<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432011000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones técnicas de los estándares de radiodifusión terrestre DAB e IBOC]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical Aspects of DAB and IBOC Terrestrial Digital Radio Broadcasting Standards]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moumtadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente-Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería Departamento de Telecomunicaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería Departamento de Telecomunicaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería Departamento de Telecomunicaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>353</fpage>
<lpage>362</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de estándares de radiodifusión digital y las ventajas de gestión de video, audio, aplicaciones y servicios con ellos relacionados, vuelve indispensable el estudio de sus características técnicas para poder definir, sobre una base de comparación común, las ventajas de cada sistema en sí y con respecto a otros. En este artículo se presentan las características técnicas básicas de dos estándares de radio digital terrestre: por un lado el denominado "In-Band-On-Channel" (IBOC) y por otro el estándar "Digital Audio Broadcast" (DAB). El análisis desarrollado compara sus mecanismos de gestión de la información y la proyección de estos sobre el modelo de interconexión de redes OSI, lo que facilita la comparación de los estándares. Se concluye que, tecnológicamente, la posibilidad de las emisoras de usar su infraestructura actual sin necesidad de realizar grandes modificaciones vuelve al estándar IBOC una clara opción de implementación de radio digital en países como México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of digital radiobroadcast standards and the advantages related to it (optimization of video, audio and applications transmission and services) makes indispensable the study of its technical characteristics, due to the definition, over common parameters, of the advantages of each standard by itself and in comparison to others. In this paper the basic technical characteristics of two terrestrial digital radiobroadcasting standards are shown: on one hand, the so called "In-Band-On-Channel" (IBOC) and, on the other, the "Digital Audio Broadcast" (DAB) standard. The analysis compares the data management procedures of the standards and its relation with the open systems interconnection model - OSI, that opens the possibility to make a real comparison between them. At the end it is concluded that, technologically, the possibility for radio stations to use their actual infrastructure without capital modifications and / or enhancements, makes IBOC a clear option of implementation for digital radiobroadcasting in countries like Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[radio digital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DAB]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IBOC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis comparativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital radiobroadcast]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DAB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IBOC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comparative analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Consideraciones t&eacute;cnicas de los est&aacute;ndares de radiodifusi&oacute;n terrestre DAB e IBOC</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Technical Aspects of DAB and IBOC Terrestrial Digital Radio Broadcasting Standards</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Moumtadi F.<sup>1</sup>, Delgado&#150;Hern&aacute;ndez J.C.<sup>2</sup> y Vicente&#150;Vivas E.<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Telecomunicaciones, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. E&#150;mail: </i><a href="mailto:fatimoum@hotmail.com">fatimoum@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Telecomunicaciones, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. E&#150;mail: </i><a href="mailto:cardelher@gmail.com">cardelher@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Departamento de Telecomunicaciones, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. E&#150;mail: </i><a href="mailto:evv@servidor.unam.mx">evv@servidor.unam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: mayo de 2010.    <br> Aceptado: octubre de 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de est&aacute;ndares de radiodifusi&oacute;n digital y las ventajas de gesti&oacute;n de video, audio, aplicaciones y servicios con ellos relacionados, vuelve indispensable el estudio de sus caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas para poder definir, sobre una base de comparaci&oacute;n com&uacute;n, las ventajas de cada sistema en s&iacute; y con respecto a otros. En este art&iacute;culo se presentan las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas b&aacute;sicas de dos est&aacute;ndares de radio digital terrestre: por un lado el denominado "In&#150;Band&#150;On&#150;Channel" (IBOC) y por otro el est&aacute;ndar "Digital Audio Broadcast" (DAB). El an&aacute;lisis desarrollado compara sus mecanismos de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y la proyecci&oacute;n de estos sobre el modelo de interconexi&oacute;n de redes OSI, lo que facilita la comparaci&oacute;n de los est&aacute;ndares. Se concluye que, tecnol&oacute;gicamente, la posibilidad de las emisoras de usar su infraestructura actual sin necesidad de realizar grandes modificaciones vuelve al est&aacute;ndar IBOC una clara opci&oacute;n de implementaci&oacute;n de radio