<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432016000200223</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sistema de gestión de pavimentos basado en nuevas tecnologías para países en vía de desarrollo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Pavement Management System Based on New Technologies for Developing Countries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macea-Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Escuela de Transporte y Vías ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>223</fpage>
<lpage>235</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432016000200223&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432016000200223&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432016000200223&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El acelerado crecimiento de la ciencia y la tecnología ha propiciado el desarrollo de soluciones cada vez más acertadas a los diversos problemas que enfrenta la sociedad moderna. En los procesos de gestión de pavimentos es posible desarrollar tecnologías de apoyo orientadas hacia la valoración funcional de pavimentos. El presente artículo propone y discute la implementación de un sistema para países en vía de desarrollo, que está basado en nuevas tecnologías que facilitan la toma y análisis de información para los procesos de gestión de pavimentos, con tiempos y costos razonables. El sistema propuesto utiliza un vehículo equipado con elementos que permiten el registro y localización geográfica automática de daños existentes en los pavimentos, así como la generación de mapas de deterioro vial a través de plataformas WEB, que se pueden utilizar para justificar la toma de decisiones en torno a políticas de inversión en infraestructura vial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The rapid growth of science and technology has led to the development of increasingly accurate solutions to the various problems facing modern society. In pavement management processes, it is possible to develop enabling technologies for functional assessment of pavements. This article proposes and discusses the implementation of a system for developing countries, which is based on new technologies which facilitate the collection and analysis of information for pavement management processes with low cost and reasonable time duration. The proposed system uses a vehicle equipped with components that automate the registration and geographic location of pavement damages and generate maps of road deterioration through WEB platforms, which can be used to support policy decisions on road infrastructure investment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de pavimentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad vial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nuevas tecnologías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de información geográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[países en vía de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pavement management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[road safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[new technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geographic information system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[developing countries]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De-Solminihac]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data collection technologiesfor road management]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TheWorld Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bull]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un nuevo paradigma para la conservación vial: de hacer lo que se puede a hacer lo que es exigible]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Primercongreso de fondos de conservación vial de Centroamérica]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Santiago, Chile </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corporación fondo de prevención vial de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Quiénes somos]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.Y.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.H.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema automático para la adquisición de imágenes de vías pavimentadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gerencia Tecnología Informática]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>61-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.Y.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Detección automática de grietas de pavimento asfáltico aplicando características geométricas y descriptores de forma]]></article-title>
<source><![CDATA[INGE CUC]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>261-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistemas automáticos para la adquisición de datos enfocados a examinar pavimentos flexibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia e Ingeniería Neogranadina]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry-Arciniegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la metodología PCI como herramienta para la toma de decisiones en las intervenciones a realizar en los pavimentos flexibles]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souleyrette]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validation of U.S. road assessment, program star rating protocol, application to safety management of U.S. roads]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Transportation Research Board]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reilley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Improved methods and equipment to conduct pavement distress surveys]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Transportation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INVIAS</collab>
<source><![CDATA[Instituto Nacional de Vias]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IRAP</collab>
<source><![CDATA[International Road Assessment Programme]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IRAP</collab>
<source><![CDATA[Star Rating Roads For Safety: The iRAP Methodology]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hampshire, UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Road Assessment Programme (IRAP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerali]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.G.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Overview of HDM-4]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Association Mondiale de la Route AIPCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Candela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la recolección y análisis de información primaria como soporte al modelo de gestión depavimentos en la red vial de Bucaramanga, Colombia]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ingenierías Fisicomecánicas, Universidad Industrial del Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ArcGIS 9: Using ArcGIS Spatial Analyst]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Esri Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de inversiones en carreteras utilizando Software HDM-4]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Construcción]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shrestha]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrestha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A GIS-enabled cost estimation tool for road upgrade and maintenance to assist road asset management systems]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Construction Research Congress 2014@sConstruction in a Global Network]]></conf-name>
<conf-date>2014</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1239-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solminhac]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calibración de modelos de comportamiento HDM de pavimentos asfálticos a las condiciones de Chile]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solminihac]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de infraestructura vial]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thenoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología simplificada de priorización de conservación de pavimentos a nivel de red]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería de Construcción]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de los Andes</collab>
<source><![CDATA[A peinar las calles]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verhoef]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krivoruchko]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Using ArcGIS]]></article-title>
<source><![CDATA[Geostatistical analyst]]></source>
<year>2001</year>
<volume>380</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Redlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Esri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Designs and implementations of automated systems for pavement surface distress survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Infrastructure Systems]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Integration of GIS and data mining technology to enhance the pavement management decision making]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Transportation Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>136</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>332-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
