<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252009000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdad en las experiencias y sentidos de la transición escuela-trabajo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inequality on school to work transition meanings and experiences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saraví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El autor explora los procesos de desigualdad que se gestan y desarrollan en el proceso de transición escuela-trabajo, y que quedan ocultos por la homogénea precariedad del mercado de trabajo juvenil. Asume que uno de los ámbitos donde pueden verse estos procesos de desigualdad es el de los sentidos y experiencias biográficas. Se concentra en el análisis de algunos aspectos de las experiencias biográficas de esta transición, y los sentidos que los jóvenes atribuyen y van construyendo sobre el trabajo. Las fuentes de información para este análisis fueron la Encuesta Nacional de Juventud 2000, y un corpus de 38 entrevistas semiestructuradas realizadas con jóvenes residentes en colonias populares del oriente de la Ciudad de México en los años 2003 y 2006.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The author explores the processes of inequality that are gestated during the school to work transition and which are hidden by the uniform precarious youth labor market. He assumes that one of the areas where these processes can be observed is the inequality of the senses and biographical experiences. He focuses on the analysis of some aspects of the biographical experiences of this transition, and the meanings that young people build on the work and attribute to it. Information sources for this analysis were the 2000 National Survey of Youth, and a corpus of 38 interviews conducted with young people living in poor neighborhoods at East of Mexico City in 2003 and 2006.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[transición escuela-trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo juvenil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exclusión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciudad de México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school to work transition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[youth work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social exclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico City]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Desigualdad en las experiencias y sentidos de la transici&oacute;n escuela&#45;trabajo</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Inequality on school to work transition meanings and experiences</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gonzalo A. Sarav&iacute;</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor explora los procesos de desigualdad que se gestan y desarrollan en el proceso de transici&oacute;n escuela&#45;trabajo, y que quedan ocultos por la homog&eacute;nea precariedad del mercado de trabajo juvenil. Asume que uno de los &aacute;mbitos donde pueden verse estos procesos de desigualdad es el de los sentidos y experiencias biogr&aacute;ficas. Se concentra en el an&aacute;lisis de algunos aspectos de las experiencias biogr&aacute;ficas de esta transici&oacute;n, y los sentidos que los j&oacute;venes atribuyen y van construyendo sobre el trabajo. Las fuentes de informaci&oacute;n para este an&aacute;lisis fueron la Encuesta Nacional de Juventud 2000, y un corpus de 38 entrevistas semiestructuradas realizadas con j&oacute;venes residentes en colonias populares del oriente de la Ciudad de M&eacute;xico en los a&ntilde;os 2003 y 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> transici&oacute;n escuela&#45;trabajo, trabajo juvenil, exclusi&oacute;n social, Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The author explores the processes of inequality that are gestated during the school to work transition and which are hidden by the uniform precarious youth labor market. He assumes that one of the areas where these processes can be observed is the inequality of the senses and biographical experiences. He focuses on the analysis of some aspects of the biographical experiences of this transition, and the meanings that young people build on the work and attribute to it. Information sources for this analysis were the 2000 National Survey of Youth, and a corpus of 38 interviews conducted with young people living in poor neighborhoods at East of Mexico City in 2003 and 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> school to work transition, youth work, social exclusion, Mexico City.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como lo han mostrado diversos estudios, la participaci&oacute;n de los j&oacute;venes en el mercado de trabajo tiende a caracterizarse por su inestabilidad y desprotecci&oacute;n, cuando no por el desempleo y, en t&eacute;rminos generales, por las condiciones prevalecientes de precariedad. Sin embargo, cabe preguntarse si esta precariedad es efectivamente un rasgo homog&eacute;neamente predominante en el universo juvenil, o si se trata de una imagen superficial y est&aacute;tica que oculta procesos en desarrollo de desigualdad social sobre los cuales a&uacute;n no hemos profundizado lo suficiente. El objetivo de este art&iacute;culo consiste precisamente en explorar estos procesos no visibles en la transici&oacute;n escuela&#45;trabajo que dan lugar a una bifurcaci&oacute;n &#151;condicionada por desigualdades de origen&#151; en las trayectorias laborales. En este sentido, se analiza la participaci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes en el contexto de la transici&oacute;n escuela&#45;trabajo. Desde esta perspectiva se explora, por debajo de la precariedad generalizada, la conformaci&oacute;n de patrones transicionales divergentes y desiguales, focalizando espec&iacute;ficamente sobre la acumulaci&oacute;n de desventajas y la reconfiguraci&oacute;n de los sentidos atribuidos al trabajo que tienen lugar entre los j&oacute;venes m&aacute;s desfavorecidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incorporaci&oacute;n al mercado de trabajo constituye una dimensi&oacute;n clave del proceso de transici&oacute;n a la adultez en la sociedad contempor&aacute;nea. Durante buena parte del siglo pasado, el trabajo represent&oacute;, particularmente para los sectores populares, el canal por excelencia de movilidad social ascendente y de incorporaci&oacute;n al acelerado proceso de modernizaci&oacute;n que experimentaban la sociedad mexicana y la regi&oacute;n latinoamericana en general. La participaci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes de sectores populares tiene, adem&aacute;s, repercusiones en su capacidad econ&oacute;mica &#151;y por ende en el proceso de independencia y autonom&iacute;a&#151;, pero tambi&eacute;n en la reformulaci&oacute;n de identidades, de las relaciones y din&aacute;micas intrafamiliares, de los proyectos de vida, etc. En virtud de esta centralidad en esferas tan diversas, el trabajo ha constituido, como lo han destacado infinidad de autores, un componente clave de integraci&oacute;n social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy, el mercado de trabajo juvenil se caracteriza por una acentuada precariedad y desempleo; en los contextos m&aacute;s diversos, los j&oacute;venes (definidos de acuerdo con los par&aacute;metros internacionales como el grupo et&aacute;reo de 15 a 29 a&ntilde;os de edad) tienden a presentar peores condiciones de inserci&oacute;n laboral que el resto de la poblaci&oacute;n adulta. Sin embargo, tal como lo se&ntilde;ala la OIT en un informe sobre las tendencias del empleo juvenil en el mundo (OIT, 2006: 22), "los j&oacute;venes como grupo no son homog&eacute;neos; existen ciertos subgrupos que, adem&aacute;s de ser j&oacute;venes, tienen otras desventajas que les dificultan a&uacute;n m&aacute;s encontrar un trabajo decente". Los procesos de reestructuraci&oacute;n econ&oacute;mica e incorporaci&oacute;n a una econom&iacute;a global han implicado nuevas oportunidades tanto econ&oacute;micas como de desarrollo personal y profesional para algunos sectores de j&oacute;venes, mientras que para otros han significado no s&oacute;lo una creciente precariedad laboral, sino adem&aacute;s el entrampamiento en situaciones de vulnerabilidad que parecen condenarlos a la inmovilidad en condiciones de desventaja social. Tal como lo se&ntilde;ala Mart&iacute;n Hopenhayn (2004), la reorganizaci&oacute;n del trabajo abre nuevas vulnerabilidades y coloca a la precariedad como contrapartida de la plasticidad, lo que se perfila, concluye el autor, "es una sociedad de contrastes donde aumenta el entretenimiento, el consumo, y la exclusi&oacute;n" (63).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta sociedad de contrastes tiene uno de sus motores en los patrones de transici&oacute;n de la educaci&oacute;n formal al mercado de trabajo, la cual es una de las dimensiones clave de la transici&oacute;n a la adultez. En efecto, los contrastes en la participaci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes no se reducen ni se traducen necesariamente en situaciones est&aacute;ticas que solamente pueden captarse en un momento fijo en el tiempo, como la tasa de desempleo, el porcentaje con ingresos inferiores al m&iacute;nimo o la proporci&oacute;n de j&oacute;venes en la informalidad. Los contrastes y desigualdades se producen y reproducen de manera ampliada en un proceso que se extiende a lo largo de la transici&oacute;n escuela&#45;trabajo. Resulta necesario mirar los datos que dan una imagen puntual del mercado de trabajo juvenil en un momento dado, pero tambi&eacute;n hace falta asumir una perspectiva de an&aacute;lisis integral y procesual que permita dar cuenta de las experiencias y sentidos que se van entretejiendo en el transcurso de esta transici&oacute;n, y que van dando lugar a patrones transicionales desiguales. Desde esta perspectiva, y a efectos de responder al objetivo enunciado inicialmente, en este art&iacute;culo analizo algunas experiencias biogr&aacute;ficas de los j&oacute;venes de los sectores populares durante estos a&ntilde;os de transici&oacute;n y su vinculaci&oacute;n con transformaciones en los sentidos que van construyendo sobre la escuela y el trabajo. Si bien el an&aacute;lisis se focaliza sobre los j&oacute;venes de los sectores populares, y en particular sobre los m&aacute;s desfavorecidos, en la medida que las fuentes de informaci&oacute;n lo permiten hago referencia a las condiciones de aquellos j&oacute;venes que provienen de hogares con mejores condiciones socioecon&oacute;micas a fin de poder marcar la emergencia de patrones contrastantes y desiguales. Las fuentes de informaci&oacute;n para este an&aacute;lisis son la Encuesta Nacional de Juventud 2000, y un corpus de 38 entrevistas semiestructuradas, realizadas con j&oacute;venes residentes en colonias populares del oriente de la Ciudad de M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Condiciones del mercado de trabajo juvenil</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen en M&eacute;xico numerosos estudios que exploran las condiciones de trabajo de los j&oacute;venes, e incluso especifican las caracter&iacute;sticas de sus primeras experiencias laborales. Pero casi todos ellos podr&iacute;an clasificarse en dos &aacute;reas tem&aacute;ticas: a) la caracterizaci&oacute;n de la situaci&oacute;n prevaleciente en el mercado de trabajo juvenil, ya sea a nivel general o focalizando sobre cierto sector de j&oacute;venes, y generalmente destacando sus condiciones de precariedad, y b) la exploraci&oacute;n de los posibles factores que condicionan la incorporaci&oacute;n de los ni&ntilde;os, adolescentes y j&oacute;venes al mercado de trabajo, as&iacute; como su peso relativo, nuevamente, para diversos subgrupos de j&oacute;venes. En ambos casos se trata mayoritariamente de an&aacute;lisis socio&#45;demogr&aacute;ficos del mercado de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gracias a estos estudios conocemos la magnitud del trabajo de ni&ntilde;os y adolescentes, o el peso de sus contribuciones a la econom&iacute;a familiar. En el contexto latinoamericano, M&eacute;xico se ubica en el grupo de pa&iacute;ses con los niveles m&aacute;s altos de participaci&oacute;n econ&oacute;mica de la poblaci&oacute;n de 13 a 17 a&ntilde;os; en 32 por ciento de los hogares mexicanos hay al menos un joven de 12 a 24 a&ntilde;os que trabaja y recibe ingresos y, aun m&aacute;s, en uno de cada ocho hogares es un joven el que aporta el mayor ingreso (Camarena, 2004: 96). Tambi&eacute;n sabemos que la inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes, como ocurre en la mayor parte de los mercados de trabajo, tiende a caracterizarse por la precariedad, la escasa formalidad y la pobreza de las remuneraciones recibidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina, cifras recientes muestran que 58.6 por ciento de los j&oacute;venes de 15 a 19 a&ntilde;os que trabajan lo hacen en el sector de m&aacute;s baja productividad del mercado de trabajo, pero lo m&aacute;s preocupante es que se llega a este porcentaje