<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252005000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transición demográfica y el proceso de envejecimiento en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demographic transition and the aging process in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Partida Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las diferentes etapas de la transición demográfica quedan impresas en la composición etaria de la población. En este trabajo se estima el impacto de cada una de esas fases en el acelerado proceso de envejecimiento que experimentará la población de México durante la primera mitad del siglo XXI. Las repercusiones de la elevada fecundidad, durante la época de la política de población pronatalista se harán patentes en el crecimiento de los adultos mayores, de la misma manera que el alargamiento de la supervivencia y la incidencia de la migración internacional. Aun más allá de 2050, algunas reminiscencias del pasado demográfico remoto se advertirán en la pirámide de edades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The different stages of the demographic transition are marked in the age composition of the population. In this work, we estimate the impact of each one of these phases in the accelerated process of aging that Mexican population will suffer during the first half of the XXI century. The repercussions of the elevated fecundity during the time of the pro-natal population policy will be visible in the increment of the senior population, similarly, the enlargement of surviving and the incidence of international migration. Even farther than year 2050, some reminiscences of the demographic past will be visible in the age pyramid.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[transición demográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento demográfico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructura de edad de la población]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población adulta mayor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demographic transition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population age structure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[senior population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La transici&oacute;n demogr&aacute;fica y el proceso de envejecimiento en M&eacute;xico<a href="#notas">*</a></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Demographic transition and the aging process in Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Virgilio Partida Bush</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferentes etapas de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica quedan impresas en la composici&oacute;n etaria de la poblaci&oacute;n. En este trabajo se estima el impacto de cada una de esas fases en el acelerado proceso de envejecimiento que experimentar&aacute; la poblaci&oacute;n de M&eacute;xico durante la primera mitad del siglo XXI. Las repercusiones de la elevada fecundidad, durante la &eacute;poca de la pol&iacute;tica de poblaci&oacute;n pronatalista se har&aacute;n patentes en el crecimiento de los adultos mayores, de la misma manera que el alargamiento de la supervivencia y la incidencia de la migraci&oacute;n internacional. Aun m&aacute;s all&aacute; de 2050, algunas reminiscencias del pasado demogr&aacute;fico remoto se advertir&aacute;n en la pir&aacute;mide de edades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> transici&oacute;n demogr&aacute;fica, envejecimiento demogr&aacute;fico, estructura de edad de la poblaci&oacute;n, poblaci&oacute;n adulta mayor, M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The different stages of the demographic transition are marked in the age composition of the population. In this work, we estimate the impact of each one of these phases in the accelerated process of aging that Mexican population will suffer during the first half of the XXI century. The repercussions of the elevated fecundity during the time of the pro&#45;natal population policy will be visible in the increment of the senior population, similarly, the enlargement of surviving and the incidence of international migration. Even farther than year 2050, some reminiscences of the demographic past will be visible in the age pyramid.