea el mayor de los retos al ALCA y obliga a que la atenci&oacute;n de dichas disparidades ocupe un lugar predominante en el debate en torno a las negociaciones ya que de no ser as&iacute; el propio funcionamiento del ALCA podr&iacute;a empujar a una profundizaci&oacute;n todav&iacute;a mayor de las diferencias que caracterizan al escenario previo al inicio del Acuerdo (Venezuela, documento FTAA.sme/w/82/Rev.117 de febrero de 2004).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno venezolano reconoce que el tema de las asimetr&iacute;as se ha discutido desde 1998 en el Grupo Consultivo sobre las Econom&iacute;as m&aacute;s Peque&ntilde;as. Tambi&eacute;n considera valioso el Programa de Cooperaci&oacute;n Hemisf&eacute;rica, aprobado en la reuni&oacute;n ministerial de Quito de 2002. Sin embargo, argumenta que:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dichas iniciativas resultan insuficientes para una adecuada atenci&oacute;n del problema, empezando por el hecho de que hasta la fecha el tratamiento especial y diferenciado no se hace extensivo a las econom&iacute;as que sin ser de las "m&aacute;s peque&ntilde;as" se caracterizan por su escaso grado de desarrollo promedio y/o por existir en su interior regiones o sectores que requieren de apoyos especiales para poder enfrentar con &eacute;xito el libre comercio hemisf&eacute;rico que el ALCA traer&aacute; consigo (Venezuela, documento FTAA.sme/w/82/Rev.117 de febrero de 2004).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, el equipo negociador venezolano propuso que se establezca un Fondo para el Fomento de la Producci&oacute;n (FFP), aunque en el documento en cuesti&oacute;n no se delimit&oacute; de manera precisa la naturaleza del mismo. En vez de ello, se se&ntilde;alaron una serie de criterios generales que se describen en el anexo 1 de dicho documento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de establecer pol&iacute;ticas que favorezcan a las regiones menos avanzadas es uno de los factores que explica el &eacute;xito de la integraci&oacute;n en Europa. Existen razones para pensar que en Am&eacute;rica Latina es incluso m&aacute;s necesario el establecimiento de pol&iacute;ticas de este tipo, particularmente v&aacute;lidas para las regiones fronterizas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ALCA y los TLC pueden agravar la situaci&oacute;n de las regiones de frontera. Por una parte, es posible que la apertura comercial y la flexibilizaci&oacute;n de las normas sobre inversiones favorezcan a aquellas regiones que a los ojos de los inversionistas sean m&aacute;s atractivas por su infraestructura o cercan&iacute;a con los centros econ&oacute;micos del hemisferio, en especial Estados Unidos. Sin embargo, una mayor integraci&oacute;n econ&oacute;mica significar&iacute;a, al mismo tiempo, la intensificaci&oacute;n de las actividades de transporte con las consecuentes secuelas sobre la infraestructura. Estos dos simples argumentos obligan a reflexionar sobre la necesidad de crear fondos de compensaci&oacute;n que permitan a las zonas fronterizas de Am&eacute;rica Latina soportar el impacto de la apertura comercial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual manera, si se produce una apertura indiscriminada del sector agr&iacute;cola, los productores del campo pueden ser desplazados del mercado dom&eacute;stico. No olvidemos que aunque en el ALCA la cuesti&oacute;n agr&iacute;cola se est&aacute; negociando s&oacute;lo de forma parcial, excluyendo el tema de apoyos a la producci&oacute;n, s&iacute; se producir&aacute; una desgravaci&oacute;n arancelaria y eventualmente una reducci&oacute;n o eliminaci&oacute;n de los subsidios a las exportaciones. Productores muy competitivos como Brasil, Argentina o Uruguay se beneficiar&aacute;n de una eventual reducci&oacute;n de aranceles. Pero, &iquest;c&oacute;mo pueden enfrentar los productores agr&iacute;colas latinoamericanos este reto? La experiencia europea demuestra la necesidad de apoyar a las regiones agr&iacute;colas, para lo cual se aprob&oacute; la pol&iacute;tica agr&iacute;cola com&uacute;n y se estableci&oacute; el Fondo Europeo de Orientaci&oacute;n y de Garant&iacute;a Agr&iacute;cola (FEOGA). M&aacute;s recientemente, los europeos argumentaron sobre el car&aacute;cter multifuncional de la actividad agr&iacute;cola, por lo que es necesario que se apoye. Al margen de la validez o no de este argumento, lo cierto es que las regiones agr&iacute;colas europeas recibieron un tratamiento especial en el proceso de integraci&oacute;n. Esto no existe en el TLCAN, base del modelo