<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432006000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ondeletas en ingeniería: Principios y aplicaciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra-Gastélum]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Harmony]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harmony-Baillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño-Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro División de estudios de Posgrado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Querétaro]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNAM Instituto de Neurobiología Campus Juriquilla]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Querétaro]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UNAM Centro de Física Aplicada y Tecnología Avanzada Campus Juriquilla]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La transformada de ondeleta es una función matemática que permite seccionar los datos en pequeños componentes en escala frecuencia-tiempo y analizarlos cada uno por separado. Su mayor ventaja sobre la transformada de Fourier es que las ondeletas permiten trabajar con datos que presentan discontinuidades o picos. El concepto de ondeleta surgió de manera independiente en diversas áreas como la física cuántica, matemáticas, ingeniería eléctrica, etc. Este artículo pretende dar a conocer al lector el concepto básico de transformada de ondeleta, sus fundamentos, así como algunas de sus aplicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Wavelets are mathematical functions that cut up data into different frequency components, and then study each component with a resolution matched to its scale. They have advantages over traditional Fourier methods in analyzing physical situations where the signal contains discontinuities and sharp spikes. Wavelets were developed independently in the fields of mathematics, quantum physics, electrical engineering, etc. This article pretends to give the researcher an overview about basic wavelets concepts, as well as, the fundamental theory and application of wavelets]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ondeletas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia-tiempo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FFT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio fase]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[no-estacionaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ondeleta madre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wavelets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[frequency-time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FFT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phase space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonstationary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[main wavelets]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Educaci&oacute;n en ingenier&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ondeletas en ingenier&iacute;a. Principios y aplicaciones</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>V. Saavedra&#150;Gast&eacute;lum<sup>1) 2)</sup>, T. Fern&aacute;ndez&#150;Harmony<sup>3)</sup>, T. Harmony&#150;Baillet<sup>4)</sup> y V.M. Casta&ntilde;o&#150;Meneses<sup>5)</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1) 2) Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, Divisi&oacute;n de estudios de Posgrado y Centro de F&iacute;sica Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, UNAM, Campus Juriquilla, Quer&eacute;taro</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3) 4)Instituto de Neurobiolog&iacute;a, UNAM, Campus Juriquilla, Quer&eacute;taro</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>5) Centro de F&iacute;sica Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, UNAM, Campus Juriquilla, Quer&eacute;taro</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>E&#150;mails:    <br> </b><a href="mailto:verosaavedra@fata.unam.mx">verosaavedra@fata.unam.mx</a>    <br> <a href="mailto:thalia@servidor.unam.mx">thalia@servidor.unam.mx</a>    <br> <a href="mailto:castano@fata.unam.mx">castano@fata.unam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: abril de 2005    <br>   Aceptado: diciembre de 2005</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformada de ondeleta es una funci&oacute;n matem&aacute;tica que permite seccionar los datos en peque&ntilde;os componentes en escala frecuencia&#150;tiempo y analizarlos cada uno por separado. Su mayor ventaja sobre la transformada de Fourier es que las ondeletas permiten trabajar con datos que presentan discontinuidades o picos. El concepto de ondeleta surgi&oacute; de manera independiente en diversas &aacute;reas como la f&iacute;sica cu&aacute;ntica, matem&aacute;ticas, ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica, etc. Este art&iacute;culo pretende dar a conocer