<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252002000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel de algunas instituciones sociales en el derecho a decidir sobre la regulación de la fecundidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szasz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de México Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>31</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252002000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252002000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252002000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo presenta algunas posiciones que se debaten en la bibliografía actual sobre el papel de las instituciones sociales en la toma de decisiones sobre los eventos reproductivos y su regulación. Se plantean algunos términos del debate sobre los derechos reproductivos y el papel de las instituciones públicas de salud, distinguiendo entre el desempeño de esas instituciones en distintos tipos de escenarios estatales. Se analiza también el papel que pueden desempeñar las organizaciones no gubernamentales en la promoción del derecho a decidir, distinguiendo entre las ONG vinculadas con movimientos sociales de base y las organizaciones asistenciales asociadas con grupos de poder. Un pequeño apartado se refiere a la importancia de la familia y las relaciones de parentesco en la toma de decisiones reproductivas, y por último, se señalan las potencialidades del ámbito escolar tanto en la reproducción como en la transformación de relaciones de género y generacionales de tipo autoritario que dificultan el desarrollo de la autonomía personal y de la reflexión crítica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper describes some of the issues being debated in the current literature on the role of social institutions in decision-making regarding fertility and contraception. It puts forward some of the terms of the debate on reproductive rights and the role of public health institutions. It also analyzes the role of NGO in the promotion of the right to decide, as well as the importance of the family and kinship links in reproductive decision making. The article ends by describing the potential of schools in the transformation of authoritarian gender and generational relations and the inertias that prevent the development of personal autonomy and critical reflection.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El papel de algunas instituciones sociales en el derecho a decidir sobre la regulaci&oacute;n de la fecundidad</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ivonne Szasz</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El Colegio de M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo presenta algunas posiciones que se debaten en la bibliograf&iacute;a actual sobre el papel de las instituciones sociales en la toma de decisiones sobre los eventos reproductivos y su regulaci&oacute;n. Se plantean algunos t&eacute;rminos del debate sobre los derechos reproductivos y el papel de las instituciones p&uacute;blicas de salud, distinguiendo entre el desempe&ntilde;o de esas instituciones en distintos tipos de escenarios estatales. Se analiza tambi&eacute;n el papel que pueden desempe&ntilde;ar las organizaciones no gubernamentales en la promoci&oacute;n del derecho a decidir, distinguiendo entre las ONG vinculadas con movimientos sociales de base y las organizaciones asistenciales asociadas con grupos de poder. Un peque&ntilde;o apartado se refiere a la importancia de la familia y las relaciones de parentesco en la toma de decisiones reproductivas, y por &uacute;ltimo, se se&ntilde;alan las potencialidades del &aacute;mbito escolar tanto en la reproducci&oacute;n como en la transformaci&oacute;n de relaciones de g&eacute;nero y generacionales de tipo autoritario que dificultan el desarrollo de la autonom&iacute;a personal y de la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The paper describes some of the issues being debated in the current literature on the role of social institutions in decision&#45;making regarding fertility and contraception. It puts forward some of the terms of the debate on reproductive rights and the role of public health institutions. It also analyzes the role of NGO in the promotion of the right to decide, as well as the importance of the family and kinship links in reproductive decision making. The article ends by describing the potential of schools in the transformation of authoritarian gender and generational relations and the inertias that prevent the development of personal autonomy and critical reflection.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las instituciones sociales contribuyen a reproducir y a transformar las formas de organizaci&oacute;n social y cultural. En este texto sistematizo algunas ideas sobre el papel que pueden jugar algunas instituciones para facilitar u obstaculizar el derecho de las personas a decidir sobre la regulaci&oacute;n de la fecundidad. El accionar de las instituciones puede contribuir a la reproducci&oacute;n de desigualdades y relaciones de poder, pero tambi&eacute;n puede desarrollar estrategias y acciones de transformaci&oacute;n positiva de la realidad social. Mi prop&oacute;sito es plantear algunas reflexiones sobre cuatro tipos de instituciones que juegan un papel muy destacado en la construcci&oacute;n de los derechos reproductivos: los servicios gubernamentales de salud, las organizaciones de la sociedad civil, la familia y las instituciones escolares.