digital en pa&iacute;ses como M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>radio digital, DAB, IBOC, an&aacute;lisis comparativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The development of digital radiobroadcast standards and the advantages related to it (optimization of video, audio and applications transmission and services) makes indispensable the study of its technical characteristics, due to the definition, over common parameters, of the advantages of each standard by itself and in comparison to others. In this paper the basic technical characteristics of two terrestrial digital radiobroadcasting standards are shown: on one hand, the so called "In&#150;Band&#150;On&#150;Channel" (IBOC) and, on the other, the "Digital Audio Broadcast" (DAB) standard. The analysis compares the data management procedures of the standards and its relation with the open systems interconnection model &#150; OSI, that opens the possibility to make a real comparison between them. At the end it is concluded that, technologically, the possibility for radio stations to use their actual infrastructure without capital modifications and / or enhancements, makes IBOC a clear option of implementation for digital radiobroadcasting in countries like Mexico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>digital radiobroadcast, DAB, IBOC, comparative analysis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La digitalizaci&oacute;n de los procesos de transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n tiene dos objetivos fundamentales: por un lado, aumentar la eficiencia en el transporte de la informaci&oacute;n y por otro, mejorar la calidad del servicio que experimenta el usuario. La industria de la radiodifusi&oacute;n no ha sido ajena a este desarrollo y se ha visto impulsada paulatinamente, al denominado "apag&oacute;n anal&oacute;gico", t&eacute;rmino que define el cese de la transmisi&oacute;n de se&ntilde;ales en su formato anal&oacute;gico. Uno de los temas fundamentales de esta transici&oacute;n lo constituye la decisi&oacute;n acerca de la tecnolog&iacute;a que ha de emplearse y la estrategia de su implementaci&oacute;n (Rodr&iacute;guez, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad pueden reconocerse tres diferentes escenarios de transici&oacute;n hacia la radio digital en el mundo: por un lado, se encuentran los pa&iacute;ses que han culminado de manera exitosa la transici&oacute;n, una vez definido el est&aacute;ndar de adopci&oacute;n; un segundo escenario es el de los pa&iacute;ses que est&aacute;n en proceso de implementaci&oacute;n de una tecnolog&iacute;a ya estudiada y un tercer grupo es constituido por el de los pa&iacute;ses que llevan a cabo estudios para decidir qu&eacute; tecnolog&iacute;a es la m&aacute;s adecuada. Este &uacute;ltimo es el que caracteriza a la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica, M&eacute;xico entre ellos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tecnolog&iacute;as de radiodifusi&oacute;n digital sonora documentadas, experimentalmente comprobadas y avaladas por la Uni&oacute;n Internacional de Telecomunicaciones como candidatas de uso generalizado son DAB (t&eacute;rmino con el que habremos de referirnos al est&aacute;ndar desarrollado por el proyecto Eureka&#150;147), IBOC y Digital Radio Mondiale&#150;DRM &#91;1&#93;. Este &uacute;ltimo est&aacute;ndar ha sido desarrollado para elevar la calidad del audio en se&ntilde;ales por debajo de los 30 Mhz, sobre la banda de amplitud modulada, pero no ha recibido el impulso gubernamental de los dos primeros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones que han marcado el desarrollo de la radio digital han sido tanto t&eacute;cnicas como pol&iacute;ticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por un lado, las tecnolog&iacute;as satelitales alternas de radiodifusi&oacute;n constituyen un factor que, combinado con las cambiantes necesidades y requerimientos de los usuarios, ha dado como resultado una serie de mejoras relacionadas con las t&eacute;cnicas de modulaci&oacute;n, de codificaci&oacute;n de la se&ntilde;al y del canal, que han caracterizado y vuelto m&aacute;s competitivos a los est&aacute;ndares terrestres de radiodifusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, los gobiernos de Estados Unidos y la Uni&oacute;n Europea, cada uno por su lado, han tomado acciones encaminadas al fortalecimiento de su propio est&aacute;ndar (IBOC y DAB, respectivamente; el est&aacute;ndar DRM es considerado como sistema universal, debido a que no ha sido elaborado por alguna industria en particular), lo que reduce a nivel de puja la toma de decisiones y obliga a desarrollar mecanismos de comparaci&oacute;n real y equitativa (Cruz, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DAB es un est&aacute;ndar que permite mejorar de manera sustancial el aprovechamiento del espectro radioel&eacute;ctrico, pero que exige llevar a cabo una reasignaci&oacute;n de frecuencias, debido a que sus bandas de trabajo son la banda L (1452&#150;1468 MHz) y la banda III de VHF (176&#150;230 MHz), adem&aacute;s de que sus mecanismos de procesamiento de se&ntilde;al var&iacute;an sustancialmente de los sistemas convencionales (Faller <i>et al., </i>2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de radio digital IBOC y DRM, por otro lado, son sistemas capaces de utilizar las bandas actuales de frecuencias de radiodifusi&oacute;n. El est&aacute;ndar IBOC soporta las bandas de AM (560&#150;1600 kHz) y FM (88&#150;108 MHz), mientras que el est&aacute;ndar DRM s&oacute;lo trabaja en ondas por debajo de los 30 MHz, es decir, en AM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este documento es el de describir las