al lector el concepto b&aacute;sico de transformada de ondeleta, sus fundamentos, as&iacute; como algunas de sus aplicaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> Ondeletas, frecuencia&#150;tiempo, FFT, espacio fase, no&#150;estacionaria, ondeleta madre</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wavelets are mathematical functions that cut up data into different frequency components, and then study each component with a resolution matched to its scale. They have advantages over traditional Fourier methods in analyzing physical situations where the signal contains discontinuities and sharp spikes. Wavelets were developed independently in the fields of mathematics, quantum physics, electrical engineering, etc. This article pretends to give the researcher an overview about basic wavelets concepts, as well as, the fundamental theory and application of wavelets</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Wavelets, frequency&#150;time, FFT, phase space, nonstationary, main wavelets.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de los tiempos, se ha buscado una manera eficaz de representar distinto tipo de se&ntilde;ales. Hasta hace poco, para analizar se&ntilde;ales complejas se utilizaban principalmente m&eacute;todos de series de tiempo, en particular, an&aacute;lisis espectrales de las potencias, como es el caso del conocido an&aacute;lisis de Fourier. En general, todos los an&aacute;lisis espectrales descomponen una forma de onda compleja en una suma lineal de componentes de onda m&aacute;s elementales; en el caso particular del an&aacute;lisis de Fourier, las ondas elementales son seno y coseno. Al aplicar la transformaci&oacute;n lineal, la se&ntilde;al que est&aacute; en el dominio del tiempo cambia a otra funci&oacute;n en el dominio de las frecuencias. Sin embargo, estos an&aacute;lisis se basan en supuestos que muchas veces las se&ntilde;ales no satisfacen. La Transformada de Fourier presupone que la se&ntilde;al tenga ciertas caracter&iacute;sticas, entre ellas, la estacionalidad. Habitualmente, este supuesto es violado, es decir, se aplica la transformaci&oacute;n de Fourier a se&ntilde;ales que no son estacionarias, de modo que el resultado pudiera no representar la realidad. Problemas de este tipo son los que han motivado la b&uacute;squeda de otras formas de an&aacute;lisis de se&ntilde;ales, como las llamadas ondeletas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ondeletas son un descubrimiento relativamente nuevo en las matem&aacute;ticas aplicadas. Deben su nombre a los trabajos de Morlet, Arens, Fourgeau y Giard (1982), Morlet (1983), Grossman y Morlet (1984), (Daubechies, 2004). El inter&eacute;s por las ondeletas ha crecido en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas por diferentes razones. Por un lado, el concepto de ondeletas puede verse como una s&iacute;ntesis de ideas que se originaron en los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os en el &aacute;rea de la ingenier&iacute;a, de la f&iacute;sica y de las matem&aacute;ticas puras, por otro lado, las ondeletas proveen una herramienta matem&aacute;tica muy sencilla con una gran variedad de aplicaciones. Por ejemplo, en el an&aacute;lisis de se&ntilde;ales de sonido e imagen se pueden encontrar en (Daubechies, 2004) a Kronland&#150;Martinet, Morlet y Grossmann (1987), Mallat (1989); y en an&aacute;lisis num&eacute;rico a Beylkin, Coifman y Rokhlin (1991). La transformada de ondeleta aparece, entonces, como una necesidad de analizar funciones no estacionarias en su escala de frecuencia&#150;tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ondeletas se utilizan fundamentalmente para analizar funciones, de acuerdo al m&eacute;todo de escalamiento. La transformada de ondeleta es una funci&oacute;n que satisface ciertos requerimientos matem&aacute;ticos que se utilizan para representar datos o funciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la transformada de ondeleta, la escala juega un papel muy importante, dicho proceso analiza los datos en diferentes escalas o resoluciones. Es decir, si se toma una "ventana" de los datos, notar&iacute;amos el mismo comportamiento que si se toma una ventana m&aacute;s peque&ntilde;a, y as&iacute; sucesivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformada de ondeleta provee una representaci&oacute;n en frecuencia&#150;tiempo simult&aacute;neamente, corta la se&ntilde;al de inter&eacute;s en varias partes y analiza cada una de ellas por separado. Las frecuencias altas o contra&iacute;das pueden ser mejor localizadas en el tiempo y las frecuencias bajas o dilatadas en la frecuencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformada de ondeleta, al igual que la transformada de Fourier, es una transformaci&oacute;n reversible, que permite ir de la se&ntilde;al original a la transformada y viceversa, cuando se requiera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformada de ondeleta trabaja en el espacio fase, lo que significa que se usa un espacio conformado simult&aacute;neamente por coordenadas de tiempo y frecuencia. Esto nos permite hacer operaciones mediante desplazamientos en coordenadas, en vez de trabajar con ecuaciones diferenciales o ecuaciones algebraicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes hist&oacute;ricos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de ondeletas es relativamente nuevo, de hace no m&aacute;s de 20 a&ntilde;os; sin embargo, los esfuerzos por analizar se&ntilde;ales se remontan al a&ntilde;o de 1807, con los trabajos de Joseph Fourier acerca del an&aacute;lisis de frecuencias, lo que dio origen a las Series de Fourier. En 1930, diversos investigadores enfocaron su esfuerzo a la representaci&oacute;n de funciones utilizando funciones b&aacute;sicas de escala variable llamadas Funciones b&aacute;sicas de Haar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformada de Fourier hizo posible la descomposici&oacute;n de cualquier funci&oacute;n peri&oacute;dica en un conjunto de funciones bases ortonormales de senos y cosenos, lo cual permite analizar la se&ntilde;al en t&eacute;rminos de su frecuencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1909, Alfred Haar descubri&oacute; otro sistema ortonormal de funciones. La investigaci&oacute;n de Haar proporcion&oacute; la forma m&aacute;s simple de ondeletas ortonormales que consist&iacute;a en un conjunto de funciones base rectangulares. El uso de las funciones b&aacute;sicas de Haar quedaba limitado, debido a su discontinuidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a expuesta por Haar, fue enriquecida en la d&eacute;cada de los treinta por Levey quien utiliz&oacute; las bases de Schauder para examinar propiedades de regularidad locales, las cuales eran imposibles de estudiar a trav&eacute;s de la transformada de Fourier. En 1946, Dennis Gabor introdujo las ondeletas Gabor. Su idea principal era cortar una onda en segmentos de onda (ondeletas) donde cada segmento tuviera bien definida su banda de frecuencias y su posici&oacute;n en el tiempo. La ondeleta de Gabor presentaba un gran avance para descomponer una se&ntilde;al continua; sin embargo, presentaba problemas en la descomposici&oacute;n de se&ntilde;ales discretas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1960 y 1980, los matem&aacute;ticos Weiss Guido y Coifman Ronald, estudiaron los elementos m&aacute;s simples del espacio de funci&oacute;n llamados &aacute;tomos y encontraron las reglas de ensamble, las cuales permiten la reconstrucci&oacute;n de todos los elementos de un espacio de funci&oacute;n a partir de esos &aacute;tomos. Entre 1980 y 1990, Grossman y Morlet utilizaron las ondeletas para analizar temblores y modelar el proceso de las ondas del sonido viajando a trav&eacute;s de la corteza terrestre. Aplicaron por primera vez las ondeletas para modelar funciones no estacionarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1985, Mallat Stephane impuls&oacute; el desarrollo de las ondeletas a partir de su trabajo en el procesamiento de se&ntilde;ales digitales, ya que descubri&oacute; relaciones entre los filtros de la cuadratura del espejo, algoritmos piramidales y bases de ondeletas ortonormales. Inspir&aacute;ndose en parte de estos resultados, Yves Meyer construy&oacute; las primeras ondeletas no triviales, las cuales son diferenciables; sin embargo, no decaen r&aacute;pidamente a cero, lo que es necesario para la convergencia de las series que se forman a partir de ellas. A&ntilde;os m&aacute;s tarde, Daubechies Ingrid (2004), utiliz&oacute; el trabajo de Mallat y construy&oacute; un conjunto de funciones base de ondeletas ortonormales que se convirtieron en la piedra angular de la aplicaci&oacute;n de ondeletas en nuestros d&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Elementos b&aacute;sicos de transformadas de ondeletas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformada de ondeleta, vista como un proceso matem&aacute;tico, es una operaci&oacute;n lineal que descompone una se&ntilde;al compleja en bloques elementales que aparecen en diferentes escalas o resoluciones. Dichos bloques pueden ser generados de una forma muy sencilla, lo cual simplifica su an&aacute;lisis, permitiendo a su vez, limpiar la se&ntilde;al de interferencia externa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n de la mejor ondeleta depende de las caracter&iacute;sticas propias de la se&ntilde;al de estudio; entonces, el punto clave es encontrar la mejor funci&oacute;n base. A esta funci&oacute;n se le conoce como ondeleta madre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La   funci&oacute;n   base   seleccionada   contiene   informaci&oacute;n sustancial acerca de la se&ntilde;al. Si esta funci&oacute;n base describe bien a la se&ntilde;al en t&eacute;rminos de que est&aacute; dada la eficiencia, entonces s&oacute;lo ser&aacute;n necesarios algunos t&eacute;rminos en la expansi&oacute;n para representar la se&ntilde;al completa. Es importante mencionar que s&oacute;lo aquellas funciones que satisfagan las dos condiciones siguientes pueden ser consideradas como ondeleta madre:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ser oscilatorio (&aacute;rea total igual a cero)</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Decaer a cero r&aacute;pidamente</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La  transformada  de  ondeleta  de  una  se&ntilde;al continua est&aacute; definida por:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05e1.jpg">........