<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662011000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sentidos e incidencia de la capacitación técnica: visión desde los/as estudiantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meaning and Influence of Technical Training: Student Perspectives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pieck Gochicoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México DF]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>48</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se reportan los resultados de una investigación sobre la capacitación técnica que se ofrece a jóvenes de sectores vulnerables. El estudio se orientó a analizar el significado que tiene la propuesta de los institutos descentralizados de capacitación para el trabajo (ICAT) para los/as jóvenes que se inscriben a estos talleres. Este objetivo se desarrolló a partir de mirar el organismo desde los estudiantes y egresados, buscando situar la importancia que los/as jóvenes asignan al taller en el marco de sus dinámicas personales de estudio y trabajo. El estudio resalta las motivaciones y expectativas, las experiencias laborales y los procesos de permanencia e interrupción escolar. La investigación se realizó en dos planteles del estado de Michoacán y adoptó un enfoque de cualitativo, aunque incluye la aplicación de una encuesta. Las reflexiones finales están referidas a las implicaciones sociales de esta oferta de formación para el trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article reports on the results of a study of the technical training offered to young people in vulnerable sectors. The study analyzed the meaning that young people in workshops at decentralized job training institutes (ICAT) attach to the program. The objective was addressed by viewing the organization from the perspective of students and graduates. The goal was to define the importance attributed to these workshops within the framework of young people's dynamics of study and work. The study emphasized motivation and expectations, work experiences, and the processes of academic persistence and withdrawal. The research was completed in two schools in the state of Michoacán; the focus was qualitative although a survey was included. The final reflections refer to the social implications of offering job training of this nature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación técnica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación y empleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jóvenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[expectativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education and employment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[young people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[expectations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b> Sentidos e incidencia de la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica: visi&oacute;n desde los/as estudiantes</b> </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b> Meaning and Influence of Technical Training: Student Perspectives</b> </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Enrique Pieck Gochicoa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Investigador del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educaci&oacute;n, de la Universidad Iberoamericana Ciudad de M&eacute;xico, Av. Prolongaci&oacute;n Paseo de la Reforma 880, Edificio Q, nivel 2, Col. Lomas de Santa Fe, 01219, M&eacute;xico, DF.</i> CE: <a href="mailto:enrique.pieck@uia.mx">enrique.pieck@uia.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido: 22 de julio de 2010    <br>   Dictaminado: 14 de octubre de 2010    <br>   Segunda versi&oacute;n: 9 de noviembre de 2010    <br>   Aceptado: 11 de noviembre de 2010</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Resumen</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se reportan los resultados de una investigaci&oacute;n sobre la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica que se ofrece a j&oacute;venes de sectores vulnerables. El estudio se orient&oacute; a analizar el significado que tiene la propuesta de los institutos descentralizados de capacitaci&oacute;n para el trabajo (ICAT) para los/as j&oacute;venes que se inscriben a estos talleres. Este objetivo se desarroll&oacute; a partir de mirar el organismo desde los estudiantes y egresados, buscando situar la importancia que los/as j&oacute;venes asignan al taller en el marco de sus din&aacute;micas personales de estudio y trabajo. El estudio resalta las motivaciones y expectativas, las experiencias laborales y los procesos de permanencia e interrupci&oacute;n escolar. La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en dos planteles del estado de Michoac&aacute;n y adopt&oacute; un enfoque de cualitativo, aunque incluye la aplicaci&oacute;n de una encuesta. Las reflexiones finales est&aacute;n referidas a las implicaciones sociales de esta oferta de formaci&oacute;n para el trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>educaci&oacute;n t&eacute;cnica, educaci&oacute;n y empleo, j&oacute;venes, expectativas, factores sociales, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Abstract</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article reports on the results of a study of the technical training offered to young people in vulnerable sectors. The study analyzed the meaning that young people in workshops at decentralized job training institutes (ICAT) attach to the program. The objective was addressed by viewing the organization from the perspective of students and graduates. The goal was to define the importance attributed to these workshops within the framework of young people's dynamics of study and work. The study emphasized motivation and expectations, work experiences, and the processes of academic persistence and withdrawal. The research was completed in two schools in the state of Michoac&aacute;n; the focus was qualitative although a survey was included. The final reflections refer to the social implications of offering job training of this nature.