Violence within a couple. Evidences from surveys to Central American men

Edith Alejandra Pantelides y Hernán Manzelli

Centro de Estudios de Población y Universidad de Buenos Aires

Resumen

Palabras clave: violencia doméstica, relaciones de género, violencia contra la mujer, Centroamérica.

Abstract

This article deals with the violence (including control behavior) which occurs between the members of a couple. The article is based on a survey to men of 15-44 years of age, residents of low income neighborhoods of the main cities of each of six countries in Central America. The results show low percentages of men justifying violence against women «in general», but higher percentages when they are faced with concrete situations; these higher percentages are more in accordance with the violence actually exercised as declared by the men. In at least one third of all couples one of the members has exercised violence against the other, at least once. It is possible to identify cities in which violent attitudes and behavior are more frequent. Men declare themselves as being more often victims than perpetrators of violence, suggesting the need for qualitative exploration and for more subtle measurement instruments.

Key words: domestic violence, gender relationships, violence against women, Central America.

Introducción

De las múltiples manifestaciones que adopta la violencia, nos ocuparemos aquí de aquélla que se ejerce entre los miembros de una pareja, a la que denominaremos violencia en la pareja o violencia doméstica (aunque excluiremos de esta última a la violencia intergeneracional).¹ Pese al recorte temático, quedan muchos problemas por resolver antes de abordar el análisis. Una primera observación es que no existe un solo tipo de violencia que se ejerce dentro de la pareja. Dejando de lado una simple clasificación basada en la severidad de la violencia ejercida, Johnson por ejemplo, (citado en Johnson y Ferraro, 2000: 949) establece las siguientes distinciones: "violencia común en la pareja", "terrorismo íntimo", "resistencia violenta" y "control violento mutuo".

La violencia común en la pareja es aquélla que

no está conectada a un patrón general de control [sino que] surge en el contexto de una pelea específica en la cual uno o ambos miembros atacan al otro. Según investigaciones realizadas por Johnson este tipo de violencia, que no suele aumentar en el tiempo ni ser muy severa y que es más probable que sea mutua, es la que se capta en investigaciones que utilizan muestras de población general. El terrorismo íntimo es una de las tácticas de un patrón general de control sobre la pareja; no suele ser mutuo, a menudo incluye abuso emocional y puede implicar lesiones severas. El control se mantiene por medio de la fuerza física y la presión emocional (Gerber, 1988, citado por Gozález Tapia (1991: 110).

Además, "suele involucrar conductas verbales y no verbales (como coerción y amenazas, intimidación, aislamiento, minimización, negación y culpabilización)" (Carcen, 1994, citado en Ramos, 1995) La resistencia violenta es ejercida casi exclusivamente por mujeres (el ejemplo extremo es el asesinato del compañero castigador) y el control violento mutuo se da como una lucha entre ambos miembros de la pareja por el control.

Muehlenhard y Kimes también se preocupan por la definición de violencia y muestran que, pese a que el concepto parece sencillo, no existe una forma metodológicamente perfecta de capturarlo y que distintas definiciones reflejan intereses de diversos grupos de personas. Las autoras señalan que

las definiciones de términos como violencia sexual o violencia doméstica tienen el poder de etiquetar algunos actos negativamente, mientras que ignora e, implícitamente, perdonan otros. La forma en que son definidos estos términos afecta cómo la gente etiqueta, explica, evalúa y asimila su propia [experiencia] (Muehlenhard y Kimes, 1999: 234-235).

Por ejemplo, si se limita la definición de violencia a aquellos actos que implican fuerza física, se excluyen las conductas de control de una persona sobre otra y el abuso emocional. Si se la limita a la violencia ejercida por hombres sobre las mujeres se invisibilizan otras situaciones: hombres contra hombres, mujeres contra mujeres y mujeres contra hombres.

Pero además, señalan Muehlenhard y Kimes (1999: 237) quien define lo que es violencia doméstica (legisladores, científicos sociales, perpetradores, víctimas) tiene implicancias para la inclusión o exclusión de determinadas conductas como conductas violentas.