como resultado de una tendencia que viene en ascenso desde comienzos de los a&ntilde;os noventa (Schkolnik, 2005). En el caso espec&iacute;fico de M&eacute;xico, diversos datos confirman este panorama regional: poco m&aacute;s de 80 por ciento de los j&oacute;venes de 15 a 17 a&ntilde;os que trabajan lo hacen bajo un acuerdo verbal con el patr&oacute;n, sin ning&uacute;n otro tipo de contrato (Camarena, 2004), cerca de la mitad de los j&oacute;venes que trabajan reciben como ingreso menos de un salario m&iacute;nimo en su primer trabajo (Horbath, 2004); la gran mayor&iacute;a de los j&oacute;venes trabajadores carecen de todo tipo de prestaciones sociales (Miranda L&oacute;pez, 2002); m&aacute;s de la mitad de los j&oacute;venes que trabajan (54 por ciento) lo hacen en la informalidad (P&eacute;rez Islas y Arteaga, 2001). Podr&iacute;an enumerarse muchos otros datos, algunos de ellos que incluso mostrar&iacute;an discrepancias con respecto a la magnitud de estas condiciones, pero lo significativo es que en todos los casos se presenta un mercado de trabajo para los j&oacute;venes caracterizado por la precariedad, la informalidad y los bajos ingresos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual manera, tambi&eacute;n contamos con cierto corpus de conocimientos respecto a los factores y condiciones que favorecen la participaci&oacute;n econ&oacute;mica de ni&ntilde;os y adolescentes. Diversos estudios han explorado el efecto de variables tales como la estructura y composici&oacute;n de la familia, la ocupaci&oacute;n y educaci&oacute;n de la madre y el padre, las caracter&iacute;sticas del mercado de trabajo local, el &aacute;rea de residencia rural o urbana, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tipo de estructura familiar prevaleciente en el hogar parece presentar cierta asociaci&oacute;n con la probabilidad de participaci&oacute;n econ&oacute;mica de ni&ntilde;os y adolescentes; as&iacute; por ejemplo, los hogares nucleares con jefatura masculina son los que muestran menor riesgo de una temprana participaci&oacute;n laboral de los hijos, mientras que las monoparentales y extensas, y particularmente los hogares encabezados por una mujer, muestran la situaci&oacute;n inversa, con el mayor riesgo de que sus miembros menores trabajen (Mier y Ter&aacute;n y Rabell, 2001; Estrada, 2005). Es cierto, sin embargo, que esta asociaci&oacute;n, tal como lo se&ntilde;alan Mier y Ter&aacute;n y Rabell, depende sustancialmente del sector socioecon&oacute;mico al que pertenezcan las familias. En este sentido, tanto la educaci&oacute;n como el tipo de inserci&oacute;n laboral de los padres constituyen factores de mucho peso. El nivel de educaci&oacute;n del jefe del hogar opera en la direcci&oacute;n esperada, es decir, a medida que &eacute;ste aumenta, la probabilidad de que los ni&ntilde;os y adolescentes trabajen disminuye (Estrada Quiroz, 2005). En cuanto a la ocupaci&oacute;n de los padres, se han establecido ciertas asociaciones vinculadas con distintos aspectos. As&iacute;, la participaci&oacute;n del jefe del hogar en el sector primario incrementa sensiblemente la probabilidad de que los ni&ntilde;os trabajen, mientras que en el extremo opuesto se encuentran los hogares en los cuales el jefe es un trabajador no manual (Estrada, 2005). Giorguli Saucedo (2005) tambi&eacute;n ha observado que la participaci&oacute;n de las madres en el sector informal tiende a asociarse con una mayor probabilidad de que los hijos en edad escolar trabajen; mientras que Horbath (2004) sugiere que cuando los hijos se incorporan a las mismas actividades que sus padres, se incrementan las probabilidades de que esta inserci&oacute;n se d&eacute; en condiciones precarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta breve revisi&oacute;n de algunos estudios recientes sobre la inserci&oacute;n de los j&oacute;venes en el mercado de trabajo nos permite formarnos una idea de las &aacute;reas en las que se han concentrado los estudios sobre el tema. Al mismo tiempo hace evidente la perspectiva que ha prevalecido, y los espacios que han permanecido inexplorados. En este sentido, la contribuci&oacute;n de este art&iacute;culo parte de asumir una perspectiva basada en la "integralidad del tr&aacute;nsito juvenil al empleo" (P&eacute;rez Islas y Arteaga, 2001: 373), lo cual implica no s&oacute;lo detenerse en las condiciones laborales, sino en una densa red de experiencias y sentidos que se van construyendo en este proceso de transici&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>De la escuela al trabajo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n escuela&#45;trabajo es considerada en los estudios sociodemogr&aacute;ficos como una dimensi&oacute;n clave en el proceso de transici&oacute;n a la adultez (Elder, 2000; Hogan y Astone, 1986). En t&eacute;rmino generales, se define por dos eventos: el abandono de la educaci&oacute;n formal y la obtenci&oacute;n de un empleo asociado a la independencia econ&oacute;mica (Hogan, 1978). Sin embargo, estos dos eventos s&oacute;lo se consideran como puntos de referencia o marcadores, pues en realidad ellos tambi&eacute;n constituyen momentos de procesos m&aacute;s amplios y din&aacute;micos. La transici&oacute;n escuela&#45;trabajo constituye un proceso complejo, con m&uacute;ltiples situaciones, sentidos y patrones posibles. Comprende desde las incertidumbres respecto a continuar o no estudiando, la combinaci&oacute;n de distintas actividades o el reinicio de otras abandonadas, hasta la posible sucesi&oacute;n de una serie de empleos durante los primeros a&ntilde;os de la trayectoria laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un primer paso en este an&aacute;lisis consiste en explorar la condici&oacute;n de actividad de los j&oacute;venes. La <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a> presenta las actividades principales en las que se ocupan los j&oacute;venes a distintas edades, encontr&aacute;ndose algunas de las tendencias esperadas. A medida que aumenta la edad disminuye la proporci&oacute;n de aqu&eacute;llos que s&oacute;lo estudian, mientras que se incrementa la de quienes se dedican exclusivamente a trabajar o a las tareas del hogar. Pero resulta de inter&eacute;s detenerse en algunos aspectos puntuales. En el grupo de 15 a 19 a&ntilde;os s&oacute;lo la mitad de los j&oacute;venes se dedican exclusivamente a estudiar (51.8 por ciento); la otra mitad se encuentra integrada por j&oacute;venes que o s&oacute;lo trabajan (21.4 por ciento), que combinan el estudio con el trabajo (12.3 por ciento) o que est&aacute;n desocupados (3.9 por ciento) o son amas de casa (7.3 por ciento). Lo significativo es que una proporci&oacute;n importante (38 por ciento) del total de adolescentes ya se ha incorporado al mercado de trabajo, en la mayor&iacute;a de estos casos abandonando definitivamente la escuela.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto a destacar es el abrupto descenso de la proporci&oacute;n de j&oacute;venes que s&oacute;lo estudian en el grupo de 15 a 19 a&ntilde;os, y en el grupo de 20 a 24 a&ntilde;os: de 51.8 a 18.7 por ciento. Este dato debe leerse conjuntamente con lo ocurrido en las otras categor&iacute;as de actividad. Contrariamente a lo que uno esperar&iacute;a encontrar, la proporci&oacute;n de j&oacute;venes que estudian y trabajan no experimenta ning&uacute;n cambio; el porcentaje de j&oacute;venes que combinan estudio y trabajo permanece en el grupo de 20 a 24 a&ntilde;os en 12.3 por ciento. Los que ya no estudian como &uacute;nica actividad se desplazan al mercado de trabajo o a las tareas del hogar como actividades exclusivas. Sintetizando y expres&aacute;ndolo en otros t&eacute;rminos, los j&oacute;venes de &aacute;reas urbanas tienden a incorporarse muy tempranamente al mercado de trabajo, muchos de ellos combin&aacute;ndolo con la escuela; sin embargo, a medida que aumenta la edad no aumenta la proporci&oacute;n de aqu&eacute;llos que contin&uacute;an estudiando y empiezan a trabajar, antes bien, esta categor&iacute;a desciende, contrariamente a lo esperado y a lo que ocurre en otros pa&iacute;ses. Lo que sucede entonces es que hacia el final de la adolescencia se produce una clara bifurcaci&oacute;n en los patrones de actividad, que se expresa en una polarizaci&oacute;n entre una minor&iacute;a que s&oacute;lo estudia (18.7 por ciento) y una amplia mayor&iacute;a que s&oacute;lo trabaja o permanece en el hogar (69.0 por ciento).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t1">tabla 1</a> permite ver aun con mayor claridad el paulatino ensanchamiento de los contrastes en el tipo de actividades en que se ocupan los j&oacute;venes. A medida que aumenta el nivel de educaci&oacute;n alcanzado por la madre, es mayor la proporci&oacute;n de adolescentes y j&oacute;venes que se dedican exclusivamente a estudiar. Lo opuesto ocurre con el porcentaje de quienes s&oacute;lo trabajan o se dedican a las tareas del hogar, cuya presencia disminuye consistentemente. Nuevamente, vuelve a ser interesante detenerse en lo que ocurre con los j&oacute;venes que combinan el estudio y el trabajo: su presencia crece a medida que aumenta el nivel educativo de la madre. Esto sugiere que la estrategia de combinar estudio y trabajo resulta ser m&aacute;s frecuente en los hogares con mejores condiciones socioecon&oacute;micas, y muy poco com&uacute;n entre los j&oacute;venes pertenecientes a un nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo, quienes parecen hacer un temprano y abrupto tr&aacute;nsito hacia el mercado de trabajo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3t1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004, seg&uacute;n datos de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina, en las &aacute;reas urbanas de M&eacute;xico, 62.2 por ciento de los j&oacute;venes de 13 a 19 a&ntilde;os pertenecientes al quintil de ingresos m&aacute;s bajo asist&iacute;an a la escuela, mientras que ese porcentaje era de 86.2 por ciento en el quintil de mayores ingresos. La brecha es significativamente m&aacute;s amplia al considerar el grupo de 20 a 24 a&ntilde;os: en el quintil m&aacute;s pobre s&oacute;lo 12.3 por ciento estudian, mientras que en el quintil m&aacute;s rico este porcentaje es de 50.2 por ciento. Las cifras de la Cepal para M&eacute;xico, referidas a los niveles de logro educativo en la ense&ntilde;anza secundaria, muestran los contrastes socioecon&oacute;micos con toda crudeza: en el a&ntilde;o 2002, mientras que en los hogares pertenecientes a 20 por ciento m&aacute;s rico, 63.2 por ciento de los j&oacute;venes de 20 a 24 a&ntilde;os completaron la educaci&oacute;n secundaria, en los hogares del 20 por ciento m&aacute;s pobre el porcentaje de j&oacute;venes con este nivel educativo fue de tan solo 12 por ciento. Por cada joven con educaci&oacute;n secundaria entre los m&aacute;s pobres hay poco m&aacute;s de cinco entre los m&aacute;s ricos. Pero la raz&oacute;n nos permite se&ntilde;alar otras dos observaciones. La primera de ellas es que a pesar de los avances logrados entre el a&ntilde;o 1989 y 2002 en t&eacute;rminos de la poblaci&oacute;n joven de esta edad que cuenta con secundaria (de 21.9 a 38.3 por ciento), la desigualdad en el logro educativo no s&oacute;lo no se ha reducido, sino que incluso se movi&oacute; levemente en la direcci&oacute;n opuesta (la raz&oacute;n entre ambos quintiles pas&oacute; de 5.1 a 5.3). La segunda observaci&oacute;n es que el nivel de desigualdad alcanzado por M&eacute;xico lo ubica entre los pa&iacute;ses m&aacute;s desiguales de la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La condici&oacute;n socioecon&oacute;mica del hogar tiene una asociaci&oacute;n clara con la proporci&oacute;n de j&oacute;venes que abandonan la escuela tempranamente. En la <a href="#t2">tabla 2</a> se presentan las edades en que abandonaron la escuela los j&oacute;venes pertenecientes a la cohorte 1971&#45;1975 de &aacute;reas urbanas, es decir, aqu&eacute;llos que en el a&ntilde;o 2000 ten&iacute;an entre 25 y 29 a&ntilde;os, y seg&uacute;n el nivel de escolaridad de la madre.<a href="#nota"><sup>2</sup></a> Cerca de 22 por ciento de los j&oacute;venes cuya madre tiene educaci&oacute;n primaria completa o menos abandon&oacute; la escuela antes de los 15 a&ntilde;os, y otro 46 por ciento lo hizo entre los 15 y los 19 a&ntilde;os. Es decir, siete de cada 10 j&oacute;venes dejaron la escuela antes de alcanzar 20 a&ntilde;os de edad. Entre los j&oacute;venes cuya madre tiene educaci&oacute;n secundaria completa o m&aacute;s, los porcentajes son de 4.1 y 31.6 por ciento, respectivamente. Es decir, en este grupo casi siete de cada 10 j&oacute;venes contin&uacute;a estudiando despu&eacute;s de 19 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos datos sugieren que las oportunidades de acceso a la educaci&oacute;n de nivel secundario est&aacute;n fuertemente asociadas a las condiciones de desigualdad en los hogares de origen, lo cual a su vez pone en evidencia un patr&oacute;n de transmisi&oacute;n intergeneracional de ventajas y desventajas. Es m&aacute;s, estos datos parecen indicar, tal como lo se&ntilde;ala un informe reciente de la Cepal y la Organizaci&oacute;n Iberoamericana de Juventud (Cepal y OIJ, 2004) para el conjunto de Am&eacute;rica Latina, que pese a la importante expansi&oacute;n educacional registrada en la regi&oacute;n, en los 15 a&ntilde;os recientes se mantuvieron las acentuadas desigualdades entre las posibilidades de los j&oacute;venes de diferentes estratos sociales de completar el ciclo secundario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Encuesta Nacional de Juventud nos permite tener una primera aproximaci&oacute;n a los motivos que los j&oacute;venes atribuyen como causa de su abandono escolar. En la <a href="#t3">tabla 3</a> se muestran algunas diferencias interesantes en los motivos mencionados, por hombres y mujeres, y por j&oacute;venes con un abandono muy temprano (antes de los 15 a&ntilde;os de edad) y temprano (entre 15 y 19 a&ntilde;os). En efecto, los motivos var&iacute;an de manera sutil pero muy sugerente entre ambos pares de categor&iacute;as.