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>technical education, education and employment, young people, expectations, social factors, Mexico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Introducci&oacute;n</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos nichos especializados se diferencian en el campo de la formaci&oacute;n para el trabajo: la educaci&oacute;n t&eacute;cnica de nivel medio, dentro del sistema educativo regular y la "capacitaci&oacute;n", como algo fuera del sistema educativo regular destinado, al menos en el origen, a j&oacute;venes y adultos de pocos recursos. Este art&iacute;culo se enfoca en este segundo nicho e informa sobre algunos resultados de una investigaci&oacute;n m&aacute;s amplia que se orient&oacute; a comprender el sentido y funcionalidad de los programas de capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de M&eacute;xico, la oferta p&uacute;blica de capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica formal no s&oacute;lo es diversa sino que llega a grandes sectores de la poblaci&oacute;n,<sup><a href="#nota">2</a></sup> se complementa con un conjunto de organismos e institutos privados que ofrecen capacitaci&oacute;n en numerosas especialidades y oficios (Pieck, 2004). La especificidad e importancia de este amplio espectro de la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica, radica en que consiste mayoritariamente en cursos cortos, con un &eacute;nfasis pragm&aacute;tico orientado a la capacitaci&oacute;n en habilidades y conocimientos t&eacute;cnicos que son demandados por poblaci&oacute;n generalmente de bajos ingresos que, en muchos casos, no pudo continuar sus estudios y que ven en estos cursos una alternativa de formaci&oacute;n, una segunda oportunidad en el marco de sus trayectorias de vida (Gallart y Jacinto, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina estos centros, junto con los Institutos de Formaci&oacute;n Profesional, fueron pioneros en el campo. Nacen desde un enfoque de formaci&oacute;n para el trabajo entendida como un lugar fijo, similar a la escuela, y orientado hacia grandes contingentes poblacionales. Asimismo, surgen en un contexto de industrializaci&oacute;n creciente que requer&iacute;a formar, en el corto plazo, a una mano de obra masiva. Desde su surgimiento se definen como centros de capacitaci&oacute;n antes que de formaci&oacute;n, dando cuenta de su orientaci&oacute;n t&eacute;cnica especializada en oficios m&uacute;ltiples.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los centros de capacitaci&oacute;n han tendido a proliferar en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y se han constituido en una de las modalidades m&aacute;s recurrentes ante la situaci&oacute;n de precariedad social y econ&oacute;mica que prevalece en muchos pa&iacute;ses. Estos centros se caracterizan porque permiten una incorporaci&oacute;n r&aacute;pida al espacio del trabajo. No obstante, esta alternativa de capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica ha sido cuestionada desde diferentes frentes, esgrimiendo los siguientes argumentos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Solamente la mitad de los cursos que se ofrecen forman en habilidades y competencias que son demandadas por el mercado de trabajo, por lo que muchos no logran incorporar a los j&oacute;venes con fuentes de empleo.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Existe un gran n&uacute;mero de centros de capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica, por lo que se termina ofreciendo cursos cortos y r&aacute;pidos para la poblaci&oacute;n de bajos ingresos; esto se realiza sin gran efectividad e impacto, lo que significa a la larga un gran desperdicio de recursos financieros y humanos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Muchos de los cursos que se ofrecen brindan acceso a los segmentos inferiores del mercado de trabajo que se caracterizan por empleos precarios con bajas posibilidades de movilidad laboral. Ello ha llevado a cuestionar el sentido y funci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica en el amplio marco de las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n para el trabajo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Son especialidades que, en algunos casos, frenan y/o inhiben la continuaci&oacute;n de estudios; es decir, los j&oacute;venes se entusiasman con la especialidad y &eacute;sta se acaba constituyendo en su horizonte de formaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La capacitaci&oacute;n que se ofrece es muy b&aacute;sica, por lo que requiere que los/as j&oacute;venes contin&uacute;en su actualizaci&oacute;n y profesionalizaci&oacute;n en otros espacios de formaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Adicionalmente, De Moura Castro (2008) comenta sobre las siguientes inconsistencias de los centros de capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica en Am&eacute;rica Latina: <i>a) </i>no se preocupan por el destino laboral de los estudiantes; <i>b) </i>no se realiza una buena selecci&oacute;n de los mercados, ni se define un perfil adecuado para el ingreso de los estudiantes, lo que limita la efectividad de los programas; <i>c) </i>hay una falta de correspondencia entre lo que los estudiantes esperan de los cursos y la oferta de las diferentes instancias de formaci&oacute;n; y <i>d) </i>los centros de formaci&oacute;n no est&aacute;n acostumbrados a rendir cuenta del desarrollo de sus programas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien los argumentos que se esgrimen tienen fundamento, consideramos que la importancia de estos programas deriva de la situaci&oacute;n que guarda la educaci&oacute;n en M&eacute;xico, y que lleva a que la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica se convierta en un recurso demandado por muchos j&oacute;venes a quienes se les dificulta proseguir sus estudios de media superior. Las estad&iacute;sticas en esta materia son preocupantes y revelan la importancia de enfrentar las necesidades de formaci&oacute;n de un amplio grupo de j&oacute;venes en el pa&iacute;s. Como ejemplo de ello, los datos del Conteo de Poblaci&oacute;n (INEGI, 2005) se&ntilde;alan que cerca de 45.1% de la poblaci&oacute;n de 15 a 19 a&ntilde;os de edad no estudia en M&eacute;xico. Adem&aacute;s, s&oacute;lo 62% de este grupo est&aacute; empleado y 38% est&aacute; desempleado o no se dedica a un trabajo, estudio ni capacitaci&oacute;n. La cifra de este &uacute;ltimo grupo de j&oacute;venes &#151;los <i>ninis&#151;, </i>que ni estudian ni trabajan, tambi&eacute;n resulta preocupante ya que asciende a m&aacute;s de un mill&oacute;n en el pa&iacute;s y a m&aacute;s de cien mil en la Ciudad de M&eacute;xico. Finalmente, las cifras del rezago educativo, poblaci&oacute;n de m&aacute;s de 15 a&ntilde;os que no ha concluido su educaci&oacute;n b&aacute;sica (10 a&ntilde;os de estudio), ascienden a cerca de 33 millones, aproximadamente la tercera parte de la poblaci&oacute;n en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas cifras revelan un panorama preocupante para los j&oacute;venes y plantean retos importantes para los programas de educaci&oacute;n y formaci&oacute;n para el