(1)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05e2.jpg">......................................................(2)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde la se&ntilde;al <i>x(t)</i> es transformada por la ondeleta madre. La funci&oacute;n <img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s1.jpg"> se dice que es una ondeleta si y s&oacute;lo  si  su transformada  de  Fourier <img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s2.jpg"> satisface:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05e3.jpg">.....................................................................(3)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La condici&oacute;n de admisibilidad implica que</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05e3a.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">lo que significa que <img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s1.jpg"> es oscilatoria y su &aacute;rea efectiva es cero. El factor:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05e3b.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">es utilizado para normalizar la energ&iacute;a. El par&aacute;metro <i>a</i> controla la dilataci&oacute;n o la contracci&oacute;n de la funci&oacute;n en la escala del tiempo y amplitud, y el par&aacute;metro <i>b</i> controla la traslaci&oacute;n de la funci&oacute;n en el tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento consiste en adoptar la funci&oacute;n prototipo de ondeleta y por dilataci&oacute;n descomponer la se&ntilde;al en escalas diferentes con distintos niveles de resoluci&oacute;n. Como la transformaci&oacute;n es alcanzada a partir de dilatar y trasladar la ondeleta madre continuamente sobre los n&uacute;meros reales, se genera informaci&oacute;n redundante. Por lo tanto, para quitar dicha informaci&oacute;n, la ondeleta madre puede ser dilatada y trasladada de manera discreta haciendo <i><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s3.jpg"></i> y <i><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s4.jpg"></i>, donde <sub><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s5.jpg"></sub> y  <sub><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s6.jpg"></sub> son constantes fijas con <img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s7.jpg">, <img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s8.jpg">, m, n  <img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05s9.jpg">  <b>Z</b> (<b>Z</b> en el conjunto de enteros positivos). Entonces, la ondeleta madre discreta y su correspondiente transformada de ondeleta se convierten en:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05e4.jpg">.............................(4)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05e5.jpg">.............................................(5)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sea <i>x(t)</i>  una secuencia discreta, entonces la ecuaci&oacute;n (3) se convierte en</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n3/a05e6.jpg">......................................(6)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aplicaciones: algunos ejemplos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Huellas dactilares en el FBI</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde 1924 hasta nuestros d&iacute;as, el FBI ha recolectado alrededor de 30 millones de huellas dactilares. El archivo consiste principalmente en impresiones de tinta sobre papel. Dichas impresiones fueron distribuidas a trav&eacute;s de faxes a diversas agencias de la fuerza p&uacute;blica, pero la calidad de la digitalizaci&oacute;n es muy baja. Algunas jurisdicciones est&aacute;n experimentando tener un almacenamiento digital de las huellas dactilares, lo cual ha generado un problema de incompatibilidad de formato en los datos. Debido a este problema, la comunidad de justicia criminal est&aacute; interesada en estandarizar la digitalizaci&oacute;n y la compresi&oacute;n de los datos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1993, el FBI cre&oacute; los procedimientos para estandarizar la digitalizaci&oacute;n y compresi&oacute;n de huellas dactilares en colaboraci&oacute;n con el Instituto Nacional de