<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432018000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/fi.25940732e.2018.19n1.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedure to evaluate and control efficiently the operations management of medical equipment in the maintenance unit of a health institution]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para evaluar y controlar de forma eficiente la gestión operativa de equipos médicos en la unidad de mantenimiento de una entidad de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natasha-Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shanique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Universitario José A. Echeverría Departamento de Bioingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Centro Universitario José A. Echeverría Departamento de Bioingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432018000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432018000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432018000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Maintenance management plays a very important role in the success of any company. As a consequence of this, in the year of 2013, a study was carried out in health facilities found in the South Eastern Region of Jamaica with the objective of evaluating the existing Maintenance Management Program for Medical Equipment. Among the results obtained, it showed that there is an inadequacy in the existing program whose principal deficiency is attributed to the operations management. As such, this work proposes a procedure for evaluating and controlling in an efficient manner the operations management within the Biomedical Department which forms part of the South East Regional Health Authority Maintenance Unit (SERHAMU), this latter is found on the premises of the Bustamante Hospital for Children (BHC), Jamaica. The method used to develop the procedure (GOMHO) is based fundamentally on the design of: a codification system to identify control registers and to record failures associated with each equipment, a system of placing equipment into categories and further differentiating them based on the potential hazard such pose on the human body in the event of an operational failure. In addition, this procedure gives the SERHAMU at the BHC the opportunity to calculate the amount of human resources needed to carry out efficiently the preventative and corrective maintenance work being demanded on the department. During the implementation phase, the results demonstrated that from the control procedure designed there was an improvement in the planning and carrying out of maintenance work and a better system of monitoring the activities that are executed. Also, it was evidenced that there is a 61.53% of the amount of human resources needed to carry out the maintenance actions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La gestión de mantenimiento juega un papel importante en el éxito de cualquier empresa. Como consecuencia de esto, durante el año 2013, se realizó un estudio con el objetivo de evaluar el Programa de Gestión de Mantenimiento de los equipos médicos en la Región Sur-Este de Jamaica. Los resultados del estudio demostraron, entre otros, que existe una inadecuada gestión de mantenimiento, cuya deficiencia principal se atribuye a su gestión operativa. Por tanto, este trabajo propone un procedimiento para evaluar y controlar de forma eficiente la gestión operativa en la Unidad de Mantenimiento de la Autoridad de Salud para la Región Sur-Este (SERHAMU) del Hospital Pediátrico Bustamante (BHC) en Jamaica. El método utilizado para desarrollar el procedimiento (GOMHO) se basó fundamentalmente en el diseño de un sistema de codificación para identificación de equipos y sus fallos y un sistema de clasificación y diferenciación basado en la vulnerabilidad del cuerpo humano ante un fallo potencial o mal funcionamiento del activo. Adicionalmente permite optimizar las funciones de un departamento de mantenimiento en una entidad hospitalaria bajo el criterio de determinar el personal necesario para ejecutar las acciones de mantenimiento proactivas y reactivas. Durante la fase de implementación, los resultados demostraron que con la aplicación del procedimiento se obtuvo una mejora en la planificación y ejecución de los trabajos de mantenimiento, así como un mejor control en el sistema de seguimiento de las actividades que se ejecutan. Asimismo, se evidenció que existe 61.53% de la cantidad necesaria de recursos humanos necesaria para ejecutar las acciones de mantenimiento.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operations management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[procedure]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión operativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimiento]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnoletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un aporte a la gestión pública hacia nuevos enfoques en la gestión organizacional de la administración pública]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Córdova, Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brousse]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de mantenimiento preventivo. Equipos médicos críticos]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Santiago Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión de mantenimiento de la red hospitalaria del estado Anzoátegui, caso: Hospital Universitario Dr. Luis Razetti]]></article-title>
<source><![CDATA[CIENCIA ergo sum]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión operativa y la gestión estratégica]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un modelo de gestión de mantenimiento basado en la norma covenin 2500-93 para los sistemas de apoyo del área operativa del hospital &#8220;Dr. Héctor Nouel Joubert&#8221;]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>175</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puerto ordaz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Experimental Politécnica &#8220;Antonio José De Sucre&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CCEEM</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la Evaluación y el Control Estatal de Equipos Médicos]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>162</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elfos Scientiae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Que es la gestión operativa?]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jahnke]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Risk Assessment -Hospital View in Selecting Medical Technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering in Medicine and Biology Society]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ 26Annual International Conference of the IEEE]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>San Francisco </conf-loc>
<page-range>3504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The role of cuantificable risk factor in a medical technology management program]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dückers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruijsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Safety and risk management in hospitals]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Health Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSALUD</collab>
<source><![CDATA[Organización del mantenimiento en centros sanitarios]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>168</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardine]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hrudey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shortreed]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Risk Management Frameworks for Human Health and Environmental Risks]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Toxicology and Environmental Health Part B: Critical Reviews]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo Avanzado de Gestión de Mantenimiento. Proceso de Gestión y Técnicas de Soporte]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Organización Industrial y Gestión de Empresas Escuela Superior de Ingenieros. Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización de la gestión del mantenimiento de equipo biomédico en servicios de urgencia de clínicas y hospitales de Medellín en el período 2008-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia de la Salud]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcique]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de modos de falla, efectos y criticidad (AMFEC) para la planeación del mantenimiento empleando criterios de riesgo y confiabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología, Ciencia, Educación]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Auditoria integral de mantenimiento en instalaciones hospitalarias, un análisis objetivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestion de Mantenimiento de equipos médicos en la fundación infantil Club Noel]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>130</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Occidente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SIC</collab>
<source><![CDATA[Programa de acción específico 2007-2012. Gestión de equipo médico]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de innovación y calidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stegmaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristjanpoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de un modelo de gestión de mantenimiento y sus principales herramientas de apoyo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare Revista chilena de ingeniería]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavarce]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelo de gestión operativa para los servicios de tecnología de información en empresas de servicios públicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Centro de Investigación de Ciencias Administrativas y Gerenciales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
