<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662017000200347</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas educativas, &#8220;el problema de la lengua&#8221; y usos indígenas de la lectura y la escritura en la historiografía de la educación del siglo XIX en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational Practices, &#8220;The Language Problem&#8221;, and Indigenous Uses of Reading and Writing in the Historiography of Education in the 19 th Century in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Alcaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Colegio Mexiquense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Colegio Mexiquense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>73</numero>
<fpage>347</fpage>
<lpage>366</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662017000200347&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662017000200347&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662017000200347&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La historiografía de la educación en México ha dado cuenta de los procesos educativos indígenas de manera que se ha ido conformando como un campo de conocimiento específico. En este texto pretendemos hacer una revisión de los trabajos publicados sobre la educación indígena en el siglo XIX y destacar tres temas de estudio relevantes: las prácticas educativas, la cuestión idiomática y los usos indígenas de la lectura y la escritura. El siglo XIX es un periodo en el que los historiadores coinciden en establecer que es cuando se forjan las condiciones de construcción de la escuela pública y, a fines del siglo, se sientan las bases del sistema educativo moderno por lo que resulta interesante mostrar el papel desempeñado por la educación indígena en dicha conformación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The historiography of education in Mexico has described indigenous educational processes in such a way that they have become a specific field of knowledge. In this text, we intend to review the published work on indigenous education of the 19th century and emphasize three relevant topics of study: educational practices, the language issue, and indigenous uses of reading and writing. Historians agree that the 19th century was when the conditions for constructing public schools were developed; and at the end of the century, the bases of the modern educational system were established. Therefore, it is of interest to show the role indigenous education played in this process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema educativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paying for Progress: Politics, Ethnicity in a Mexican Sierra, 1875-1930]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coventry, Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Warwick]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ritual literacy: the simulation of Reading in rural Indian Mexico, 1870-1930]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paedagogica Historica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>44</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>49-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Playing the tune of citizenship: Indian brass bands in the Sierra Norte de Puebla, México, 1876-1911]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bulletin of Latin American Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>255-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ignorada cuestión del idioma: educación en los pueblos indígenas de Puebla, México (1876-1930)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos marginados de la educación (siglos XIX y XX)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>431-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IISUEUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciudadanos indígenas: la construcción de derechos y obligaciones en la relación de los pueblos indígenas con las escuelas, ca. 1875-1940]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buenabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación, ciudadanía y Estado en México: siglo XX]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>25-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lenguas vernáculas. Su uso y desuso en la enseñanza: la experiencia de México]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escuelas rurales en el México Independiente: Chuvíscar, Babonoyaba y Santa Isabel]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Comboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación educativa en México]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>111-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación y diversidad cultural: políticas, prácticas educativas e indígenas en Chihuahua durante la primera mitad del siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos marginados de la educación (siglos XIX y XX)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>373-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad deMéxico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IISUEUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mílada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escuelas en pueblos, haciendas y rancherías mexiquenses, 1876-1910]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación rural e indígena en Iberoamérica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>87-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mílada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En busca de la modernidad. Procesos educativos en el Estado de México, 1873-1912]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zinacantepec, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mílada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alumnos indígenas en el Instituto Científico y Literario, 1870-1911]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oresta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación rural en Iberoamérica. Experiencia histórica y construcción de sentido]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>29-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anroart ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mílada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El debate en torno a la educación especial para indígenas (1876-1911)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos marginados de la educación (siglos XIX y XX)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>419-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IISUEUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Vismara]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escuelas en tiempos de cambio: política, maestros y finanzas en el Valle de Toluca durante la primera mitad del siglo XIX]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván-Lafarga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lectura y lectores en la historia de México]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Letras sobre voces. Multilingüismo a través de la historia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alcances y retos de la historiografía sobre la escuela de los campos en América Latina (siglos XIX y XX)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civera Cerecedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia]]></source>
<year>2011</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>7-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civera Cerecedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas sobre la historiografía de la educación rural en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jarquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[25 años de investigación en Ciencias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>237-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los indígenas en la historia de la educación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bertely]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación, derechos sociales y equidad. Tomo I: Educación y diversidad cultural. Educación y medio ambiente]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>85-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indígenas y educación en el siglo XX mexicano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historiografía de la educación en México]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>259-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación e indígenas, 1880-1930]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general ilustrada del Estado de México. Vol. 5: De la Restauración a la Revolución (1870-1929)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>535-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mazahuas, campesinos y maestros. Prácticas de escritura, tierras y escuelas en la historia de Jocotitlán, Estado de México (1879-1940)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La educación para indígenas en la primera mitad del siglo XIX (1821-1857)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Ohmstede]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación en México. Historia regional]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>21-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Ohmstede]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Colegio de San Gregorio: una institución para la educación de indígenas en la primera mitad del siglo XIX (1821-1857)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indios, peones, hacendados y maestros: viejos actores para un México nuevo (1821-1943)]]></source>
<year>1994</year>
<volume>I</volume>