consideraciones t&eacute;cnicas de los sistemas de radiodifusi&oacute;n IBOC y DAB, comparar los procedimientos de cada uno de ellos, proyectados sobre el modelo abierto de interconexi&oacute;n de redes &#150; OSI y dar una primer valoraci&oacute;n de ambos a modo de conclusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio se revisan los aspectos t&eacute;cnicos de los est&aacute;ndares DAB e IBOC, se verifican los aspectos y caracter&iacute;sticas fundamentales de sus componentes constitutivos, lo que su implementaci&oacute;n requiere (dada la importancia que la elecci&oacute;n de un est&aacute;ndar en particular tiene sobre el modelo econ&oacute;mico de las radiodifusoras, que necesitan hacer inversiones sustanciales para poder realizar la transici&oacute;n tecnol&oacute;gica). Los resultados obtenidos al final pueden ser utilizados para realizar un an&aacute;lisis comparativo de las dos tecnolog&iacute;as y decidir, realizando de manera paralela, una valoraci&oacute;n que considere el entorno t&eacute;cnico, geogr&aacute;fico, industrial y de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, el cual representa una mejor opci&oacute;n para su adopci&oacute;n en el pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Origen y desarrollo de los est&aacute;ndares DAB e IBOC</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de los a&ntilde;os 90 del siglo pasado, en la Uni&oacute;n Europea se empezaron a desarrollar trabajos de unificaci&oacute;n de la radiodifusi&oacute;n continental, bajo el proyecto denominado "Eureka&#150;147", cuyas conclusiones finales recibieron el nombre de "Sistema DAB". La realizaci&oacute;n del est&aacute;ndar se asemejaba a los de la industria del cable en los Estados Unidos: sobre un espectro frecuencial autorizado, se transmiten programas (cada uno compuesto por 6 canales) bajo la responsabilidad de una estaci&oacute;n de radio. De esta manera, el concepto de canal se relaciona con una compa&ntilde;&iacute;a de radio, no con una estaci&oacute;n en particular (Faller <i>et al., </i>2002), a diferencia del modelo anal&oacute;gico en el que los dos son sin&oacute;nimos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta propuesta de radiodifusi&oacute;n digital, definida como "Sistema Digital A" en las recomendaciones ITUR BS.774&#150;2 (transmisi&oacute;n terrestre) e ITU&#150;R BS.789 (transmisi&oacute;n satelital) de 1994, fue adoptada en 1995 por la ETSI en su norma ETS 300 401. Las recomendaciones ITU&#150;R BS.789 y BO.1130, por su parte, definen las condiciones requeridas por el sistema para su transmisi&oacute;n en rangos adicionales de frecuencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los Estados Unidos, con un entorno de radiodifusi&oacute;n muy diferente del que se encuentra en Europa (los par&aacute;metros t&eacute;cnicos de la estaci&oacute;n, su potencia y la altura de las antenas utilizadas, por ejemplo), las &aacute;reas de cobertura y la calidad del audio son los factores determinantes en la explotaci&oacute;n de estaciones de radiodifusi&oacute;n y su preservaci&oacute;n en la transici&oacute;n al sistema digital debe ser asegurada a fin de hacerlo viable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando estas premisas, ciertas estaciones de radio en los Estados Unidos, tambi&eacute;n a comienzos de los a&ntilde;os 90, iniciaron sus trabajos de desarrollo de un est&aacute;ndar propio para estaciones de AM y FM, dando como resultado el est&aacute;ndar IBOC, basado en el uso de se&ntilde;ales de banda lateral de baja potencia dentro del espectro del canal asociado a la estaci&oacute;n (Hoeg <i>et al., </i>2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In&#150;Band&#150;On&#150;Channel ("canal dentro de la banda"), un sistema desarrollado por la compa&ntilde;&iacute;a ibiquity Digital Corporation, fue aprobado en 2002 como est&aacute;ndar digital &uacute;nico para AM y FM por la Comisi&oacute;n Federal de Comunicaciones (FCC) y fue adoptado posteriormente como est&aacute;ndar NRSC&#150;5 por el Comit&eacute; Nacional de Sistemas de Radio (NRSC) de los Estados Unidos, con los requerimientos presentados en la recomendaci&oacute;n ITUR BS.774.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El sistema DAB</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema DAB permite el transporte simult&aacute;neo de servicios m&uacute;ltiples de audio junto con servicios de datos, incluyendo p&aacute;ginas de Internet y fotograf&iacute;as digitales (O Leary, 2000). La tecnolog&iacute;a utilizada en su desarrollo permite que la recepci&oacute;n sea llevada a cabo con equipos econ&oacute;micos (tanto port&aacute;tiles como fijos), utilizando antenas receptoras omnidireccionales de baja ganancia, situadas a una elevaci&oacute;n m&iacute;nima de 1,5 m sobre el nivel del suelo &#91;1&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagrama de bloques conceptual del sistema DAB puede reconocerse en la <a href="/img/revistas/iit/v12n3/a12f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>, en la que cada bloque es marcado con la funci&oacute;n que desempe&ntilde;a. Una buena manera de entender el funcionamiento del est&aacute;ndar es seguir el esquema de bloques de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, reconociendo las 5 funciones fundamentales del est&aacute;ndar: mecanismos de transporte y multiplexaci&oacute;n, codificaci&oacute;n, mecanismos de acceso condicional y funciones de transmisi&oacute;n &#91;2&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DAB utiliza el esquema de codificaci&oacute;n MPEG, acondicionado para el est&aacute;ndar. Para la frecuencia de muestreo de 48 kHz se emplea el est&aacute;ndar ISO/IEC 11172&#150;3 &#91;3&#93; y para la frecuencia de 24 kHz el est&aacute;ndar ISO/IEC 13818&#150;3 &#91;4&#93;. El codificador procesa la se&ntilde;al proveniente del bloque PCM y produce un flujo de audio comprimido a diferentes tasas de bit, en un rango que va de los 8 kbits/segundo hasta los 384 kbits/segundo. Las tasas var&iacute;an en dependencia del modo de transmisi&oacute;n: canal &uacute;nico mono, canal dual mono, canal est&eacute;reo y canal est&eacute;reo asociado. El est&aacute;ndar reconoce dos mecanismos de transporte: el canal de informaci&oacute;n r&aacute;pida (Fast Information Channel &#150; FIC) y el canal de servicio principal (Main Service Channel&#150;MSC).