<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de crecientes incorporando información histórica con base en la distribución log-normal de 3 parámetros]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flood Predictions Incorporating Historic Information Through the 3 Parameters Log-Normal Distribution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de San Luis Potosí Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se destaca la importancia de la información histórica sobre crecientes, como complemento del registro sistemático, para garantizar que las estimaciones probabilísticas de las crecientes se ajusten a las experiencias de la comunidad y mejoren estadísticamente tales predicciones. Se expone con detalle el más simple de los métodos que incorporan información histórica en el estudio de crecientes, denominado de los momentos ponderados históricamente, incluyendo las ecuaciones que conducen a los tres parámetros de ajuste de la distribución log-normal. A continuación, se expone una fórmula de posición gráfica simple para llevar al papel de probabilidad este tipo de datos mezclados (históricos y sistemáticos). Posteriormente, se describen cuatro aplicaciones numéricas en ríos que cuentan con información histórica y reciente sobre crecientes, misma que ha sido expuesta en la literatura especializada. Por último, se formula una conclusión relativa al procedimiento descrito y a los resultados obtenidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The importance of historic flood information is pointed out, as a complement to systematic records; oriented to guarantee the fit of probabilistic flood estimates to community experience and to improve statistically such predictions. The simplest method that incorporates historic information in flood studies is exposed in detail, named historically weighted moments, the equations to fit the three parameters in log-normal distribution are also listed. Then, a simple plotting positions formula is exposed, in order to show in probability paper this combined data (historic and systematic). Late, four numerical applications in rivers with historical and recent flood information are described, the information has previously been reported in technical papers. Finally, one conclusion is formulated relative to the process described and the numerical results obtained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[predicción de crecientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecientes históricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución Log-Normal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método de momentos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flood predictions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historic floods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Log-Normal distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[moments method]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Predicci&oacute;n de crecientes incorporando informaci&oacute;n hist&oacute;rica con base en la distribuci&oacute;n log&#150;normal de 3 par&aacute;metros</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Flood Predictions Incorporating Historic Information Through the 3 Parameters Log&#150;Normal Distribution</b></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Campos&#150;Aranda D.F.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Facultad de Ingenier&iacute;a Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;. </i>E&#150;mail: <a href="mailto:campos_aranda@hotmail.com">campos_aranda@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: Recibido: enero de 2007.    <br>  Aceptado: agosto de 2010.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se destaca la importancia de la informaci&oacute;n hist&oacute;rica sobre crecientes, como complemento del registro sistem&aacute;tico, para garantizar que las estimaciones probabil&iacute;sticas de las crecientes se ajusten a las experiencias de la comunidad y mejoren estad&iacute;sticamente tales predicciones. Se expone con detalle el m&aacute;s simple de los m&eacute;todos que incorporan informaci&oacute;n hist&oacute;rica en el estudio de crecientes, denominado de los <i>momentos ponderados hist&oacute;ricamente,</i> incluyendo las ecuaciones que conducen a los tres par&aacute;metros de ajuste de la distribuci&oacute;n log&#150;normal. A continuaci&oacute;n, se expone una f&oacute;rmula de posici&oacute;n gr&aacute;fica simple para llevar al papel de probabilidad este tipo de datos mezclados (hist&oacute;ricos y sistem&aacute;ticos). Posteriormente, se describen cuatro aplicaciones num&eacute;ricas en r&iacute;os que cuentan con informaci&oacute;n hist&oacute;rica y reciente sobre crecientes, misma que ha sido expuesta en la literatura especializada. Por &uacute;ltimo, se formula una conclusi&oacute;n relativa al procedimiento descrito y a los resultados obtenidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>predicci&oacute;n de crecientes, crecientes hist&oacute;ricas, distribuci&oacute;n Log&#150;Normal, m&eacute;todo de momentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The importance of historic flood information is pointed out, as a complement to systematic records; oriented to guarantee the fit of probabilistic flood estimates to community experience and to improve statistically such predictions. The simplest method that incorporates historic information in flood studies is exposed in detail, named historically weighted moments, the equations to fit the three parameters in log&#150;normal distribution are also listed. Then, a simple plotting positions formula is exposed, in order to show in probability paper this combined data (historic and systematic). Late, four numerical applications in rivers with historical and recent flood information are described, the information has previously been reported in technical papers. Finally, one conclusion is formulated relative to the process described and the numerical results obtained.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b><i>flood predictions, historic floods, Log&#150;Normal distribution, moments method.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se realiza un estudio hidrol&oacute;gico para estimaci&oacute;n de crecientes o avenidas asociadas a determinadas probabilidades de excedencia, cuyo rec&iacute;proco es el per&iacute;odo de retorno, se debe de utilizar toda la informaci&oacute;n disponible, la cual puede ser: (1) registros sistem&aacute;ticos, (2) datos hist&oacute;ricos, (3) registros hidrom&eacute;tricos cercanos y (4) registros pluviogr&aacute;ficos y pluviom&eacute;tricos para estimaci&oacute;n indirecta. En M&eacute;xico, la informaci&oacute;n sobre registros sistem&aacute;ticos, com&uacute;nmente gastos instant&aacute;neos m&aacute;ximos anuales, ha sido digitalizada, concentrada y est&aacute; disponible en el sistema BANDAS (IMTA, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunas localidades, principalmente donde la poblaci&oacute;n ha ocupado planicies de inundaci&oacute;n por largo tiempo, existe informaci&oacute;n acerca de las grandes crecientes que han ocurrido, antes o despu&eacute;s del registro sistem&aacute;tico. Esta informaci&oacute;n se puede utilizar en el estudio de crecientes y frecuentemente define un periodo mayor durante el cual los gastos m&aacute;ximos hist&oacute;ricos y sistem&aacute;ticos son conocidos. La informaci&oacute;n hist&oacute;rica de crecientes se obtiene de informes que fueron elaborados para documentar tales eventos extraordinarios, as&iacute; como del registro de noticias en peri&oacute;dicos y otras fuentes disponibles, como es el establecimiento de marcas o niveles m&aacute;ximos alcanzados por las inundaciones (Benson, 1968). El uso de los datos hist&oacute;ricos garantiza que las estimaciones de crecientes se ajusten a las experiencias de la comunidad y mejora estad&iacute;sticamente las predicciones (WRC, 1977).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio convencional de crecientes basado en un registro sistem&aacute;tico, utiliza los gastos m&aacute;ximos anuales y por lo tanto, el tama&ntilde;o de la muestra <i>n</i> corresponde al n&uacute;mero de a&ntilde;os del registro, generalmente breve en comparaci&oacute;n con las magnitudes de los periodos de retorno que se desean estimar. Entonces, cualquier informaci&oacute;n hist&oacute;rica que efectivamente aumente el valor de <i>n,</i> mejorar&aacute; las estimaciones de crecientes. Aunque s&oacute;lo se conozca el valor de una creciente hist&oacute;rica que alcanz&oacute; un cierto nivel, existe tambi&eacute;n el conocimiento que en el intervalo de a&ntilde;os que no existe registro, los gastos m&aacute;ximos anuales fueron menores. Tal registro hist&oacute;rico puede ser considerado una muestra truncada o censurada, cuyos lapso y gasto umbral son conocidos (WRC, 1977; Condie <i>et al,</i> 1982).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Momentos ponderados hist&oacute;ricamente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiz&aacute;s, el m&aacute;s simple de los m&eacute;todos que incorporan informaci&oacute;n hist&oacute;rica en el estudio de crecientes sea el de los momentos ponderados hist&oacute;ricamente (<b>mph</b>). En este m&eacute;todo (WRC, 1977; Tasker <i>et al.,</i> 1978; Condie <i>et al.,</i> 1982) se comienza por definir el lapso total en a&ntilde;os (<i>Yt</i>) que abarcan los datos hist&oacute;ricos y el registro sistem&aacute;tico, enseguida se calcula el factor de ponderaci&oacute;n W, el cual es funci&oacute;n de <i>Yt</i> y del n&uacute;mero de crecientes mayores (<i>na</i>) y menores (<i>nb</i>) que el gasto umbral (<i>Xc</i>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora, siendo <i>xa</i> y <i>xb</i> las magnitudes de las crecientes superiores y menores que el gasto