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El rol de las instituciones de salud en el derecho a decidir</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El papel de las instituciones de salud puede ser muy diferente seg&uacute;n el tipo de escenario estatal. En un extremo, en el escenario del tipo de Estado caracter&iacute;stico del modelo de crecimiento neoliberal, el eje de la defensa de los derechos reproductivos se sit&uacute;a en la dimensi&oacute;n social de esos derechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aportes centrales que ha realizado el movimiento de mujeres de los pa&iacute;ses del sur para la conceptualizaci&oacute;n de los derechos reproductivos ha sido la noci&oacute;n de condiciones de posibilidad para ejercer esos derechos. La comunidad internacional ha definido el terreno de estos derechos en t&eacute;rminos de poder y de recursos: el poder de tomar decisiones informadas sobre la regulaci&oacute;n de la fecundidad y los recursos para llevar a cabo esas decisiones de manera segura y efectiva. El terreno de los derechos reproductivos supone una relaci&oacute;n con el propio cuerpo y tambi&eacute;n relaciones de pareja, familiares, comunitarias, sociales e institucionales. El cuerpo y sus capacidades reproductivas existen en un universo mediado por relaciones sociales en las que existe desigualdad y poder. El desaf&iacute;o para esta noci&oacute;n de los derechos es reconstruir las formulaciones jur&iacute;dicas supuestamente universales de tales derechos de tal manera que reconozcan las desigualdades de clase, de g&eacute;nero, &eacute;tnicas y generacionales y que respeten las diversidades culturales e identitarias. El reconocimiento de las desigualdades sociales requiere ejercer acciones positivas que aseguren el acceso igualitario de los individuos al ejercicio de los derechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones estructurales de desigualdad restringen las posibilidades de ejercer decisiones reproductivas. Las restricciones presupuestarias de los servicios de salud, las deficiencias de los transportes, las condiciones sanitarias y la baja escolaridad dificultan el ejercicio de decisiones libres e informadas. Los derechos est&aacute;n siempre condicionados por un contexto material, pol&iacute;tico y social. Concebir la naturaleza social de los derechos reproductivos significa reconocer que, en los pa&iacute;ses en desarrollo, el mayor peso de las obligaciones correlativas a esos derechos no las tienen los individuos sino las instituciones p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que las decisiones reproductivas sean libres en un sentido real, para que no est&eacute;n constre&ntilde;idas por circunstancias sociales, por falta de poder y de recursos o por falta de opciones, se requiere la presencia de ciertas condiciones de posibilidad. Estas condiciones incluyen dimensiones materiales y de infraestructura, como transportes, servicios de cuidado de los hijos, gratuidad de los servicios (o ingresos suficientes) , informaci&oacute;n, y servicios accesibles y de calidad. Incluyen tambi&eacute;n dimensiones culturales y pol&iacute;ticas como la existencia de opciones leg&iacute;timas de vida para las mujeres m&aacute;s all&aacute; del matrimonio y la maternidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De estas condiciones de posibilidad se desprenden las responsabilidades de los Estados y las instituciones de salud gubernamentales: se requieren acciones afirmativas de car&aacute;cter p&uacute;blico para asegurar que los derechos sean alcanzables por todas las personas, incluyendo apoyos p&uacute;blicos para avanzar en la equidad de g&eacute;nero (ejemplo: respuestas sociales a las necesidades sociales de cuidado de los ni&ntilde;os en horas de trabajo, medidas para modificar la segregaci&oacute;n y discriminaci&oacute;n laboral por sexo, etc&eacute;tera).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el otro extremo del escenario estatal, consistente en el tipo de Estado que interviene en la prestaci&oacute;n de servicios sociales con car&aacute;cter universal, la dimensi&oacute;n prioritaria del papel de las organizaciones gubernamentales en la construcci&oacute;n de los derechos reproductivos es diferente. En este tipo de escenario, el problema central consiste en las tensiones que se producen entre las medidas estatales orientadas al bienestar colectivo y los derechos individuales. Las autoridades gubernamentales y los proveedores de servicios pueden ejercer actos de intromisi&oacute;n o abuso, o a la inversa, omitir responsabilidades, ser negligentes o discriminar a personas o grupos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que buscaban modificar comportamientos que afectaban la din&aacute;mica demogr&aacute;fica han sido particularmente coercitivas en materia de integridad corporal de las mujeres de los pa&iacute;ses en desarrollo. En el actual escenario internacional, las organizaciones gubernamentales requieren revisar y modificar las inercias burocr&aacute;ticas atentatorias de los derechos humanos y establecer mecanismos de rendici&oacute;n de cuentas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las decisiones reproductivas son relacionales e interactivas. Los proveedores de servicios gubernamentales requieren reconocer a las mujeres como actoras principales y tomadoras de decisiones reproductivas. Este reconocimiento significa respetar sus procesos de toma de decisiones, sus valores, deseos y experiencias. Deben