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> demographic transition, population aging, population age structure, senior population, Mexico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el nuevo milenio, M&eacute;xico experimenta un intenso proceso de cambio que implica m&uacute;ltiples transiciones en las esferas econ&oacute;mica, social, pol&iacute;tica, urbana, epidemiol&oacute;gica y demogr&aacute;fica. El pa&iacute;s est&aacute; avanzando en estas transiciones, aunque tardar&aacute; alg&uacute;n tiempo para concluir cada una de ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n demogr&aacute;fica en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo &#151;como M&eacute;xico&#151; pasa m&aacute;s r&aacute;pido que en las regiones m&aacute;s desarrolladas. Los veloces cambios en el tama&ntilde;o y la estructura por edad de la poblaci&oacute;n implican desaf&iacute;os que no siempre se resuelven o que toman mucho tiempo para resolverlos. El franco descenso de la mortalidad &#151;resultado de la profusa expansi&oacute;n y cobertura de los servicios de salud, as&iacute; como de la importaci&oacute;n a bajo costo de medicamentos eficaces descubiertos en las naciones desarrolladas&#151; y la pol&iacute;tica pronatalista que intent&oacute; satisfacer la demanda de mano de obra para la industria creciente y para habitar el territorio nacional, propici&oacute; un alto crecimiento demogr&aacute;fico en M&eacute;xico a lo largo del siglo XX, sobre todo de 1954 a 1974, cuando las tasas superiores a tres por ciento anual se encuentran entre las m&aacute;s altas observadas en la historia de la humanidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consecuencias de ese pasado demogr&aacute;fico todav&iacute;a son evidentes en la actualidad, pero lo ser&aacute;n a&uacute;n m&aacute;s en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, cuando el proceso de envejecimiento se agudice. En este documento se revisa el origen demogr&aacute;fico del proceso de envejecimiento en M&eacute;xico, es decir, c&oacute;mo los cambios en la fecundidad, la mortalidad y la migraci&oacute;n del pasado y del futuro han contribuido y contribuir&aacute;n a la formaci&oacute;n del envejecimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La transici&oacute;n demogr&aacute;fica en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n demogr&aacute;fica alude al paso de altos niveles de natalidad y de mortalidad sin control, a bajos niveles controlados. M&eacute;xico ha seguido el patr&oacute;n t&iacute;pico de este proceso, como se puede ver en la <a href="#a2g1">gr&aacute;fica 1</a>. Durante la fase pretransicional es evidente el irregular comportamiento demogr&aacute;fico derivado de la lucha armada de la Revoluci&oacute;n Mexicana (1910&#45;1921), provocando incluso que el n&uacute;mero de habitantes del pa&iacute;s se redujera de 16.2 millones en 1912 a 16.0 en 1921.</font>	</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2g1"></a><img src="../img/revistas/pp/v11n45/a2g1.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez restaurada la paz, inici&oacute; la primera etapa de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica, caracterizada por tasas de mortalidad en r&aacute;pido descenso y tasas de natalidad relativamente constantes e incluso ascendentes entre 1945 y 1960. La segunda fase puede ubicarse a partir de 1970, cuando el descenso de la fecundidad se acentu&oacute;, habiendo empezado en los a&ntilde;os sesenta. La tercera etapa del proceso &#151;cuando los niveles de natalidad y mortalidad convergen&#151; tendr&aacute; lugar durante la primera mitad del presente siglo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estima que la tasa de crecimiento se mantuvo aproximadamente constante en 1.0 por ciento anual durante el primer decenio del siglo XX. Despu&eacute;s de la Revoluci&oacute;n Mexicana aument&oacute; de 1.4 por ciento en 1921 a 1.7 por ciento en 1930, 2.7 por ciento en 1950 y a 3.5 por ciento en 1965. Como consecuencia del declive de la fecundidad, la din&aacute;mica demogr&aacute;fica empez&oacute; a disminuir su velocidad gradualmente desde entonces, registrando tasas de 3.1 por ciento en 1970, de 2.3 por ciento en 1985 y de 1.3 por ciento en 2000 (<a href="#a2g2">gr&aacute;fica 2</a>). Como se puede ver, despu&eacute;s de un largo proceso de transformaci&oacute;n demogr&aacute;fica, la poblaci&oacute;n mexicana ingres&oacute; al nuevo milenio con una tasa de crecimiento natural semejante a la observada cien a&ntilde;os atr&aacute;s, pero con un tama&ntilde;o siete veces mayor.</font>	</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2g2"></a><img src="../img/revistas/pp/v11n45/a2g2.