Tecnolog&iacute;a y Est&aacute;ndares, el Laboratorio Nacional de los &Aacute;lamos, comerciantes y la comunidad de justicia criminal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema en perspectiva es el siguiente: las im&aacute;genes de las huellas dactilares son digitalizadas a una resoluci&oacute;n de 500 p&iacute;xeles por pulgada con 256 niveles de gris por p&iacute;xel. Una sola huella dactilar contiene 700,000 p&iacute;xeles y necesita 0.6MB de espacio en disco duro. Un par de manos para cada persona requiere 6MB de espacio. Por lo tanto, digitalizar el actual archivo del FBI necesitar&iacute;a 200 tetrabytes de espacio, lo cual implicar&iacute;a un costo de 200 millones de d&oacute;lares. Obviamente, el uso de la transformada de ondeletas para la compresi&oacute;n de datos es necesario en este caso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tonos Musicales</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wickerhauser Victor, sugiere que las ondeletas pueden ser &uacute;tiles para la s&iacute;ntesis del sonido. Su idea es que un generador de paquetes de onda sencillo pueda reemplazar a un largo n&uacute;mero de oscilaciones. A trav&eacute;s de la experimentaci&oacute;n, un m&uacute;sico puede determinar combinaciones de paquetes de onda y producir sonidos interesantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wickerhauser siente que la s&iacute;ntesis de sonidos es una aplicaci&oacute;n natural de las ondeletas. Digamos que se desea simular los sonidos de los instrumentos musicales, entonces una muestra de notas producidas por un instrumento puede ser descompuesta en su paquete de coeficientes de ondeleta, de modo que, para simular una nota, se requerir&aacute;   recargar   los   coeficientes   dentro   del paquete generador de ondeletas y reproducir el resultado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas caracter&iacute;sticas de la m&uacute;sica como las variaciones en intensidad, de c&oacute;mo empieza y c&oacute;mo termina un sonido, pueden ser controladas de manera independiente. Se pueden utilizar paquetes de onda larga y codificar estas propiedades incluso para cada una de las notas. Cualquiera de estos procesos puede ser controlado en tiempo real utilizando, por ejemplo, un teclado. N&oacute;tese que el instrumento musical puede ser incluso la voz y las notas, palabras o fen&oacute;menos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un sintetizador de m&uacute;sica con un generador de paquetes de ondeleta puede almacenar muchos sonidos complejos eficientemente, debido a que:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Los paquetes de coeficientes de ondeleta, como los coeficientes de ondeleta, son en su mayor&iacute;a muy peque&ntilde;os para muestras digitales de se&ntilde;ales suaves.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Los coeficientes de desecho que salen por debajo de una banda predeterminada con anterioridad, introducen s&oacute;lo peque&ntilde;os errores cuando se comprimen los datos de se&ntilde;ales suaves.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Similarmente, un sintetizador de paquete de onda puede utilizarse para reconstruir se&ntilde;ales muy comprimidas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que las descargas parciales s&oacute;lo envuelven peque&ntilde;os montos de energ&iacute;a, pueden llevar al deterioro progresivo de las propiedades diel&eacute;ctricas de materiales de aislamiento en transformadores, generadores y motores. La medici&oacute;n en el equipo actual es complicada, debido a la disminuci&oacute;n, resonancia y el fen&oacute;meno de onda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las descargas parciales ocurren en forma de pulsaciones el&eacute;ctricas individuales, las cuales pueden ser detectadas como se&ntilde;ales el&eacute;ctricas en un circuito externo conectado al objeto o aparato probado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las descargas el&eacute;ctricas pueden ocurrir en cavidades o impurezas en materiales s&oacute;lidos de aislamiento, en burbujas de gas, en l&iacute;quido de aislamiento o entre caspas de aislamiento con diferentes caracter&iacute;sticas diel&eacute;ctricas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los prop&oacute;sitos de medir las se&ntilde;ales de descargas parciales son los siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Para  verificar que  el   equipo  probado no presente descargas parciales mayores a una magnitud especificada arbitrariamente dado un cierto voltaje.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Para  determinar  la  amplitud   del  voltaje, en donde las descargas parciales de una magnitud  espec&iacute;fica  baja comienza al incrementarse el voltaje y cesa cuando el voltaje disminuye.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Para determinar la magnitud de la cantidad espec&iacute;fica de descargas parciales en un cierto voltaje espec&iacute;fico.