El tema de la violencia doméstica ha producido un debate sobre lo que Connell (1997: 1) llama "el balance de género de la violencia".² Hay abundante evidencia que muestra que la violencia doméstica es ejercida por los varones (esposos, compañeros) contra las mujeres con mucha mayor frecuencia que en el otro sentido (Dobash, Dobash y Wilson, 1992, citado en Connell, 1997). Sin embargo, hay también estudios que muestran que las mujeres dicen haber ejercido violencia física tan frecuentemente o más que lo que informan los varones (Currie 1998, citada en Muehlenhard y Kimes, 1999: 240). Estas evidencias aparentemente contradictorias nos muestran las dificultades conceptuales y metodológicas que enfrenta la investigación en el tema, tanto desde un punto de vista teórico (¿qué se entiende por violencia?) como metodológico (¿cómo medir la violencia?, ¿quién define lo que es violencia?, ¿quién informa sobre la ocurrencia de violencia? (Alksins et al., 2000; Johnson y Ferraro, 2000; Muehlenhard y Kimes, 1999).

La mayoría de los trabajos que relacionan el tema de la violencia con la salud sexual y reproductiva lo hacen a través de las consecuencias que tiene el ejercicio de aquella sobre ésta. Estas consecuencias pueden ser efecto directo de una agresión física, de una relación sexual forzada o de las restricciones impuestas a la autonomía de la mujer que le impiden tomar decisiones sobre su propio cuerpo. Las más citadas son las enfermedades de transmisión sexual, los trastornos ginecológicos (trastornos inflamatorios de la pelvis, por ejemplo), el embarazo no deseado, el comportamiento sexual de alto riesgo (como el sexo sin protección) y la mortalidad materna (Bott y Jejeebhoy, 2003; Ellsberg, 2003; Heise, Moore y Toubia, 1995a y 1995b; Population Council, 2004; Population Reports, 1999, Saucedo González, 1995; Unicef, 2000). Algunos estudios han mostrado, por ejemplo, que una importante proporción de las mujeres son violentadas por sus parejas durante el embarazo, con consecuencias en la salud de la mujer y en la del futuro niño (Ramírez y Vargas, 1998) y que la prevalencia de violencia no cambia significativamente durante el embarazo, aunque se incrementa la severidad de la violencia emocional en detrimento de la física (Castro y Ruiz, 2004). Por otro lado existe un tipo de violencia en la pareja que es en sí misma de índole sexual: la violación dentro del matrimonio o en relaciones de cortejo (date rape).

Aspectos metodológicos

Las investigaciones que han encarado el tema de la violencia de género, en su mayoría han preguntado a las mujeres sobre sus experiencias como víctimas (Alksnis et al., 2000; Pantelides y Geldstein, 1999; Moore, 2003; Ramírez y Vargas, 1998; Suárez y Menkes, 2004). Las investigaciones que incluyen dentro de su universo de análisis a los hombres, pueden clasificarse en: a) las que tratan a los hombres exclusivamente en tanto perpetradores de violencia de género (Murray y Henjum, 1993; Reilly et al., 1992; Senn et al., 2000); b) las investigaciones comparativas entre varones y mujeres en tanto perpetradores y en tanto víctimas de violencia (Bott y Jejeebhoy, 2003; Cáceres, 2000; Ellsberg, 2003; Forbes y Adams, 2001;Halpern y col., 2001; Haworth, 1998; O'Sullivan et al.,1998; Patel et al., 2003; Rosenthal, 1997; Rotundo et al., 2001; Zimmerman et al., 1995); y c) las investigaciones que analizan la exposición de los varones a experiencias de violencia y el significado que tienen para ellos estos eventos (Fiebert, 2000; O'Sullivan y Byers,1993; Struckman et al., 1994).

En la investigación en que se basa este trabajo se encuestó a una muestra al azar de hombres de 15 a 44 años residentes de barrios de población de escasos recursos de las ciudades³ de Belice, San José (Costa Rica), San Salvador (El Salvador), Tegucigalpa (Honduras), Managua, Bluefields y Puerto Cabezas (Nicaragua) y Panamá. Los tamaños muestrales fueron de 384 en Belice, 401 en Costa Rica, 291 en El Salvador, 400 en Honduras, 600 en Nicaragua y 463 en Panamá. Si bien las preguntas relativas a actitudes hacia la violencia se hicieron a todos los encuestados, las de conductas violentas fueron aplicadas solamente a aquéllos que hubieran tenido o tuvieran actualmente una pareja, ya fuera ésta dentro de un matrimonio, unión consensual o noviazgo.