ALCA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las regiones industriales tambi&eacute;n se incluyeron en la pol&iacute;tica regional de la UE. Desde el Programa M&iacute;nimo de 1959, las llamadas zonas industriales en decadencia recibieron el apoyo de Bruselas a trav&eacute;s de medidas dirigidas a favorecer la reconversi&oacute;n industrial. Contrariamente, en el ALCA, como ocurre en el TLCAN, no existe ning&uacute;n tipo de medida que permita a las regiones industriales venezolanas enfrentar los retos de mayor competencia de manufacturas provenientes de Estados Unidos o Brasil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, un eventual efecto de mayor apertura es el incremento de las desigualdades y asimetr&iacute;as que existen entre las regiones latinoamericanas. Esto hace pensar en la conveniencia de crear fondos de cohesi&oacute;n para financiar proyectos de infraestructura y mejorar los servicios p&uacute;blicos. Esto se est&aacute; haciendo en la etapa actual de la integraci&oacute;n europea posterior a Maastricht.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia de Europa brinda algunos ejemplos del tipo de apoyo que se puede dar mediante estos fondos regionales: subvenciones a los productores agr&iacute;colas, mejoras en carreteras y otras v&iacute;as, promoci&oacute;n de nichos industriales, ayudas a los transportistas &#150;normalmente afectados por estos procesos de mayor competencia&#150;, inversiones en salud y educaci&oacute;n, etc. El inter&eacute;s en el desarrollo de pol&iacute;ticas regionales supone medidas como inversiones internas activas, apoyo a las industrias y empresas de exportaci&oacute;n competitiva a escala internacional y medidas para estimular al empresariado a la innovaci&oacute;n y el aprendizaje (Acosta Puertas, 2004: 128).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente, el financiamiento de estos fondos no es tema de poca importancia. Existen, sin embargo, aspectos que se deben considerar. Uno es el apoyo de instancias de financiamiento internacional, como el Banco Interamericano de Desarrollo o el Banco Mundial. Otra alternativa es optar por el modelo europeo y crear un fondo regional en el que los pa&iacute;ses m&aacute;s ricos que participan en el proceso de integraci&oacute;n colaboren en su creaci&oacute;n y mantenimiento. Esta idea, con todo lo dif&iacute;cil que pueda parecer si se toman en cuenta los intereses de las naciones m&aacute;s desarrolladas, dar&iacute;a un nuevo rostro al ALCA y a los TLC, pues los convertir&iacute;a en un mecanismo de <i>integraci&oacute;n solidaria</i>, para utilizar el lenguaje de la escuela estructuralista francesa, en el que los pa&iacute;ses miembros sumar&iacute;an sus esfuerzos para alcanzar mejoras para todos los grupos sociales y la promoci&oacute;n de la equidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta de crear fondos regionales de compensaci&oacute;n en el marco de los procesos de integraci&oacute;n regional, y en concreto en el caso del ALCA y los TLC, es un tema que merece debatirse en los &aacute;mbitos gubernamental y de la sociedad civil en Am&eacute;rica Latina. La integraci&oacute;n econ&oacute;mica y la apertura comercial, al igual que cualquier actividad econ&oacute;mica, no son fines en s&iacute; mismas; son medios para lograr la meta concreta de mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos. En otras palabras, son instrumentos que pueden ser &uacute;tiles en la promoci&oacute;n de la equidad y en la lucha contra la pobreza. Estos mecanismos compensatorios han demostrado su eficiencia para reducir las disparidades entre los pa&iacute;ses, y sus regiones, que conforman la Uni&oacute;n Europea. Existen razones para pensar que en un proceso como el ALCA y los TLC, que re&uacute;nen a econom&iacute;as tan dispares, es una necesidad mayor. Es conveniente, en consecuencia, continuar realizando estudios t&eacute;cnicos y examinando casos concretos de aplicaci&oacute;n de mecanismos compensatorios que mitiguen el impacto de la integraci&oacute;n en las regiones latinoamericanas. &Eacute;ste es un debate que ha sido fundamental en Europa, y m&aacute;s all&aacute; de las dificultades pol&iacute;ticas que puedan existir para su inclusi&oacute;n en el ALCA o lejos de que se piense que es parte de una estrategia en contra del ALCA, merece que lo consideren los especialistas y quienes toman las decisiones en materia de integraci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acosta Puertas, Jaime (2004), "La integraci&oacute;n y el desarrollo de las regiones de los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea y Am&eacute;rica Latina", <i>Nueva Sociedad</i>, 189, Caracas, pp. 125&#45;140.