trabajo. En este marco, la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica se constituye en una oportunidad para j&oacute;venes urbanos y rurales de escasos recursos, con una escolaridad en torno de la educaci&oacute;n secundaria, para quienes no est&aacute; en el horizonte inmediato proseguir estudios formales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico existe escasa investigaci&oacute;n o evaluaci&oacute;n acerca del funcionamiento de los centros de capacitaci&oacute;n, en particular se observa la ausencia de investigaciones realizadas a partir de los testimonios de los propios estudiantes. Este trabajo intent&oacute; llenar este vac&iacute;o y estuvo orientado a analizar la pertinencia social de la propuesta de formaci&oacute;n a partir del impacto que tienen los cursos sobre las trayectorias de vida y trabajo de sus estudiantes y egresados, con especial referencia a los procesos de permanencia e interrupci&oacute;n escolar, las historias laborales y sus mutuos entrecruzamientos. Se adopta un enfoque desde el sujeto y sus trayectorias, que ha adquirido importancia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, por permitir una visi&oacute;n alternativa de las organizaciones (Guerra, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo da cuenta del significado para los/as j&oacute;venes de la propuesta de formaci&oacute;n del Instituto de Capacitaci&oacute;n para el Trabajo de Michoac&aacute;n (ICATMI). En particular estuvo orientado por interrogantes como: &iquest;qui&eacute;nes son los j&oacute;venes que participan en el ICATMI? &iquest;Qu&eacute; sentidos les atribuyen a esta instancia de capacitaci&oacute;n? &iquest;C&oacute;mo perciben el valor agregado a sus saberes? &iquest;C&oacute;mo se ubica el paso por el ICATMI en las din&aacute;micas de estudio y trabajo de los/as j&oacute;venes? &iquest;Cu&aacute;l es el papel del ICATMI en el campo de la formaci&oacute;n para el trabajo? El texto se encuentra organizado con base en ciertas dimensiones que fueron consideradas en la investigaci&oacute;n. En un principio se apuntan algunas notas metodol&oacute;gicas del estudio, con objeto de clarificar el procedimiento seguido y los dispositivos utilizados. Posteriormente, se brinda un bosquejo de la formaci&oacute;n para el trabajo y de la problem&aacute;tica social y econ&oacute;mica que viven los j&oacute;venes hoy d&iacute;a, con fines de contar con referentes que permitan contextualizar el estudio y los resultados de la investigaci&oacute;n. El cuerpo central del texto se dedica al an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n obtenida sobre el perfil de los/as j&oacute;venes que asisten a estos centros de capacitaci&oacute;n, su vinculaci&oacute;n con el ICATMI, sus expectativas, las razones por las que no contin&uacute;an sus estudios, sus procesos iniciales de inserci&oacute;n al mundo del trabajo. Se concluye con una serie de consideraciones en torno a algunas implicaciones sociales que se derivan de los rasgos que caracterizan la oferta de formaci&oacute;n para el trabajo de los ICAT.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Notas metodol&oacute;gicas</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo de la investigaci&oacute;n se seleccion&oacute; al ICATMI, uno de los institutos descentralizados que forman parte de los ICAT y que desarrolla sus actividades en el estado de Michoac&aacute;n. La investigaci&oacute;n adopt&oacute; un enfoque cualitativo con base en la realizaci&oacute;n de dos estudios de caso. Se seleccionaron dos planteles de los diecisiete que componen el ICATMI: Corupo, en zona rural ind&iacute;gena pur&eacute;pecha, y Morelia en zona urbana. Esta selecci&oacute;n tuvo como prop&oacute;sito contrastar la situaci&oacute;n social, educativa y laboral de los/as j&oacute;venes que viven en una ciudad mediana, capital del estado <i>versus </i>los rurales, en gran parte provenientes de comunidades ind&iacute;genas, que viven en localidades urbanas peque&ntilde;as o en zonas rurales aleda&ntilde;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la investigaci&oacute;n, se seleccionaron diferentes especialidades en cada plantel, respondiendo a consideraciones sobre el tama&ntilde;o de la matr&iacute;cula, la antig&uuml;edad dentro de la oferta de la instituci&oacute;n y la conexi&oacute;n que tienen con el mundo del trabajo. Las especialidades seleccionadas en los dos planteles fueron las mismas con prop&oacute;sitos de comparaci&oacute;n y contraste; s&oacute;lo hubo m&iacute;nimas variaciones que fueron: servicios de belleza, mantenimiento automotriz, confecci&oacute;n de ropa, electr&oacute;nica, secretariado, refrigeraci&oacute;n, herrer&iacute;a y operaci&oacute;n de micro&#150;computadoras.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Es importante mencionar que las mujeres constituyen la poblaci&oacute;n mayoritaria en muchas de las especialidades tradicionales que ofrece el ICATMI es el caso de enfermer&iacute;a, corte y confecci&oacute;n, servicios de belleza y computaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un rasgo particular de estos programas es que la orientaci&oacute;n de los cursos que se ofrecen es fundamentalmente pr&aacute;ctica y encauzada al mercado de trabajo, por lo que la organizaci&oacute;n de la curr&iacute;cula prioriza las actividades pr&aacute;cticas por encima de las te&oacute;ricas, a veces hasta en una relaci&oacute;n de 80% a 20%. Finalmente, cabe se&ntilde;alar que desde hace dos a&ntilde;os se implement&oacute; un modelo polifuncional, que consiste en la adici&oacute;n de contenidos complementarios (ingl&eacute;s, computaci&oacute;n, materias afines de la especialidad) a los cursos que tradicionalmente se ofrec&iacute;an. Ello ha permitido enriquecer la curr&iacute;cula de los programas e incrementar el impacto de los cursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo de la investigaci&oacute;n se dispuso de dos dispositivos: por una parte se realizaron entrevistas y, por otra, se levant&oacute; una encuesta con base en la aplicaci&oacute;n de cuestionarios. El trabajo de campo consisti&oacute; en visitas intensivas a los planteles por un periodo total de tres semanas y media espaciadas; asimismo se sostuvieron intercambios con personal administrativo y directivo del ICATMI.