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El canal MSC, con una capacidad bruta de 2.3 Mbit/s, gestiona tramas comunes (Common Interleaved Frames&#150;CIF) con campos de datos de 8 a 6912 bytes de longitud, transmitidas cada 24 ms y agrupadas en subcanales multiplexados. La velocidad binaria m&aacute;xima del canal es de 1.7 Mbit/s (V&aacute;zquez, 2009), alcanzada con c&oacute;digos que dependen de la aplicaci&oacute;n transmitida. En este canal se distinguen dos modos de transmisi&oacute;n: el modo de flujo (stream, un modo de transmisi&oacute;n transparente desde el origen hasta el destino, a trav&eacute;s de un subcanal) y el modo de paquetes (capaz de transportar m&aacute;s de un componente de servicio y que combina varios componentes de datos en un subcanal &uacute;nico).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el canal FIC, constituido por bloques de informaci&oacute;n r&aacute;pida (Fast Information Blocks&#150;FIB), transporta informaci&oacute;n referente a la estructura y la reconfiguraci&oacute;n del multiplexor (Multiplex Configuration Information&#150;MCI), adem&aacute;s de informaci&oacute;n de servicios (Service Information&#150;SI), de acceso condicional (Condicional Access&#150;CA) y de gesti&oacute;n y del canal de datos de informaci&oacute;n r&aacute;pida (Fast Information Data Channel&#150;FIDC). Limitado por el tiempo de env&iacute;o, el canal FIC env&iacute;a la informaci&oacute;n sin espacio temporal entre trama y trama, pero incluyendo mecanismos de protecci&oacute;n contra errores de transmisi&oacute;n mediante codificaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La MCI transportada por el FIC describe la organizaci&oacute;n del multiplexor DAB y la informaci&oacute;n necesaria para su reconfiguraci&oacute;n; describe adem&aacute;s la organizaci&oacute;n y los servicios a los que tienen acceso los subcanales, los enlaces entre los servicios y sus componentes y los enlaces existentes entre los subcanales y sus componentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada trama de audio contempla un n&uacute;mero de bytes con capacidad variable (generalmente 2 kbit/s como m&iacute;nimo) que pueden ser utilizados para transportar datos asociados al programa radiof&oacute;nico (Programme Associated Data&#150;PAD), una informaci&oacute;n que no puede enviarse en un canal de datos distinto que pueda estar sometido a un retardo de transmisi&oacute;n diferente. Estos datos est&aacute;n compuestos por dos bytes de PAD fijo (Fixed PAD&#150;F&#150;PAD) y una extensi&oacute;n denominada PAD extendido (Extended PAD&#150;X&#150;PAD). Las funciones disponibles para los datos PAD incluyen control de rango din&aacute;mico (Dynamic Range Control&#150;DRC), indicaciones de m&uacute;sica / voz, texto relativo al programa, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas de la informaci&oacute;n de servicio (Service Information&#150;SI), que incluyen datos tales como el lenguaje de los componentes del servicio, el n&uacute;mero del programa (Programme Number&#150;PNum), el tipo de programa (Programme Type&#150;PTy), la informaci&oacute;n de la frecuencia de su transmisi&oacute;n (Frequency Information &#150;FI) y la informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n del transmisor (Transmitter Identification Information&#150;TII), son transportadas mediante los FIC. Un s&iacute;mbolo nulo, localizado al inicio de cada trama, es generalmente utilizado para transportar la TII (OLeary, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El canal de datos de informaci&oacute;n r&aacute;pida (Fast Information Data Channel&#150;FIDC), tambi&eacute;n transportado por los FIC, incluye un canal de mensajes de tr&aacute;fico (Traffic Message Channel&#150;TMC) y un sistema de avisos de emergencia (Emergency Warning System&#150;EWS). Sin embargo, dadas las limitaciones de transporte, debe de priorizarse la informaci&oacute;n transportada en el canal MCI.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de los mecanismos de acceso condicional (Condicional Access&#150;CA) es el de permitir el servicio (o sus componentes) para volver ilegible el contenido para usuarios no autorizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mecanismos utilizados para el env&iacute;o de mensajes dedicados denominados Mensajes de verificaci&oacute;n de denominaci&oacute;n (Entitlement Checking Messages&#150;ECM) y mensajes de gesti&oacute;n de denominaci&oacute;n (Entitlement Management Messages&#150;EMM), tambi&eacute;n son descritos en estas funciones. La informaci&oacute;n MCI incluye los par&aacute;meros necesarios para indicar si los componentes del servicio son mezclados o no, y c&oacute;mo encontrar los par&aacute;metros necesarios para realizar el proceso inverso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las funciones de transmisi&oacute;n, puede mencionarse el proceso de codificaci&oacute;n convolucional que se aplica a la salida del mezclador de dispersi&oacute;n. Este proceso consiste en la generaci&oacute;n de redundancia como parte del mecanismo de protecci&oacute;n de errores. Los