<page-range>57-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabián Mestas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia patria y educación en la construcción de la nación mexicana: la ciudad de México como ensayo de reformas. Segunda mitad del siglo XIX]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Juan Rodríguez Puebla: en defensa de la instrucción para los indios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Bonett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Estado laico y los Derechos Humanos en México: 1810-1910]]></source>
<year>2012</year>
<volume>I</volume>
<page-range>409-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garone Gravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la tipografía colonial para lenguas indígenas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lectores, campesinos, maestros indígenas y bibliotecas rurales. Puebla y Veracruz (1920-1930)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván Lafarga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lectura y lectores en la historia de México]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>303-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ignacio Manuel Altamirano en Toluca]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexiquense de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instituciones indígenas en el México independiente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mosiés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La política indigenista en México. Métodos y resultados]]></source>
<year>1981</year>
<volume>I</volume>
<page-range>207-323</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional Indigenista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley Brice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La política del lenguaje en México. De la Colonia a la nación]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional Indigenista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La castellanización en la Nueva España]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loera Anchondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ercilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances. Cuaderno de Trabajo]]></source>
<year>2008</year>
<numero>148</numero>
<issue>148</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Juárez, Chihuahua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Ciudad Juárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lengua e historia entre los zoques de Chiapas. Castellanización, desplazamiento y permanencia de la lengua zoque en la Vertiente del Mezcalapa y el Corazón Zoque de Chiapas (1870-1940)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La escuela elemental en el horizonte de las repúblicas de indios de Oaxaca en el siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voz popular, saberes no oficiales: humor, protesta, disidencia y organización desde la escuela, la calle y los márgenes (México, siglo XIX)]]></source>
<year>2105</year>
<page-range>123-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación de la Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inocente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expulsión de Altamirano del Instituto Literario del Estado de México]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toluca, Estado de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación indígena en México]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estado de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Zuñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre la problemática de la instrucción superior de los indígenas en la primera mitad del siglo XIX. Un acercamiento historiográfico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos marginados de la educación (siglos XIX y XX)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>397-415</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IISUEUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rockwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre la vida y los libros: prácticas de lectura en las escuelas de la Malintzi a principios del siglo XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván Lafarga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lectura y lectores en la historia de México]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>327-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Porque sólo la Ilustración puede desterrar de esos pueblos los vicios y la inmoralidad que los dominan? Indígenas y educación en Oaxaca (1823-1867)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traffano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de História]]></source>
<year>2006</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>191-220</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt-Díaz de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Colegio Seminario de Indios de San Gregorio y el desarrollo de la indianidad en el centro de México, 1586-1856]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigüenza-Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de la educación indígena en la configuración del Estado Nacional y la ciudadanía en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bertely]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Tepepa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiculturalismo y educación, 2002-2011]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>81-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staples]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una falsa promesa: la educación indígena después de la Independencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pliar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación rural e indígena en Iberoamérica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>53-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staples]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuento de una batalla inconclusa. La educación mexicana de Iturbide a Juárez]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staples]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una educación en desventaja. El México indígena (1821-1854)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos marginados de la educación (siglos XIX y XX)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>335-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IISUEUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Robleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las primeras letras en Yucatán. La instrucción básica entre la Conquista y el Segundo Imperio]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Castellanización, política y escuelas de indios en el arzobispado de México a mediados del siglo XVIII]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanck de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1989</year>
<volume>XXXVIII</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>701-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escuelas y cajas de comunidad en Yucatán al final de la colonia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanck de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1994</year>
<volume>XLIII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>401-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanck de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pueblos de indios y educación en el México colonial, 1750-1821]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanck de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia geográfica de las escuelas para niños indígenas en los albores de la Independencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[León-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los indígenas en la Independencia y en la Revolución Mexicana]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>217-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traffano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indios, curas y nación. La sociedad indígena frente a un proceso de secularización: Oaxaca, siglo XIX]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traffano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8217;La creación y vigilancia de las escuelas municipales continuará a cargo de las autoridades&#8230;&#8217; Ciudadanía, escuela y ayuntamientos. Oaxaca, siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos de indios en los tiempos de Benito Juárez]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>69-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma &#8220;Benito Juárez&#8221; de Oaxaca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traffano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De cómo el católico fiel resolvió ser ciudadano. Indígenas, Iglesia y Estado en Oaxaca, 1857-1890]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanos inesperados. Espacios de formación de ciudadanía ayer y hoy]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>71-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traffano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por la muy merecida importancia que la enseñanza ha obtenido&#8230; Documentos sobre instrucción pública entre pueblos zapotecos: Distrito de Ixtlán, Oaxaca (1891-1892)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephanie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pedro Villafranca y Juana Gertrudis Navarrete: falsificación de títulos y su viuda (Nueva España, siglo XVIII)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sweet]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lucha por la supervivencia en la América colonial]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>472-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