umbral, <i>y da y db</i> las desviaciones de &eacute;stas con respecto de la media aritm&eacute;tica ajustada <img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s2.jpg"> (ecuaci&oacute;n 2), entonces los <b>mph</b> son:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ajuste de la distribuci&oacute;n log&#150;normal de 3 par&aacute;metros</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en los <b>mph</b> los par&aacute;metros de ubicaci&oacute;n (&#945;), forma (&#956;) y escala (&#963;) de la distribuci&oacute;n Log&#150;normal son (Condie <i>et al,</i> 1982):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo <i>c</i> la ra&iacute;z de la ecuaci&oacute;n c&uacute;bica siguiente:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">cuya soluci&oacute;n (Abramowitz <i>et al.,</i> 1972) se obtiene haciendo:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c =</i> S<sub>1</sub> + s<sub>2</sub></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las predicciones (<i>Xp</i>) buscadas, asociadas a una determinada probabilidad (<i>p</i>) se obtienen mediante la expresi&oacute;n siguiente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>Kp</i> es la desviaci&oacute;n normal est&aacute;ndar que se estima con la aproximaci&oacute;n siguiente (Abramowitz <i>et al., </i>1972):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s9.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">cuando 0 &lt; <i>p</i> &lt; 0.50, hacer <i>Kp</i> = &#150;<i>Kp</i>; en caso de que 0.50 &lt; <i>p</i> &lt; 1.0 emplear: <i>p</i> = 1 &#150; <i>p</i>, sin cambiar <i>Kp</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Posiciones gr&aacute;ficas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las f&oacute;rmulas de posiciones gr&aacute;ficas que permiten dibujar los datos en un papel de probabilidad, tienen dos funciones: primera, permitir realizar el contraste gr&aacute;fico de la distribuci&oacute;n ajustada y segunda, detectar valores dispersos o <i>outliers.</i> Cuando se desea incorporar la informaci&oacute;n hist&oacute;rica en la distribuci&oacute;n emp&iacute;rica se deben realizar ajustes a las f&oacute;rmulas tradicionales, uno de ellos, nuevamente el m&aacute;s simple, es el propuesto por el WRC (1977), otro m&aacute;s preciso es el sugerido por Hirsh <i>et al.</i> (1987). El primero consiste en ordenar en forma decreciente todos los gastos disponibles, hist&oacute;ricos y sistem&aacute;ticos y utilizar la expresi&oacute;n siguiente para estimar su probabilidad de excedencia:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s10.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>m'</i> es el n&uacute;mero de orden, igual a <i>m</i> = 1, 2, 3,..., <i>NAH</i> o n&uacute;mero de avenidas hist&oacute;ricas. Cuando <i>m</i> es mayor se corrige con base en las ecuaciones siguientes:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s11.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s12.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo <i>n</i> el n&uacute;mero de datos del registro sistem&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aplicaciones num&eacute;ricas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&iacute;o J&uacute;car en la costa mediterr&aacute;nea de Espa&ntilde;a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con una superficie de cuenca de 22,000 km<sup>2</sup>, la parte media y baja de &eacute;sta son las que contribuyen a sus crecientes, las cuales han sido registradas sistem&aacute;ticamente desde 1946 hasta 1988 por la estaci&oacute;n 89 en el Huerto de Mulet (Franc&eacute;s, 1995), cuyos datos se tienen en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Respecto a las crecientes hist&oacute;ricas se han documentado y verificado las cuatro siguientes en el periodo de 1792 a 1945, con gasto umbral de 6,200 m<sup>3</sup>/s: 1) a&ntilde;o 1805 con 8,400 m<sup>3</sup>/s, 2) a&ntilde;o 1814 con 6,400 m<sup>3</sup>/s, 3) a&ntilde;o 1864 con 13,000 m<sup>3</sup>/s y 4) a&ntilde;o 1923 con 4,800 m<sup>3</sup>/s.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la tabla (<a href="#t2">2</a>&#150;<a href="#t3">3</a>&#150;<a href="#t4">4</a>) <a href="/img/revistas/iit/v12n1/a2t5.jpg" target="_blank">5</a> se presentan los valores caracter&iacute;sticos (<i>Yt, na, nb,</i> <b><i><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2s2.jpg"></i></b><i>...,c</i>) asociados al procesamiento de esta informaci&oacute;n, as&iacute; como las predicciones obtenidas con la ecuaci&oacute;n 9 y con la distribuci&oacute;n Log&#150;Pearson tipo III (LP3), modelo prescrito para datos sistem&aacute;ticos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2t2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2t3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2t4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&iacute;o Big Sandy en Bruceton, TN., U.S.A.