par&aacute;metros de codificaci&oacute;n dependen de tres factores: del tipo de servicio transportado, de la tasa de bits y del nivel de protecci&oacute;n deseado &#91;2&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen dos perfiles de protecci&oacute;n de errores, denominados protecci&oacute;n desigual de errores (Unequal Error Protection&#150;UEP) y protecci&oacute;n igual de errores (Equal Error Protection&#150;EEP). La primera se caracteriza por asignar mayor protecci&oacute;n a ciertos bits que a otros siguiendo un esquema preseleccionado y se utiliza principalmente para el audio; la segunda se utiliza tanto como para audio como para datos. La velocidad media de codificaci&oacute;n (la relaci&oacute;n entre el n&uacute;mero de bits codificados en fuente y el n&uacute;mero de bits codificados tras la codificaci&oacute;n convolucional) puede adoptar un valor que va desde 1/3 (nivel m&aacute;ximo de protecci&oacute;n) a 3/4 (nivel m&iacute;nimo de protecci&oacute;n). La calidad de la protecci&oacute;n de errores y la velocidad de transmisi&oacute;n puede ser ajustada para cada servicio de manera independiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La manera en que el est&aacute;ndar permite extender la red de transmisi&oacute;n es mediante el agregado de multiplexores sobre la misma frecuencia de transmisi&oacute;n o a trav&eacute;s del aumento en la capacidad de transmisi&oacute;n, incrementando el ancho de banda o enficientando la utilizaci&oacute;n del espectro reutilizando frecuencias o mezclando se&ntilde;ales m&uacute;ltiples.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El sistema IBOC</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar IBOC, especificado en &#91;5&#93;, fue dise&ntilde;ado para el env&iacute;o de audio digital y datos a receptores m&oacute;viles, port&aacute;tiles y fijos desde transmisores terrestres en las bandas existentes de AM y FM. La ventaja del est&aacute;ndar radica en que las estaciones pueden seguir transmitiendo en formato anal&oacute;gico de manera simult&aacute;nea con la transmisi&oacute;n digital, permitiendo a los usuarios mantener las frecuencias conocidas en el nuevo formato de transmisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema acepta se&ntilde;ales de audio digital comprimido y utiliza t&eacute;cnicas de procesamiento de se&ntilde;al de banda angosta, tales como espaciado entre tramas y mecanismos de correcci&oacute;n de errores hacia delante, a fin de incrementar la robustez de la se&ntilde;al en el canal de transmisi&oacute;n y favorecer los altos niveles de calidad de la se&ntilde;al de audio y datos que gestione. Los niveles de potencia y los segmentos frecuenciales seleccionados minimizan la interferencia entre la transmisi&oacute;n anal&oacute;gica y la digital.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v12n3/a12f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> (dise&ntilde;ada de acuerdo al diagrama del sistema IBOC de &#91;5&#93;), se muestran los tres subsistemas principales del est&aacute;ndar IBOC (subsistema de transmisi&oacute;n de radio frecuencias, subsistema de transporte y servicios de multiplexado, as&iacute; como los subsistemas de recepci&oacute;n de audio y de datos) y la manera en que se interrelacionan.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primero de los subsistemas (el de transmisi&oacute;n de radio frecuencias) cumple las exigencias marcadas en los documentos regulatorios de iBiquity Digital Corporation &#91;6, 7&#93; para la transmisi&oacute;n en FM y las marcadas en los documentos &#91;8, 9&#93; para la transmisi&oacute;n en AM. El subsistema recibe un flujo multiplexado sobre el que aplica reglas de codificaci&oacute;n y de espaciado entre tramas que permite al receptor reconstruir la informaci&oacute;n original. El flujo de bits multiplexado y codificado es modulado por subportadoras OFDM y convertido a bandas AM o FM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El subsistema de transporte y multiplexado, (modelado de manera general en el est&aacute;ndar ISO 7498&#150;1), debe cumplir con los requerimientos definidos espec&iacute;ficamente en los documentos &#91;10, 11, 12, 13&#93;. Su funci&oacute;n principal es la de enviar la informaci&oacute;n a transmitir al subsistema de transmisi&oacute;n de radio frecuencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tareas de este subsistema empiezan con la formaci&oacute;n de paquetes con la informaci&oacute;n de audio y datos recibidos y su multiplexado posterior en un flujo de datos, en el que cada paquete se identifica de manera &uacute;nica y se asocia a un tipo en particular (audio o datos). Los paquetes que contienen datos de servicio (t&iacute;tulo de la canci&oacute;n, artista, etc) se agregan al flujo de paquetes del archivo principal antes de ser enviados al multiplexor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El subsistema de recepci&oacute;n de audio y datos, por otra parte, inicia con la codificaci&oacute;n y compresi&oacute;n de los servicios de programa principal (main program service&#150;MPS) de los datos de entrada y del servicio de programa suplementario (supplemental program service&#150;SPS) de audio, antes de su inclusi&oacute;n en el subsistema de transporte de audio. Cada servicio tiene su propia fuente de codificaci&oacute;n, compresi&oacute;n y subsistema de transporte, que no son basados en protocolos propios sino en est&aacute;ndares abiertos, cuya &uacute;nica condicionante es la de reducir la tasa de bits requerida para la descripci&oacute;n de las se&ntilde;ales de audio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los modos h&iacute;bridos del est&aacute;ndar (anal&oacute;gico&#150;digital), el MPS de audio es