No se dio por sentado que la violencia era ejercida solamente por los hombres, pero obviamente fueron éstos los que informaron tanto sobre las propias conductas violentas como sobre las de sus parejas. No se hizo una pregunta general sobre violencia sino que se les pidió a los encuestados que digan con qué frecuencia se dieron determinadas conductas (puñetazo, bofetada, patada, empujón, tirón de pelo) de sus parejas hacia ellos y de ellos hacia sus parejas. También se investigaron conductas de control que no implicaban el uso de la fuerza física. Una carencia de la investigación fue, sin embargo, que no se planteó a priori una definición de violencia ni una clasificación de los tipos de violencia que se querían detectar, por lo cual se perdió la oportunidad de una captación más completa y sistemática.

Actitudes hacia la violencia

En primer término analizaremos las actitudes hacia la violencia de todos los varones encuestados. Aunque en la realidad se da un 'ida y vuelta' entre comportamientos y actitudes, a través del cual ambos se modifican en el tiempo, parece lógico que un determinado comportamiento suponga la existencia de una actitud que lo apoya (lo motiva, lo justifica). Sin embargo, no siempre conductas y actitudes son coherentes.

Por ejemplo, la justificación de la violencia contra la mujer en caso de infidelidad recoge seis veces más adhesiones en Belice que en Costa Rica; el porcentaje que justifica la violencia opuesta (de la mujer hacia el hombre) en Belicemás que duplica el de los que lo hacen en Costa Rica, El Salvador y Honduras; y el porcentaje de los que creen que la mujer debe soportar la violencia en aras de la unidad de la familia en Nicaragua más que triplica a los que así piensan en Costa Rica y Honduras.

Resulta interesante resaltar que el porcentaje de aquellos que justifican el ejercicio de la violencia por parte de la mujer hacia el hombre en caso de infidelidad duplica, en casi todos los países, el porcentaje de los que justifican el ejercicio de la violencia del hombre hacia la mujer bajo las mismas condiciones. Estas respuestas son difíciles de interpretar, pues más bien parecen responder a una concepción abstracta de que los hombres no pegan a las mujeres, la cual se modifica, como veremos enseguida, cuando se plantean preguntas más "cercanas" a los sujetos.

Los porcentajes hasta aquí comentados son en general más bajos que los que se obtienen cuando las propuestas se refieren a la agresión física contra la propia pareja (cuadro 2). Los porcentajes más altos de acuerdo con la agresión en diferentes situaciones se dan en Belice y Nicaragua en todos los ítems investigados, mientras que los más bajos están generalmente en Honduras y Panamá. En todas las ciudades la agresión física contra la pareja se justifica principalmente cuando ella no cuida bien a los hijos (alcanzando a más de la tercera parte de los entrevistados en la ciudad de Belice y en Nicaragua), cuando ella traiciona a su esposo y cuando ella bebe o tiene otros vicios (cuadro 2). Pero son muchos menos los que justifican la agresión cuando la pareja visita a sus amigas sin permiso o cuando se rehúsa a tener relaciones sexuales con el marido.

En Belice es mucho más alto que en los demás países el porcentaje de aquéllos que justifican la violencia si la mujer se viste o comporta de manera provocativa; lo mismo sucede en Nicaragua respecto a la agresión cuando la pareja no cumple con los quehaceres domésticos.

Obsérvese que en varias de las situaciones el motivo de la agresión necesita de una definición o delimitación: ¿qué se entiende por comportarse o vestirse "de forma provocativa" o por "cumplir" con los quehaceres domésticos o por cuidar "bien" a los hijos? La oportunidad para la discrecionalidad es grande y facilita la justificación del acto de violencia.

Nótese también que las preguntas relativas a la infidelidad de la mujer (genérica) y a la traición a la propia pareja del encuestado son comparables; sin embargo, las respuestas que manifiestan acuerdo con la segunda propuesta son varias veces superiores a las que lo hacen con la primera. Quizás es más fácil estar en desacuerdo respecto a la violencia contra la mujer "abstracta" que hacerlo cuando se trata de la propia y cuando se especifican causas concretas.

También es posible que la misma enunciación de causas que justificarían la agresión por parte del encuestador haya producido una sensación de "permiso" para reconocer lo que de otra manera sería difícil declarar.