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una r&aacute;pida y sostenida disminuci&oacute;n de la mortalidad tuvo lugar desde los a&ntilde;os veinte &#151;en un ambiente de profundas reformas econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y sociales. En 1921, la esperanza de vida al nacimiento ascend&iacute;a a 32.9 a&ntilde;os (32.1 para los hombres y 33.8 para las mujeres), mientras en 2000 era de 74.0 a&ntilde;os (71.6 a&ntilde;os para los hombres y 76.5 para las mujeres). El incremento m&aacute;s impresionante tuvo lugar de 1942 a 1960, con un aumento de casi un a&ntilde;o de vida media (0.95) por cada a&ntilde;o calendario (<a href="#a2g3">gr&aacute;fica 3</a>). La ca&iacute;da de la mortalidad general ha sido de tal magnitud que la reducci&oacute;n global del riesgo de fallecer, acumulada de 1921 a 2000, equivale a 84.0 por ciento entre los hombres y a 87.5 por ciento entre las mujeres. Como en muchos otros pa&iacute;ses, la mortalidad mexicana descendi&oacute; despacio durante los a&ntilde;os sesenta y por ende las ganancias en la vida media fueron peque&ntilde;as. Despu&eacute;s se recuper&oacute; el ritmo de descenso, pero no tan r&aacute;pido como antes.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2g3"></a><img src="../img/revistas/pp/v11n45/a2g3.jpg"></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expansi&oacute;n de los servicios educativos y de infraestructura sanitaria se encuentra entre los principales determinantes del fuerte descenso de la mortalidad, as&iacute; como la extensi&oacute;n de los servicios de salud, notoria desde la creaci&oacute;n del Instituto de Mexicano de Seguro social (IMSS) en 1942 y la transformaci&oacute;n del Departamento de Salud en la Secretar&iacute;a de Salud en 1943.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n las proyecciones recientes (CONAPO, 2002; Partida, 2003), la esperanza de vida aumentar&iacute;a de 74.0 a&ntilde;os en 2000 (71.5 para los hombres y 76.5 para las mujeres) a 76.6 (74.2 y 79.1) en 2010, 79.8 (77.5 y 82.1) en 2030 y, finalmente, a 81.3 a&ntilde;os (79.0 para los hombres y 83.6 para las mujeres) en 2050 (<a href="#a2g3">gr&aacute;fica 3</a>), es decir, que la vida media en M&eacute;xico al final de la proyecci&oacute;n ser&aacute; similar a la observada recientemente en Jap&oacute;n (77.2 para los hombres y 84.0 para las mujeres en 1998), el pa&iacute;s que registra el nivel m&aacute;s bajo de mortalidad en la actualidad en el mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los incrementos previstos para la esperanza de vida pudieran ser relativamente conservadores, dado que la estimaci&oacute;n de reducci&oacute;n global del riesgo de morir es de 44 por ciento para el periodo del a&ntilde;o 2000 al 2050, esto es, menor a 73 por ciento de lo registrado durante el periodo 1950&#45;2000.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El declive de la fecundidad no empez&oacute; hasta mediados de la d&eacute;cada de 1960. Los niveles altos e incluso ascendentes antes del umbral evidencian la pol&iacute;tica pronatalista prevaleciente en el pa&iacute;s por esos a&ntilde;os, mediante la cual se buscaba ocupar espacios deshabitados y proteger las fronteras en un contexto de pujante industrializaci&oacute;n. Recordemos que al principio del siglo XX, las parejas procreaban alrededor de seis ni&ntilde;os a lo largo de su vida f&eacute;rtil alcanzando un m&aacute;ximo de 7.2 ni&ntilde;os a inicios de los a&ntilde;os sesenta. La gradual difusi&oacute;n de las pr&aacute;cticas de planificaci&oacute;n familiar, dentro de una nueva pol&iacute;tica que buscaba regular el crecimiento demogr&aacute;fico, contribuy&oacute; a impulsar la transici&oacute;n de la fecundidad en el pa&iacute;s (<a href="#a2g4">gr&aacute;fica 4</a>).</font>	</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2g4"></a><img src="../img/revistas/pp/v11n45/a2g4.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tasa global de fecundidad (TGF) disminuy&oacute; a seis ni&ntilde;os por mujer en 1975, cinco por mujer en 1979, cuatro en 1985 y tres en 1994, hasta alcanzar aproximadamente 2.2 ni&ntilde;os en la actualidad (<a href="#a2g4">gr&aacute;fica 4</a>). Como se puede ver, la experiencia mexicana, as&iacute; como la de otros pa&iacute;ses, muestra que una vez que la transici&oacute;n de la fecundidad empieza, el ritmo de declive se acelera, pero conforme avanza las reducciones adicionales por a&ntilde;o son cada vez menores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica de poblaci&oacute;n de M&eacute;xico se ha propuesto alcanzar una fecundidad equivalente al nivel de reemplazo en el a&ntilde;o 2005 (una TGF de 2.1 hijos por mujer).<sup><a href="#notas">1</a></sup> Se estima que en 2000, alrededor de 71.4 por ciento de las mujeres unidas en edad f&eacute;rtil utilizaba m&eacute;todos anticonceptivos. Para llegar al nivel de reemplazo se requiere incrementar la prevalencia anticonceptiva aproximadamente a 73.5 por ciento, con un incremento anual promedio de casi 0.5 puntos porcentuales, que se piensa es probable de lograr, pues es menor a 0.7 correspondiente a 1997&#45;2000.