modulado de manera directa sobre la portadora de radio frecuencias, para su recepci&oacute;n en equipo anal&oacute;gico convencional. Este modo de audio digital no requiere pasar a trav&eacute;s del subsistema de transporte de audio y su transmisi&oacute;n es gestionada de manera tal que llegue al receptor con la informaci&oacute;n digital de manera casi simult&aacute;nea. Esta condici&oacute;n permite una conmutaci&oacute;n transparente de la recepci&oacute;n anal&oacute;gica a la digital, cuando la calidad de la se&ntilde;al recibida no cubra los par&aacute;metros m&iacute;nimos de recepci&oacute;n digital o cuando los paquetes digitales en la unidad de datos del MPS arriben corrompidos. Esta capacidad de mezcla tambi&eacute;n se utiliza para los cambios del canal r&aacute;pido, permitiendo al receptor remodular y transferir el flujo anal&oacute;gico primero y despu&eacute;s mezclarlo con el flujo digital de audio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar IBOC reconoce dos grupos de datos en su entrada: el primero, relacionado con los datos de servicio del programa, que incluyen informaci&oacute;n descriptiva asociada al programa de audio a transmitir (t&iacute;tulo de la canci&oacute;n y nombre del artista), el segundo, datos de servicio que no son directamente relacionados con el programa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen dos tipos de datos de servicio de programa reconocidos y regulados en el est&aacute;ndar &#91;12, 14&#93;: el primero, denominado datos de servicio de programa (program service data&#150;PSD), se transmite junto con el programa de audio y tiene como finalidad describir o complementar el programa de audio. Sus campos son t&iacute;tulo de la canci&oacute;n, nombre del artista, nombre del &aacute;lbum, g&eacute;nero, comentarios e identificadores comerciales y referenciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo tipo de datos son los de servicio de informaci&oacute;n de la estaci&oacute;n (station information service&#150;SIS). Estos datos proveen de informaci&oacute;n general sobre el programa de la estaci&oacute;n, as&iacute; como de informaci&oacute;n t&eacute;cnica utilizada por aplicaciones no relacionadas con el programa. Los campos de las unidades de informaci&oacute;n SIS incluyen un n&uacute;mero de identificaci&oacute;n de la estaci&oacute;n, su nombre, dos campos destinados a la hora de la estaci&oacute;n, un campo que permite el env&iacute;o de un texto arbitrario y dos campos reservados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comparaci&oacute;n entre est&aacute;ndares</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un an&aacute;lisis entre los est&aacute;ndares DAB e IBOC, basada en la descripci&oacute;n antes detallada de cada uno de ellos, arroja una serie de diferencias fundamentales, tales como sus frecuencias y bandas de trabajo o su posibilidad de coexistencia con sistemas de radio satelitales o anal&oacute;gicos; sin embargo, ambos sistemas llevan a cabo el proceso de radiodifusi&oacute;n de manera distinta, haciendo uso de diferentes protocolos y procesos, de manera tal que la comparaci&oacute;n debe de considerar estas diferencias. La descomposici&oacute;n en funciones simples y el mapeo de &eacute;stas contra las capas del modelo abierto de interconexi&oacute;n de redes OSI es, precisamente, una buena opci&oacute;n para un an&aacute;lisis formal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar DAB, a trav&eacute;s de sus interfaces de servicio de transporte (STI) y de transporte conjunto (ETI), considera &uacute;nicamente funciones de aplicaci&oacute;n y de transporte, as&iacute; como procedimientos de enlace de datos y de capa f&iacute;sica (<a href="#f3">figura 3</a>). La gesti&oacute;n diferenciada de la carga &uacute;til y de la informaci&oacute;n de control condiciona que en la capa superior del modelo (la interfaz l&oacute;gica) se definan la trama b&aacute;sica de la informaci&oacute;n &uacute;til y la de los mensajes de control tambi&eacute;n. El transporte libre de errores de la informaci&oacute;n de control debe de ser garantizado, pero sin la necesidad de observar tiempos cr&iacute;ticos de respuesta, a diferencia de los requerimientos de la carga &uacute;til (Hoeg <i>et al., </i>2009). La capa de adaptaci&oacute;n de transporte asegura el transporte seguro de la carga &uacute;til y el direccionamiento de los elementos involucrados en el enlace (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a12f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la parte inferior de la <a href="#f3">figura 3</a> puede reconocerse la interfaz f&iacute;sica, la cual es responsable de estandarizar la manera en que la STI incorpora interfaces reguladas anteriormente (V24, por ejemplo) al est&aacute;ndar. Esta interfaz considera tambi&eacute;n aspectos de entramado, correcci&oacute;n de errores, compensaci&oacute;n de retardo y par&aacute;metros el&eacute;ctricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar IBOC considera una definici&oacute;n diferente de capas, cada una de las cuales es independiente de las otras y del modo de transmisi&oacute;n (<a href="#f4">figura 4</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a12f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas capas son: aplicaci&oacute;n, presentaci&oacute;n (o codificaci&oacute;n), transporte, enlace de datos y f&iacute;sica. Desde la capa de aplicaci&oacute;n se puede reconocer la diferenciaci&oacute;n que se hace de los servicios de programa principal y de los de identificaci&oacute;n de estaci&oacute;n, adem&aacute;s de servicios de control de la transmisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capa de aplicaci&oacute;n genera el material a transmitir, mientras