ofrecer un rango completo de opciones posibles y no guiarse por sesgos tales como las metas demogr&aacute;ficas, el costo de los m&eacute;todos o los prejuicios del proveedor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra tensi&oacute;n se refiere a distinguir entre el derecho a la diferencia y la validez universal de los derechos humanos de las mujeres. Los prestadores de servicios gubernamentales en el pasado no prestaron suficiente atenci&oacute;n a los significados diversos que adquieren el cuerpo, la sexualidad y la capacidad reproductiva en diferentes culturas. Sin embargo, los grupos dominantes de las culturas locales y las jerarqu&iacute;as religiosas han usado algunos conceptos tradicionales para negar a las mujeres el derecho a regular su propia fecundidad. En este aspecto, el papel de las organizaciones gubernamentales es clave en cuanto a permitir el acceso y brindar las opciones que permitan a las personas acceder a sus derechos universales sin imponer la visi&oacute;n de los prestadores de servicios ni la de pol&iacute;ticas o creencias que no toman suficientemente en consideraci&oacute;n las voluntades individuales. El respeto a la diversidad de las usuarias tiene sus l&iacute;mites en los derechos humanos universales. El respeto a la diversidad de los prestadores de servicios y a las pol&iacute;ticas, a su vez, tienen sus l&iacute;mites en esos mismos derechos y en la autodeterminaci&oacute;n de las personas que acuden a los servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto actual, en que las decisiones sobre la descendencia dejaron de ser entendidas como acciones que ocurr&iacute;an en el &aacute;mbito familiar y que se ha generado una estrecha relaci&oacute;n entre comportamiento reproductivo y raz&oacute;n m&eacute;dica y demogr&aacute;fica, el comportamiento de las organizaciones gubernamentales de salud se ha vuelto central en el ejercicio de los derechos reproductivos. En la medida en que el proceso de decidir sobre la procreaci&oacute;n se ha medicalizado y demografizado, el ejercicio de los derechos reproductivos se ha institucionalizado. En este contexto surge otra tensi&oacute;n que afecta los derechos reproductivos: el car&aacute;cter burocr&aacute;tico de las instituciones p&uacute;blicas de salud. La l&oacute;gica burocr&aacute;tica significa que en el ejercicio institucional de los servicios de salud se entrecruzan las l&oacute;gicas de la verticalidad y la discrecionalidad. Las decisiones se toman de arriba hacia abajo y la informaci&oacute;n y los recursos fluyen verticalmente y se filtran discrecionalmente. Bajo el discurso de la eficiencia se delegan actividades y responsabilidades y se transfieren culpabilidades. Los errores y fracasos circulan y se depositan en forma descendente a trav&eacute;s de mecanismos de cohesi&oacute;n y control. Una dimensi&oacute;n importante del ejercicio de los derechos reproductivos consiste en desencadenar procesos de democratizaci&oacute;n de las instituciones de salud. En una din&aacute;mica democratizadora se debe buscar que los eslabones m&aacute;s bajos de la cadena institucional (las usuarias y los prestadores de servicios) tengan una real capacidad de participar en la generaci&oacute;n de los programas o en la reorientaci&oacute;n de los mecanismos de aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cualquiera que sea el escenario estatal, no basta con plantear los derechos reproductivos como un problema de demandas de los individuos frente al Estado. En la sociedad debe prevalecer un inter&eacute;s com&uacute;n, un inter&eacute;s p&uacute;blico en que tambi&eacute;n existan las condiciones para el desarrollo de ciudadanos empoderados, instruidos y pol&iacute;ticamente responsables, incluyendo a las mujeres, a los j&oacute;venes y a los prestadores de servicios. El planteamiento de "escoger libre y responsablemente" sin que existan las condiciones sociales que lo permitan es ambiguo y evasivo. Las obligaciones correlativas al derecho a decidir sobre la reproducci&oacute;n no corresponden &uacute;nicamente a los titulares de esos derechos, sino tambi&eacute;n a las instancias gubernamentales encargadas de hacerlos valer y a las instancias privadas que concentran los recursos sociales. Se requieren servicios integrales con personal bien capacitado, pero sobre todo se requieren servicios participativos, dotados de recursos y con una infraestructura adecuada, y se requiere que todas las personas puedan acceder a estos servicios para que se puedan ejercer los derechos reproductivos. La cultura de vigilancia de la propia salud y la cultura de prestaci&oacute;n de servicios p&uacute;blicos son parte del movimiento por la democratizaci&oacute;n de las sociedades. Solamente pueden basarse en que los usuarios y los prestadores de servicios tengan independencia econ&oacute;mica y autodeterminaci&oacute;n pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para garantizar el ejercicio de los derechos reproductivos, las organizaciones gubernamentales deber&iacute;an hacer mucho m&aacute;s que simplemente evitar abusos y vigilar el cumplimiento de lineamientos sobre calidad de la atenci&oacute;n. En un proceso democratizador, su personal de base deber&iacute;a participar en las decisiones sobre los programas que aplica. Los organismos de salud deber&iacute;an atender a las condiciones de las comunidades locales y de las propias instituciones, pero tambi&eacute;n a las condiciones de la sociedad en su conjunto. Sobre todo, deber&iacute;an pugnar, conjuntamente con los movimientos sociales, por un reordenamiento de las prioridades de financiamiento y de las pol&iacute;ticas, buscando que se orienten efectivamente a favor del bienestar reproductivo y la atenci&oacute;n a la salud.