<sup><a href="#notas">2</a></sup> El aumento necesario en el uso de m&eacute;todos anticonceptivos es factible, ya que M&eacute;xico cuenta con un programa de planificaci&oacute;n familiar s&oacute;lido y consolidado que busca minimizar la demanda insatisfecha del uso de m&eacute;todos anticonceptivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en mente las metas de fecundidad y prevalencia del uso de anticonceptivos asumidas por el gobierno mexicano, y el m&iacute;nimo de 1.85 ni&ntilde;os por mujer sugerido por un grupo de expertos convocado por las Naciones Unidas (2002: 18&#45;20), proyectamos la TGF como se muestra en la <a href="#a2g4">gr&aacute;fica 4</a>, suponiendo que se quedar&iacute;a constante en 1.85 hijos a partir de 2030. La fecundidad por debajo del nivel de reemplazo propiciar&iacute;a la eventual disminuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n (tasa de crecimiento negativa).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La p&eacute;rdida neta por migraci&oacute;n internacional ha sido significativa s&oacute;lo desde 1960, como se puede ver en la <a href="#a2g2">gr&aacute;fica 2</a> (la diferencia entre las tasas de crecimiento natural y total). Se estima que la movilidad territorial &#151;principalmente la de mexicanos hacia Estados Unidos&#151; reduce en 0.4 por ciento la tasa de crecimiento natural en la actualidad. Las previsiones para los pr&oacute;ximos cincuenta a&ntilde;os apuntan que la tasa de emigraci&oacute;n neta podr&iacute;a reducirse de 0.39 por ciento en 2000 a 0.23 por ciento en 2050. Si las tasas de fecundidad, mortalidad y migraci&oacute;n previstas para 2050 se mantuvieran constantes, la tasa intr&iacute;nseca de crecimiento de la poblaci&oacute;n estable, que eventualmente se alcanzar&iacute;a, ser&iacute;a de &#45;0.78 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferentes fases de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica han quedado impresas en la estructura por edad de la poblaci&oacute;n mexicana, como podemos ver en la sucesi&oacute;n de pir&aacute;mides de edades en la <a href="#a2g5">gr&aacute;fica 5</a>. La conjunci&oacute;n de una mortalidad descendente y una fecundidad alta y ascendente caus&oacute; un r&aacute;pido rejuvenecimiento entre 1930 y 1970; la franca disminuci&oacute;n de la fecundidad en los siguientes treinta a&ntilde;os propici&oacute; una reducci&oacute;n progresiva de la base de la pir&aacute;mide.</font>	</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2g5"></a><img src="../img/revistas/pp/v11n45/a2g5.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las proyecciones demogr&aacute;ficas indican que este proceso se recrudecer&aacute; en las pr&oacute;ximas cinco d&eacute;cadas. La contracci&oacute;n de la pir&aacute;mide ser&aacute; cada vez m&aacute;s notoria, no s&oacute;lo en t&eacute;rminos relativos, sino incluso en absolutos, y la inercia del r&aacute;pido crecimiento del pasado se har&aacute; evidente en la senectud (60 a&ntilde;os o m&aacute;s) conforme avance el presente siglo. La poblaci&oacute;n de la tercera edad se mantendr&aacute; en continuo crecimiento, aumentando 76.3 por ciento de 2000 a 2015, 83.3 por ciento en los tres lustros siguientes y 63.2 por ciento en los &uacute;ltimos dos decenios. As&iacute;, el n&uacute;mero de los adultos mayores del pa&iacute;s m&aacute;s que se cuadruplicar&aacute;n al pasar de 6.7 millones en 2000 a 36.5 millones en 2050.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La contribuci&oacute;n del cambio demogr&aacute;fico al crecimiento de los adultos mayores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El envejecimiento de la poblaci&oacute;n mexicana, iniciado hace ya algunos a&ntilde;os, se acelerar&aacute; significativamente en el presente siglo. En 2000, las personas de 60 a&ntilde;os o m&aacute;s representaban 6.8 por ciento de la poblaci&oacute;n total del pa&iacute;s y se espera ser&aacute;n 28.0 por ciento en 2050, como se puede ver en el <a href="#a2c1">cuadro 1</a>. De acuerdo con la revisi&oacute;n de 2002 de las estimaciones y proyecciones de la Divisi&oacute;n de Poblaci&oacute;n de las Naciones Unidas, la proporci&oacute;n de poblaci&oacute;n envejecida para las regiones m&aacute;s desarrolladas del mundo habr&iacute;a aumentado de 11.7 por ciento en 1950 a 32.3 por ciento en 2050. As&iacute;, el proceso que a los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados les consumir&aacute; un siglo (incrementar la proporci&oacute;n en casi 21 puntos porcentuales), a M&eacute;xico le tomar&aacute; la mitad del tiempo.