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con un &aacute;rea de cuenca de 530.7 km<sup>2</sup>, la informaci&oacute;n hist&oacute;rica abarca de 1897 a 1929, con tres crecientes en los a&ntilde;os inicial, 1919 y 1927, sus valores son 707.9, 594.7 y 523.9 m<sup>3</sup>/s (WRC, 1977). Los datos sistem&aacute;ticos comprenden de 1930 a 1973 y se presentan en la <a href="#t2">tabla 2</a>. Dado que en esta informaci&oacute;n no se especifica el valor de gasto umbral, se adopt&oacute; de 300 m<sup>3</sup>/s. En la <a href="/img/revistas/iit/v12n1/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a> se han concentrado los resultados de este procesamiento y en la <a href="#f1">figura 1</a> se presenta su contraste gr&aacute;fico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v12n1/a2f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&iacute;o Irwell en Adelphi Weir, Inglaterra</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se tiene un registro hist&oacute;rico de 10 crecientes superiores a 240 m<sup>3</sup>/s disponible en el periodo de 1896 a 1935. Las mediciones sistem&aacute;ticas comenzaron en 1936, sus datos anuales hasta 1968, con dos valores faltantes en 1940 y 1960, se tienen en la <a href="#t3">tabla 3</a> (NERC, 1975). Entonces, el registro hist&oacute;rico total es de 73 a&ntilde;os, con 41 gastos de crecientes, m&aacute;s 32 crecientes truncadas (Condie <i>et al.,</i> 1982). En la <a href="/img/revistas/iit/v12n1/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a> se presentan los resultados de su procesamiento y en la <a href="/img/revistas/iit/v12n1/a2f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> se presenta su contraste gr&aacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&iacute;o Avon en Bath, Inglaterra</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el periodo hist&oacute;rico de 1865 a 1939 ocurrieron 10 crecientes superiores a 200 m<sup>3</sup>/s. El registro sistem&aacute;tico disponible abarca de 1940 a 1968; ambas secuencias de datos se tienen en la tabla 4 (Leese, 1974). En la <a href="/img/revistas/iit/v12n1/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a> se citan los resultados asociados a su procesamiento y contraste.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contraste contra predicciones del registro sistem&aacute;tico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con objeto de tener una comparaci&oacute;n cuantitativa de las predicciones con el m&eacute;todo de los <b>mph</b>, se realiz&oacute; el ajuste a los datos sistem&aacute;ticos de una distribuci&oacute;n Log&#150;Pearson tipo III, a trav&eacute;s de los m&eacute;todos de momentos en el dominio logar&iacute;tmico (WRC, 1977) y en el dominio real (Bob&eacute;e, 1975), adoptando el que condujo al menor error est&aacute;ndar de ajuste (Kite, 1977 y Campos, 2006). Los resultados se han concentrado en la <a href="/img/revistas/iit/v12n1/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que en las tres primeras aplicaciones, la incorporaci&oacute;n de la informaci&oacute;n hist&oacute;rica conduce a predicciones superiores a las obtenidas con el procesamiento probabil&iacute;stico del registro sistem&aacute;tico; sin embargo, en la cuarta aplicaci&oacute;n (R&iacute;o Avon) sucede lo contrario, esto es debido a que en el registro reciente de s&oacute;lo 29 a&ntilde;os ocurren crecientes del mismo orden de magnitud que las hist&oacute;ricas e incluso mayores, tal es el caso de los a&ntilde;os 1960, 1967, 1954, 1946, 1963 y 1950 (<a href="#t4">tabla 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo de los momentos ponderados hist&oacute;ricamente <b>(mph),</b> es quiz&aacute;s el enfoque m&aacute;s simple que permite incorporar la informaci&oacute;n sobre crecientes hist&oacute;ricas disponible en algunas localidades. El uso de los <b>mph</b> para ajustar la distribuci&oacute;n Log&#150;normal de 3 par&aacute;metros que representa tales datos, es tambi&eacute;n un procedimiento sencillo y eficaz, al juzgar por los resultados num&eacute;ricos obtenidos en las aplicaciones descritas y en los contrastes gr&aacute;ficos expuestos. Por lo anterior, se recomienda su aplicaci&oacute;n como procedimiento <i>inicial,</i> cuando se deban procesar probabil&iacute;sticamente registros sistem&aacute;ticos que disponen de informaci&oacute;n hist&oacute;rica sobre crecientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abramowitz M., Stegun I.A. <i>Handbook of Mathematical Functions.</i> Chapter 3: Elementary Analytical Methods, pp. 9&#150;63 and chapter 26. Probability functions, pp. 925&#150;995. Ninth Printing. New York, U.S.A. Dover Publications, Inc. 1972. 1046 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255241&pid=S1405-7743201100010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Benson M.A. <i>Measurement of Peak Discharge by Indirect Methods.</i> Technical Note. 90 (WMO&#150;No. 225). World Meteorological Organization. Geneva, Switzerland. 