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull; Entrevistas semi&#150;estructuradas. </i>Se sostuvieron entrevistas individuales a estudiantes, egresados, instructores de las respectivas especialidades y personal administrativo; en total fueron 108: <i>64 </i>en Morelia (33 a estudiantes, 5 a profesores y 6 a personal administrativo) y <i>44 </i>en Corupo (27 a estudiantes, 4 a profesores y 2 a personal administrativo). Las entrevistas a los docentes y a los miembros del personal administrativo incluyen a responsables del &aacute;rea de vinculaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n, servicio social y directivos. Ello permiti&oacute; contar con una visi&oacute;n desde las autoridades, tanto sobre la instituci&oacute;n misma, como sobre la problem&aacute;tica de los estudiantes. Las entrevistas a los/as estudiantes se realizaron mediante una selecci&oacute;n al azar, tomando como referencia la lista de asistencia del instructor en cada taller. El total de estudiantes elegidos en cada especialidad oscil&oacute; entre 30% y 50%, dependiendo de los registrados en cada especialidad (el m&iacute;nimo es de quince alumnos por curso). Se entrevist&oacute; a un promedio de seis estudiantes por cada especialidad. Asimismo, con el apoyo de las autoridades en cada plantel, se concertaron citas con egresados de las diferentes especialidades consideradas en la investigaci&oacute;n. El n&uacute;mero de estas entrevistas dependi&oacute; de la accesibilidad de los estudiantes; en total se realizaron 20 entrevistas en Morelia y 11 en Corupo. En el caso de los egresados, el tiempo promedio de haber concluido sus estudios en el ICATMI, oscil&oacute; entre seis meses y tres a&ntilde;os. La informaci&oacute;n de este grupo fue particularmente &uacute;til para analizar lasdiferentes formas en que los j&oacute;venes se incorporan al trabajo al concluir la modalidad.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull; Encuesta: </i>con objeto de contar con una visi&oacute;n general del perfil de los estudiantes y de algunas dimensiones del ICATMI, se dise&ntilde;&oacute; una encuesta. No se seleccion&oacute; una muestra espec&iacute;fica, sino que los cuestionarios se aplicaron a todos/as los estudiantes (de las especialidades consideradas) que asistieron ese d&iacute;a al taller. En total, se aplicaron 183 encuestas, 61 en Corupo y 123 en Morelia.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el proceso de an&aacute;lisis se incorporan y cruzan opiniones y percepciones de estudiantes, maestros, administrativos y directivos. Asimismo, la utilizaci&oacute;n de dos &oacute;pticas metodol&oacute;gicas (entrevistas y encuesta) permiti&oacute; enriquecer el an&aacute;lisis con dos lupas distintas: por un lado la informaci&oacute;n cuantitativa brind&oacute; un marco general; por su parte la informaci&oacute;n cualitativa contribuy&oacute; a contextualizar y significar con base en las experiencias y situaciones de los/as estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> El contexto del trabajo y la problem&aacute;tica de los j&oacute;venes</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los retos de la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica se ubican en un contexto de grandes transformaciones en el mundo del trabajo: un creciente "descentramiento" o retiro de la vida social, que implica su "desregulaci&oacute;n", as&iacute; como el crecimiento de las actividades del sector informal junto con la reducci&oacute;n de los empleos formales. En efecto, ha tenido lugar una desregulaci&oacute;n del trabajo (fin del empleo fijo, de la clase trabajadora, de los convenios colectivos de trabajo), una terciarizaci&oacute;n del trabajo (contrataci&oacute;n externa y <i>outsourcing) </i>que acompa&ntilde;a a la terciarizaci&oacute;n de la econom&iacute;a, una "flexibilidad laboral" que oculta las nuevas reglas de juego de explotaci&oacute;n y los procesos de vaciamiento institucional (De la Garza, 2000). El trabajo se ha hecho global, no as&iacute; el trabajador, excepto en altos niveles de calificaci&oacute;n. El empleo fijo tiende a desaparecer, mientras crece el denominado "sector informal de la econom&iacute;a", para dar cuenta de todo lo que queda fuera de la econom&iacute;a tal cual se la entiende en t&eacute;rminos empresariales. Un punto a destacar es que la precariedad laboral es transversal, afectando incluso a los trabajadores de altos ingresos y niveles de calificaci&oacute;n, que de un d&iacute;a para otro, se quedan "fuera del trabajo". La flexibilidad laboral se acompa&ntilde;a con una alta individualizaci&oacute;n del trabajo, en t&eacute;rminos que se acaba con los criterios de normalizaci&oacute;n y cada tarea se redefine de acuerdo con los criterios del mercado. La categor&iacute;a de sector informal ha sido muy debatida; sin duda una parte muy significativa de las econom&iacute;as de Am&eacute;rica Latina y de M&eacute;xico, en torno a 60%, funcionan en el sector informal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, si miramos el mundo del trabajo desde la realidad de los sujetos, resulta que las categor&iacute;as de trayectoria de vida, tr&aacute;nsitos, inserciones, acceso o entrada, resultan clarificadoras. Seg&uacute;n varios autores (Guerra, 2009; Machado Pais, 2007), los j&oacute;venes se reinventan, improvisan, viven y aceptan la vida como laberinto, se animan a dar giros radicales; la flexibilizaci&oacute;n laboral es para algunos una oportunidad y no s&oacute;lo una situaci&oacute;n de carencia. Estos j&oacute;venes viven el presente y aseguran su autonom&iacute;a, est&aacute;n en permanente b&uacute;squeda, incursionan por modelos performativos (de nuevas actuaciones) aun cuando conocen los modelos normativos. Un punto a destacar es que las nuevas actuaciones de los j&oacute;venes no son "cultura sombra" sino otras formas de hacer (Machado Pais, 2007). Los j&oacute;venes se presentan como m&aacute;s flexibles y m&aacute;s dispuestos a aceptar la desregulaci&oacute;n laboral, as&iacute; como m&aacute;s "expertos" o m&aacute;s dispuestos a aprender las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n (Weller, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las nuevas actuaciones se ven como cultura sombra o los micro&#150;emprendimientos juveniles como espacios de carencia y desprofesionalizaci&oacute;n, cuando se los mira desde una l&oacute;gica externa y empresarial. Sin embargo, estos j&oacute;venes se ganan la vida d&iacute;a a d&iacute;a, comienzan cada d&iacute;a, se gastan en el d&iacute;a todo lo que ganaron; en alto grado se manejan con la l&oacute;gica "de la cigarra", de vivir el presente, en vez de la l&oacute;gica de la hormiga (Machado Pais, 2007). Igualmente, son j&oacute;venes obligados a "echar mano" de estrategias in&eacute;ditas, que incluyen desde el trabajo dom&eacute;stico al pluriempleo, como formas m&uacute;ltiples de "luchar por la vida" y "salir del apuro" <i>(hacemos la lucha). </i>Son j&oacute;venes para quienes el trabajo tiene alta presencia en sus vidas (desde edad temprana est&aacute; presente). Comenta Machado Pais (2007:13) que "... para estos j&oacute;venes no hay realidad que encaje en el concepto tradicional de trabajo. En lugar de una rutina estable o de una carrera previsible, atributos que caracterizaban a los tradicionales puestos de trabajo, hay un enfrentamiento con un mercado de trabajo flexible".