El hombre como perpetrador de violencia

Téngase en cuenta que la calificación de las acciones como insultantes, amenazadoras o humillantes depende en este caso de la percepción del declarante, que es el victimario real o potencial, lo que hace pensar que los porcentajes de estos y otros tipos de agresión que estamos analizando subestiman la frecuencia real de este tipo de conductas.

En cuanto al ejercicio de violencia física, nuevamente encontramos en Nicaragua y en Belice las prevalencias más altas de este tipo de conductas, mientras que El Salvador y Honduras presentan las más bajas (cuadro 4). En todos los países el comportamiento violento más frecuente es el empujón, seguido por el puñetazo y la bofetada. No se sabe si estas frecuencias relativas reflejan el mundo real o si es más fácil reconocer aquellas conductas que aparecen como menos violentas entre las violentas.

Una medida resumen que muestra el porcentaje de los que alguna vez ejercieron violencia física contra sus parejas muestra nuevamente lo ya dicho: Nicaragua y Belice, en ese orden, con las frecuencias más altas y Honduras y El Salvador con las más bajas (panel inferior del cuadro 4).

En los cuadros 5 y 6 se muestra el ejercicio de violencia según nivel educativo y según grupos de edad de los encuestados. En los casos de Belice, Costa Rica, El Salvador y Panamá, el bajo nivel educativo (hasta primario incompleto) está asociado a mayores porcentajes de violencia, pero no se observa esta relación en Honduras y Nicaragua.

A excepción de Panamá, donde los porcentajes más altos de hombres que declaran haber ejercido violencia contra su pareja se encuentran en el grupo etario de 25 a 34 años, en todos los demás países es más frecuente el ejercicio de la violencia entre los hombres de mayor edad.

Los motivos por los cuales los entrevistados justifican haber ejercido violencia contra sus parejas (actuales o del pasado) son variados. En Tegucigalpa, las ciudades de Nicaragua y en la ciudad de Panamá, los celos aparecen como la categoría más mencionada como motivo de la agresión física, mientras que en Costa Rica se trataría de una respuesta a la agresión de la mujer.

La categoría "otros" es especialmente alta en Costa Rica, El Salvador y Honduras. Encontramos agrupadas allí la violencia debida a discusiones y peleas por motivos diversos (lo que en el caso de Costa Rica es mencionado por 10 por ciento de los entrevistados que ejercieron violencia), como el consumo de alcohol o drogas por parte de él o por problemas con los niños.

Los hematomas fueron las consecuencias de las agresiones físicas sobre las mujeres más mencionadas en todas las ciudades (26.4 por ciento en Nicaragua, 20.9 en Honduras, 20 en Panamá, 15.5 en Belice, 14.8 en Costa Rica y 14.3 por ciento en El Salvador). Las heridas sólo superan al cinco por ciento en Panamá y Nicaragua; mientras que en El Salvador encontramos 5.7 por ciento de casos de quemaduras.

Los casos declarados de violencia cuando la mujer estaba embarazada fueron de 11.5 en Nicaragua, 9.3 en Honduras, 8.6 en El Salvador, 5.3 en Panamá, 5.2 en Belice y 4.9 por ciento en Costa Rica, siempre sobre el total de encuestados que ejercieron algún tipo de violencia sobre su pareja.

Cuadro 7

El hombre como víctima de violencia

Como señala, entre otros autores, Valenzuela "...es importante evaluar si la violencia es ejercida en forma unidireccional desde el hombre a la mujer o en forma bidireccional entre ambos miembros de la pareja..." , aunque "... sin perder de vista que la mentira, el ocultamiento, la minimización y la distorsión de los hechos constituyen características presentes en muchos de los hombres que ejercen violencia; ni tampoco las desigualdades de poder que aún existen entre hombres y mujeres (Valenzuela, 2001: 161).