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El rol de las ONG en el derecho a decidir</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diversas formas de organizaci&oacute;n de la sociedad civil pueden jugar un rol muy importante tanto en la definici&oacute;n de los contenidos de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y de las leyes como en la vigilancia de su cumplimiento. En ocasiones, frente a la ausencia de pol&iacute;ticas de bienestar social, algunas de estas formas de organizaci&oacute;n &#151;las asociaciones civiles sin fines de lucro&#151; suelen asumir tambi&eacute;n directamente la prestaci&oacute;n de servicios de salud o de consejer&iacute;a, ya sea con fines asistenciales o de promoci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de los derechos reproductivos, han sido las organizaciones de mujeres y los movimientos feministas quienes han asumido un rol protag&oacute;nico. Tambi&eacute;n juegan un papel cada vez m&aacute;s importante &#151;aunque en un sentido opuesto a los derechos individuales de las mujeres&#151; las organizaciones asistenciales y los grupos conservadores ligados a las jerarqu&iacute;as religiosas. En cambio, si bien no se oponen abiertamente a los derechos reproductivos, otras organizaciones de la sociedad civil, como los partidos pol&iacute;ticos, las organizaciones de productores, los sindicatos y las asociaciones de trabajadores, no han hecho suyas las demandas por los derechos reproductivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este escenario social, son dos las corrientes de la sociedad civil que expresan su accionar en materia de derechos reproductivos: las ONG ligadas a los movimientos de mujeres de orientaci&oacute;n feminista y las organizaciones asistenciales ligadas a grupos de poder religioso, pol&iacute;tico o econ&oacute;mico. En este apartado examino brevemente el tipo de interacciones que se producen entre estos dos tipos de ONG, las instancias de decisi&oacute;n y la poblaci&oacute;n, con la finalidad de aportar algunas reflexiones sobre su potencialidad transformadora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ONG ligadas a los movimientos feministas se orientan hacia la superaci&oacute;n de la subordinaci&oacute;n femenina, partiendo de una visi&oacute;n del mundo que reconoce a las desigualdades de g&eacute;nero como una de las manifestaciones de las desigualdades sociales que nuestras sociedades construyen. Su principal objetivo es lograr capacidad de interlocuci&oacute;n y reconocimiento por parte de los poderes del Estado que les permita influir en las decisiones pol&iacute;ticas y legislativas, as&iacute; como vigilar el cumplimiento de esas definiciones. Se conciben como espacios intermedios de participaci&oacute;n ciudadana, m&aacute;s formalizados que los movimientos de base pero menos institucionalizados que los partidos pol&iacute;ticos. Adquieren particular importancia en procesos de transformaci&oacute;n de las relaciones entre los individuos y los Estados, en los que el papel y los recursos del Estado se reducen y las fuerzas del mercado se fortalecen. En este tipo de escenarios se constituyen como una categor&iacute;a intermedia entre la pol&iacute;tica formal y la informal. Frente a la escasa incorporaci&oacute;n de las formas y estilos de trabajo participativo de las mujeres en la pol&iacute;tica formal, y a la poca incorporaci&oacute;n de las demandas del movimiento de mujeres en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, estas organizaciones buscan mediar entre estos dos espacios. En su accionar, no solamente buscan que los espacios y los temas de las mujeres ganen representaci&oacute;n en lo pol&iacute;tico, sino que buscan la transformaci&oacute;n de las mujeres como sujetos pol&iacute;ticos, incluyendo a los derechos reproductivos como parte del ejercicio de la ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ONG de mujeres suelen ser peque&ntilde;os grupos dotados de capacidad t&eacute;cnica profesional que buscan articular esa capacidad con los intereses de movimientos o grupos sociales. Se atribuyen funciones de representatividad e interlocuci&oacute;n en ausencia de esa interlocuci&oacute;n por parte de otras instancias mediadoras, como los partidos pol&iacute;ticos. Tambi&eacute;n se basan en la heterogeneidad de las demandas y de los grupos sociales existentes, y en la desconcentraci&oacute;n de las pr&aacute;cticas, demandas, discursos y estrategias de movilizaci&oacute;n pol&iacute;tica que prevalecen en las sociedades actuales. Las tendencias hacia la desconcentraci&oacute;n de los poderes p&uacute;blicos y la reducci&oacute;n de los recursos, la capacidad de gesti&oacute;n y el poder de los Estados han hecho m&aacute;s complejo al espacio pol&iacute;tico y las instancias en que se toman las decisiones y se elaboran las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. La relevancia de las ONG de mujeres cobra sentido en un contexto de debilitamiento de los Estados centrales, ampliaci&oacute;n del poder y los recursos del sector privado y cierto fortalecimiento de los poderes locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para desarrollar sus funciones, las ONG de mujeres hacen esfuerzos institucionales para obtener recursos de manera regular, buscando