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845780&pid=S1405-8421200800010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Biersteker, Thomas (1988), "Reducing the Role of the State in the Economy: The Politics of Stabilization and Structural Adjustment", ponencia presentada en la Reuni&oacute;n Anual de la <i>American Political Science Association</i>, Washington, D.C., agosto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845782&pid=S1405-8421200800010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boisier, Sergio (1993), <i>Posmodernismo territorial y globalizaci&oacute;n:</i> <i>regiones pivotales y regiones virtuales</i>, Documento 93/19, Serie Ensayos LC/IP/G.73, 4 de noviembre, ILPES, Santiago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845784&pid=S1405-8421200800010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bouzas, Roberto y Pedro da Motta Veiga (2002), <i>Evoluci&oacute;n reciente del Mercosur y de las negociaciones del ALCA</i>, Buenos Aires, Serie Mercosur, 12, Observastorio de la globalizaci&oacute;n de la Universidad de Barcelona, disponible en l&iacute;nea: <a href="http://www.ub.es/obsglob/mercosur.html" target="_blank">http://www.ub.es/obsglob/mercosur.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845786&pid=S1405-8421200800010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brice&ntilde;o&#45;Ruiz, Jos&eacute; (2001), "El modelo TLCAN de integraci&oacute;n y las negociaciones del ALCA", <i>Problemas del Desarrollo</i>, 32(126), Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico, pp. 35&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845788&pid=S1405-8421200800010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calva, Jos&eacute; Luis (2005), "Desigualdades regionales", <i>El Universal</i>, en &lt;<a href="http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/web_editoriales_new.detalle_h?var=32673" target="_blank">http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/web_editoriales_new.detalle_h?var=32673</a>&gt;, 5 de octubre de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845790&pid=S1405-8421200800010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duquette, Michel (2002), "Del pensamiento m&aacute;gico al realismo global. El TLCAN y las nuevas tendencias en el desarrollo regional norteamericano", en Jos&eacute; Brice&ntilde;o Ruiz y Ana Marleny Bustamante (coords.), <i>La integraci&oacute;n latinoamericana: entre el regionalismo abierto y la globalizaci&oacute;n</i>, Consejo de Publicaciones de la Universidad de los Andes, Grupo CEFI, M&eacute;rida, Venezuela, pp. 67&#45;90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845792&pid=S1405-8421200800010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez&#45;Vallve, Jos&eacute; Luis (1993), <i>La pol&iacute;tica regional de la Uni&oacute;n Europea, integraci&oacute;n fronteriza y pol&iacute;tica regional: marco general en la Uni&oacute;n Europea</i>, Centro de Formaci&oacute;n para la Integraci&oacute;n Regional, Montevideo (Cefir).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845794&pid=S1405-8421200800010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lisocka&#45;Jaegermann, Bogumila (1995), "Regi&oacute;n, regionalismo e identidad hoy", <i>Revista Interamericana de Planificaci&oacute;n</i>, XXVIII(112), Sociedad Interamericana de Planificaci&oacute;n, Quito, Ecuador, pp. 22&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845796&pid=S1405-8421200800010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marchal, Andr&eacute; (1970), <i>Integraci&oacute;n y regionalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a europea</i>, Seminarios y Ediciones, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845798&pid=S1405-8421200800010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mendoza&#45;Cota, Jorge Eduardo y Mary Villeda Santana (2006), "Liberalizaci&oacute;n econ&oacute;mica y crecimiento regional en M&eacute;xico", <i>Comercio Exterior</i>, 56(7), Bancomext, M&eacute;xico, pp. 581&#45;591.