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Suele argumentarse que la escasez de recursos y la precariedad de los ingresos en los hogares constituyen motivos fundamentales por los que los j&oacute;venes se ven obligados a abandonar sus estudios (Pieck, 2001). Y efectivamente, esta apreciaci&oacute;n resulta consistente con las observaciones previas respecto a una transmisi&oacute;n intergeneracional de desigualdades. Sin embargo, la forma en que las condiciones de desventaja en los hogares de origen afectan o se asocian con un abandono escolar temprano es m&aacute;s compleja que un efecto directo de la escasez de recursos. Una primera indicaci&oacute;n de esto la encontramos en la <a href="#t3">tabla 3</a>, en la cual vemos que si bien la escasez de recursos es un motivo importante, lo es en igual o menor medida incluso que otros motivos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa en primer lugar que las dos razones principales para los j&oacute;venes que experimentan un abandono muy temprano de la escuela son el desinter&eacute;s en estudiar (con 29.7 por ciento) y la escasez de recursos del hogar (26.4 por ciento); ambas concentran en conjunto m&aacute;s de la mitad de las respuestas. En cambio, entre los j&oacute;venes que abandonan los estudios un poco m&aacute;s tarde, entre 15 y 19 a&ntilde;os de edad, los principales motivos se desplazan hacia la necesidad de trabajar (24.3 por ciento) y el desinter&eacute;s en continuar estudiando (21.4 por ciento). La escasez de recursos del hogar pasa a tercer lugar. Lo que parecen sugerir estos cambios es que la condici&oacute;n econ&oacute;mica del hogar tiene un efecto muy importante sobre el abandono escolar a edades muy tempranas (antes de 15 a&ntilde;os de edad), especialmente en el caso de las mujeres, mientras que en el abandono durante la adolescencia (entre 15 y 19 a&ntilde;os), que es el periodo de m&aacute;s alta deserci&oacute;n, cobra preeminencia la necesidad de trabajar junto con la p&eacute;rdida de inter&eacute;s en la escuela. Si bien algunas interpretaciones podr&iacute;an decir que ambos motivos resultan casi indiferenciables, mi impresi&oacute;n es que hay un cambio sustancial. Es cierto que tanto la escasez de recursos como la necesidad de trabajar pueden asociarse con necesidades y desventajas en el hogar de origen; sin embargo, mi impresi&oacute;n basada en la informaci&oacute;n cualitativa es que en realidad la respuesta "ten&iacute;a que trabajar" posee una mayor asociaci&oacute;n sem&aacute;ntica con el desinter&eacute;s en continuar estudiando en la medida que ambas hacen referencia a la necesidad de satisfacer necesidades individuales que parecen incompatibles con el estudio y demandantes de un trabajo. Es decir, el trabajo en s&iacute; mismo se vuelve una necesidad para los j&oacute;venes, ya no s&oacute;lo como una posible fuente adicional de ingreso para el hogar, sino tambi&eacute;n como fuente de ingreso para gastos personales, y como fuente de identidad y autonom&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda observaci&oacute;n se refiere a los matices que introduce la condici&oacute;n de g&eacute;nero. Mientras el trabajo aparece con un peso sustancial en las respuestas de los hombres, y marcadamente menor en las de las mujeres, lo opuesto ocurre con las respuestas que hacen referencia al &aacute;mbito familiar. Como puede verse en la <a href="#t3">tabla 3</a>, "la necesidad de trabajar" se presenta como una motivaci&oacute;n particularmente fuerte entre los hombres, mucho m&aacute;s que en las mujeres, lo cual sugiere una mayor centralidad (y a edad m&aacute;s temprana) del trabajo entre los hombres. En contraste, entre las mujeres cobra preeminencia, y con diferencias significativas respecto a los hombres, respuestas que se asocian con la transici&oacute;n familiar. En efecto, una de cada cinco mujeres que abandonan la escuela antes de los 15 a&ntilde;os lo atribuyen al "matrimonio" o al "embarazo" (s&oacute;lo 6.4 por ciento de los varones da esta respuesta),<a href="#nota"><sup>3</sup></a> mientras que entre las que abandonan en el periodo que va de 15 a 19 a&ntilde;os esta proporci&oacute;n sube a poco m&aacute;s de una cada cuatro, en tanto que entre los hombres es de s&oacute;lo uno por cada 10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos ahora los contrastes ya no en el abandono escolar, sino en el tr&aacute;nsito hacia el mercado de trabajo. La mitad de los j&oacute;venes tiene su primera experiencia laboral entre los 15 y 19 a&ntilde;os, periodo que tambi&eacute;n concentra el mayor nivel de abandono escolar. La comparaci&oacute;n entre j&oacute;venes pertenecientes a hogares de distinta condici&oacute;n socioecon&oacute;mica vuelve a mostrar ciertas diferencias, particularmente en relaci&oacute;n con un ingreso muy temprano al mercado laboral. Mientras que 14.5 por ciento de los j&oacute;venes cuyas madres han completado al menos el nivel secundario se incorporan al trabajo antes de los 15 a&ntilde;os; entre quienes sus madres no han alcanzado este nivel, 24.6 por ciento ha tenido su primera experiencia laboral antes de esa edad. Sin embargo, &eacute;sta no es la &uacute;nica observaci&oacute;n que me interesa destacar. Aun cuando se ve claramente una transici&oacute;n m&aacute;s temprana al mercado de trabajo entre los j&oacute;venes de hogares con un estatus socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo, no deja de ser llamativo que m&aacute;s de 70 por ciento de los j&oacute;venes provenientes de hogares en mejores condiciones tambi&eacute;n experimentan un ingreso relativamente temprano, antes de los 20 a&ntilde;os. Es decir, si bien los j&oacute;venes de origen socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo experimentan una transici&oacute;n "muy temprana" (antes de 15 a&ntilde;os) en mayor proporci&oacute;n que el resto, en t&eacute;rminos generales el ingreso de los j&oacute;venes mexicanos de &aacute;reas urbanas tiende a ocurrir de manera temprana. Podemos intuir, entonces, que el contraste clave no reside simplemente en la edad de ingreso al mercado de trabajo, sino en si esta inserci&oacute;n va o no acompa&ntilde;ada de abandono escolar. Veamos este aspecto con mayor detenimiento.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3t4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una primera observaci&oacute;n que sirve para contextualizar este aspecto surge del estudio ya mencionado realizado por la Cepal y la OIJ (2004). En &eacute;l se se&ntilde;ala que en el transcurso de la d&eacute;cada m&aacute;s reciente se ha observado en toda la regi&oacute;n un incremento de la proporci&oacute;n de j&oacute;venes ocupados y desocupados que asisten al sistema educativo, es decir, una creciente proporci&oacute;n de j&oacute;venes que deben compatibilizar las exigencias del trabajo y la escuela. Para el caso de M&eacute;xico, Camarena estim&oacute; que cerca de 32 por ciento de los j&oacute;venes que empezaron a trabajar entre los 14 y los 17 a&ntilde;os de edad lo hicieron cuando a&uacute;n asist&iacute;an a la escuela. En esta misma direcci&oacute;n, Giorguli Saucedo (2005) se&ntilde;ala, para el caso de M&eacute;xico, que los j&oacute;venes de menos recursos que asisten m&aacute;s a la escuela son aqu&eacute;llos que combinan esta actividad con el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; estos datos sugieren que una importante proporci&oacute;n de j&oacute;venes combinan desde edades tempranas la asistencia a la escuela con la participaci&oacute;n en el mercado de trabajo. Esto abre innumerables interrogantes acerca de sus efectos sobre el rendimiento escolar y la calidad y aprovechamiento de la educaci&oacute;n recibida. Pero por otro lado, nos plantea tambi&eacute;n ciertos cuestionamientos acerca de la competencia entre ambas actividades, el valor que los propios j&oacute;venes otorgan a una y otra en sus proyectos de vida y la forma en que esta relaci&oacute;n subjetiva entre escuela y trabajo evoluciona con el paso del tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras 63.7 por ciento de los j&oacute;venes de la cohorte 1971&#45;1975 cuyas madres hab&iacute;an alcanzado el nivel de secundaria completa o m&aacute;s se&ntilde;alaron que todav&iacute;a estaban estudiando cuando comenzaron a trabajar, este porcentaje se reduce a 44.5 por ciento entre aqu&eacute;llos cuyas madres tienen tan solo la primaria completa o menos. Dicho en otros t&eacute;rminos, 55.5 por ciento de los j&oacute;venes provenientes de los hogares de nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo ya hab&iacute;an abandonado la escuela cuando empezaron a trabajar (o lo hicieron simult&aacute;neamente).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A efecto de explorar con mayor cuidado esta relaci&oacute;n, calcul&eacute; la diferencia en a&ntilde;os entre la edad de inicio laboral y la edad de abandono escolar. Es decir, cuando el resultado es 0 esto significa que ambos eventos ocurrieron a la misma edad,<sup><a href="#nota">4</a></sup> cuando el resultado es positivo (+) indica que la inserci&oacute;n laboral fue posterior al abandono escolar (el n&uacute;mero de a&ntilde;os que transcurrieron entre que dej&oacute; la escuela y empez&oacute; a trabajar), y cuando el resultado es negativo (&#45;), indica que la inserci&oacute;n laboral se produjo mientras a&uacute;n se estaba estudiando (el n&uacute;mero de a&ntilde;os anteriores al abandono escolar durante los cuales ya se trabajaba o hab&iacute;a experimentado la primera inserci&oacute;n laboral).<sup><a href="#nota">5</a></sup> La muestra est&aacute; representada por j&oacute;venes que ya han tenido una experiencia laboral y que ya han abandonado la escuela, es decir, que pueden responder respecto a la edad del primer trabajo y la edad de abandono escolar. Para tratar de evitar al m&aacute;ximo los problemas de truncamiento se tom&oacute; solamente a los j&oacute;venes de 26 a 29 a&ntilde;os, es decir, de edades en las cuales se espera que ya hayan trabajado alguna vez y que ya hayan completado su educaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La media aritm&eacute;tica para esta variable que denominaremos 'diferencia inicio trabajo&#45;abandono escolar' es en ambos niveles socioecon&oacute;micos de signo negativo, es decir, que, en promedio, los j&oacute;venes de ambos grupos comienzan a trabajar mientras a&uacute;n est&aacute;n estudiando. Sin embargo, la diferencia es significativa en lo que respecta al valor absoluto de este resultado. La media obtenida para los j&oacute;venes de nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo fue de &#45;0.56, lo cual podr&iacute;a traducirse en que en promedio ellos abandonan la escuela medio a&ntilde;o despu&eacute;s de haber empezado a trabajar; en cambio, la media para los j&oacute;venes de hogares de status socioecon&oacute;mico m&aacute;s alto fue de &#45;2.77, es decir, ellos abandonan la escuela casi tres a&ntilde;os despu&eacute;s de haber empezado a trabajar. Dicho de otro modo, lo que nos sugiere este indicador es que aunque en todos los j&oacute;venes haya un ingreso relativamente temprano al mercado de trabajo (y muy temprano entre los m&aacute;s desfavorecidos), aqu&eacute;llos de nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo combinan el trabajo con el estudio por menos tiempo, abandonando m&aacute;s r&aacute;pidamente la escuela; lo contrario ocurre entre quienes provienen de hogares en mejores condiciones, los que tienden a combinar trabajo y escuela por periodos m&aacute;s largos o al menos permanecer m&aacute;s a&ntilde;os en la escuela, aun cuando ya han tenido una experiencia de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si nos detenemos en los percentiles 25, 50 y 75 de la distribuci&oacute;n de frecuencias de esta variable, podemos observar que emergen una serie de diferencias muy sugerentes. Por un lado se confirma lo que acabamos de observar: mientras que entre los j&oacute;venes con madres menos educadas s&oacute;lo 25 por ciento pas&oacute; m&aacute;s de tres a&ntilde;os estudiando desde su primera experiencia laboral, entre los hijos de madres con mayor educaci&oacute;n 50 por ciento pas&oacute; m&aacute;s de dos a&ntilde;os en la misma situaci&oacute;n. Pero por otro lado, es igualmente interesante detenernos en el otro extremo de la distribuci&oacute;n. Mientras que en los j&oacute;venes de origen socioecon&oacute;mico m&aacute;s alto s&oacute;lo una cuarta parte pas&oacute; al menos un a&ntilde;o o m&aacute;s sin estudiar y aun sin trabajar. En el caso de los j&oacute;venes m&aacute;s desfavorecidos la proporci&oacute;n en esta situaci&oacute;n llegaba a la mitad, es decir, 50 por ciento de estos j&oacute;venes pasaron al menos un a&ntilde;o sin involucrarse en ninguna de estas dos actividades, e incluso 25 por ciento estuvo en este estatus de inactividad escolar o laboral, o escolar y laboral simult&aacute;neamente por m&aacute;s de dos a&ntilde;os.