Al comparar la prevalencia de ejercicio de violencia por parte de las mujeres contra los hombres (cuadro 8) con la prevalencia de ejercicio de violencia de hombres contra las mujeres (cuadro 4) siempre según lo declarado por los hombres, se observa que, con excepción de Nicaragua, en todos los países hay un mayor porcentaje de hombres que declara haber sufrido violencia por parte de su pareja que el que declara haber ejercido violencia hacia su pareja.⁴ Una hipótesis para interpretar este hallazgo es que la violencia femenina aparece sobrestimada y la violencia masculina subestimada, por las razones ya citadas. Sin embargo, esta interpretación no tiene en cuenta algunos elementos constitutivos de la construcción de la masculinidad hegemónica (Conell, 1995) según la cual el hombre debe aparecer teniendo el poder y el control de la situación, lo cual lo inhibiría de mostrarse como víctima de la mujer. Otra hipótesis, que consideramos de mayor poder explicativo y que matiza este hallazgo, dice que cuando las situaciones de violencias son definidas desde los propios actores no siempre es fácil establecer quién es la víctima y quién el perpetrador (Muehlenhard y Kimes, 1999: 237).

El tipo de comportamiento violento más frecuente del que los hombres son víctimas es el empujón, el mismo que era mencionado cuando las mujeres eran las víctimas de las agresiones físicas de los hombres (cuadro 8 y cuadro 6). Sin embargo, encontramos que en el caso de la violencia ejercida por las mujeres hay mayor mención de comportamientos violentos que incluyen bofetadas, puñetazos y tirones de pelo.

Las ciudades donde existe mayor divergencia entre las declaraciones de violencia perpetrada por mujeres y la perpetrada por varones son Panamá (donde las declaraciones de violencia perpetrada por mujeres supera en siete puntos porcentuales a las declaraciones de violencia perpetrada por hombres), Belice (6.8 puntos porcentuales de diferencia) y Honduras (6.0 puntos porcentuales de diferencia). Como señalábamos anteriormente, el único país en que el porcentaje de menciones de violencia perpetrada por hombres supera a la violencia perpetrada por mujeres es en Nicaragua. Sin embargo, en este caso los porcentajes de comportamientos violentos son los más altos cualquiera sea el perpetrador, con una pequeña diferencia a favor de la violencia perpetrada por los hombres de tres puntos porcentuales (cuadros 4 y 8).

Entorno de violencia y violencia bidireccional

Las ciudades en las que se registran mayores porcentajes de violencia en cualquier sentido son las mismas que aparecían cuando se analizaba el ejercicio de violencia por parte de los hombres: Belice y Nicaragua. En Belice, Costa Rica y Panamá se encuentran las mayores frecuencias de entorno violentos en el nivel bajo de educación (hasta primario incompleto) mientras que en El Salvador y Nicaragua los mayores porcentajes se encuentran en los niveles medios (hasta secundario incompleto) (cuadro 9). La ciudad de Honduras es el único lugar donde un mayor porcentaje de entornos violentos se encuentra entre los hombres de nivel educativo alto (secundario completo y más).

Cuando anteriormente se analizó el ejercicio de la violencia según la edad de los varones perpetradores (cuadro 6) se encontró que en casi todos los países los mayores porcentajes de ejercicio de violencia se daban en el grupo de mayor edad. En el caso de los hombres, que se encuentran en entornos violentos (cuadro 10) la situación es distinta, ya que en Costa Rica y El Salvador la frecuencia de entornos violentos aumenta a medida que aumenta la edad de los encuestados, mientras que en los demás países no se advierte una relación clara entre entorno violento y edad.

Por último, observemos en qué medida —siempre según la declaración de los hombres— existe en la pareja violencia en ambos sentidos. Calculado el chi cuadrado se observa que cuando hay violencia en un sentido también la hay en el otro en todos los países (p = 0.000). Las interpretaciones posibles de esta evidencia son tres: a) que, en efecto, la violencia es con frecuencia mutua; b) que los hombres perciben una violencia hacia ellos inexistente a la que utilizan (a nivel inconsciente) como justificación de su propia violencia, o c) que en sus declaraciones los hombres mienten ex profeso para justificar su violencia. Nos inclinamos más bien por una combinación de las dos primeras interpretaciones, aunque seguramente existen casos que responden a la tercera.