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845800&pid=S1405-8421200800010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ministerio de Producci&oacute;n y Comercio (2003), <i>La Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela ante el ALCA</i>, MPC, Caracas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845802&pid=S1405-8421200800010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pulgar, Telasco (1996), "Experiencias y modalidades de desarrollo binacional fronterizo en Am&eacute;rica Latina", <i>Cap&iacute;tulo</i> SELA, 46, en &lt;<a href="http:lanic.utexas.edu/_sela/AA2K/ES/N46/rcap4610.htm" target="_blank">http:lanic.utexas.edu/_sela/AA2K/ES/N46/rcap4610.htm</a>&gt;, 12 de septiembre de 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845804&pid=S1405-8421200800010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reynolds, Clark (1998), "The Political Economy of Open Regionalism", en James W. Wilkie y Clint E. Smith (eds.), <i>Integrating Cities and Regions: North America Faces Globalization,</i> Universidad de Guadalajara&#45;UCLA, Program on M&eacute;xico&#45;Centro Lucas Alam&aacute;n para el Crecimiento Econ&oacute;mico, A.C., M&eacute;xico, pp. 1&#45;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845806&pid=S1405-8421200800010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saxe&#45;Fern&aacute;ndez, John (1996), "Mexam&eacute;rica o la dial&eacute;ctica entre macro y microrregionalizaci&oacute;n", <i>Nueva Sociedad</i>, 32(1), Caracas, pp. 47&#45;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845808&pid=S1405-8421200800010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vacchino, Juan Mario (1982), "Teor&iacute;as, esquemas y experiencias de integraci&oacute;n econ&oacute;mica regional", <i>Mundo Nuevo</i>, a&ntilde;o 5, 15&#45;16, Caracas, pp. 154&#45;182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845810&pid=S1405-8421200800010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valenciano, Eugenio O. (1992), "El Acuerdo de Libre Comercio M&eacute;xico Estados Unidos y sus repercusiones en la frontera", <i>Integraci&oacute;n Latinoamericana</i>, 17 (181&#45;182), Intal, Buenos Aires, pp. 21&#45;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845812&pid=S1405-8421200800010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vel&aacute;squez Flores, Rafael (s/f.), "El impacto del TLCAN en el desarrollo regional de M&eacute;xico: una perspectiva comparada entre el norte y el sur&#45;sureste, en <a href="http://www.congreso.gob.pe/cip/tlc/4_DOSSIER_TEMATICO/4_4/4_4_1/4_4_1_1/05.pdf#search=%22el%20impacto%20del%20TLCAN%20en%20el%20desarrollo%20regional%20de%20m%C3%A9xico%22" target="_blank">http://www.congreso.gob.pe/cip/tlc/4_DOSSIER_TEMATICO/4_4/4_4_1/4_4_1_1/05.pdf#search=%22el%20impacto%20del%20TLCAN%20en%20el%20desarrollo%20regional%20de%20m%C3%A9xico%22</a>&gt;, 3 de octubre de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2845814&pid=S1405-8421200800010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Este art&iacute;culo es parte de una investigaci&oacute;n mayor titulada "Los productores agr&iacute;colas de los Andes venezolanos frente al ALCA: apertura comercial, fondos de compensaci&oacute;n y equidad". Este proyecto cuenta con el apoyo financiero del Consejo de Desarrollo Cient&iacute;fico, Human&iacute;stico y Tecnol&oacute;gico de la Universidad de los Andes, M&eacute;rida, Venezuela (C&oacute;digo NUTA&#45;H&#45;197&#45;04&#45;09&#45;A).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Informaci&oacute;n disponible en <a href="http://europa.eu/pol/reg/overview_es.htm" target="_blank">http://europa.eu/pol/reg/overview_es.htm</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> El fondo de cohesi&oacute;n se cre&oacute; en 1993 para financiar infraestructuras de transporte y medio ambiente en los Estados miembros que entonces ten&iacute;an un producto interno bruto (PIB) inferior a 90% de la media de la UE (Grecia, Irlanda, Espa&ntilde;a y Portugal) y se ha ampliado a los nuevos Estados miembros. Debido a sus buenos resultados econ&oacute;micos, Irlanda dej&oacute; de ser beneficiada en 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup><a href="http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/reports/cohesion3/cohesion3_es.htm" target="_blank">http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/reports/cohesion3/cohesion3_es.htm</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Integrada por 15 pa&iacute;ses: Austria, B&eacute;lgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Pa&iacute;ses Bajos, Portugal, Espa&ntilde;a, Suecia y Reino Unido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Para diez de estos pa&iacute;ses las negociaciones finalizaron el 13 de diciembre de 2002 en Copenhague, y se adhirieron en mayo de 2004, <a href="http://europa.eu/abc/12lessons/%20index2_es.htm" target="_blank">http://europa.eu/abc/12lessons/ index2_es.htm</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Para m&aacute;s informaci&oacute;n, consultar <a