especializarse y profesionalizarse. Sin embargo, dada la ausencia de reconocimiento de su utilidad en la estructura social, no cuentan con formas establecidas de financiamiento regular, por lo que el trabajo voluntario suele ser su eje central y la carencia sistem&aacute;tica de recursos su principal limitaci&oacute;n. Esta debilidad cr&oacute;nica hace surgir, adem&aacute;s, una competencia encarnizada por los escasos recursos entre las organizaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus actividades a favor de los derechos reproductivos suelen incluir tanto la prestaci&oacute;n de servicios y la consejer&iacute;a como la elaboraci&oacute;n de programas educativos y la facilitaci&oacute;n de espacios de encuentro y reflexi&oacute;n. Su estructura organizativa es d&eacute;bil debido a la carencia sistem&aacute;tica de recursos propios, por lo que el alcance de sus actividades suele ser relativamente limitado. Su principal impacto en el tiempo puede ser la promoci&oacute;n de grupos de mujeres para su transformaci&oacute;n en sujetos sociales activos, capaces de cambiar las circunstancias en que viven. Esto se logra involucrando la participaci&oacute;n activa de las mujeres atendidas en los programas que promueven, reconociendo sus saberes y promoviendo la conciencia de sus derechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se mencion&oacute; anteriormente, otra actividad central de estas ONG es la interlocuci&oacute;n con agencias p&uacute;blicas para influir en las decisiones y vigilar su cumplimiento. La realizan a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n de redes y contactos personales con funcionarios p&uacute;blicos, representantes pol&iacute;ticos y legisladores. El car&aacute;cter poco sistem&aacute;tico de estas relaciones constituye tambi&eacute;n una debilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ONG compiten entre s&iacute; para capitalizar los temas y lograr presencia pol&iacute;tica, manifestando una permanente tensi&oacute;n entre su distanciamiento de los movimientos de base y su capacidad de influir en las pr&aacute;cticas y en las decisiones con autoridades locales. Sus estrategias son la construcci&oacute;n de redes, los contactos, el cabildeo, la promoci&oacute;n de debates y en menor medida la movilizaci&oacute;n social. Los contactos suelen basarse en relaciones personales, lo que los hace muy precarios, excepto cuando logran conformar redes de organizaciones y coaliciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las estrategias m&aacute;s recurridas por las ONG para sobrevivir es la realizaci&oacute;n de peque&ntilde;as investigaciones con fondos de organismos internacionales. Su falta de vinculaci&oacute;n con la academia y su precariedad organizativa y financiera ha significado en la pr&aacute;ctica un escaso impacto de este tipo de investigaciones en la toma de decisiones. La modalidad de investigaci&oacute;n&#45;acci&oacute;n que suelen asumir tiene una repercusi&oacute;n semejante a la prestaci&oacute;n directa de servicios que algunas ONG emprenden: abarcan a peque&ntilde;os grupos de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal interrogante se refiere a definir si corresponde a las ONG ocupar los espacios vac&iacute;os que ha dejado el retroceso de las pol&iacute;ticas de bienestar social. La falta de financiamiento de los servicios p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n acad&eacute;mica y de salud dif&iacute;cilmente puede ser suplida por estos peque&ntilde;os grupos. En este caso, corresponde a las organizaciones luchar por la canalizaci&oacute;n de fondos privados para sostenerse con tal autonom&iacute;a financiera que les permita cubrir la demanda de servicios de investigaci&oacute;n y de salud de los sectores que no pueden pagarlos en el mercado. Sin embargo, en esta lucha enfrentan la competencia de las organizaciones de tipo asistencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este otro tipo de ONG &#151;las organizaciones asistenciales&#151; se basan en el voluntariado y sustentan valores tradicionales sobre el papel de las mujeres en la familia y en la sociedad que suelen entrar en conflicto con la promoci&oacute;n de sus derechos individuales. Sus objetivos son la prestaci&oacute;n directa de servicios a los sectores m&aacute;s pobres, pero por su relaci&oacute;n con los grupos de poder financiero, religioso y pol&iacute;tico suelen tener, adem&aacute;s, amplio reconocimiento social y mayor capacidad de influencia p&uacute;blica que las ONG ligadas a los movimientos de mujeres. Basan sus recursos en las donaciones filantr&oacute;picas de sectores privados y en las aportaciones y trabajo voluntario de sus integrantes, quienes generalmente no requieren trabajar para sobrevivir. Su autonom&iacute;a financiera suele ser mucho mayor y generalmente no buscan la profesionalizaci&oacute;n ni la formaci&oacute;n de equipos especializados, teniendo una base participativa amplia en sectores medios y altos. Aunque los servicios que prestan buscan el bienestar de las personas atendidas, no se orientan a transformar la condici&oacute;n de las mujeres hacia una mayor capacidad de decisi&oacute;n individual y acci&oacute;n ciudadana, sino que tienden a reforzar los roles familiares y dom&eacute;sticos de las mujeres que atienden.