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva situaci&oacute;n laboral afecta especialmente a los j&oacute;venes de los grupos sociales m&aacute;s marginados. Adem&aacute;s, si bien han logrado mayor permanencia en el campo de la educaci&oacute;n, tanto en Am&eacute;rica Latina como en M&eacute;xico, y consecuentemente han alcanzado una escolaridad superior, se observa mayor discriminaci&oacute;n en el mundo del trabajo, que act&uacute;a en el presente como el principal clasificador social. Algunos autores han denominado esta situaci&oacute;n como "la nueva condici&oacute;n juvenil" (Miranda, 2007). Ante esto, los j&oacute;venes de grupos sociales marginados se ven obligados a tomar decisiones excluyentes: estudian o trabajan. En el caso de M&eacute;xico, las investigaciones ponen de manifiesto que pocos j&oacute;venes se ubican en la categor&iacute;a "estudian y trabajan", mientras el grupo "s&oacute;lo trabaja" tiende a crecer junto con la edad (Encuesta del IMJ, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando que la secundaria representa el nivel de la educaci&oacute;n obligatoria en M&eacute;xico, y que muchos j&oacute;venes por diversos motivos no contin&uacute;an sus estudios de bachillerato, se justifica investigar c&oacute;mo ellos incursionan en el mundo del trabajo y qu&eacute; papel le asignan dentro de sus trayectorias de vida a alg&uacute;n tipo de formaci&oacute;n "para el trabajo".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Qui&eacute;nes son los/as j&oacute;venes que ingresan al ICATMI?</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas de nuestras preguntas de investigaci&oacute;n estuvieron orientadas a conocer un poco m&aacute;s sobre estos/as j&oacute;venes que decid&iacute;an ingresar al ICATMI, qui&eacute;nes eran, c&oacute;mo eran sus familias, cu&aacute;l era su relaci&oacute;n con la educaci&oacute;n. La informaci&oacute;n que proporciona la encuesta nos permite entrar en algunos detalles que tipifican a estos/as j&oacute;venes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los/as estudiantes son predominantemente j&oacute;venes, de 15 a 29 a&ntilde;os (76%), aun cuando el 24% de los encuestados cuenta con 30 a&ntilde;os y m&aacute;s. Sin embargo, al reducir el universo s&oacute;lo a los j&oacute;venes (140 casos) se observa que el grupo de los "m&aacute;s j&oacute;venes", de 15 a 19 a&ntilde;os, es el predominante, llegando a involucrar a cerca de la mitad de toda la poblaci&oacute;n juvenil (45%). Este dato es particularmente interesante ya que refiere a quienes reci&eacute;n terminan sus estudios de secundaria y se encuentran en la disyuntiva de continuar o no con el bachillerato.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los j&oacute;venes predominan en mayor grado en Morelia, donde llegan a 83% de los casos, mientras en Corupo s&oacute;lo constituyen <i>64%; </i>asimismo mientras en Morelia los estudiantes de 30 a&ntilde;os y m&aacute;s representan 17%, en Corupo ascienden a 36%. Esto coincide con que Corupo es zona rural, donde la poblaci&oacute;n estudiantil tiende a ser de mayor edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo general, los j&oacute;venes que ingresan al ICATMI provienen de familias de bajos recursos. Las ocupaciones de sus padres son poco calificadas e incluyen oficios o actividades tales como herrero, alba&ntilde;il o electricista, mientras las madres se declaran principalmente como amas de casa (62%), o en tareas no calificadas, en servicios o venta ambulante o comerciante instalada en un peque&ntilde;o negocio. En lo que respecta a su escolaridad, la primera tendencia que se observa es que la de los padres y madres es significativamente m&aacute;s baja que la de sus hijos/as, dando cuenta del avance generacional que ha tenido lugar. En efecto, en el conjunto de los dos centros, la escolaridad de los padres se concentra en la educaci&oacute;n primaria o menos, con una leve diferencia favorable a las madres respecto de los padres (49% de los padres y 45% de las madres oscilan desde "no saber leer o escribir" hasta primaria completa).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los/as j&oacute;venes en ambos planteles todav&iacute;a vive con sus padres o con alg&uacute;n familiar (63%); s&oacute;lo un porcentaje minoritario ha constituido su propia familia (27%). Una proporci&oacute;n m&iacute;nima de ellos vive solo (6%), sin diferencias por centro y s&iacute; por g&eacute;nero, ya que entre los que viven solos predominan los varones (73%). En congruencia con esta situaci&oacute;n, la mayor&iacute;a de los estudiantes declara ser dependiente econ&oacute;micamente (76%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son j&oacute;venes que han interrumpido sus estudios por diversas razones. En palabras de un miembro del personal administrativo, los j&oacute;venes que asisten al ICATMI "... son una poblaci&oacute;n totalmente vulnerable, que viene de sistemas educativos con muchos traumas, principalmente en los tratos que han tenido. Debido a esos tratos, son j&oacute;venes que ya no quieren integrarse, y deciden que: 'mejor yo me voy a dedicar a trabajar'".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La poblaci&oacute;n que accede a estos centros de formaci&oacute;n est&aacute; constituida, en primer lugar, por j&oacute;venes que estudiaron en forma parcial o completa la educaci&oacute;n media superior (54%, de los cuales 22% la estudi&oacute; en forma incompleta y 32% completa) seguidos de los egresados de la educaci&oacute;n secundaria (30%). Un punto a destacar es que la mayor&iacute;a son egresados de uno u otro nivel (media superior 32%, o secundaria 30%), antes que "desertores" de esos niveles. En consecuencia predominan en los centros los participantes que tienen una tradici&oacute;n de "continuar estudiando". Al mismo tiempo, los/as j&oacute;venes buscan otro tipo de estudios, otro tipo de centro educativo y otra relaci&oacute;n de la educaci&oacute;n con el trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n obtenida por la encuesta revela que la mayor&iacute;a de los estudiantes declara contar con la educaci&oacute;n b&aacute;sica completa (83%), mientras s&oacute;lo 5% define su escolaridad en t&eacute;rminos de educaci&oacute;n primaria (completa o incompleta), un 12% hace referencia a que no complet&oacute; la educaci&oacute;n secundaria