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La magnitud y el tiempo de ocurrencia de las descargas parciales son almacenados en una computadora   por   un   determinado   per&iacute;odo   de tiempo, por lo tanto, se puede obtener la magnitud <i>vs</i> el tiempo de ocurrencia y la fase   <i>vs</i> la distribuci&oacute;n de ocurrencia. Sin embargo, todas las metodolog&iacute;as actuales tienen que lidiar con el problema del ruido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1997, Ram&iacute;rez&#150;Ni&ntilde;o, Rivera&#150;Casta&ntilde;eda, Garc&iacute;a&#150;Col&oacute;n y Casta&ntilde;o (1998), utilizaron el an&aacute;lisis de transformada de ondeletas para reducir el ruido y detectar el tiempo relativo en que ocurr&iacute;an las descargas parciales en se&ntilde;ales el&eacute;ctricas y ac&uacute;sticas en materiales de aislamiento. Encontraron que la aproximaci&oacute;n mediante ondeletas resulta ser poderosa en la reducci&oacute;n de ruido para este tipo de se&ntilde;ales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones y perspectivas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se ha visto, la transformada de ondeleta resulta ser una herramienta matem&aacute;tica muy poderosa para la resoluci&oacute;n de problemas relacionados con se&ntilde;ales de todo tipo, desde mec&aacute;nicas hasta biol&oacute;gicas. Nos permite a su vez, analizar fen&oacute;menos complicados "dividi&eacute;ndolos" en peque&ntilde;os componentes que se pueden analizar por partes, haciendo el trabajo mucho m&aacute;s sencillo, adem&aacute;s de dar una visi&oacute;n global de c&oacute;mo las interacciones de sus componentes conforman a un sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diversas &aacute;reas de la ingenier&iacute;a, no exploradas a&uacute;n, donde la transformada de ondeletas puede aplicarse, tales como el an&aacute;lisis de ondas cerebrales, las turbulencias, la predicci&oacute;n de terremotos, etc. En pocas palabras, las ondeletas seguir&aacute;n "haciendo olas".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Daubechies I. (2004). <i>Ten Lectures on Wavelets.</i> 8a ed. Philadelphia: SIAM, CBMS&#150;NSF Regional Conference Series in Applied Mathematics 61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4234949&pid=S1405-7743200600030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez&#150;Ni&ntilde;o J., Rivera&#150;Casta&ntilde;eda S., Garc&iacute;a&#150;Colon V.R., Casta&ntilde;o V.M. (1998). Analysis of Partial Electrical Discharges in Insulating  Materials Through  the Wavelet Transform.       Computational       Materials Science, No.9, pp. 379&#150;388.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4234950&pid=S1405-7743200600030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weiss G y Coifman R., Mallat S., Wickerhauser V.     (1960&#150;1980), <a href="http://www.amara.com/IEEEwave/IEEEwavelet.html" target="_blank">http://www.amara.com/IEEEwave/IEEEwavelet.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4234951&pid=S1405-7743200600030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haar A.  (1909), <a href="http://www.wavelet.org/tutorial/whistory.htm" target="_blank">http://www.wavelet.org/tutorial/whistory.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4234952&pid=S1405-7743200600030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a sugerida</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Graps A. (1995). An Introductions to Wavelets. IEEE <i>Computational Science and Engineering,</i> Vol. 2, No. 2, Los Alamitos, CA.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaiser G., Friendly A. (1994). <i>Guide to Wavelets.</i> Birkhauser, Boston, pp. 44&#150;45.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://perso.orange.fr/polyvalens/clemens/wavelets/wavelets.html" target="_blank">http://perso.wanadoo.fr/polyvalens/clemens/wavelets/wavelets.html</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://sdcd.gsfc.nasa.gov/ESS/annual.reports/ess97/app/tarek.html" target="_blank">http://sdcd.gsfc.nasa.gov/ESS/annual.reports/ess97/app/tarek.html</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://users.rowan.edu/~polikar/WAVELETS/WTpart1.html" target="_blank">http://users.rowan.edu/~polikar/WAVELETS/WTpart1.html</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ver&oacute;nica Saavedra&#150;Gast&eacute;lum.</i> Obtuvo su licenciatura en actuar&iacute;a por el ITAM, M&eacute;xico en 1999. Posteriormente, su Master of Sciences in Statistics por la University of Warwick, Inglaterra en 2001. Le fue otorgado el Diploma "Asesor&iacute;a y Orientaci&oacute;n Educativa" 2002, por el ITESM. Es profesora de c&aacute;tedra en el ITESM, Campus Quer&eacute;taro, en la UNAM desde el a&ntilde;o 2005, en la UAQ (2006) y en el ITESM, Campus Monterrey (2001&#150;2003). Es asesora independiente en estad&iacute;stica m&eacute;dica desde 2001. Actualmente cursa el segundo semestre del doctorado en ingenier&iacute;a en la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro y su l&iacute;nea de investigaci&oacute;n es EEG, ondeletas y Kernel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Thal&iacute;a Fern&aacute;ndez&#150;Harmony.