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su mayor capacidad financiera y su prolongada presencia en la formaci&oacute;n social, su alcance en t&eacute;rminos de prestaci&oacute;n de servicios es mucho mayor. Adem&aacute;s, por la procedencia social de sus integrantes y su defensa del <i>statu quo,</i> su capacidad de interlocuci&oacute;n y de movilizaci&oacute;n social es por ahora mucho mayor que la de aquellas ONG que defienden los derechos reproductivos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Familia, relaciones de parentesco y autonom&iacute;a reproductiva</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los principales aportes de la investigaci&oacute;n sobre relaciones de g&eacute;nero ha sido develar a las familias como espacios de relaciones sociales, de ejercicio de poderes y de intereses diversos y potencialmente conflictivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las familias y las relaciones de parentesco fueron, hasta hace muy poco, espacios privilegiados de definici&oacute;n de los comportamientos reproductivos. A pesar de los lazos de afecto, cooperaci&oacute;n e inter&eacute;s com&uacute;n, en estos espacios &iacute;ntimos &#151;y no solamente en los espacios p&uacute;blicos y burocr&aacute;ticos&#151; existen desigualdades en la distribuci&oacute;n del poder y los recursos materiales y simb&oacute;licos. En las familias estas desigualdades se dan principalmente entre los sexos y entre las generaciones, y afectan sustancialmente la capacidad de decisi&oacute;n de los miembros de menor edad, en particular de las mujeres j&oacute;venes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estructuras desiguales al interior de la familia est&aacute;n sustentadas en construcciones culturales muy profundas, como las relaciones de g&eacute;nero. Con variaciones seg&uacute;n los grados de subordinaci&oacute;n femenina, que son diversos en diferentes contextos, en general las concepciones tradicionales de g&eacute;nero atribuyen a los varones mayores el control del poder y los recursos familiares, incluyendo el control de las capacidades sexuales y procreativas de las mujeres. Este tipo de significados culturales sustenta &oacute;rdenes sociales m&aacute;s amplios &#151;como la reproducci&oacute;n de estrategias productivas familiares y de espacios comunitarios&#151;, estableciendo fuertes sanciones sociales contra los varones que no ejercen adecuadamente ese control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos de secularizaci&oacute;n y occidentalizaci&oacute;n de las sociedades actuales, con sus caracter&iacute;sticas de incorporaci&oacute;n creciente de mujeres y j&oacute;venes a mercados de trabajo inestables y precarios y de destrucci&oacute;n de las formas familiares de producci&oacute;n, han implicado un debilitamiento de las estructuras familiares autoritarias y cohesionadas. Estos procesos han generado, por una parte, relaciones m&aacute;s democr&aacute;ticas entre los sexos y entre generaciones, y por otra, mayor inestabilidad de las relaciones de pareja y de la cohesi&oacute;n familiar, dando lugar a nuevas formas de inseguridad social de las mujeres. Aunque ha aumentado su capacidad de decisi&oacute;n, ha disminuido su protecci&oacute;n familiar y social. A pesar de esta mayor indefensi&oacute;n social, son indudablemente los tipos de familia con relaciones m&aacute;s democr&aacute;ticas y menos estables las que contribuyen en mayor medida a la capacidad de decisi&oacute;n individual en materia reproductiva.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Instituciones educativas y derecho a decidir</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las instituciones educativas juegan un papel clave en la estructuraci&oacute;n de las condiciones para que las generaciones j&oacute;venes puedan decidir libremente sobre sus capacidades reproductivas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las relaciones de g&eacute;nero se reproducen socialmente en diversos &aacute;mbitos institucionales, incluyendo la escuela. En ella se observa la existencia de &aacute;mbitos y actividades diferenciadas para ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, as&iacute; como roles diferenciados para las maestras respecto de los escasos maestros y directivos varones. En el recreo escolar se reiteran los juegos de reafirmaci&oacute;n de la masculinidad y de castigo hacia los ni&ntilde;os poco viriles. Las ni&ntilde;as son valorizadas por su buen desempe&ntilde;o escolar y su comportamiento como "se&ntilde;oritas", mientras que en los varones se estimula m&aacute;s la creatividad y la iniciativa. Las materias que son m&aacute;s valoradas, tales como matem&aacute;ticas, f&iacute;sica y qu&iacute;mica, suelen ser preferidas por muchos ni&ntilde;os, mientras que aquellas que se consideran propias de las jovencitas, como m&uacute;sica, artes pl&aacute;sticas o historia, son menos valoradas acad&eacute;micamente. Estas construcciones de g&eacute;nero reafirman la tendencia&#151;socialmente estimulada&#151; a que las jovencitas busquen ser valoradas principalmente a trav&eacute;s de su capacidad de despertar enamoramiento y de su atractivo sexual.