y 30% a que s&oacute;lo cuenta con la secundaria completa. Casi la mitad de los estudiantes tiene una escolaridad que termina en alg&uacute;n punto de la educaci&oacute;n secundaria (42%), mientras la "buena noticia" es que un poco m&aacute;s de la mitad de los estudiantes (54%) tiene alg&uacute;n tipo de escolaridad por encima de la b&aacute;sica, ya sea la educaci&oacute;n media superior completa o incompleta. Sin embargo, s&oacute;lo un tercio (32%) ha completado la educaci&oacute;n media superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta informaci&oacute;n da cuenta de la relativa generalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n b&aacute;sica, tanto en el sector urbano como rural. En consecuencia, esta generaci&oacute;n de j&oacute;venes ya no tiene como &uacute;nico patrimonio educativo formal a la primaria. Sin embargo, el l&iacute;mite impuesto por las condiciones sociales se ha desplazado hacia la educaci&oacute;n b&aacute;sica, y la distribuci&oacute;n piramidal e inequitativa de la escolaridad se inicia a partir de este punto. En efecto, s&oacute;lo la mitad de los estudiantes encuestados ingres&oacute; a la media superior y &uacute;nicamente un tercio logr&oacute; completarla. Un punto a destacar es que la encuesta no da cuenta de estudiantes que hayan hecho alg&uacute;n tipo de incursi&oacute;n por la educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Interesa destacar, como ya se se&ntilde;al&oacute;, que el ICATMI no es un lugar de desertores sino de estudiantes que han completado niveles educativos, ya sea la secundaria o la media superior. Esta tendencia se combina con otras dos: <i>a) </i>68% de los estudiantes no complet&oacute; la educaci&oacute;n media superior, aduciendo como una de las tres razones principales el desinter&eacute;s por la escuela, en particular los varones; <i>b) </i>68% tiene inter&eacute;s en continuar estudiando la educaci&oacute;n media superior, porcentaje que no presenta diferencias significativas seg&uacute;n g&eacute;nero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acceder a estudios de media superior en Corupo es complicado ya que no hay instituciones en la zona, por lo que tienen que acudir a otras localidades, como Charapan o Uruapan, y tener que afrontar los costos del transporte. Aun as&iacute;, hay j&oacute;venes que cuentan con estudios de bachillerato, particularmente en el taller de herrer&iacute;a y en el de inform&aacute;tica, aunque no son la mayor&iacute;a y en algunos casos se trata de estudios de preparatoria truncos. Entre ellos hay quienes han tenido que abandonar la escuela, sea por la necesidad de dedicarse a otras actividades laborales (agricultura, alba&ntilde;iler&iacute;a, en la construcci&oacute;n o realizando trabajos de herrer&iacute;a) debido a restricciones econ&oacute;micas familiares que les impiden continuar, o por la falta de inter&eacute;s en los estudios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabr&iacute;a se&ntilde;alar que la escolaridad de algunos de los j&oacute;venes que asiste rara vez rebasa la secundaria, como es el caso de las estudiantes de la especialidad de enfermer&iacute;a, o ya bien de las del curso de belleza, entre quienes es com&uacute;n incorporarse al taller apenas egresan de la secundaria. Sin embargo, tambi&eacute;n es posible encontrar a j&oacute;venes que cuentan con escolaridades m&aacute;s altas, incluso algunos con estudios universitarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Morelia son pocos los que tienen estudios de preparatoria, y tienden a concentrarse en la especialidad de electr&oacute;nica. En ellos es posible percibir un horizonte definido que se ubica en lograr mayores niveles de profesionalizaci&oacute;n en la especialidad. Las expectativas de continuar estudios se ubican m&aacute;s f&aacute;cilmente en los j&oacute;venes que est&aacute;n en las especialidades de secretariado, electr&oacute;nica y refrigeraci&oacute;n. En las especialidades de mec&aacute;nica y belleza es menor el inter&eacute;s por continuar los estudios de preparatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, los participantes del ICATMI son estudiantes que tienen una tradici&oacute;n escolar; al mismo tiempo, en un momento se han alejado de la escuela, pero desean, al menos dos de cada tres, continuar estudiando. En consecuencia, se conjetura que encontraron en el ICATMI una alternativa a la continuaci&oacute;n de estudios. Los participantes viven el ICATMI como una manera de "seguir estudiando", de "ir a la escuela", como un lugar diferente y que sienten, no s&oacute;lo como posible sino como m&aacute;s amigable ("... aqu&iacute; nos tratan bien, no como en la escuela").</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Qu&eacute; buscan los/as j&oacute;venes al ingresar a un centro de capacitaci&oacute;n?</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las inquietudes principales de la investigaci&oacute;n fue sobre las razones que llevan a los/as j&oacute;venes a incorporarse al ICATMI. &iquest;Qu&eacute; condiciones sociales, econ&oacute;micas, familiares los mueven a cursar una determinada especialidad? &iquest;C&oacute;mo entender esta decisi&oacute;n en el marco de sus expectativas? Lo que sabemos es que los j&oacute;venes ingresan con la intenci&oacute;n de adquirir conocimientos b&aacute;sicos y habilidades que les apoyen en su incorporaci&oacute;n al mundo de trabajo; sin embargo, uno de los intereses de la investigaci&oacute;n, fue profundizar en las consideraciones y variables que influyen en la decisi&oacute;n de ingresar. La informaci&oacute;n de la encuesta y las entrevistas nos permiti&oacute; realizar esta tarea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la encuesta, los estudiantes tomados como totalidad, incluyendo a los dos centros, declaran que ingresaron al ICATMI principalmente por el gusto de la especialidad (26%) o por deseos de superaci&oacute;n (16%), seguidos de una diversidad de motivos que concentran, cada uno, una baja proporci&oacute;n de los casos, tales como encontrar empleo (9%), aprender cosas nuevas (8%), gusto por el plantel (7%), especializarse o tener un oficio (6%), auto&#150;emplearse (5%), otros. Si se agrupan los motivos, resulta que predominan en primer lugar aquellos vinculados con el inter&eacute;s de lograr una especializaci&oacute;n asociada a un oficio, seguidos de los relacionados con deseos de superarse y aprender cosas nuevas; el tercer lugar estar&iacute;a ocupado por los motivos ligados directamente con el trabajo, tales como "conseguir empleo" o "autoemplearse".