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3t5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a> permite tener una visualizaci&oacute;n m&aacute;s clara de estos contrastes. En el lado izquierdo, correspondiente a los resultados negativos, es decir, a&ntilde;os durante los cuales ya se trabajaba o se hab&iacute;a tenido una experiencia laboral y se continu&oacute; estudiando, la l&iacute;nea que representa a los j&oacute;venes con madres con mayor nivel educativo se mantiene pr&aacute;cticamente siempre por encima de la que representa a los j&oacute;venes cuyas madres tienen menor educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3g3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una situaci&oacute;n absolutamente inversa encontramos del lado derecho de la gr&aacute;fica, donde se presentan los a&ntilde;os que transcurren entre que se abandona la escuela y se empieza a trabajar. En este caso, la l&iacute;nea correspondiente a los j&oacute;venes provenientes de hogares de nivel socioecon&oacute;mico bajo se mantiene claramente por arriba de la l&iacute;nea de j&oacute;venes de nivel medio y alto, mostrando que las proporciones de j&oacute;venes que experimentan un periodo fuera de la escuela y el trabajo es siempre mayor en el primer grupo. Camarena ya hab&iacute;a observado que "para una parte importante de los j&oacute;venes, en mayor medida mujeres, la entrada al trabajo no s&oacute;lo se produce una vez que se ha dejado la escuela, sino un considerable tiempo despu&eacute;s de que ello ocurra" (2004: 107).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que sugiere la mitad derecha de la <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a> es que los j&oacute;venes provenientes de hogares de nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo tienden a tener, en mayor proporci&oacute;n que el resto, periodos de "desempleo" o "inacci&oacute;n" entre que dejan la escuela y obtienen su primer trabajo. Periodos que adem&aacute;s, para un porcentaje importante de j&oacute;venes, resultan significativamente extensos; como se&ntilde;al&eacute; en un p&aacute;rrafo anterior, uno de cada cuatro j&oacute;venes de los hogares de menor status pasan dos o m&aacute;s a&ntilde;os desempleados o "inactivos" en este proceso de transici&oacute;n. Desempleo o inactividad que pueden significar una condici&oacute;n preocupante de desafiliaci&oacute;n institucional.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los sentidos del trabajo al inicio de la trayectoria laboral</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los apartados anteriores hemos visto que los j&oacute;venes de los sectores populares tienden a ingresar m&aacute;s r&aacute;pidamente al mercado de trabajo, a combinar durante menos tiempo esta actividad con la escuela y optar por el trabajo como &uacute;nica ocupaci&oacute;n, y que la principal raz&oacute;n por la que se&ntilde;alan haber abandonado la escuela es la necesidad de trabajar (incluso por encima de la escasez de recursos). Todos estos indicadores sugieren que el trabajo representa para estos j&oacute;venes una ruta alternativa a la escolar, principalmente entre los hombres, pero tambi&eacute;n entre las mujeres. Varios factores confluyen para hacer del trabajo un competidor de la escuela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se trata de ignorar la presi&oacute;n que pueden ejercer las necesidades econ&oacute;micas del hogar en una incorporaci&oacute;n temprana al mercado de trabajo, y en un concomitante abandono escolar por parte de estos j&oacute;venes. Sin embargo, me interesa destacar que &eacute;sta no siempre es la &uacute;nica ni la principal raz&oacute;n. El trabajo no s&oacute;lo importa por las mejoras econ&oacute;micas que pueden traer los ingresos que proveen los hijos al hogar de origen, sino por las connotaciones simb&oacute;licas que acompa&ntilde;an e intervienen en los procesos de construcci&oacute;n identitaria. El trabajo, en tanto generador de ingresos, permite reconfigurar las relaciones intergeneracionales de poder al interior del hogar, las relaciones con los pares (de igual y distinto g&eacute;nero), las actividades cotidianas, la capacidad y tipo de consumo, entre muchos otros aspectos con fuerza identitaria. Tal como lo han se&ntilde;alado P&eacute;rez Islas y Arteaga:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algo a resaltar es que, y para el perfil de j&oacute;venes en nuestro estudio, tanto los hombres como mujeres incursionan en el mercado laboral por iniciativa propia y s&oacute;lo algunos lo hacen por presiones familiares (para solventar los gastos familiares). A diferencia de las b&uacute;squedas adultas de empleo, las de los y las j&oacute;venes tienen m&aacute;s que ver con su propia condici&oacute;n juvenil, esto es, con las <i>necesidades</i> que tienen en determinado momento. Y &eacute;stas est&aacute;n relacionadas, por un lado, con sus exploraciones identitarias en varios &aacute;mbitos de la vida (el laboral, por ejemplo) y, por otro, con "las que su tiempo presente les demande" (entre ellas, obtener dinero para explorar los espacios de ocio y otros) (P&eacute;rez Islas y Arteaga, 2001: 378).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de trabajar, como puede resultar evidente, se asocia directamente con los ingresos que el trabajo puede aportar. Sin embargo, por trivial que pueda parecer esta primera observaci&oacute;n, ella nos dice algunas otras cosas de inter&eacute;s. La primera es que en el trabajo se priorizan los ingresos, el dinero, por sobre otros aspectos. La vocaci&oacute;n, el trabajo como llamado al desempe&ntilde;o de una actividad est&aacute; completamente ausente en el imaginario de estos j&oacute;venes. Incluso la asociaci&oacute;n del trabajo con un oficio, una ocupaci&oacute;n o un gremio de pertenencia, tal como tradicionalmente se present&oacute; para la clase obrera, tambi&eacute;n parece una idea desterrada en la actualidad. El trabajo no constituye una fuente de identidad en este sentido, aunque s&iacute; en otros sentidos, como veremos enseguida. La primera idea entonces &#151;que puede derivarse de una observaci&oacute;n tan evidente como &eacute;sta, esto es, que la centralidad del trabajo se asocia principalmente con los ingresos que provee&#151; es que, en los sectores populares, el trabajo no parece asociarse con la vocaci&oacute;n, ni constituye una fuente de identidad en s&iacute; mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La centralidad y atracci&oacute;n del trabajo reside en los ingresos que se obtienen. Ingresos que no siempre ni necesariamente son importantes porque resuelvan problemas econ&oacute;micos de hogares sumidos en situaciones de crisis y extrema pobreza. Muchos de los j&oacute;venes entrevistados pusieron &eacute;nfasis en la necesidad de trabajar para obtener ingresos, no porque la econom&iacute;a de sus hogares fuese cr&iacute;tica, sino para poder satisfacer sus propias necesidades, asociadas tanto con aspectos econ&oacute;micos como identitarios, en ambos casos inherentes a su condici&oacute;n juvenil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es en esta esfera, m&aacute;s pr&oacute;xima al consumo que a la producci&oacute;n, en la que el trabajo adquiere relevancia como fuente de identidad.<sup><a href="#nota">8</a></sup> En el caso de los hombres, la "capacidad" de generar ingresos constituye la esencia de la imagen de "hombre proveedor", fuertemente asociada con la identidad de adulto y masculina (Gutmann, 1996). La importancia de la contribuci&oacute;n que hacen los hijos varones a la econom&iacute;a del hogar, entregando una parte de los ingresos obtenidos a la madre, trasciende su dimensi&oacute;n econ&oacute;mica; esta contribuci&oacute;n con dinero de los hijos y las hijas a su hogar de origen tiene m&uacute;ltiples implicaciones que se expresan en una reconfiguraci&oacute;n de los roles al interior del hogar y de las relaciones de autoridad, e igualmente en la posibilidad de ir ganando autonom&iacute;a, independencia, y un espacio propio.<sup><a href="#nota">9</a></sup> Pero la necesidad de trabajar para ganar dinero no se asocia &uacute;nicamente con esta contribuci&oacute;n monetaria al hogar de origen. Obtener dinero tambi&eacute;n es necesario para cubrir necesidades propias de la condici&oacute;n juvenil; necesidades que adem&aacute;s claramente presentan contrastes de g&eacute;nero. Mientras a los j&oacute;venes hombres les interesa poder "invitar" a sus (potenciales) novias, comprar alcohol para poder tomar con amigos, y en el mejor de los casos poder llegar a comprar un auto, las j&oacute;venes mujeres se interesan en poder comprar ropa o maquillaje, o incluso poder hacer regalos, generalmente a otros miembros de la familia.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;Esa fue la &uacute;nica raz&oacute;n para dejar la escuela?</i> No y aparte un poco que me gust&oacute; tambi&eacute;n el dinero... O sea, ya trabajaba desde antes, yo trabajaba y estudiaba. Entonces ya cuando dej&eacute; de estudiar empec&eacute; a trabajar diario y pus ganaba m&aacute;s y luego pus intent&eacute; volverme a meter, pero ya no ganaba lo mismo, me acostumbr&eacute; al dinero. S&iacute;, s&iacute; ah&iacute; empec&eacute; a ganar m&aacute;s y pus empec&eacute; a ver la vida de diferente manera, por lo mismo de que tiendes a ganar m&aacute;s y pus ya uno se siente importante cuando empieza a ganar m&aacute;s (Emiliano, 18 a&ntilde;os, Valle de Chalco).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;Te gust&oacute; m&aacute;s trabajar que estudiar?</i> Me ha gustado siempre m&aacute;s trabajar. Porque as&iacute; siento que est&aacute;s m&aacute;s as&iacute;, c&oacute;mo te dir&eacute;, ganas tu propio dinero, inviertes en cosas que a lo mejor te hagan falta, ganas m&aacute;s para ayudar a cooperar en tu casa. De hecho, a m&iacute; siempre me ha gustado m&aacute;s la entrada de dinero que el estudio, desde ni&ntilde;a, o sea, siempre me gust&oacute; m&aacute;s hacer otra cosa que estudiar tanto. Porque nunca fui una excelente alumna, nunca fui una alumna reconocida por eso (Karla, 20 a&ntilde;os, Valle de Chalco).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que pasa es que era por temporadas, o sea, me compraba dos, tres cosas y dejaba el trabajo, y otra vez necesitaba y me iba a trabajar con mi abuela o con mi t&iacute;o y ya lo dejaba. <i>&iquest;O sea, no ten&iacute;as problema de encontrar trabajo?</i> No, ya cuando entr&eacute; a la prepa s&iacute;, ya me..., digamos me reafirm&eacute; con el trabajo porque ya era que uno quer&iacute;a estar bien con las reinas, todas las muchachas, con las chavitas &iquest;no? Que lo vieran a uno pus presentable &iquest;no? Y s&iacute;, ya diario a trabajar, a trabajar, a trabajar (Marcos, 27 a&ntilde;os, Nezahualc&oacute;yotl).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas demandas y expectativas depositadas en el trabajo por parte de los j&oacute;venes de sectores populares encuentran su contraparte en ciertos aspectos de la estructura de oportunidades que facilitan su ingreso al mercado laboral. En este sentido, s&oacute;lo mencionar&eacute; dos aspectos: uno de ellos se refiere a los mecanismos de obtenci&oacute;n del primer trabajo, y el otro a las caracter&iacute;sticas del contexto urbano, espec&iacute;ficamente del mercado de trabajo local. Seg&uacute;n datos de la Encuesta Nacional de Juventud 2000, amigos y familiares son las principales v&iacute;as para obtener el primer trabajo; as&iacute;, entre quienes se iniciaron laboralmente entre los 15 y 19 a&ntilde;os, 39.2 por ciento obtuvo su trabajo por medio de un amigo; mientras otro 21.2 por ciento fue contratado por un familiar. Las entrevistas no s&oacute;lo confirman, sino que complementan estos datos al mostrar que desde muy temprano los j&oacute;venes de sectores populares se encuentran insertos en redes en las cuales circulan de manera muy din&aacute;mica diversas oportunidades laborales. Amigos y familiares son componentes centrales de estas redes. Una apretada s&iacute;ntesis de las trayectorias laborales de Laura y Leo nos permite reconocer claramente esta exposici&oacute;n de los j&oacute;venes de sectores populares desde edades muy tempranas a diversas ofertas laborales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;O sea, empezaste a trabajar una vez que terminaste la secundaria?</i> S&iacute;, bueno, pero por poco tiempo, digamos medio a&ntilde;o nada m&aacute;s y ya cuando... <i>&iquest;Qu&eacute; hac&iacute;as?