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la escuela &#151;y en la sociedad&#151;    existe una creencia generalizada de que los comportamientos de riesgo de los    j&oacute;venes se pueden evitar mediante la entrega de informaci&oacute;n "cient&iacute;fica"    sobre la sexualidad, la reproducci&oacute;n y las adicciones. Esta informaci&oacute;n,    de tipo biol&oacute;gico o psicol&oacute;gico, no cuestiona las estructuras    sociales de g&eacute;nero que generan buena parte de esos comportamientos de    riesgo. Sin duda, es la escuela el espacio donde se puede proporcionar este    tipo de informaci&oacute;n &uacute;til, pero tambi&eacute;n es importante que    el espacio escolar asuma que es un tipo de informaci&oacute;n insuficiente,    ya que es poco lo que esta informaci&oacute;n aporta para que las personas j&oacute;venes    puedan tomar decisiones "libres" en materias tan afectadas por las relaciones    de g&eacute;nero como la sexualidad y la reproducci&oacute;n. Las escasas referencias    a relaciones de g&eacute;nero que suelen contener en a&ntilde;os recientes los    libros de secundaria ponen &eacute;nfasis en se&ntilde;alar que hombres y mujeres    tienen igual valor y que en &eacute;pocas anteriores las mujeres no trabajaban    fuera del hogar como lo hacen actualmente. En estos textos y en el accionar    cotidiano del espacio escolar existen pocos elementos que permitan a los j&oacute;venes    de construir la complejidad de los significados culturales en los que estamos    inmersos y que nos hacen reproducir constantemente situaciones de desigualdad    y tomar decisiones poco libres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sexualidad y la reproducci&oacute;n son &aacute;mbitos del quehacer humano en los que intervienen los cuerpos biol&oacute;gicos y las particularidades psicol&oacute;gicas, pero que son socialmente construidos. En particular, las construcciones sociales de g&eacute;nero se vinculan estrechamente con las construcciones sociales de la sexualidad y la reproducci&oacute;n, que se caracterizan por la existencia de desigualdades, relaciones de poder e imperativos culturales que afectan de manera diferente tanto a hombres como a mujeres, y que se relacionan estrechamente con la construcci&oacute;n de las identidades. En este sentido, la escuela podr&iacute;a jugar un importante papel de reflexi&oacute;n, toma de conciencia y deconstrucci&oacute;n creativa de las normas de g&eacute;nero que resultan opresivas u obstaculizadoras para la toma de decisiones en relaci&oacute;n con el propio cuerpo. Ejercicios de este tipo requerir&iacute;an una reflexi&oacute;n igualmente consecuente sobre las desigualdades generacionales, que se expresan con especial intensidad en los espacios escolares y familiares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras palabras, la reflexi&oacute;n sobre el papel de la escuela en la construcci&oacute;n del derecho a decidir sobre el propio cuerpo nos sit&uacute;a en el debatido terreno de los derechos de los ni&ntilde;os y de los j&oacute;venes a tomar decisiones sobre su propio cuerpo y sus capacidades sensoriales y de contacto er&oacute;tico. Un tipo de educaci&oacute;n reflexiva y cr&iacute;tica ser&iacute;a formativa del derecho a decidir, pero tal vez amenazadora para formas de organizaci&oacute;n social basadas en la reproducci&oacute;n de desigualdades.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;VILA, M.B., 1999, "Feminismo y ciudadan&iacute;a: la producci&oacute;n de nuevos derechos", en L. Scavone (comp.), <i>G&eacute;nero y salud reproductiva en Am&eacute;rica Latina,</i> Cartago, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630578&pid=S1405-7425200200010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CERVANTES, A., 1996, "De mujeres, m&eacute;dicos y bur&oacute;cratas: pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n y derechos humanos en M&eacute;xico", en G. Careaga <i>et al.</i> (comps.), <i>&Eacute;tica y salud reproductiva,</i> UAM&#45;Porr&uacute;a, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630580&pid=S1405-7425200200010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CORREA, S. y R. Petchesky, 2001, "Los derechos reproductivos y sexuales: una perspectiva feminista", en J. G. Figueroa (coord.), <i>Elementos para un an&aacute;lisis &eacute;tico de la reproducci&oacute;n,</i> Programa Universitario de Estudios de G&eacute;nero, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630582&pid=S1405-7425200200010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FIGUEROA, J. G., y C. Fuentes 2001, "Una reflexi&oacute;n &eacute;tica sobre los derechos humanos: el contexto de la reproducci&oacute;n de las mujeres j&oacute;venes", en J. G. Figueroa (coord.), <i>Elementos para un an&aacute;lisis &eacute;tico de la reproducci&oacute;n,</i> Programa Universitario de Estudios de G&eacute;nero, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630584&pid=S1405-7425200200010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GONZ&Aacute;LEZ, S., 1999 (coord.), <i>Las organizaciones no gubernamentales mexicanas</i> y <i>la salud reproductiva,</i> El Colegio de M&eacute;xico, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630586&pid=S1405-7425200200010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IUSSP, 2001, <i>IUSSP contributions to gender research,</i> Uni&oacute;n Internacional para el Estudio Cient&iacute;fico de la Poblaci&oacute;n, Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630588&pid=S1405-7425200200010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JELIN, E., 1994, "&iquest;Ciudadan&iacute;a emergente o exclusi&oacute;n? Movimientos sociales y ONG en los a&ntilde;os noventa", en <i>Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a,</i> a&ntilde;o LVI, vol. 4, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630590&pid=S1405-7425200200010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MURPHY, E. y T. Merrick, 1997, "&iquest;Elimin&oacute; El Cairo a la poblaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas poblacionales?, en <i>Estudios Demogr&aacute;ficos y Urbanos,</i> n&uacute;ms. 1 y 2, vol. 12, El Colegio de M&eacute;xico, enero&#45;agosto M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630592&pid=S1405-7425200200010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PRESSER, H. y G. Sen, 2000, <i>Women's Empowerment and Demographic Processes. Moving beyond Cairo,</i> Oxford University Press, Oxford.