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales se puede hablar de dos orientaciones primarias en la incorporaci&oacute;n de los/as j&oacute;venes al ICATMI:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull; B&aacute;sica: </i>quienes s&oacute;lo est&aacute;n interesados en aprender la especialidad, sin mayores pretensiones de especializarse en el ramo y con la expectativa de contar con una actividad econ&oacute;mica para tener un ingreso complementario. Es el caso de muchas j&oacute;venes casadas que se sienten "entusiasmadas" por la especialidad y deciden "quedarse" en esta actividad. Es tambi&eacute;n la situaci&oacute;n de quienes est&aacute;n en <i>banca y </i>deciden aprovechar el tiempo aprendiendo un oficio.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull; Especializaci&oacute;n: </i>quienes est&aacute;n interesados en su desarrollo profesional y el paso por el ICATMI constituye tan s&oacute;lo un escal&oacute;n en sus trayectorias profesionales: "... pues tengo muchos planes, pues m&aacute;s que nada quiero enfocarme a la belleza, pero por completo estar en eso, pero de una manera fuerte, profesional, que est&eacute; bien capacitado" (Estudiante de belleza).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun cuando estos sean los sentidos u orientaciones principales, al profundizar en las entrevistas se revela una diversidad de variables que intervienen en la decisi&oacute;n de los/as j&oacute;venes para incorporarse a estos centros de capacitaci&oacute;n. Aqu&iacute;, interesa diferenciar entre las razones por las cuales se elige una determinada especialidad, y las razones por las cuales los/as estudiantes eligieron entrar a un centro de formaci&oacute;n como el ICATMI; ambas se encuentran entrecruzadas y ello se muestra en las diferentes categor&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> La necesidad de trabajar</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los/as j&oacute;venes predominan las motivaciones de &iacute;ndole econ&oacute;mica y laboral. Asisten con la idea de adquirir conocimientos y habilidades que les permitan incorporarse al mundo del trabajo, sea instalando un taller propio, o bien insert&aacute;ndose en una actividad remunerada, como trabajar en un taller "ajeno". Otros est&aacute;n interesados en aprender algo r&aacute;pido para empezar a trabajar, la urgencia de un oficio que les permita ayudar a la familia, continuar sus estudios. Las palabras de un administrativo, con muchos a&ntilde;os de trabajar en el plantel, reiteran esta visi&oacute;n pragm&aacute;tica de los j&oacute;venes en su inter&eacute;s de incorporarse al ICATMI: "...para adquirir los conocimientos para poner su negocio propio, para ponerse a trabajar. Es lo que est&aacute; buscando la gente ahorita, ya no estudiar una carrera larga, ya tiene un poco m&aacute;s de visi&oacute;n, ya hay muchos licenciados, ya hay muchos doctores, algo m&aacute;s corto, mejor me voy por ac&aacute;".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La motivaci&oacute;n y necesidad de trabajar es una constante entre los estudiantes que asisten al ICATMI, situaci&oacute;n que en ocasiones nubla los deseos y posibilidades de poder continuar los estudios: "Estudiar una carrera se me hac&iacute;a muy largo y luego yo aqu&iacute; en la facultad quer&iacute;a estudiar derecho, pero muchos dicen no, no te metas ah&iacute; porque sales y ni hay trabajo, entonces dicen que nada m&aacute;s se pierde el tiempo. Pos s&iacute;, pues ah&iacute; te desaniman, y pues mejor decid&iacute; estudiar algo r&aacute;pido para empezar a trabajar".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunos j&oacute;venes existe una motivaci&oacute;n de poder autoemplearse: "... aprender para poder hacer trabajitos". Se observa un inter&eacute;s particular en poder contar con algo propio: poner un taller de herrer&iacute;a, ofrecer reparaciones de computadoras, contar con un taller de mec&aacute;nica, abrir un sal&oacute;n de belleza. Este tipo de motivaciones guardan una correspondencia muy directa con el sello principal del ICATMI: proporcionar una capacitaci&oacute;n fundamentalmente pr&aacute;ctica y orientada al mercado de trabajo, un tipo de capacitaci&oacute;n r&aacute;pida y concreta que permite adquirir conocimientos y habilidades que les permiten a los/as j&oacute;venes lograr primeras inserciones en el mundo del trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Visualizaci&oacute;n de lo promisorio</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay especialidades que "prometen a futuro" y que motivan a los j&oacute;venes, como es el caso de inform&aacute;tica y electr&oacute;nica. Son especialidades que tienen ese rasgo com&uacute;n de ser "novedosas" (oficios m&aacute;s calificados) en la regi&oacute;n y que ofrecen otro tipo de v&iacute;nculo con el mercado de trabajo. Adicional a ello, ofrecen continuidad de formaci&oacute;n en estudios superiores, por lo que tienen la capacidad de despertar el inter&eacute;s en los estudiantes de poder proseguir su formaci&oacute;n acad&eacute;mica. Este inter&eacute;s se pudo observar en algunos egresados de inform&aacute;tica, todos ellos con educaci&oacute;n media superior, y que ten&iacute;an en sus horizontes de vida el poder profesionalizarse en el <i>campo de la computaci&oacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Aprovechar el tiempo y "hacer algo"</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos estudiantes se inscriben al ICATMI para aprovechar el tiempo. Una de las respuestas frecuentes que se escuchan era "estar en banca", estar en una situaci&oacute;n administrativa escolar de espera, debido a haber reprobado alguna materia; por esta situaci&oacute;n no pueden entrar a la prepa: "... y prefirieron (los padres) que entrara aqu&iacute;, a no hacer nada"; "__o sea, como para no estar sin hacer nada". En una situaci&oacute;n similar, hay estudiantes mujeres que se vieron obligadas por diferentes motivos (econ&oacute;micos, tr&aacute;mites escolares, etc.) a suspender sus estudios y no se quieren quedar sin estudiar. Revelan la importancia y el inter&eacute;s de no querer desaprovechar el tiempo y ponerse a estudiar por lo menos algo que les sirva en el futuro: "... no pude entrar y pues un a&ntilde;o es un a&ntilde;o y no lo quise perder. Me met&iacute; a estudiar algo simple, bueno, no tan simple, porque llevamos ingl&eacute;s y computaci&oacute;n, pero es algo que me va a ayudar a futuro" (Estudiante mujer de secretariado).