</i> Me met&iacute; a trabajar en una tienda de juguetes, en una jugueter&iacute;a de regalos y todo eso. <i>&iquest;Por aqu&iacute;?</i> S&iacute;, por aqu&iacute;, cerca tambi&eacute;n, forrar cajas de regalos, mo&ntilde;os, todo eso. <i>&iquest;Y c&oacute;mo lo conseguiste ese trabajo?</i> Porque anduve buscando y la muchacha conoc&iacute;a a mi mam&aacute;, o sea, se hablaban <i>&iquest;Eran amigas?</i> S&iacute;, s&iacute; eran amigas y le dijo que necesitaba una muchacha para que atendiera su negocio y entonces le dijo que yo no estaba estudiando, que si me aceptaba.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y&nbsp;entonces ya la fui a ver, y s&iacute;, me dijo que me pod&iacute;a quedar y ya entonces empec&eacute; a trabajar con ella en su negocio &#91;...&#93; En ese a&ntilde;o igual me met&iacute; a trabajar y ah&iacute; me met&iacute; a trabajar en un taller de costura, donde hacen ropa, cosen, y todo eso <i>&iquest;C&oacute;mo conseguiste ese trabajo?</i> Porque mi mam&aacute; tambi&eacute;n ha estado trabajando en cosas as&iacute; de &eacute;sas... y, este, mi mam&aacute; conoci&oacute;. tiene una prima que tiene un taller de costura, entonces... este ya en ese tiempo yo no estaba estudiando y le dije que quer&iacute;a trabajar... <i>&iquest;Duraste un a&ntilde;o y medio ah&iacute;?</i> S&iacute;, un a&ntilde;o y medio. (Laura, 19 a&ntilde;os, Iztapalapa).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porque ya iba en cuarto a&ntilde;o &#91;de primaria&#93; y empec&eacute; a trabajar, empec&eacute; a trabajar en un bicitaxi, les ped&iacute; permiso a mis pap&aacute;s. <i>&iquest;En cuarto de primaria?</i> S&iacute;. <i>&iquest;Ten&iacute;as, 11 a&ntilde;os, 12 a&ntilde;os?</i> Como 11 s&iacute;, y ya les dije a mis pap&aacute;s: "Pus quiero hablar con ustedes porque ya no quiero estudiar, quiero trabajar". "No, que tienes que seguir estudiando." "Pero es que ya no quiero." Y s&iacute; segu&iacute; estudiando, termin&eacute; mi primaria y ya despu&eacute;s volv&iacute; a hablar con ellos <i>&iquest;Y empezaste a trabajar efectivamente, mientras cursabas quinto grado?</i> S&iacute;, medio d&iacute;a, entraba yo en la tarde a trabajar y en las ma&ntilde;anas iba a la escuela y desde ah&iacute; ya empec&eacute; a trabajar. <i>&iquest;Ese fue tu primer trabajito, digamos?</i> S&iacute;, s&iacute;, ya fue un trabajo de planta, dur&eacute; como tres a&ntilde;os <i>&iquest;En el bicitaxi?</i> S&iacute;. <i>&iquest;Yc&oacute;mo lo conseguiste?</i> Fue nom&aacute;s as&iacute;, de repente, andaba con unos amigos y ve&iacute;a que pasaban y pasaban bicitaxis... "Ha de estar bueno ese trabajo" Y ya, pus aqu&iacute; adelante conozco uno que tiene bicitaxis. Y ya fui y habl&eacute; con el se&ntilde;or &eacute;ste.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y&nbsp;dice: "Para esto necesito hablar con tus pap&aacute;s." "&iexcl;Ah! no se preocupe ya me dieron permiso." Y siendo que no sab&iacute;an ni ellos ni yo mismo sab&iacute;a. Dice: "Ah! bueno, si es as&iacute;, adelante, aqu&iacute; est&aacute; el bicitaxi. Vete a trabajar de una vez."</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;.<i>..</i>&#93; <i>&iquest;Y cuando dejaste el bicitaxi a qu&eacute; te dedicaste?</i> Me fui con mi pap&aacute; a trabajar de pintor. <i>&iquest;Y te gust&oacute; el trabajo de pintura?</i> S&iacute;. <i>&iquest;Y cu&aacute;nto tiempo duraste?</i> Pues dur&eacute; con mi pap&aacute; como tres meses. Poco... S&iacute;, y me volv&iacute; a salir para agarrar otra vez el bicitaxi. Y s&iacute;, agarr&eacute; el bicitaxi como dos semanas y encontr&eacute; un trabajo de seguridad privada. <i>&iquest;Y c&oacute;mo lo conseguiste?</i> Porque uno de mis compa&ntilde;eros del bicitaxi entr&oacute; ah&iacute; y un d&iacute;a me lo encontr&eacute; y le digo "pus ya consigue la chamba, &iquest;no?" (Leo, 18 a&ntilde;os, Iztapalapa).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas citas tambi&eacute;n ponen de relieve la centralidad que adquieren las oportunidades laborales locales, muchas veces incluso en el espacio de la propia colonia. Tal como concluye Estrada Quiroz a partir de un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n, la composici&oacute;n del mercado laboral es un factor importante como condicionante en la incorporaci&oacute;n de los j&oacute;venes al mercado de trabajo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...las mayores probabilidades de trabajar se presentan ante un mercado predominantemente no asalariado, lo cual significa que hay trabajo informal; ello representa para los adolescentes mayores posibilidades de inserci&oacute;n en el mercado laboral, por su escasa calificaci&oacute;n y experiencia debidas a su corta edad (2005: 237).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, una gran parte de los j&oacute;venes entrevistados tuvieron su primera experiencia laboral en talleres, negocios, o actividades desarrolladas en las mismas colonias en las que resid&iacute;an. No es s&oacute;lo la presencia de estas actividades y micro&#45;negocios, sino tambi&eacute;n su car&aacute;cter informal lo que favorece la incorporaci&oacute;n de los j&oacute;venes al mercado de trabajo a temprana edad. La facilidad de entrada y la alta rotaci&oacute;n que caracterizan al sector informal hacen posible que j&oacute;venes sin la edad legalmente necesaria, sin calificaci&oacute;n, y sin experiencia, encuentren una oportunidad de trabajo, lo cual adem&aacute;s empata con retribuciones m&iacute;nimas que otros trabajadores no estar&iacute;an dispuestos a aceptar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, las expectativas y demandas econ&oacute;micas y extraecon&oacute;micas, fundamentalmente simb&oacute;lico&#45;identitarias, depositadas en el trabajo como medio de acceso a la esfera de consumo, encuentran un contexto favorable a su satisfacci&oacute;n en un entorno socio&#45;urbano, caracterizado por redes de amigos y familiares por los que transcurren oportunidades laborales, y por una econom&iacute;a local informal y precaria con cierta capacidad de absorci&oacute;n de trabajadores. Es importante se&ntilde;alar que el capital social y la econom&iacute;a informal local no s&oacute;lo facilitan la obtenci&oacute;n de empleos precarios a temprana edad, sino que contribuyen a generar un contexto social en el que tiene cabida (se normaliza, en sentido Bourdieano) la incorporaci&oacute;n temprana de los j&oacute;venes al mercado de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La consolidaci&oacute;n de las desigualdades de origen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n a la adultez representa un periodo cr&iacute;tico y particularmente vulnerable a procesos de acumulaci&oacute;n de desventajas que afectar&aacute;n de manera sustancial las condiciones de integraci&oacute;n futuras (Sarav&iacute;, 2007). La trayectoria laboral durante la juventud es un ejemplo paradigm&aacute;tico de esta confluencia de procesos. La <a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a> presenta el porcentaje de j&oacute;venes que en Am&eacute;rica Latina se ocupan en sectores de baja productividad. Se observa que a medida que aumenta la edad el porcentaje de j&oacute;venes en estos sectores disminuye, y lo mismo ocurre a medida que aumenta el nivel de ingresos de sus hogares. En el grupo de 15 a 19 a&ntilde;os, 70 por ciento se ocupa en sectores de baja productividad; mientras que este porcentaje desciende a 45 por ciento en el grupo de 25 a 29 a&ntilde;os. Es decir, estos datos refuerzan lo sostenido en el apartado anterior al explorar las condiciones del primer trabajo: al inicio de la trayectoria laboral la gran mayor&iacute;a de los j&oacute;venes se inserta en sectores de baja productividad, usualmente caracterizados por condiciones precarias de trabajo. Pero a medida que avanza la edad muchos abandonan estos sectores, mientras otros parecen estancarse en ellos. Ahora veamos lo que ocurre con las condiciones de origen de estos j&oacute;venes. En el quintil uno, nuevamente 70 por ciento de los j&oacute;venes se ocupa en sectores de baja productividad, pero en el quintil m&aacute;s rico este porcentaje es tan s&oacute;lo de 38.2 por ciento. Siguiendo la interpretaci&oacute;n propuesta m&aacute;s arriba, es posible leer estos datos diciendo que la gran mayor&iacute;a de los j&oacute;venes provenientes de los hogares m&aacute;s pobres permanecen en sectores de baja productividad, cualquiera sea su edad, mientras que aqu&eacute;llos de hogares m&aacute;s favorecidos que se encontraban en sectores de baja productividad son los que reci&eacute;n inician su trayectoria laboral, mismos que ir&aacute;n abandonando r&aacute;pidamente estos sectores con el avance de su trayectoria y edad.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3g4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta &uacute;ltima hip&oacute;tesis no se desprende directamente de los datos anteriores, pero es consistente con ellos. La Encuesta Nacional de Juventud 2000 nos permite explorar con m&aacute;s detalle dicha hip&oacute;tesis para M&eacute;xico, considerando simult&aacute;neamente la edad y la condici&oacute;n socioecon&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis que sigue explora qu&eacute; sucede con j&oacute;venes de diferente condici&oacute;n socioecon&oacute;mica a distintas edades, para identificar as&iacute; posibles patrones en los primeros a&ntilde;os de la trayectoria laboral.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2000, poco m&aacute;s de dos de cada tres j&oacute;venes (67.4 por ciento) de 15 a 19 a&ntilde;os que trabajaban, lo hac&iacute;an sin ning&uacute;n tipo de contrato. Entre los j&oacute;venes de 25 a 29 a&ntilde;os esta proporci&oacute;n descend&iacute;a a uno de cada dos (49.3 por ciento). Algo similar ocurr&iacute;a con las prestaciones: 63 por ciento de los j&oacute;venes de 15 a 19 a&ntilde;os trabajaban sin ning&uacute;n tipo de prestaciones (ni siquiera vacaciones), mientras que en los j&oacute;venes de entre 25 y 29 a&ntilde;os 43 por ciento se encontraba en la misma situaci&oacute;n. Es decir, tal como ve&iacute;amos antes, a medida que aumenta la edad las condiciones laborales tienden a mejorar, pero &iquest;ocurre esto homog&eacute;neamente para todos?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="#g5">gr&aacute;ficas 5</a> y <a href="#g6">6</a> nos muestran que cuando diferenciamos a los j&oacute;venes seg&uacute;n su condici&oacute;n educativa<a href="#nota"><sup>11</sup></a> o el nivel de educaci&oacute;n de la madre, esto no es as&iacute;. Si bien, siguiendo la tendencia general, a mayor edad hay una disminuci&oacute;n en el porcentaje de j&oacute;venes que no cuentan con contrato ni con ninguna prestaci&oacute;n en todos los subgrupos diferenciados, este descenso ocurre a velocidades claramente contrastantes. El porcentaje de j&oacute;venes sin deficiencia educativa, que no tienen contrato en el grupo et&aacute;reo de 15 a 19 a&ntilde;os es de 72.9 por ciento, y desciende a 38.6 por ciento en el grupo de 25 a 29 a&ntilde;os; es decir, un descenso de casi la mitad. Entre los j&oacute;venes con deficiencia educativa, la disminuci&oacute;n entre ambos grupos de edad es de menos de 10 puntos porcentuales, tan s&oacute;lo de 64 a 55.7 por ciento. Algo similar ocurre con las prestaciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3g5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3g6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si consideramos ya no la educaci&oacute;n del propio joven trabajador, sino el nivel alcanzado por su madre (lo cual nos habla de sus condiciones de origen), la diferencia de velocidades en el descenso no es menos significativa. Entre los j&oacute;venes cuyas madres tienen m&aacute;s educaci&oacute;n, 70.3 por ciento carece de contrato a la edad de 15 a 19 a&ntilde;os; la situaci&oacute;n no es muy diferentes entre los hijos de madres con baja educaci&oacute;n, pues el porcentaje es levemente inferior: 66.1 por ciento. Pero cuando observamos el grupo de 25 a 29 a&ntilde;os de edad, vemos que en el nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s alto ahora son 40.5 por ciento los que no tienen contrato, mientras que en los de origen socioecon&oacute;mico bajo a&uacute;n son m&aacute;s de la mitad (51.8 por ciento). Nuevamente ocurre lo mismo con las prestaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, a edades relativamente tempranas (entre los 15 y 19 a&ntilde;os), la educaci&oacute;n y el hogar de origen no generan contrastes significativos en las condiciones de precariedad, por lo menos en aqu&eacute;llas que se refieren a la falta de contrato, la ausencia de prestaciones, o los bajos ingresos, todas las cuales parecen quedar subsumidas bajo la com&uacute;n condici&oacute;n juvenil. Sin embargo, ambas variables parecen tener un peso significativo en las trayectorias laborales. A la edad de 25 a 29 a&ntilde;os, las condiciones de precariedad prevalecientes en j&oacute;venes con distintos niveles educativos y provenientes de or&iacute;genes socioecon&oacute;micos diferentes contrastan notablemente. Los j&oacute;venes