href="http://europa.eu/pol/reg/overview_es.htm" target="_blank">http://europa.eu/pol/reg/overview_es.htm</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Elaboradas con informaci&oacute;n del XII Censo General de Poblaci&oacute;n y Vivienda de 2000; para lo cual se utilizaron 15 indicadores relacionados con el bienestar de la poblaci&oacute;n: infraestructura, calidad y equipamiento en la vivienda; salud; hacinamiento; educaci&oacute;n y empleo, entre otros. El estrato n&uacute;mero 7 representa la situaci&oacute;n relativa m&aacute;s favorable; contrario al nivel 1, que es el menos favorable. Esta informaci&oacute;n se encuentra disponible en <a href="http://jweb.inegi.gob.mx/niveles/jsp/index.jsp?me=na&ly=00&la=00&at=0&ne=na&nt=50" target="_blank">http://jweb.inegi.gob.mx/niveles/jsp/index.jsp?me=na&amp;ly=00&amp;la=00&amp;at=0&amp;ne=na&amp;nt=50</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> De acuerdo con la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social de M&eacute;xico (Sedesol), los estados con mayor grado de marginaci&oacute;n son: Chiapas en primer lugar, Guerrero en el segundo y Oaxaca en el tercero; con menor marginaci&oacute;n est&aacute;n Coahuila (29), Baja California (30), Nuevo Le&oacute;n (31) y el Distrito Federal (32). Asimismo, el &iacute;ndice de desarrollo humano (IDH) para 2000 se&ntilde;ala que el Distrito Federal se encuentra en el nivel m&aacute;s alto, seguido por Nuevo Le&oacute;n y Baja California. Por el contrario, ocupan los &uacute;ltimos lugares: Guerrero, Oaxaca y Chiapas. <a href="http://seguimiento.sedesol.gob.mx/documentos_especiales/index.php" target="_blank">http://seguimiento.sedesol.gob.mx/documentos_especiales/index.php</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre los autores:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Brice&ntilde;o Ruiz.</b> Es candidato a doctor en ciencia pol&iacute;tica del Instituto de Estudios Pol&iacute;ticos de Aix en Provence (IEP), Francia. Realiz&oacute; estudios de posgrado en ciencia pol&iacute;tica en el IEP Aix, Francia, y relaciones internacionales en la Universidad de Durham, Inglaterra. Es profesor&#45;investigador de la Universidad de los Andes, Venezuela; investigador asociado del Centro de Investigaciones sobre Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CREALC) del IEP Aix y del Centro de Estudios Latinoamericanos R&oacute;mulo Gallegos (CELARG) en Caracas; es investigador nivel II del Programa de Promoci&oacute;n del Investigador del Ministerio de Ciencia y Tecnolog&iacute;a en Venezuela; ha sido coordinador acad&eacute;mico del Centro de Estudios de Fronteras e Integraci&oacute;n (CEFI) y coordinador del Grupo de Estudios sobre Regionalismo, Integraci&oacute;n y Desarrollo, ambos de la Universidad de los Andes. Ha sido editor de <i>Aldea Mundo</i>, revista acad&eacute;mica especializada en fronteras e integraci&oacute;n. Tiene varios libros escritos o editados sobre el tema de la integraci&oacute;n regional y sus contribuciones sobre estos temas han sido publicadas en revistas de Am&eacute;rica, &Aacute;frica y Europa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Diana Ruiz.</b> Es economista egresada de la Universidad de los Andes. En la actualidad realiza una maestr&iacute;a en fronteras e integraci&oacute;n en la misma instituci&oacute;n. Es profesora del Centro de Estudios de Fronteras e Integraci&oacute;n (CEFI) de la Universidad de los Andes e investigadora del Grupo de Estudios sobre Regionalismo, Integraci&oacute;n y Desarrollo. Sus investigaciones han sido publicadas en revistas nacionales e internacionales.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Puertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración y el desarrollo de las regiones de los países de la Unión Europea y América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>2004</year>
<volume>189</volume>
<page-range>125-140</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biersteker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing the Role of the State in the Economy: The Politics of Stabilization and Structural Adjustment]]></article-title>
<source><![CDATA[Reunión Anual de la American Political Science Association]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boisier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Posmodernismo territorial y globalización: regiones pivotales y regiones virtuales]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Motta Veiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución reciente del Mercosur y de las negociaciones del ALCA]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Observastorio de la globalización de la Universidad de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo TLCAN de integración y las negociaciones del ALCA]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas del Desarrollo]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<numero>126</numero>