Conclusiones

En síntesis, los bajos porcentajes de actitudes justificadoras de la violencia hacia la mujer "en general" dan poca cuenta del grado de aceptación de la violencia cuando las preguntas se refieren a la pareja de los sujetos y a motivos específicos que a sus ojos la justificarían. Tampoco dan cuenta de la predisposición de los hombres encuestados para ejercerla. En efecto, es en las preguntas que colocan a los encuestados en situaciones concretas dónde se encuentran mayores frecuencias de actitudes permisivas de la violencia contra la mujer, que concuerdan en mayor medida con las conductas de violencia luego declaradas. Los mayores porcentajes de ejercicio de violencia (tanto cuando el hombre es el perpetrador de tales acciones como cuando la mujer es la perpetradora), los encontramos en Belice y Nicaragua. El nivel educativo parece tener una importante influencia sólo en algunos países (Belice, Costa Rica, El Salvador y Panamá), mientras que la edad aparece asociada positivamente con el ejercicio de la violencia en casi todos los países.

El concepto de entorno de violencia en la pareja permite tener un panorama más claro sobre situaciones violentas, más allá de quién sea el perpetrador o la víctima, sin dejar de tener en cuenta por esto que en la mayoría de los casos las más perjudicadas son las mujeres. El porcentaje de parejas afectadas va entre algo más de una quinta parte a algo más de un tercio.

Encontramos también que los hombres encuestados declaran en mayor medida ser víctimas de sus parejas que ser perpetradores de violencia. Estos hallazgos señalan la necesidad de continuar la indagación sobre este tema, buscando mejores formas de obtener información y utilizando instrumentos cualitativos para intentar comprender lo que este tipo de hallazgos significa.

ALKSINS, Ch., S. Desmarais, Ch. Senn y N. Hunter, 2000, "Methodological concerns regarding estimates of physical violence in sexual coercion: overstatement or understatement", en Archives of Sexual Behavior, 29 (4).         [ Links ]

BOTT, S. y S. Jejeebhoy, 2003, "Adolescent sexual and reproductive health in South Asia: an overview of findings from the 2000 Mumbai Conference", en Progress in Reporductive Health, núm. 64.         [ Links ]

CÁCERES, C., 2000, La (re)configuración del universo sexual. Cultura(s) sexual(es) y salud sexual entre los jóvenes de Lima a vuelta de milenio, Universidad Peruana Cayetano Heredia/ Redess Jóvenes, Lima.         [ Links ]

CASTRO, R. y A. Ruíz, 2004, "Prevalencia y severidad de la violencia contra mujeres embarazadas, México", en Revista de Saúde Pública, 38 (1).         [ Links ]

CONNELL, R. W., 1995, Masculinities, Allen & Unwin, Sydney.         [ Links ]

CONNELL, R. W., 1997, Arms and the man. Using the new research on masculinity to understand violence and promote peace in the contemporary world, Trabajo presentado al Meeting on Male Roles and Masculinities in the Perspective of a Culture of Peace, septiembre, Unesco, Oslo.         [ Links ]

ELLSBERG, M., 2003, Corced sex among adolescents: recent findings from Latin America, trabajo presentado a la Consultive Meeting on Non-consensual Sexual Experiences of Young People in Developing Countries, 22-25 de septiembre, Nueva Delhi.         [ Links ]

FIEBERT, M., 2000, "References examining men as victims of women's sexual coercion", en Sexuality and Culture, 4 (3).         [ Links ]

FORBES, G. y L. Adams-Curtis, 2001, "Experiences with sexual coercion in college males and females —Role of family conflict, sexist attitudes, acceptance of rape myths, self—esteem, and big-five personality factors", en Journal of Interpersonal Violence, 16 (9).         [ Links ]

GONZÁLEZ Tapia, N., 1991, "Violación doméstica al amparo del derecho. La agresión a la mujer por el cónyuge o conviviente" en M. del C. Feijoó (comp.), Mujer y sociedad en América Latina, Clacso, Buenos Aires.         [ Links ]

HALPERN, C., P. Bouvier, P. Jaffe, R. Mounoud, C. Pawlak, J. Laederach, H. Wicky y F. Astie, 2001, "Partner violence among adolescents in opposite-sex romantic relationship: findings from the National Longitudinal Study of Adolescent Health", en American Journal of Public Health, 91(10).         [ Links ]

HAWORTH Hoeppner, S., 1998, "What's gender got to do with it: Perceptions of sexual coertion in a university community", en Sex Roles, 38 (9-10).         [ Links ]

HEISE, L., K. Moore y N. Toubia, 1995a, Sexual coercion and reproductive health. A focus on research, Population Council, Nueva York.         [ Links ]

HEISE, L., K. Moore y N. Toubia, 1995b, "Defining coercion and consent cross-culturally", en SIECUS Report, 24 (2).         [ Links ]