con deficiencia educativa y bajo nivel socioecon&oacute;mico parecen quedar atrapados en un mercado de trabajo caracterizado por la precariedad, mientras que para los j&oacute;venes con caracter&iacute;sticas opuestas esto parece ser s&oacute;lo una experiencia pasajera. Es posible sugerir entonces que tras esta homog&eacute;nea precariedad se ocultan ya desigualdades de origen (no s&oacute;lo econ&oacute;micas, sino tambi&eacute;n en t&eacute;rminos de capital social y cultural) que permiten a los j&oacute;venes m&aacute;s favorecidos sostener trabajos precarios a edades tempranas, en beneficio de otras posibles virtudes futuras, como puede ser la obtenci&oacute;n de experiencia, la construcci&oacute;n de redes o la posibilidad de continuar estudiando, que m&aacute;s tarde desembocar&aacute;n en una carrera laboral ascendente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si analizamos lo que ocurre en t&eacute;rminos de ingresos, encontramos la misma tendencia: 90 por ciento de los j&oacute;venes de 15 a 19 a&ntilde;os de edad que trabajan, reciben menos de tres salarios m&iacute;nimos mensuales. A la edad de 25 a 29 a&ntilde;os, este porcentaje es de 59.5 por ciento. Pero esta disminuci&oacute;n no es homog&eacute;nea. En los j&oacute;venes de origen socioecon&oacute;mico bajo el cambio es de 92.6 a 66.5 por ciento, mientras que en los de nivel medio&#45;alto es de 83.9 a 36.7 por ciento (<a href="#g7">gr&aacute;fica 7</a>). En el sentido opuesto, el porcentaje de los que reciben m&aacute;s de cinco salarios m&iacute;nimos mensuales aumenta en el primer grupo de 3.9 a 11.7 por ciento, y en el segundo grupo, de ocho a 35.3 por ciento (<a href="#g8">gr&aacute;fica 8</a>). Dicho en otros t&eacute;rminos, si a la edad de 15 a 19 a&ntilde;os por cada joven trabajador de un origen familiar medio&#45;alto que recibe menos de tres salarios m&iacute;nimos hay 2.2 de origen socioecon&oacute;mico bajo, a la edad de 25 a 29 a&ntilde;os esta relaci&oacute;n ha cambiado a uno por cada 4.5.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3g7.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g8"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3g8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si consideramos el nivel educativo alcanzado por los mismos j&oacute;venes, veremos que la brecha entre grupos es a&uacute;n m&aacute;s amplia. Para los adolescentes que trabajan, las diferencias socioecon&oacute;micas intracohorte parecen no tener mucho efecto sobre los ingresos; la absoluta mayor&iacute;a de ellos, con independencia del nivel de educaci&oacute;n que tengan o del estatus socioecon&oacute;mico de sus hogares, reciben ingresos muy bajos: 91.6 por ciento de estos j&oacute;venes con deficiencia educativa ganan menos de tres salarios m&iacute;nimos, pero entre los j&oacute;venes sin deficiencia educativa este porcentaje es apenas menor (87.4 por ciento). Cuando la brecha entre unos y otros realmente sufre un brusca ampliaci&oacute;n es a la edad de 25 a 29 a&ntilde;os; ahora 69.4 por ciento de los j&oacute;venes con deficiencia educativa reciben menos de tres salarios m&iacute;nimos al mes, mientras que entre aqu&eacute;llos con m&aacute;s educaci&oacute;n s&oacute;lo 43 por ciento recibe este ingreso. Es m&aacute;s, si nos detenemos en la <a href="#g8">gr&aacute;fica 8</a> veremos que para los j&oacute;venes con deficiencia educativa est&aacute; pr&aacute;cticamente vedada la posibilidad de recibir un ingreso mayor a cinco salarios m&iacute;nimos (s&oacute;lo uno de cada 10), mientras que 31 por ciento de los j&oacute;venes que han superado este nivel educativo reciben dicho ingreso. Las mismas tendencias se observan respecto a la calificaci&oacute;n del puesto de trabajo, cuyo an&aacute;lisis y gr&aacute;ficas no se presentan aqu&iacute; por razones de espacio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Del entusiasmo al desencanto</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos visto que al inicio de la trayectoria laboral, el trabajo recibe por parte de los j&oacute;venes de sectores populares connotaciones positivas, al responder a una serie de demandas identitarias y simb&oacute;licas. En parte, ello explica la temprana incorporaci&oacute;n de los j&oacute;venes al mercado de trabajo, pero tambi&eacute;n la r&aacute;pida decepci&oacute;n que tienden a experimentar en su carrera laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; como las virtudes iniciales del trabajo residen en los ingresos que provee, y la consiguiente expansi&oacute;n de las posibilidades de consumo, el r&aacute;pido desencanto posterior tambi&eacute;n responde a la din&aacute;mica del mercado de trabajo, que como vimos en el apartado anterior, en lugar de una movilidad ascendente, s&oacute;lo ofrece estancamiento, precariedad, y una creciente desventaja.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Encuesta Nacional de Juventud se consulta a los j&oacute;venes por aquella caracter&iacute;stica que m&aacute;s les gusta de su actual trabajo. He tomado las respuestas a esta pregunta agrup&aacute;ndolas en tres posibles categor&iacute;as, seg&uacute;n tuviesen que ver con: a) aspectos relacionados con necesidades materiales que permite satisfacer el trabajo; b) con aspectos relacionados con el desarrollo de una carrera laboral o c) con aspectos no directamente asociados con el trabajo en s&iacute; mismo, sino con el trabajo en tanto permite o favorece actividades extralaborales.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, y considerando los totales de cada tabla, las respuestas reunidas por cada una de las tres categor&iacute;as mantienen aproximadamente la misma relaci&oacute;n en los tres grupos de edad. Poco m&aacute;s de la mitad de las respuestas priorizan aspectos relacionados con la carrera laboral; alrededor de 30 por ciento, aspectos relacionados con lo extralaboral, y el resto, aspectos relacionados con la necesidad. Sin embargo, si nos detenemos y comparamos los resultados obtenidos seg&uacute;n la condici&oacute;n educativa de los j&oacute;venes, veremos, en primer lugar, que en cada una de las tablas, es decir, en cada grupo de edad, los contrastes en las repuestas de los j&oacute;venes con y sin deficiencia educativa son significativos, y en segundo lugar, que estas respuestas en cada grupo de j&oacute;venes van sufriendo transformaciones sustanciales a medida que aumenta la edad.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v15n59/a3t6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el grupo de menor edad (15 a 19 a&ntilde;os) las respuestas de los j&oacute;venes sin deficiencia educativa se dividen en porcentajes similares entre aspectos relacionados con la carrera laboral (46.5 por ciento) y aspectos relacionados con lo extralaboral (39.3 por ciento). En los j&oacute;venes de esta edad con deficiencia educativa la brecha entre ambos tipos de respuesta se ampl&iacute;a de manera sustancial (54.2 y 29.6 por ciento, respectivamente). Es decir, entre los adolescentes que ya muestran cierto rezago escolar o que ya han abandonado la escuela, sus expectativas parecen estar depositadas mayoritariamente en las posibilidades que ofrece el trabajo en t&eacute;rminos de una carrera laboral, mientras que entre aquellos que contin&uacute;an sus estudios, los factores extralaborales concentran un mayor porcentaje de respuestas (principalmente la disponibilidad de tiempo para continuar estudiando). Aunque ambos grupos trabajan a una edad relativamente temprana, se puede observar que lo que m&aacute;s les gusta de sus respectivos trabajos a unos y otros se asocia con expectativas de trayectorias futuras en las que el trabajo, a esta edad, ocupa lugares distintos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a medida que aumenta la edad, estas preferencias van sufriendo cambios sustantivos. Tan es as&iacute;, que ya en el grupo de 20 a 24 a&ntilde;os, y m&aacute;s a&uacute;n en el siguiente, la categor&iacute;a que re&uacute;ne los mayores porcentajes en los j&oacute;venes con y sin deficiencia educativa se han invertido. En los j&oacute;venes de 20 a 24 a&ntilde;os, una alta proporci&oacute;n de aqu&eacute;llos sin deficiencia educativa valoran los aspectos asociados con la carrera laboral (60.1 por ciento), y esto ocurre de manera a&uacute;n m&aacute;s evidente en el grupo de 25 a 29 a&ntilde;os, en el cual dos de cada tres j&oacute;venes sin deficiencia educativa dan este tipo de respuesta. Como contraparte, los j&oacute;venes con deficiencia educativa comienzan a privilegiar m&aacute;s los aspectos asociados con lo extralaboral (33.8 y 30.9 por ciento en los grupos de edad de 20 a 24 a&ntilde;os y de 25 a 29 a&ntilde;os, respectivamente). Incluso entre ellos cobra mucha fuerza la importancia del salario a medida que disminuye entre los m&aacute;s educados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el paso de la edad, la prioridad dada al trabajo por cada grupo de j&oacute;venes se ha invertido. Los j&oacute;venes con mayor continuidad y nivel educativo a menor edad valoran m&aacute;s las oportunidades que puedan brindar sus trabajos de realizar actividades extralaborales, particularmente tener tiempo para estudiar. A medida que aumenta su edad, y que (es de esperar) comienzan a concluir sus estudios, entonces las posibilidades que brinda el trabajo asociadas con el desarrollo de una carrera laboral comienzan a ser claramente privilegiadas por encima de lo extralaboral. Las percepciones y expectativas depositadas en el trabajo por los j&oacute;venes con deficiencia educativa, en cambio, siguen el patr&oacute;n inverso. La carrera laboral pierde paulatinamente centralidad, y en su lugar comienzan a valorarse aspectos extralaborales (como el ambiente de trabajo o el tiempo para estar con la familia) o el salario. Tal como lo suger&iacute;amos en un apartado anterior, aun bajo condiciones similares de precariedad al inicio de la carrera laboral, ya se vislumbra el efecto de desigualdades de origen que detr&aacute;s de una misma precariedad deja ver sentidos y expectativas diferentes depositadas en el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las entrevistas realizadas nos dan innumerables referencias de esta reconfiguraci&oacute;n de las prioridades y valoraciones en los j&oacute;venes menos favorecidos. Inicialmente, por escasos que fueran, los ingresos del trabajo permit&iacute;an satisfacer algunas de las demandas simb&oacute;lico identitarias asociadas a la condici&oacute;n juvenil. Sin embargo, con el paso de la edad, la capacidad misma de generar ingresos deja de ser novedad, y las necesidades no s&oacute;lo van en aumento, sino que comienzan a ser cualitativamente diferentes, lo cual produce cambios en las percepciones sobre el trabajo.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;Te alcanzaba para tus gastos?</i> Pues s&iacute;, o sea, s&iacute; me alcanzaba porque ya de ah&iacute; le daba a mi mam&aacute; y ya era un poco m&aacute;s lo que ganaba que en la tienda de regalos, entonces ya me alcanzaba. <i>&iquest;Cu&aacute;nto ganabas m&aacute;s o menos?</i> Pues en la tienda ganaba... pues m&aacute;s o menos, &iquest;qu&eacute; ser&aacute;? como 300 pesos a la semana, y aqu&iacute; en el taller de costura ganaba 500, 550 a la semana entons ya era un poquito m&aacute;s... Este, pues, ahorita de lo que yo estudi&eacute; y estoy trabajando pues... no s&eacute;, tal vez para mi es... digamos que como soy soltera y no tengo obligaciones, para m&iacute; s&iacute; es un buen trabajo porque as&iacute;, poni&eacute;ndome a investigar en otros trabajos, est&aacute;n pagando menos de lo que yo estoy ganando y en m&aacute;s tiempo, a veces les dan 300 a la semana, 350 a la semana, y aqu&iacute; la muchacha me est&aacute; dando 400 a la semana, desayuno, y comida. Y (trabajo) cuatro horas, muy poco, o sea para m&iacute; se me hace un buen trabajo, ni muy mal pagado ni muy bien pagado. (Laura, 19 a&ntilde;os, Iztapalapa).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de las primeras experiencias laborales, estos j&oacute;venes comienzan a percibir tambi&eacute;n la precariedad de sus trabajos, y las escasas posibilidades de obtener otros mejores. En realidad, no es que inicialmente no fueran concientes de ello, sino que ahora esta precariedad ya no se percibe como una situaci&oacute;n transitoria, sino que su experiencia comienza a mostrarles que ser&aacute; un <i>leit motive</i> de sus trayectorias laborales. En las entrevistas realizadas, los j&oacute;venes hacen recurrentes referencias a que en sus trabajos no hay posibilidades de "crecer", "desarrollarse" o "avanzar", lo que los mueve a cambiar y buscar nuevos trabajos, en los cuales vuelven a enfrentarse con esta misma frustraci&oacute;n.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&iacute;, era un despacho contable. Pues estuve cerca de tres meses, lo que pasa es que yo aspiraba tambi&eacute;n a algo un poquito mejor, yo esperaba que... <i>&iquest;Y por qu&eacute; te fuiste?</i> Porque yo... yo me sent&iacute;a muy presionado porque casi no me utilizaban como auxiliar contable o contador, andaba m&aacute;s como mensajero... &#91;...