1968. 161 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255243&pid=S1405-7743201100010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bob&eacute;e B. The Log Pearson Type 3 Distribution and its Application in Hydrology. <i>Water Resources Research,</i> 11(5):681&#150;689. 1975.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255245&pid=S1405-7743201100010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campos&#150;Aranda D.F. <i>An&aacute;lisis probabil&iacute;stico univariado de datos hidrol&oacute;gicos.</i> Cap&iacute;tulo 1: Conceptos te&oacute;ricos del an&aacute;lisis probabil&iacute;stico, pp. 11&#150;31. Avances en Hidr&aacute;ulica 13. AMH&#150;IMTA. M&eacute;xico DF. 2006. 172 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255247&pid=S1405-7743201100010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Condie R., Lee K.A. Flood Frequency Analysis with Historic Information. <i>Journal of Hydrology</i>, 58:47&#150;61. 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255249&pid=S1405-7743201100010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Franc&eacute;s G.F. <i>Utilizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n hist&oacute;rica en el an&aacute;lisis regional de las avenidas.</i> Cap&iacute;tulo 6: Aplicaci&oacute;n a los R&iacute;os J&uacute;car, Turia y Segura, pp. 166&#150;213. Monograf&iacute;a No. 27 del Centro Internacional de M&eacute;todos Num&eacute;ricos en Ingenier&iacute;a. Barcelona, Espa&ntilde;a. 1995. 242 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255251&pid=S1405-7743201100010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hirsh R.M., Stedinger J.R. Plotting Positions for Historical Floods and their Precision. <i>Water Resources Research,</i> 23(4):715&#150;727. 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255253&pid=S1405-7743201100010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua. Banco Nacional de Datos de Aguas Superficiales (BANDAS). Hidrometr&iacute;a y sedimentos hasta 2002 en 8 CD's. SEMARNAT&#150;CNA&#150;IMTA. Jiutepec, Morelos. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255255&pid=S1405-7743201100010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kite G.W. <i>Frequency and Risk Analyses in Hydrology.</i> Chapter 12: Comparison of Frequency Distributions, pp. 156&#150;168. Water Resources Publications. Fort Collins, Colorado, USA. 1977. 224 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255257&pid=S1405-7743201100010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leese M.N. The Use of Censored Data in Estimating T&#150;Year Floods. <i>Design of Water Resources Projects with Inadequate Data,</i> pp. 563&#150;575. Proceedings of the Madrid Symposium, June 1973. Studies and Reports in Hydrology 16. UNESCO&#150;WMO&#150;IAHS. Paris, France. 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255259&pid=S1405-7743201100010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Natural Environment Research Council. <i>Flood Studies Report.</i> Volume I (Hydrological Studies), chapter 2, theme 2.8: The Treatment of Missing Peaks or Historic Floods as Censored Samples, pp. 213&#150;219. NERC. London, England. 1975.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255261&pid=S1405-7743201100010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tasker G.D., Thomas W.O. Flood&#150;Frequency Analyses with Prerecord Information. <i>Journal of the Hydraulics Division,</i> 104(HY2):249&#150;259. 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255263&pid=S1405-7743201100010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Water Resources Council. <i>Guidelines for Determining Flood Flow Frequency.</i> Appendix 6: Historic data, pp. 6.1&#150;6.7. Bulletin 17 A of the Hydrology Committee. WRC. Washington, D. C., U.S.A. 1977. Revised edition. 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4255265&pid=S1405-7743201100010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza del autor</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Daniel Francisco Campos&#150;Aranda.</i> Obtuvo el t&iacute;tulo de ingeniero civil en diciembre de 1972 en la entonces Escuela de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;. Durante el primer semestre de 1977, realiz&oacute; en Madrid, Espa&ntilde;a un diplomado en hidrolog&iacute;a general y aplicada. Posteriormente, durante 1980&#150;1981, llev&oacute; a cabo estudios de maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a en la especialidad de hidr&aacute;ulica en la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM. En esta misma instituci&oacute;n, inici&oacute; (1984) y concluy&oacute; (1987) el doctorado en ingenier&iacute;a con especialidad en aprovechamientos hidr&aacute;ulicos. Ha publicado art&iacute;culos principalmente en revistas mexicanas de excelencia: 35 en Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico, 11 en Agrociencia y 6 en Ingenier&iacute;a. Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a. En congresos internacionales y nacionales ha presentado 24 y 73 ponencias, respectivamente. Fue investigador nacional (nivel I: expediente 7273) desde el 1&deg; de julio de 1991 hasta el 31 de diciembre del 2007. Actualmente es profesor jubilado de la UASLP, desde el 1&deg; de febrero del 2003. En 2008, la AMH le otorg&oacute; el premio nacional "Francisco Torres H.", a la pr&aacute;ctica profesional de la hidr&aacute;ulica.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stegun]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Mathematical Functions]]></source>