que la capa de presentaci&oacute;n codifica dicha informaci&oacute;n, que a trav&eacute;s de protocolos de transporte y mediante multiplexores de la capa de multiplex de servicio es llevada hasta los puntos de destino. IBOC, al igual que DAB, considera tambi&eacute;n aspectos relacionados con la interacci&oacute;n f&iacute;sica del est&aacute;ndar con la infraestructura de la radio estaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia en definiciones de capas entre un est&aacute;ndar y otro se debe principalmente a la naturaleza de la tecnolog&iacute;a y a las diferencias en la manera en que la informaci&oacute;n es canalizada. En el modelo europeo se diferencian procedimientos que dan forma a las capas, mientras que en el est&aacute;ndar IBOC se reconocen protocolos separados, a semejanza de la estructura de protocolos OSI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, es necesario aclarar que las capas del modelo OSI no consideradas en los est&aacute;ndares no son omitidas en la realizaci&oacute;n de la transmisi&oacute;n, sino que no son llevadas a cabo por protocolos desarrollados ex profeso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las similitudes en el mapeo de funciones de los est&aacute;ndares se presentan de manera resumida en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/iit/v12n3/a12t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del an&aacute;lisis de las funciones que realizan los est&aacute;ndares DAB e IBOC para llevar a cabo la transmisi&oacute;n de se&ntilde;al es posible concluir que, t&eacute;cnicamente, DAB muestra ventajas sobre IBOC al contar con un m&uacute;ltiplex reconfigurable, que otorga mayores ventajas al usuario (relacionadas con la experiencia de uso) y a las radiodifusoras (que pueden elegir el formato de presentaci&oacute;n y el modo de transmisi&oacute;n). IBOC, al ofertar servicios h&iacute;bridos (anal&oacute;gico&#150;digitales) soporta dos modos de transmisi&oacute;n en banda AM y uno s&oacute;lo en banda FM, aunque para los usuarios, dada la necesidad de dividir el ancho de banda entre las dos modos de transmisi&oacute;n, la transmisi&oacute;n en modo h&iacute;brido no representa una mejora representativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acceso condicional a subcanales que existe en DAB y que permite proteger los datos transmitidos, no existe en IBOC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar DAB, adem&aacute;s, utiliza una sola frecuencia en la transmisi&oacute;n, lo que permite manejar menor potencia en la transmisi&oacute;n; IBOC, por su parte, no permite este esquema de transmisi&oacute;n, denominado "redes de frecuencia &uacute;nica".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas ventajas; sin embargo, compiten contra la ventaja del est&aacute;ndar IBOC, que utiliza frecuencias de transmisi&oacute;n actualmente asignadas a las bandas de AM y FM y por tanto, requiere de inversiones adicionales m&iacute;nimas para su implementaci&oacute;n (entre las que se encuentra el pago por el uso de la licencia). Cabe mencionar que los costos de transmitir con el formato DAB son hasta diez veces m&aacute;s altos que los de la transmisi&oacute;n anal&oacute;gica sobre FM, por ejemplo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cruz&#150;Mart&iacute;nez O.L. <i>Recepci&oacute;n m&oacute;vil de la se&ntilde;al DRM en la banda de 26MHz en M&eacute;xico. </i>Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Agosto 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259403&pid=S1405-7743201100030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Faller C., Biing&#150;hwang J., Kroon P., Hui&#150;ling L., Ramprashad S., Sundberg&#150;Carl E. Technical Advances en <i>Digital Audio Radio Broadcasting. Proceedings of the IEEE, </i>90(8):1303&#150;1333. August 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259405&pid=S1405-7743201100030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoeg W., Lauterbach T. <i>Digital Audio Broadcasting: Principles and Applications of DAB, DAB+ and DMB. </i>3<sup>rd</sup> edition. Ed. John Wiley and Sons UK. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259407&pid=S1405-7743201100030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoeg W., Lauterbach T. <i>Digital Audio Broadcasting: Principles and Applications of Digital Radio. </i>2<sup>nd</sup> edition. UK. John Wiley and Sons. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259409&pid=S1405-7743201100030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">O'Leary S. <i>Understanding Digital Terrestrial Broadcasting. </i>USA. Artech House Inc. 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259411&pid=S1405-7743201100030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez&#150;Huerta J. <i>Estudio de la asignaci&oacute;n espectral de radio digital en la banda de onda media en M&eacute;xico</i>..Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Junio 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259413&pid=S1405-7743201100030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez&#150;Reyes J.A. <i>Estudio comparativo t&eacute;cnico&#150;econ&oacute;mico de los est&aacute;ndares terrestres de radiodifusi&oacute;n digital DAB e IBOC. </i>Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Junio 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259415&pid=S1405-7743201100030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;I&#93;&nbsp;BS 1114&#150;6. Sistemas de radiodifusi&oacute;n sonora digital terrenal para receptores en veh&iacute;culos, port&aacute;tiles y fijos en la gama de frecuencias 30 &#150; 3000 MHz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93; EN 300 401. Radio Broadcasting Systems; Digital Audio Broadcasting (DAB) to mobile, portable and fixed receivers.