&#93; S&iacute;, lleg&oacute; un momento en que necesitaba dinero y pues me dio la oportunidad de trabajar con &eacute;l y pues si dur&eacute;. no s&eacute;, m&aacute;s de ocho meses ah&iacute; &#91;taller de adornos navide&ntilde;os&#93;. <i>&iexcl;Ah! Bastante. &iquest;Y por qu&eacute; te fuiste de ah&iacute;?</i> Igual, es que lo que pasa es de que siempre uno aspira a m&aacute;s cosas... eso es lo que siempre me ha movido, la aspiraci&oacute;n a m&aacute;s, entonces, este, pues s&iacute; me fui de ah&iacute;. &#91;...&#93; <i>&iquest;O sea que ahora est&aacute;s pasando por un buen momento?</i> Dentro de lo que cabe, no estoy muy satisfecho con mi trabajo &#91;ropero en Hospital&#93; porque siento que me desperdician en cuanto a lo que s&eacute;, porque no me explotan en ese aspecto de "&iquest;oye, sabes computaci&oacute;n?" Yo siento que soy desaprovechado en muchas cuestiones porque s&eacute; hacer ciertas cosas que mucha gente tuvo que aprenderlas ah&iacute; (Ram&oacute;n, 30 a&ntilde;os, Iztapalapa).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo pierde sentido, deja de interpelar a los sujetos, y se constituye en un mal necesario. Es l&oacute;gico entonces esperar que, con el paso de los a&ntilde;os, las valoraciones en torno al trabajo se desplacen de los aspectos asociados a la carrera laboral en un inicio, hacia aspectos asociados con lo extralaboral. Las expectativas iniciales depositadas en el trabajo pueden ser muy altas y dominadas por el entusiasmo, pero experiencias frustrantes durante los primeros a&ntilde;os de la trayectoria laboral conducen no s&oacute;lo a un desplazamiento de las valoraciones respecto al trabajo, sino tambi&eacute;n al desencanto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los j&oacute;venes de los sectores populares, el trabajo se constituye muy r&aacute;pidamente en un espacio de integraci&oacute;n que compite intensamente con la escuela. El trabajo adquiere primac&iacute;a, y en cierta medida (m&aacute;s aparente que real) con fundamento. Las condiciones de trabajo al momento de ingresar al mercado laboral, en t&eacute;rminos generales, no difieren sustancialmente en el conjunto de los j&oacute;venes. Sin embargo, si bien las condiciones iniciales, tienden a ser similares entre los j&oacute;venes debido a su misma condici&oacute;n juvenil que los atraviesa universalmente, a medida que transcurren las trayectorias laborales las desigualdades de origen comienzan a aflorar. As&iacute;, mientras algunos j&oacute;venes avanzan hacia mejores condiciones laborales, otros se ven atrapados en un mercado de trabajo caracterizado por la precariedad, la inestabilidad, y las escasas oportunidades de movilidad social ascendentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desenredar la confluencia de procesos que en una fotograf&iacute;a instant&aacute;nea pueden superponerse y anularse unos a otros nos permite sostener que la presencia de los j&oacute;venes en el mercado de trabajo, aun bajo condiciones similares, tiene significados e implicaciones diversas. Las generalizaciones acerca del mercado de trabajo juvenil, incluso aqu&eacute;llas referidas a la precariedad de las condiciones prevalecientes, deben tomarse con cautela y con la advertencia de que por debajo de la superficie ocultan un mar de fondo heterog&eacute;neo en el que una misma situaci&oacute;n representa distintos niveles de vulnerabilidad y oportunidades. Siguiendo este argumento, es necesario replantearse tambi&eacute;n si la primera experiencia laboral tiene las mismas implicaciones para todos, y cuestionarse entonces si, como una extensa bibliograf&iacute;a lo ha se&ntilde;alado, el primer trabajo es determinante de la trayectoria laboral futura. Mi interpretaci&oacute;n de la din&aacute;mica del mercado de trabajo juvenil, a partir del an&aacute;lisis previo, me dice que esto es as&iacute; para algunos pero no para todos. El primer trabajo no es el primer punto de partida, y aunque tiene autonom&iacute;a e influencia sobre las condiciones futuras, sus implicaciones est&aacute;n directamente asociadas con otras condiciones y cualidades de los j&oacute;venes. As&iacute;, las condiciones de precariedad prevalecientes en el primer trabajo pueden constituir para algunos una simple experiencia transitoria, sin mayores implicaciones futuras, mientras que para otros puede constituirse en un eslab&oacute;n m&aacute;s de una larga cadena de acumulaci&oacute;n de desventajas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los j&oacute;venes de los sectores populares se enfrentan entonces a un desfase entre expectativas y estructura. Para muchos, el trabajo contin&uacute;a siendo desde muy temprano un espacio socialmente reconocido de integraci&oacute;n social, y contenedor de ciertas expectativas. Estas virtudes no residen en el trabajo en s&iacute; mismo, sino que su valor existe principalmente en tanto medio de acceso a la esfera de consumo. Esto permite entender en cierta medida el entusiasmo y las altas expectativas con que se incorporan tempranamente al mercado de trabajo. Para los j&oacute;venes de los sectores populares, el trabajo, en tanto generador de ingresos, permite reconfigurar las relaciones intergeneracionales de poder al interior del hogar, las relaciones con los pares de igual y distinto g&eacute;nero, las actividades cotidianas, la capacidad y tipo de consumo, entre muchos otros aspectos con fuerza identitaria. Estos sentidos diferenciales del trabajo contribuyen a entender la clara polarizaci&oacute;n que se produce hacia el fin de la adolescencia en los patrones de actividad entre una minor&iacute;a que s&oacute;lo estudia, y una amplia mayor&iacute;a que s&oacute;lo trabaja o permanece en el hogar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero luego de la experiencia inicial, r&aacute;pidamente el mercado de trabajo comienza a mostrar su precariedad y los ingresos sus limitaciones para los j&oacute;venes de los sectores populares. Estos comprueban r&aacute;pidamente lo que parece un futuro inevitable, una carrera laboral truncada y estancada en la precariedad. En efecto, a medida que pasan los a&ntilde;os una nueva polarizaci&oacute;n emerge en las trayectorias laborales de los j&oacute;venes de sectores socioecon&oacute;micos m&aacute;s y menos favorecidos: partiendo inicialmente de condiciones laborales precarias, comunes a la condici&oacute;n juvenil, los j&oacute;venes provenientes de los sectores menos favorecidos parecen quedar atrapados en estos trabajos precarios y mal remunerados, mientras que para los otros constituyen simplemente el escal&oacute;n inicial de una carrera laboral ascendente. Esta polarizaci&oacute;n nuevamente encuentra eco en los sentidos asignados al trabajo, mientras para los primeros el trabajo comienza a ser un mal necesario y valorarse por sus oportunidades extralaborales, los segundos comienzan a valorar las oportunidades de desarrollo de una carrera laboral ascendente. La transici&oacute;n escuela&#45;trabajo resulta as&iacute; una trampa que, en lugar de disipar, consolida y ensancha una estructura social profundamente desigual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BAY&Oacute;N, M. C., 2006, "Precariedad social en M&eacute;xico y Argentina: tendencias, expresiones y trayectorias nacionales", en <i>Revista de la CEPAL,</i> (88).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695920&pid=S1405-7425200900050000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CAMARENA, R. M., 2004, "Los j&oacute;venes y el trabajo", en E. L. NAVARRETE L&Oacute;PEZ (coord.), <i>Los j&oacute;venes ante el siglo XXI,</i> El Colegio Mexiquense, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695922&pid=S1405-7425200900050000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL y OIJ, 2004, <i>La Juventud en Iberoam&eacute;rica. Tendencias y urgencias,</i> Cepal, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695924&pid=S1405-7425200900050000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ELDER, G., 2000, "The life course", en E. BORGATTA y R. MONTGOMERY, <i>Encyclopedia of Sociology,</i> Macmillan Reference, Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695926&pid=S1405-7425200900050000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ESTRADA QUIROZ, L., 2005, "Familia y trabajo infantil y adolescente en M&eacute;xico, 2000", en M. MIER Y TER&Aacute;N y C. RABELL (coords.), <i>J&oacute;venes y ni&ntilde;os: un enfoque sociodemogr&aacute;fico,</i> UNAM/Flacso/Editorial Porr&uacute;a, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695928&pid=S1405-7425200900050000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GIORGULI SAUCEDO, S., 2005, "Deserci&oacute;n escolar, trabajo adolescente y trabajo materno en M&eacute;xico", en M. MIER Y TER&Aacute;N y C. RABELL (coords.), <i>J&oacute;venes y ni&ntilde;os: un enfoque sociodemogr&aacute;fico,</i> UNAM/Flacso/Editorial Porr&uacute;a, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695930&pid=S1405-7425200900050000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUTMANN, M., 1996, <i>The meanings of macho. Being a man in Mexico City,</i> Berckeley, University of California Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695932&pid=S1405-7425200900050000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HOGAN, D., 1978, "The variable order of events in the life course", en <i>American Sociological Review,</i> 43, august.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695934&pid=S1405-7425200900050000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HOGAN, D. y N. ASTONE, 1986, "The transition to adulthood", en <i>Annual Review of Sociology</i> (12).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695936&pid=S1405-7425200900050000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HOPENHAYN, Mart&iacute;n, 2004, "Ser visibles o no ser nada: industrias culturales en el ojo del hurac&aacute;n", en <i>Polis: revista de la Universidad Bolivariana,</i> No. 92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695938&pid=S1405-7425200900050000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HORBATH, J., 2004, "Primer empleo de los j&oacute;venes en M&eacute;xico", en <i>Papeles de Poblaci&oacute;n,</i> 10 (42), Toluca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695940&pid=S1405-7425200900050000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MIER Y TER&Aacute;N, M y C. RABELL, 2005, "Cambios en los patrones de corresidencia, la escolaridad y el trabajo de los ni&ntilde;os y los j&oacute;venes", en M. L. COUBES, M. ZAVALA DE COS&Iacute;O, y R. ZENTENO (coords.), <i>Cambio demogr&aacute;fico y social en el M&eacute;xico del Siglo XX,</i> C&aacute;mara de Dipituados/ITESM/ Colef/Porr&uacute;a, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695942&pid=S1405-7425200900050000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MIRANDA L&Oacute;PEZ, F., 2002, "Transici&oacute;n educaci&oacute;n&#45;mercado de trabajo en j&oacute;venes", en Instituto Mexicano de la Juventud, <i>J&oacute;venes mexicanos del siglo XXI. Encuesta Nacional de Juventud 2000,</i> IMJ, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695944&pid=S1405-7425200900050000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT, 2006, <i>Tendencias mundiales del empleo juvenil,</i> <a href="http://www.ilo.org" target="_blank">www.ilo.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695946&pid=S1405-7425200900050000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&Eacute;REZ ISLAS, J. y M. ARTEAGA, 2001, "Los nuevos guerreros del mercado. Trayectorias laborales de j&oacute;venes buscadores de empleo", en E. PIECK (coord.), <i>Los j&oacute;venes y el trabajo,</i> UIA/IMJ/UNICEF/Cinterfor/Conalep/RET, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695948&pid=S1405-7425200900050000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PIECK, E., 2001, "La capacitaci&oacute;n para j&oacute;venes en situaci&oacute;n de pobreza. El caso de M&eacute;xico", en E. PIECK (coord.), <i>Los j&oacute;venes y el trabajo,</i> UIA/IMJ/UNICEF/ Interfor/Conalep/RET, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695950&pid=S1405-7425200900050000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">REGUILLO, R., 2007, "Legitimidades divergentes", en <i>J&oacute;venes mexicanos. Encuesta Nacional de Juventud 2005,</i> Instituto Mexicano de la Juventud, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695952&pid=S1405-7425200900050000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SARAV&Iacute;, G., 2007, <i>De la pobreza a la exclusi&oacute;n. Continuidades y rupturas de la cuesti&oacute;n social en Am&eacute;rica Latina,</i> Prometeo Libros/CIESAS, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695954&pid=S1405-7425200900050000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCHKOLNIK, M., 2005, <i>Caracterizaci&oacute;n de la inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes,</i> Serie Pol&iacute;ticas Sociales n&uacute;m. 104, Cepal, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695956&pid=S1405-7425200900050000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WELLER, J., 2007, "La inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes: caracter&iacute;sticas, tensiones y desaf&iacute;os", en <i>Revista de la CEPAL,</i> n&uacute;m. 92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5695958&pid=S1405-7425200900050000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Las entrevistas fueron realizadas en dos etapas: 21 de ellas a fines de 2003 en colonias vecinas de Iztapalapa y Nezahualc&oacute;yotl, y otras 17, a inicios de 2006, en una colonia de Valle de Chalco.