<issue>126</issue>
<page-range>35-58</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdades regionales]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>2005</year>
<month>5 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duquette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del pensamiento mágico al realismo global. El TLCAN y las nuevas tendencias en el desarrollo regional norteamericano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marleny Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La integración latinoamericana: entre el regionalismo abierto y la globalización]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>67-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Publicaciones de la Universidad de los AndesGrupo CEFI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Vallve]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La política regional de la Unión Europea, integración fronteriza y política regional: marco general en la Unión Europea]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Formación para la Integración RegionalCefir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisocka-Jaegermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bogumila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Región, regionalismo e identidad hoy]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Interamericana de Planificación]]></source>
<year>1995</year>
<volume>XXVIII</volume>
<numero>112</numero>
<issue>112</issue>
<page-range>22-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Interamericana de Planificación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchal]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración y regionalización de la economía europea]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seminarios y Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Cota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villeda Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Liberalización económica y crecimiento regional en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>581-591</page-range><publisher-name><![CDATA[Bancomext]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Producción y Comercio</collab>
<source><![CDATA[La República Bolivariana de Venezuela ante el ALCA]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telasco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias y modalidades de desarrollo binacional fronterizo en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Capítulo SELA]]></source>
<year>1996</year>
<volume>46</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Political Economy of Open Regionalism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkie]]></surname>
<given-names><![CDATA[James W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clint E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrating Cities and Regions: North America Faces Globalization]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-75</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de GuadalajaraUCLAProgram on MéxicoCentro Lucas Alamán para el Crecimiento Económico, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saxe-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mexamérica o la dialéctica entre macro y microrregionalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>1996</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vacchino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teorías, esquemas y experiencias de integración económica regional]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Nuevo]]></source>
<year>1982</year>
<volume>5</volume>
<numero>15</numero><numero>16</numero>
<issue>15</issue><issue>16</issue>
<page-range>154-182</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Acuerdo de Libre Comercio México Estados Unidos y sus repercusiones en la frontera]]></article-title>
<source><![CDATA[Integración Latinoamericana]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17</volume>
<numero>181</numero><numero>182</numero>
<issue>181</issue><issue>182</issue>
<page-range>21-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto del TLCAN en el desarrollo regional de México: una perspectiva comparada entre el norte y el sur-sureste]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