<year>1972</year>
<edition>Ninth</edition>
<page-range>1046</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dover Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measurement of Peak Discharge by Indirect Methods]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>161</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Meteorological Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobée]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Log Pearson Type 3 Distribution and its Application in Hydrology]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>1975</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>681-689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis probabilístico univariado de datos hidrológicos. Capítulo 1: Conceptos teóricos del análisis probabilístico]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Hidráulica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>11-31</page-range><page-range>172</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMHIMTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Condie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flood Frequency Analysis with Historic Information]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrology]]></source>
<year>1982</year>
<volume>58</volume>
<page-range>47-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francés]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la información histórica en el análisis regional de las avenidas: Capítulo 6: Aplicación a los Ríos Júcar, Turia y Segura]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografía]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<page-range>166-213</page-range><page-range>242</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Métodos Numéricos en Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stedinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plotting Positions for Historical Floods and their Precision]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>1987</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>715-727</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Mexicano de Tecnología del Agua</collab>
<collab>Banco Nacional de Datos de Aguas Superficiales</collab>
<source><![CDATA[Hidrometría y sedimentos hasta 2002]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jiutepec^eMorelos Morelos]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEMARNATCNAIMTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kite]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency and Risk Analyses in Hydrology: Chapter 12: Comparison of Frequency Distributions]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Publications]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>156-168</page-range><page-range>224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Fort Collins^eColorado Colorado]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leese]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Use of Censored Data in Estimating T-Year Floods. Design of Water Resources Projects with Inadequate Data]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Madrid Symposium]]></source>
<year>June</year>
<month> 1</month>
<day>97</day>
<page-range>563-575</page-range><page-range>1974</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOWMOIAHS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Natural Environment Research Council</collab>
<source><![CDATA[Flood Studies Report]]></source>
<year>1975</year>
<volume>I</volume>
<page-range>213-219</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NERC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tasker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flood-Frequency Analyses with Prerecord Information]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Hydraulics Division]]></source>
<year>1978</year>
<volume>104</volume>
<numero>HY2</numero>
<issue>HY2</issue>
<page-range>249-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Water Resources Council</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for Determining Flood Flow Frequency]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>6.1-6.7.</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington, D. C., Washington, D. C.,]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