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> He tomado el nivel de educaci&oacute;n de la madre como un indicador aproximado de las condiciones socioecon&oacute;micas en el hogar de origen. Siguiendo este criterio he diferenciado dos grandes grupos: los j&oacute;venes cuyas madres tienen primaria completa o menos (esto incluye alg&uacute;n a&ntilde;o de secundaria) y aqu&eacute;llos cuyas madres tienen educaci&oacute;n secundaria completa o m&aacute;s. El primer grupo representa 64 por ciento de los j&oacute;venes de 15 a 29 a&ntilde;os residentes en &aacute;reas urbanas, y el segundo, el 36 por ciento restante. Cabe se&ntilde;alar que esta estrategia no pretende definir con precisi&oacute;n clases socioecon&oacute;micas, sino simplemente diferenciar, a grandes rasgos, hogares de origen con condiciones socioecon&oacute;micas diferentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En el caso de los j&oacute;venes varones se entiende que esta respuesta se refiere al embarazo de sus parejas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Asumimos este resultado como un indicador de que ambos eventos han ocurrido simult&aacute;neamente, aunque, como es evidente, no es una interpretaci&oacute;n absolutamente correcta, pues puede haber diferencias de meses o d&iacute;as (no as&iacute; de a&ntilde;os) entre un evento y otro. Sin embargo, consideramos que, para nuestros fines, estas diferencias menores a un a&ntilde;o no son significativas, y nos hablan igualmente de cierta simultaneidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;Es importante se&ntilde;alar que un resultado negativo no significa que durante todos esos a&ntilde;os se haya estudiado y trabajado simult&aacute;neamente, pues es posible que no haya habido continuidad en la experiencia laboral; s&oacute;lo se&ntilde;ala el n&uacute;mero de a&ntilde;os transcurridos desde que trabaj&oacute; por primera vez hasta el momento en que abandon&oacute; la escuela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Del universo total de j&oacute;venes de 26 a 29 a&ntilde;os, 94.4 por ciento ya hab&iacute;an trabajado alguna vez y 82 por ciento ya hab&iacute;an abandonado la escuela. Efectivamente, se producen ciertos sesgos derivados del truncamiento de los j&oacute;venes que contin&uacute;an estudiando a estas edades y que fueron eliminados del an&aacute;lisis, los cuales adem&aacute;s pertenecen mayoritariamente al nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s alto (es decir, cuyas madres tienen educaci&oacute;n secundaria completa o m&aacute;s). En este sentido, el an&aacute;lisis es simplemente indicativo, y lo que podr&iacute;amos esperar si se tomara a este grupo unos a&ntilde;os m&aacute;s tarde cuando todos hubiesen abandonado la escuela es que se hicieran m&aacute;s pronunciadas las tendencias que aqu&iacute; se insin&uacute;an.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Buena parte de estos j&oacute;venes pueden ser mujeres que luego de abandonar la escuela y antes de integrarse al mercado de trabajo se dedican por un periodo a tareas del hogar o vinculadas a una maternidad temprana. Sin embargo, la reclusi&oacute;n en el hogar y asumir tempranamente este tipo de actividades no deja de ser preocupante, ni resta validez a la sugerencia de que se trata de una situaci&oacute;n de exclusi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>&nbsp;Otros autores se han referido a este mismo aspecto; por ejemplo, Reguillo (2007) se&ntilde;ala el car&aacute;cter "instrumental" que asume el trabajo, mientras que Weller (2007) habla de un sentido "funcional".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>&nbsp;Es importante resaltar, sin embargo, el hecho de que sea el trabajo el medio que permita esta inserci&oacute;n en la esfera del consumo como un aspecto clave, con muchas repercusiones. En otros sectores sociales, t&iacute;picamente de clase media o alta, los j&oacute;venes no encuentran ning&uacute;n conflicto en que sus necesidades personales sean financiadas por sus padres, ni esto es sentido como un recorte o limitaci&oacute;n a sus espacios de autonom&iacute;a e independencia, reconocimiento, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Hubiese sido conveniente considerar a un solo grupo de j&oacute;venes (una misma cohorte) y explorar los contrastes seg&uacute;n condici&oacute;n socioecon&oacute;mica entre el primero y el &uacute;ltimo trabajo. Sin embargo, aunque la ENJ 2000 pregunta sobre ambos trabajos (el primero y el &uacute;ltimo), estas preguntas no siempre son las mismas, adem&aacute;s de que la precisi&oacute;n de la informaci&oacute;n dada respecto al primer trabajo es muy dudosa. El an&aacute;lisis que sigue y las gr&aacute;ficas que se presentan se basan en cohortes ficticias, las cuales nos permiten explorar ciertas tendencias y procesos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Se utilizan las categor&iacute;as sin y con deficiencia educativa. Adem&aacute;s, considero deficiencia educativa menos de 12 a&ntilde;os de educaci&oacute;n formal entre quienes ya abandonaron la escuela y rezago de un nivel entre quienes contin&uacute;an asistiendo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Las respuestas agrupadas en cada una de las tres categor&iacute;as mencionadas fueron las siguientes: a) Aspectos relacionados con la necesidad ("el salario o sueldo"); b) Aspectos relacionados con la carrera laboral ("que aprendes", "que adquieres experiencia", "que puedes ascender", "que haces lo que te gusta", "que est&aacute;s aplicando lo que estudiaste"); y c) Aspectos relacionados con lo extralaboral ("que hay buen ambiente", "que tienes tiempo para estudiar", "que tienes tiempo para estar con tu familia").</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gonzalo A. Sarav&iacute;.</b> Es profesor investigador del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social de la Ciudad de M&eacute;xico. Estudi&oacute; antropolog&iacute;a social en la Universidad de Buenos Aires, Argentina; realiz&oacute; la Maestr&iacute;a en Ciencias Sociales en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, sede M&eacute;xico, y obtuvo el Doctorado en Sociolog&iacute;a por la Universidad de Texas, en Austin, Estados Unidos. Actualmente sus trabajos de investigaci&oacute;n se concentran en factores de riesgo y desigualdad en el proceso de transici&oacute;n a la adultez, vulnerabilidad y exclusi&oacute;n social, y sociabilidad urbana. Ha publicado libros, art&iacute;culos en diversas revistas especializadas y numerosas contribuciones en obras colectivas. Entre sus publicaci&oacute;n m&aacute;s recientes se cuentan (como editor) <i>De la pobreza a la exclusi&oacute;n. Continuidades y rupturas de la cuesti&oacute;n social en Am&eacute;rica Latina,</i> publicado en 2007 en Buenos Aires por Prometeo Libros y CIESAS, y como autor &uacute;nico <i>Transiciones vulnerables: juventud y exclusi&oacute;n en M&eacute;xico,</i> actualmente en prensa. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gsaravi@ciesas.edu.mx">gsaravi@ciesas.edu.mx</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAYÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Precariedad social en México y Argentina: tendencias, expresiones y trayectorias nacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2006</year>
<volume>88</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMARENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los jóvenes y el trabajo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRETE LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes ante el siglo XXI]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<collab>OIJ</collab>
<source><![CDATA[La Juventud en Iberoamérica. Tendencias y urgencias]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The life course]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BORGATTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Sociology]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan Reference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTRADA QUIROZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familia y trabajo infantil y adolescente en México, 2000]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MIER Y TERÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RABELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jóvenes y niños: un enfoque sociodemográfico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAMFlacsoEditorial Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIORGULI SAUCEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deserción escolar, trabajo adolescente y trabajo materno en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MIER Y TERÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RABELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jóvenes y niños: un enfoque sociodemográfico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAMFlacsoEditorial Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The meanings of macho. Being a man in Mexico City]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berckeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The variable order of events in the life course]]></article-title>
<source><![CDATA[American Sociological Review]]></source>
<year>1978</year>
<volume>43</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASTONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The transition to adulthood]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Sociology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOPENHAYN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser visibles o no ser nada: industrias culturales en el ojo del huracán]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis: revista de la Universidad Bolivariana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>92</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORBATH]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer empleo de los jóvenes en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIER Y TERÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RABELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios en los patrones de corresidencia, la escolaridad y el trabajo de los niños y los jóvenes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COUBES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZAVALA DE COSÍO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZENTENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio demográfico y social en el México del Siglo XX]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de DipituadosITESMColefPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transición educación-mercado de trabajo en jóvenes]]></article-title>
<collab>Instituto Mexicano de la Juventud</collab>
<source><![CDATA[Jóvenes mexicanos del siglo XXI. Encuesta Nacional de Juventud 2000]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[IMJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Tendencias mundiales del empleo juvenil]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ ISLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARTEAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los nuevos guerreros del mercado. Trayectorias laborales de jóvenes buscadores de empleo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PIECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes y el trabajo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[UIAIMJUNICEFCinterforConalepRET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La capacitación para jóvenes en situación de pobreza. El caso de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PIECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes y el trabajo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[UIAIMJUNICEFInterforConalepRET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REGUILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Legitimidades divergentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Jóvenes mexicanos. Encuesta Nacional de Juventud 2005]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de la Juventud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARAVÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la pobreza a la exclusión. Continuidades y rupturas de la cuestión social en América Latina]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo LibrosCIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHKOLNIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de la inserción laboral de los jóvenes]]></source>
<year>2005</year>
<volume>104</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inserción laboral de los jóvenes: características, tensiones y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2007</year>
<volume>92</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