</i> Realiz&oacute; sus estudios de Matem&aacute;ticas en la Normal Superior (Instituto Pedag&oacute;gico de La Habana, Cuba). Obtuvo la licenciatura en matem&aacute;ticas, la maestr&iacute;a en neurociencias y el doctorado en Ciencias Fisiol&oacute;gicas, por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Asimismo, logr&oacute; un posdoctorado en la Universidad de California de San Diego. Ha publicado 55 art&iacute;culos en revistas de difusi&oacute;n internacional y 10 de difusi&oacute;n nacional, particip&oacute; en 8 cap&iacute;tulos de libros (4 nacionales y 4 internacionales). Ha sido tutora de 18 tesis, de las cuales 9 est&aacute;n en proceso. Ha recibido las distinciones de SNI (nivel 2), PRIDE (categor&iacute;a "D"), y la Medalla Alfonso Caso. Hasta hace 6 a&ntilde;os trabaj&oacute; en la caracterizaci&oacute;n electroencefalogr&aacute;fica y conductual del electroencefalograma (EEG). Actualmente realiza investigaci&oacute;n en Neurorretroalimentaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Thal&iacute;a Harmony&#150;Baillet.</i> Realiz&oacute; su carrera como m&eacute;dico cirujano en la Facultad de Medicina de la UNAM, cuando todav&iacute;a no exist&iacute;an los posgrados. Durante su carrera, trabaj&oacute; en el entonces Instituto de Estudios M&eacute;dicos y Biol&oacute;gicos, ahora Instituto de Ciencias Biom&eacute;dicas. Realiz&oacute; su doctorado en el Centro de la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica de La Habana, Cuba. A su regreso a M&eacute;xico, fue profesor titular C en la entonces ENEP Iztacala, ahora FES Iztacala. Desde 1995, se traslad&oacute; al Instituto de Neurobiolog&iacute;a de la UNAM en Juriquilla, en donde ha realizado varias investigaciones en psicofisiolog&iacute;a, y recientemente en el estudio de los factores de riesgo de da&ntilde;o cerebral pre y perinatales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>V&iacute;ctor Manuel Casta&ntilde;o&#150;Meneses.</i> Obtuvo la licenciatura en ingenier&iacute;a f&iacute;sica en la Universidad Iberoamericana y realiz&oacute; sus estudios de posgrado en la Facultad de Ciencias de la UNAM, lo cual le concedi&oacute; el doctorado en ciencias (F&iacute;sica) en abril de 1985. Despu&eacute;s de una estancia posdoctoral de dos a&ntilde;os en el IBM Thomas J. Watson Research Center en Nueva York, se reincorpor&oacute; al Instituto de F&iacute;sica de la UNAM, donde alcanz&oacute; el nombramiento de investigador titular C en enero de 1991, adscrito al Departamento de Materia Condensada, en donde permaneci&oacute; hasta abril de 2002, cuando se crea el Centro de F&iacute;sica Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, dependencia a la que pertenece en la actualidad. Ha publicado 421 art&iacute;culos en revistas listadas en &iacute;ndices internacionales, 176 memorias de congresos nacionales e internacionales, 10 cap&iacute;tulos en libros y un libro de divulgaci&oacute;n cient&iacute;fica, adem&aacute;s de ser co&#150;editor de 4 libros. De acuerdo con un estudio de la Office for Naval Research del gobierno norteamericano, V&iacute;ctor Casta&ntilde;o es uno de los cinco cient&iacute;ficos latinoamericanos m&aacute;s productivos y citados en el campo de la ciencia de los materiales. Sus trabajos tecnol&oacute;gicos y de investigaci&oacute;n aplicada han sido rese&ntilde;ados en pr&aacute;cticamente todos los peri&oacute;dicos y canales de TV nacionales y en varias instancias internacionales. Entre los reconocimientos nacionales e internacionales que ha recibido, se cuentan el Premio de la Academia de la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica (hoy Academia Mexicana de Ciencias), el Premio de la Organizaci&oacute;n de Estados Americanos, la Distinci&oacute;n Universidad Nacional para J&oacute;venes Acad&eacute;micos, etc.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daubechies]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ten Lectures on Wavelets]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<edition>8a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Colon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Partial Electrical Discharges in Insulating Materials Through the Wavelet Transform]]></article-title>
<source><![CDATA[Computational Materials Science]]></source>
<year>1998</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>379-388</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coifman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wickerhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1909</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