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93; ISO/IEC 11172&#150;3. Information Technology. Coding of Moving Pictures and Associated Audio for Digital Storage Media at up to 1,5 Mbit/s. Part 3: Audio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93; ISO/IEC 13818&#150;3. Information Technology. Generic Coding of Moving Picture and Associated Audio Information. Part 3: Audio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93; NRSC&#150;5. In&#150;Band / On&#150;Channel digital Radio Broadcasting Standard.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93; SY_IDD_1011s rev. E, HD Radio<sup>TM</sup> Air Interface Design Description. Layer 1 FM, iBiquity Digital Corporation, 3/22/05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93; SY_SSS_1026s rev. D, HD Radio<sup>TM</sup> FM Transmission System Specifications. iBiquity Digital Corporation, 2/18/05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;8&#93; SY_IDD_1012s rev. E, HD Radio<sup>TM</sup> Air Interface Design Description &#150; Layer 1 AM. iBiquity Digital Corporation, 3/22/05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;9&#93; SY_SSS_1082s rev. D, HD Radio<sup>TM</sup> AM Transmission System Specifications. iBiquity Digital Corporation, 2/24/05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;10&#93; SY_IDD_1014s rev. F, HD Radio<sup>TM</sup> Air Interface Design Description.Layer 2 Channel Multiplex Protocol. iBiquity Digital Corporation, 2/7/05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;II&#93;&nbsp;SY_IDD_1017s rev. E, HD Radio<sup>TM</sup> Air Interface Design Description.Audio Transport. iBiquity Digital Corporation,3/31/05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;12&#93; SY_IDD_1020s rev. E, HD Radio<sup>TM</sup> Air Interface Design Description. Station Information Service Protocol. iBiquity Digital Corporation, 2/18/05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;13&#93; SY_IDD_1085s rev. C, HD Radio<sup>TM</sup> Air Interface Design Description. Program Service Data Transport. iBiquity Digital Corporation, 2/7/05. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;14&#93; Doc. No. SY_IDD_1028s rev. C, HD Radio<sup>TM</sup> Air Interface Design Description. Main Program Service Data. iBiquity Digital Corporation, 3/31/05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Fatima Moumtadi. </i>Obtuvo su maestr&iacute;a en sistemas de radiodifusi&oacute;n satelital y su doctorado en televisi&oacute;n por la Facultad de Radiodifusi&oacute;n y Televisi&oacute;n de la Universidad T&eacute;cnica de Comunicaciones e Inform&aacute;tica de Mosc&uacute;, Rusia (MTUCI). Se desarroll&oacute; profesionalmente en el &aacute;rea de radiofrecuencia. Ha publicado art&iacute;culos en congresos y revistas nacionales e internacionales. Actualmente es profesora de carrera en el Departamento de Electr&oacute;nica en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Julio Carlos Delgado&#150;Hern&aacute;ndez. </i>Culmin&oacute; cursos de especializaci&oacute;n en sistemas de conmutaci&oacute;n y de transmisi&oacute;n digital. Realiz&oacute; el doctorado en ciencias t&eacute;cnicas en la Facultad de Sistemas de Electrocomunicaci&oacute;n de la Universidad T&eacute;cnica de Comunicaciones e Inform&aacute;tica de Mosc&uacute;, Rusia (MTUCI). Hasta diciembre del 2009 se desempe&ntilde;&oacute; como director de Networking de la empresa Interstice net&#150;@ SA de CV, actividad que ha combinado con labores de docencia en diversas instituciones de educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Esa&uacute; Vicente&#150;Vivas. </i>Ingeniero en electr&oacute;nica, maestro en ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica y doctor en ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica por la Facultad de Ingenier&iacute;a, UNAM. Desde 1983 es personal acad&eacute;mico del Instituto de Ingenier&iacute;a. Ha participado en varios proyectos de investigaci&oacute;n nacionales e internacionales en el &aacute;rea aeroespacial. Cuenta con numerosas publicaciones en revistas, congresos e informes t&eacute;cnicos para dependencias de educaci&oacute;n.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recepción móvil de la señal DRM en la banda de 26MHz en México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biing-hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hui-ling]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramprashad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sundberg-Carl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical Advances en Digital Audio Radio Broadcasting]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the IEEE]]></source>
<year>2002</year>
<volume>90</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1303-1333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauterbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Audio Broadcasting: Principles and Applications of DAB, DAB+ and DMB]]></source>
<year>2009</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauterbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Audio Broadcasting: Principles and Applications of Digital Radio]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Leary]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding Digital Terrestrial Broadcasting]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Artech House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la asignación espectral de radio digital en la banda de onda media en México]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo técnico-económico de los estándares terrestres de radiodifusión digital DAB e IBOC]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