</font>	</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2c1"></a><img src="../img/revistas/pp/v11n45/a2c1.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de envejecimiento se puede ver de manera m&aacute;s precisa mediante el cambio global de la poblaci&oacute;n por sexo y edad, como se muestra en las pir&aacute;mides de edades superpuestas de la <a href="#g6">gr&aacute;fica 6</a>, que corresponden a los momentos extremos de la proyecci&oacute;n. El envejecimiento de la poblaci&oacute;n se puede ver en el hecho que la p&eacute;rdida neta de 12.0 millones de ni&ntilde;os y j&oacute;venes menores de quince a&ntilde;os se ve casi equiparada con la ganancia de 12.3 millones en las primeras diez edades de la senectud (60&#45;69 a&ntilde;os); o bien, la reducci&oacute;n de 6.5 millones en las primeras dieciocho edades laborales (15&#45;32 a&ntilde;os) se compensa con el incremento de 6.8 millones de las siguientes diecisiete (33&#45;49 a&ntilde;os).</font></p>     <p align="center"><a name="g6"></a><img src="../img/revistas/pp/v11n45/a2g6.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contribuci&oacute;n del cambio de cada fen&oacute;meno demogr&aacute;fico al proceso de envejecimiento es m&aacute;s clara si separamos las tendencias de la natalidad, la mortalidad y la migraci&oacute;n en tres periodos que corresponden aproximadamente a las etapas de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica de M&eacute;xico: el r&aacute;pido crecimiento demogr&aacute;fico (hasta 1969); el descenso de la fecundidad (1970&#45;1999) y la convergencia de los fen&oacute;menos (2000&#45;2050).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#a2c1">cuadro 1</a>, el aporte de cada uno de los fen&oacute;menos demogr&aacute;ficos al crecimiento de la poblaci&oacute;n se descompone en los tres periodos,<sup><a href="#notas">3</a></sup> Otra forma de apreciar el r&aacute;pido envejecimiento del pa&iacute;s se tiene al observar que el acrecentamiento del total de 29.6 m il&iacute;ones habitantes corresponder&aacute; &iacute;ntegramente a las personas de la tercera edad, ya que el monto de los menores de 60 a&ntilde;os pr&aacute;cticamente ser&aacute; igual al cabo de la primera mitad del presente siglo (una leve reducci&oacute;n de casi 186 mil personas).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La manera de interpretar las cifras del <a href="#a2c1">cuadro 1</a> es la siguiente. Consideremos el primer periodo de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica, es decir, de 1890 a 1969. Debido al cambio en los niveles de fecundidad al cabo de esas ocho d&eacute;cadas (v&eacute;ase la <a href="#a2g4">gr&aacute;fica 4</a>), se espera que la poblaci&oacute;n envejecida se acreciente en 18 381 567 personas durante la primera mitad del presente siglo, como se puede ver en la columna central del panel intermedio del <a href="#a2c1">cuadro 1</a>. Por el contrario, si la tasa global de fecundidad de 6.2 hijos en los albores del siglo XX hubiera permanecido invariable hasta 1969, el incremento de 29.7 millones de adultos mayores se habr&iacute;a visto reducido en esos 18.4 millones y s&oacute;lo hubiera sido de 11.4 millones. Por el contrario, debido a que el descenso de la fecundidad previsto de 2000 a 2050 s&oacute;lo impacta en los menores de 50 a&ntilde;os durante la proyecci&oacute;n, es que su aporte al envejecimiento es nulo. De la misma manera se interpreta las dem&aacute;s cifras del <a href="#a2c1">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contribuci&oacute;n de la fecundidad y la mortalidad al crecimiento de los adultos mayores, entre inicios de 2000 y de 2051, es positiva en las tres etapas de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica.<sup><a href="#notas">4</a></sup> No obstante, en la poblaci&oacute;n total (primera columna del <a href="#a2c1">cuadro 1</a>) se advierte que el aporte de la natalidad transita de positivo a negativo a partir de 1970 (de 33.4 millones a &#45;6.8 y &#45;18.4 millones), consecuencia directa del notable descenso de la fecundidad y, por ende, de la progresiva contracci&oacute;n de la pir&aacute;mide de edades por debajo de 60 a&ntilde;os. El alargamiento de la supervivencia, por su parte, se traduce desde 1970 en un incremento de m&aacute;s de 17.7 millones de personas, sobre todo en las tres &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo pasado, que es de 11.4 millones y que nuevamente se concentra en los individuos de 0 a 59 a&ntilde;os de edad (7.8 millones). En suma, el impacto de la pol&iacute;tica pronatalista &#151;que equivale a m&aacute;s de 40 millones