JOHNSON, M. P. y K. J. Ferraro, 2000, "Research on domestic violence in the 1990s: making distinctions", en Journal of Marriage and the Family, 62.         [ Links ]

MOORE, A., 2003, Female control overfirst sexual intercourse in Brazil: case studies of Belo Horizonte, Minas Gerais and Recife, Pernambuco, The University of Texas at Austin, tesis doctoral, Austin.         [ Links ]

MORRISON, A., M. Ellsberg y S. Bott, 2004, Addressing gender-based violence in the Latin American and Caribbean region: a critical review of interventions, World Bank Policy Research Working Paper 3438, World Bank, en http://econ.worldbank.org.         [ Links ]

MUEHLENHARD, C. y L. Kimes, 1999, The social construction of violence: the case of sexual and domestic violence, en Personality and Social Psycholgy Review, 3 (3).         [ Links ]

MURRAY, J. y R. Henjum, R., 1993, "Analysis of sexual abuse in dating", en Guiadance and Counselling, 8 (4).         [ Links ]

O'SULLIVAN, L. y E. Byers, 1993, "Eroding stereotypes: college women's attempts to influence reluctant male sexual partner", en Journal of Sex Research, 30.         [ Links ]

O'SULLIVAN, L., E. Byers y L. Finkelman, 1998, "A comparison of male and female college students' experiences of sexual coercion", en Psychology of Women Quarterly, 22.         [ Links ]

PANTELIDES, E. y R. Geldstein, 1999, "Encantadas, convencidas o forzadas: iniciación sexual en adolescentes de bajos recursos", en AEPA, CEDES, CENEP, Avances en investigación social en salud reproductiva y sexualidad, Buenos Aires.         [ Links ]

PATEL, V., G. Andrews, T. Pierre y N. Kamat, 2003, "Gender, sexual abuse and risk behaviours in adolescents: a cross-sectional survey in schools in Goa, India", en Progress in Reproductive Health, 64.         [ Links ]

POPULATION COUNCIL, 2004, The adverse health and social outcomes of social coercion: experiences of young in developing countries, en www.popcouncil.org.         [ Links ]

POPULATION REPORTS, 1999, "Impact on women's reproductive health", en Population Reports, 27 (4).         [ Links ]

RAMIREZ Rodríguez, J. y P. Vargas Becerra, 1998, "Una espada de doble filo: la salud reproductiva y la violencia doméstica contra la mujer", en E. Bilac y M. Baltar da Rocha, Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e problemas, Editora 34, Río de Janeiro.         [ Links ]

RAMOS Lira, L., M. Romero Mendoza y E Jiménez, 1995, "Violencia doméstica y maltrato emocional. Consideraciones sobre el daño psicológico", en Salud Reproductiva y Sociedad, II (6-7).         [ Links ]

REILLY, M., B. Lott, D. Caldwell y L. DeLuca, 1992, "Tolerance for sexual harassment related to self-reported sexual victimization", en Gender & Society, 6 (1).         [ Links ]

ROSENTHAL, D., 1997, "Understanding sexual coertion among young adolescents: communicative clarity, pressure, and acceptance", en Archives of Sexual Behavior, 26 (5).         [ Links ]

ROTUNDO, M., D. Nguyen, y P. Sackett, 2001, "A meta-analytic review of gender differnces in perceptions of sexual harssment", en Journal of Applied Psychology, 86 (5).         [ Links ]

SAUCEDO González, I., 1995, "La relación violencia-salud reproductiva: un nuevo campo de investigación", en Salud Reproductiva y Sociedad, II (6-7).         [ Links ]

SENN, C., S. Desmarais, N. Verberg y E. Wood, E., 2000, "Predicting coercive sexual behavior across the lifespan in a random sample of Canadian men", en Journal of Social and Personal Relationships, 17 (1).         [ Links ]

STRUCKMAN Johnson, C. y D. Struckman-Johnson, 1994, "Men pressured and forced into sexual experience", en Archives of Sexual Behavior, 23 (1).         [ Links ]

SUÁREZ, L. y C. Menkes, 2004, La percepción de los estudiantes adolescentes de la violencia familiar. El caso de Chiapas y San Luis Potosí, México, trabajo presentado en la XXV International Congress of the Latin American Studies Association, 7-9 de octubre, Las Vegas.         [ Links ]