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630594&pid=S1405-7425200200010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RAMOS, S., <i>et al.,</i> 2000, <i>Los m&eacute;dicos frente a la anticoncepci&oacute;n y el aborto: &iquest;una transici&oacute;n ideol&oacute;gica?,</i> Centro de Estudios de Estado y Sociedad, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630596&pid=S1405-7425200200010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TARRES, M. L., 1988 (comp.), <i>G&eacute;nero y cultura en Am&eacute;rica Latina,</i> El Colegio de M&eacute;xico, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5630598&pid=S1405-7425200200010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora</b></font> </p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ivonne Szasz.</b> Licenciada en Ciencias Jur&iacute;dicas y Sociales por la Universidad de Chile, Maestra en Sociolog&iacute;a por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Doctora en Ciencias Sociales, con especialidad en estudios de Poblaci&oacute;n, por El Colegio de M&eacute;xico y posdoctorado en el Centro Latinoamericano de Demograf&iacute;a (Celade).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente es profesora&#45;investigadora del Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos y de Desarrollo Urbano de El Colegio de M&eacute;xico y coordinadora del programa Salud reproductivay sociedad en la misma instituci&oacute;n. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son relaciones de g&eacute;nero y sexualidad, g&eacute;nero y migraciones, g&eacute;nero y salud y salud reproductiva. Ha publicado dos libros como autora y tres como compiladora y m&aacute;s de 30 art&iacute;culos y cap&iacute;tulos de libros. Entre sus publicaciones m&aacute;s recientes est&aacute;n los art&iacute;culos: "Aportes te&oacute;ricos y desaf&iacute;os metodol&oacute;gicos de la perspectiva de g&eacute;nero para el an&aacute;lisis de los fen&oacute;menos demogr&aacute;ficos", en <i>Desafios conceptuales y exigencias metodol&oacute;gicas en los estudios de poblaci&oacute;n en el siglo XXI,</i> El Colegio de M&eacute;xico y Somede, en proceso de edici&oacute;n; "La investigaci&oacute;n sobre sexualidad y el debate sobre los derechos reproductivos en M&eacute;xico", en <i>Cien a&ntilde;os de cambio demogr&aacute;fico en M&eacute;xico,</i> FCE, M&eacute;xico, 2001. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sep@colmex.mx">sep@colmex.mx</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Feminismo y ciudadanía: la producción de nuevos derechos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Scavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y salud reproductiva en América Latina]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERVANTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De mujeres, médicos y burócratas: políticas de población y derechos humanos en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Careaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y salud reproductiva]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[UAMPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petchesky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los derechos reproductivos y sexuales: una perspectiva feminista]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos para un análisis ético de la reproducción]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa Universitario de Estudios de Género, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEROA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una reflexión ética sobre los derechos humanos: el contexto de la reproducción de las mujeres jóvenes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos para un análisis ético de la reproducción]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa Universitario de Estudios de Género, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las organizaciones no gubernamentales mexicanas y la salud reproductiva]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IUSSP</collab>
<source><![CDATA[IUSSP contributions to gender research]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JELIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Ciudadanía emergente o exclusión? Movimientos sociales y ONG en los años noventa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>1994</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURPHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Eliminó El Cairo a la población de las políticas poblacionales?]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Demográficos y Urbanos]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRESSER]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women's Empowerment and Demographic Processes. Moving beyond Cairo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los médicos frente a la anticoncepción y el aborto: ¿una transición ideológica?]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Estado y Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y cultura en América Latina]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