de mexicanos&#151;<sup><a href="#notas">5</a></sup> prevalecer&aacute; hasta mediados del presente siglo; sin embargo, se ver&aacute; reducido a poco m&aacute;s de 33 millones, debido a que los logros en materia de salud general desde 1970 (17.7 millones) compensar&aacute;n, en buena medida, el avance de los programas de planificaci&oacute;n familiar (reducci&oacute;n de 25.2 millones) en la segunda y tercera fases de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La alta fecundidad del pasado (1890&#45;1969) contribuir&aacute; con 61.8 por ciento (18.4 millones) al crecimiento proyectado del n&uacute;mero de adultos mayores de 2000 a 2050 (29.8 millones). Esta aportaci&oacute;n se neutraliza en el aumento total de la poblaci&oacute;n con la reducci&oacute;n de 18.4 millones de personas de 0 a 59 a&ntilde;os de edad, debida a la fecundidad por debajo del reemplazo durante la mayor parte de la primera mitad de este siglo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la reducci&oacute;n global del riesgo de muerte es el mismo (74 por ciento) para los dos intervalos de ochenta a&ntilde;os (1890&#45;1969y 1970&#45;2050), su participaci&oacute;n en el crecimiento de ambos grupos etarios es m&aacute;s grande a partir de 1970 (6.6 millones para los adultos mayores y 11.0 millones para las personas de 0 a 59 a&ntilde;os) que antes (5.1 y 2.3 millones, respectivamente). Vemos como, mientras los adultos mayores se benefician m&aacute;s de los cambios en la mortalidad previos a 1970, los menores de 60 a&ntilde;os se favorecen de la evoluci&oacute;n de 1970 a 1999.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento del aporte de la migraci&oacute;n internacional pudiera parecer contradictorio, dado que uno esperar&iacute;a que siguiera siendo negativo &#151;como el procedente del siglo XX&#151;y no positivo. Esto se debe a que, en las proyecciones oficiales vigentes, se supone que las tasas de migraci&oacute;n hacia Estados Unidos y de retomo a M&eacute;xico, observadas en 1995&#45;2000, permanecer&aacute;n invariables a lo largo de la proyecci&oacute;n. Como las segundas son m&aacute;s altas que las primeras, el efecto combinado es hacia la reducci&oacute;n de la tasa neta, aunque negativa todo el tiempo, que se traduce en una reducci&oacute;n de una perdida 390 mil en 2000 a una de 303 mil en 2050, o bien, en un incremento de 886 mil habitantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el proceso de envejecimiento actual descansa principalmente en la fecundidad alta del pasado; sin embargo, la reducci&oacute;n de la mortalidad y la incidencia de la migraci&oacute;n marcar&aacute;n la pauta en el futuro distante, principalmente m&aacute;s all&aacute; de 2050. Este hecho se aprecia en la <a href="#a2g7">gr&aacute;fica 7</a>, donde se contrastan la pir&aacute;mide de edades al lo. de enero de 2051 con la que eventualmente se alcanzar&iacute;a en la estabilidad, si permanecieran invariables las condiciones demogr&aacute;ficas previstas para 2050, Se advierte que la estructura por edad de la poblaci&oacute;n experimentar&aacute; pocos cambios despu&eacute;s de mediados del presente siglo; acaso destaca la eliminaci&oacute;n del &uacute;ltimo vestigio del acelerado crecimiento de las generaciones nacidas durante la segunda mitad del siglo xx: la saliente entre 45 y 65 a&ntilde;os en 2051.</font>	</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2g7"></a><img src="../img/revistas/pp/v11n45/a2g7.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COLLVER, A., 1965, <i>Births rates in Latin America: new estimates of historical trends and fluctations,</i> Universidad de California, Berkeley.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5659638&pid=S1405-7425200500030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONAPO, 2002, <i>Proyecciones de la poblaci&oacute;n de M&eacute;xico 2000&#45;2050,</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5659640&pid=S1405-7425200500030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HORIUCHI, S., 1988, <i>Assesing effects of mortality reduction on population aging: an analysis of the elderly female population in Japan,</i> Documento presentado en el Seminario sobre Transici&oacute;n de la Mortalidad en Asia del Este y Sudasia, celebrado del 29 de agosto al 2 de septiembre de 1988 en Pek&iacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5659642&pid=S1405-7425200500030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PARTIDA, V., 2003, <i>Proyecciones de la poblaci&oacute;n de M&eacute;xico, de las entidades federativas, de los municipios y localidades, 2000&#45;2050 (documento metodol&oacute;gico),</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5659644&pid=S1405-7425200500030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNITED NATIONS, 2002, <i>Completing the fertility transition,</i> ESA/P/WP.172, Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5659646&pid=S1405-7425200500030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ZAVALA, M. E., 1989, "Dos momentos en la transici&oacute;n demogr&aacute;fica", en <i>Demos,</i> 6&#45;7. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5659648&pid=S1405-7425200500030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Art&iacute;culo publicado originalmente en <i>La situaci&oacute;n demogr&aacute;fica de M&eacute;xico 2004,</i> Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, M&eacute;xico, 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;La meta fue propuesta en 1995 dentro del Programa Nacional de Poblaci&oacute;n 1995&#45;2000 y se retiene en el Programa Nacional de Poblaci&oacute;n 2001&#45;2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;Se estima que la TGF se redujo aproximadamente 0.47 hijos, correspondiente a un decremento anual de 0.09 hijos. La consecuci&oacute;n del reemplazo demogr&aacute;fico en 2005 implicar&aacute; una reducci&oacute;n anual menor de la TGF a partir de 2000.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Las estimaciones se hicieron a partir del procedimiento sugerido por Horiuchi (1988). V&eacute;ase el <a href="../img/revistas/pp/v11n45/html/a2anex.html" target="_blank">anexo metodol&oacute;gico</a> para el procedimiento seguido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Realmente nula el aporte de la natalidad en la tercera etapa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;La suma de 33.4 millones debidos a la natalidad y 7.3 millones a la mortalidad de 1890 a 1969, como se puede ver en la primera columna de los paneles respectivos del <a href="#a2c1">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Virgilio Partida Bush.</b> Actuario por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico y maestro en Demograf&iacute;a por El Colegio de M&eacute;xico. Fue investigador en el Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos y de Desarrollo Urbano de El Colegio de M&eacute;xico y actualmente es el director general de Estudios Sociodemogr&aacute;f&iacute;cos y Prospectiva del CONAPO. Profesor en la Facultad de Ciencias de la UNAM y en El Colegio de M&eacute;xico, entre otros. Profesor Honor&iacute;fico del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social. Autor de 16 libros, entre ellos, <i>Migraci&oacute;n interna.</i> INEGI, El Colegio de M&eacute;xico e IISUNAM, 1994; <i>La tabla de vida activa.</i> El Colegio de M&eacute;xico, 1996; e <i>&iacute;ndices de desarrollo social en las etapas del curso de vida 2000.</i> Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, M&eacute;xico, 2003 (con Ricardo Aparicio); as&iacute; como m&aacute;s de 100 art&iacute;culos en revistas especializadas y cap&iacute;tulos en libros. Socio fundador de la Sociedad Mexicana de Demograf&iacute;a, de la cual fue Vicepresidente y Presidente. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:virgilio.partida@conapo.gob.mx">virgilio.partida@conapo.gob.mx</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Births rates in Latin America: new estimates of historical trends and fluctations]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONAPO</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la población de México 2000-2050]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORIUCHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assesing effects of mortality reduction on population aging: an analysis of the elderly female population in Japan]]></source>
<year>1988</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario sobre Transición de la Mortalidad en Asia del Este y Sudasia]]></conf-name>
<conf-date>29 de agosto al 2 de septiembre de 1988</conf-date>
<conf-loc>Pekín </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARTIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecciones de la población de México, de las entidades federativas, de los municipios y localidades, 2000-2050 (documento metodológico)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNITED NATIONS</collab>
<source><![CDATA[Completing the fertility transition, ESA/P/WP.172]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAVALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos momentos en la transición demográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Demos]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume><volume>7</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