UNICEF, 2000, La violencia doméstica contra mujeres y niñas, UNICEF. Florencia.         [ Links ]

VALENZUELA, V., 2001, "Hombres que viven relaciones de violencia conyugal", en J. Olavarría, Hombres: identidad/es y violencia, Flacso, Red Masculinidad/es Chile y Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago de Chile.         [ Links ]

ZIMMERMAN, R., S. Sprecher, L. Langer, y C. Holloway, 1995, "Adolescents' perceived ability to say 'no' to unwanted sex", en Journal of Adolescence Research, 10 (3).         [ Links ]

Notas

* Este artículo se basa en la investigación sobre "Promoción de la participación de los hombres en la salud sexual y reproductiva en Centroamérica", un esfuerzo coordinado y cofinanciado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el gobierno de Alemania por medio de la Deutsche Gessellschaft Fur Technishe Zusammernarbeit (GTZ) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Los investigadores responsables fueron Abigaíl Cecilia McKay por Belice, Rodrigo Vargas Cruz por Costa Rica, Ricardo León González por El Salvador, María Olimpia Córdova por Honduras, Oswaldo Montoya por Nicaragua y Eyra Ruiz por Panamá. Esta publicación no habría sido posible sin ellos, que recolectaron la información, analizaron los datos de sus países y nos brindaron la base de datos para este estudio de carácter comparativo.

¹ Supondremos que la pareja es siempre una pareja compuesta por un hombre y una mujer, aunque con base en información de la misma encuesta sabemos que existen algunas pocas excepciones.

² Las traducciones son nuestras a menos que se indique lo contrario.

⁴ Cabe señalar que para algunas pensadoras feministas una postura que contemple que tanto varones como mujeres pueden ser víctimas y victimarios de violencia sexual daría letra a un pensamiento conservador que sostiene fundamentos del tipo "si todos son violentos, no hace falta defender a las mujeres víctimas de violencia doméstica o violaciones" (frase citada den Muehlenhard y Kimes, 1998 a la que estas autoras no adhieren). En este trabajo coincidimos con el pensamiento feminista de que los riesgos de violencia son diferenciales por género (Morrison et al., 2004: 1), pero consideramos que la definición de violencia de género tendría que tener en cuenta los riesgos diferenciales de mujeres y personas que no se identifican genéricamente a partir de su sexo biológico, en participar o ser víctima de comportamientos violentos con base en su sexualidad, pero sin olvidar la violencia ejercida hacia los hombres.

Información sobre los autores

Edith Alejandra Pantelides. Licenciada en Sociología de la Universidad de Buenos Aires y Ph.D. en Sociología (Demografía) de la Universidad de Texas en Austin. Especializada en demografía en el Centro Latinoamericano de Demografía (Celade) y en la Universidad de Princeton (Estados Unidos). Investigadora titular del Centro de Estudios de Población/Cenep e investigadora independiente del Conicet. Ha publicado en este año, La medición de un concepto, reflexiones a partir de una investigación sobre coerción sexual, en Álvarez Vázquez, L. y Rodríguez, A. (compiladoras,), La investigación en salud sexual y reproductiva. Propuestas metodológicas y experiencias prácticas, y en coautoría con E. López "Introducción", en Varones latinoamericanos. Estudios sobre sexualidad y reproducción. Buenos Aires, Paidós. Correo electrónico: eap@cenep.org.ar

Hernán Manzelli. Licenciado y profesor de Sociología de la Universidad de Buenos Aires. Magister de la Maestría en Ciencias Sociales y Salud, Flacso/Cedes. Investigador asistente en el Centro de Estudios de Población y docente de la carrera de Sociología de la Universidad de Buenos Aires. Recientemente ha publicado en coautoría con Pecheny, M. y Jones, D. "Experiences of stigma in people living with HIV/AIDS and/or Hepatitis C in Argentina", en Toro-Alfonso J. y Varas-Díaz N., International Perspectives on AIDS Stigma, Puerto Rico, en prensa, 2005, "Como un juego: la coerción sexual vista por varones adolescentes", en E. A. Pantelides y E. López, Varones latinoamericanos. Estudios sobre sexualidad y reproducción, Buenos Aires, Paidós, 2005. Correo electrónico: hernan@cenep.org.ar