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para muchas j&oacute;venes, el ICATMI representa una oportunidad de hacer algo al no haber podido continuar sus estudios debido a matrimonios tempranos o embarazos; para este grupo de j&oacute;venes el ICATMI se abre como una alternativa de formaci&oacute;n a la que pueden recurrir para hacerse de una formaci&oacute;n r&aacute;pida que les permita tener una actividad econ&oacute;mica y obtener un ingreso. El ICATMI se convierte en un &uacute;ltimo espacio para su formaci&oacute;n, "...porque son madres solteras, o son madres que viven con su pareja pero no tienen el apoyo. Como no estudiaron quieren hacer algo, pues poner un negocio por su propia cuenta, auto emplearse" (Ver&oacute;nica, servicio social).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Actualizaci&oacute;n</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen especialidades a las que ingresan los/as estudiantes con el inter&eacute;s de reforzar y/o actualizar conocimientos, por lo que s&oacute;lo se inscriben en algunos m&oacute;dulos especiales. Estos j&oacute;venes ya cuentan con otros estudios (bachilleratos tecnol&oacute;gicos, la universidad en pocos casos) y/o han cursado previamente la especialidad, o tienen inter&eacute;s de actualizarse en algunos campos espec&iacute;ficos. Se presenta el caso de un joven con estudios universitarios que cursa la especialidad de corte y confecci&oacute;n y que tiene el objetivo de ser dise&ntilde;ador de modas, o ya bien el de otro interesado en el m&oacute;dulo de pintura dentro del taller de mec&aacute;nica. En estos casos el ICATMI se convierte en un eslab&oacute;n dentro de sus trayectorias profesionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, otros j&oacute;venes ya cuentan con experiencia y ven al ICATMI como una v&iacute;a de acreditaci&oacute;n. Es el caso de un estudiante de refrigeraci&oacute;n, con amplia experiencia en el campo debido a que desde chico apoyaba en el taller de su pap&aacute;, quien ingresa al ICATMI con la intenci&oacute;n de poder acreditar sus conocimientos: "yo entr&eacute; aqu&iacute; porque ten&iacute;a que comprobar mi conocimiento en refrigeraci&oacute;n".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Opci&oacute;n por estudios que "cuiden" el trabajo</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros j&oacute;venes, con una mayor orientaci&oacute;n hacia lo pr&aacute;ctico, optan por estudiar una carrera t&eacute;cnica en lugar de continuar estudios formales. El caso de un egresado de refrigeraci&oacute;n resulta interesante, debido a que expone una elecci&oacute;n muy racional donde se reflexiona sobre los pros y contras de haber continuado los estudios de bachillerato:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues no, porque s&iacute; me abri&oacute; la puerta para entrar al ICATMI, porque son dos respaldos, dos diplomas que me permiten conseguir trabajo. Si hubiera estudiado la prepa, ser&iacute;a como un ingeniero para conseguir trabajo. Si yo entro a la prepa y no sigo ense&ntilde;&aacute;ndome, se me va olvidando lo que yo s&eacute;, porque para m&iacute; pues, ahorita lo estudio porque lo necesito. Te vas quedando, hay que ense&ntilde;arse. Si hubiera hecho mi prepa a lo mejor no ser&iacute;a lo mismo porque descuidar&iacute;a lo que es mi trabajo (Estudiante de refrigeraci&oacute;n).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Quienes se "topan" con la especialidad</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta interesante observar c&oacute;mo en varios casos los j&oacute;venes se "topan" con la especialidad y terminan entusiasm&aacute;ndose por ella con el paso del tiempo. Es el caso de una estudiante de inform&aacute;tica que lleg&oacute; por casualidad haciendo caso de la invitaci&oacute;n de un amigo: "... y fue m&aacute;s que nada por curiosidad que me met&iacute;, y pues me gust&oacute;... y fue que segu&iacute;". Es el mismo caso de recomendaciones de amigas o vecinas a las que responden las/os j&oacute;venes sin haber tenido antes contacto con la especialidad. Lo interesante es que una vez que se participa en el taller se desarrolla el gusto por la especialidad. Dir&iacute;amos que la especialidad acaba entusiasmando a los/as estudiantes llev&aacute;ndolos a modificar en ocasiones sus perspectivas y horizontes. Esta situaci&oacute;n se presenta sobre todo en j&oacute;venes que han optado por no continuar estudios de bachillerato, aunque tambi&eacute;n en quienes s&iacute; ten&iacute;an expectativas de continuar estudiando, pero que una vez en la especialidad terminan optando por ella.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Por ser una especialidad que les atrae</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otros estudiantes la motivaci&oacute;n obedece simplemente al inter&eacute;s o atracci&oacute;n por la especialidad. Particularmente, entre los/as estudiantes de belleza, mec&aacute;nica y computaci&oacute;n, se ubican motivos que hablan de que "siempre tuve inter&eacute;s en belleza, es algo que siempre me gust&oacute;", o ya bien "desde chico me gustaba la mec&aacute;nica". El caso de un estudiante de mec&aacute;nica es ilustrativo de vocaciones que ya vienen desde temprana edad y que se acaban imponiendo con el tiempo:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; a m&iacute; me mandaba mi pap&aacute;: "es que es buena carrera (mantenimiento de computadoras en CONALEP) <sup><a href="#nota">4</a></sup> me dec&iacute;a, y es lo de ahora", pero realmente no era lo que a m&iacute; me gustaba. A m&iacute; me gustaba meterle mano a los coches, porqu&eacute; se qued&oacute;, o c&oacute;mo es que un motor funciona &#91;....&#93;, desde la primera vez que entr&eacute; al curso me gust&oacute; (David).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, hay quienes tienen claro desde edades tempranas hacia d&oacute;nde quieren dirigir su vida y otros no, estos &uacute;ltimos van escalonando su trayectoria, lo que les permite ir pensando, observando, analizando posibilidades, sintiendo, descubriendo hacia d&oacute;nde quieren ir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, de acuerdo con la encuesta, la escolaridad es otro factor que permite diferenciar los motivos de ingreso al ICATMI, ya que los estudiantes con primaria completa e incompleta son los que apelan en mayor grado al deseo de superaci&oacute;n y aprender cosas nuevas, en particular las mujeres; los que cuentan con educaci&oacute;n secundaria incompleta o educaci&oacute;n media superior completa o incompleta, aluden en mayor grado al gusto por la especialidad y el inter&eacute;s por especializarse y/o tener un oficio, en particular los varones; los que cuentan con secundaria completa, concentran sus motivos en torno de encontrar empleo, en particular los varones; los que cuentan con educaci&oacute;n media superior incompleta y completa son los que nombran la posibilidad de formarse para el autoempleo o hacen menci&oacute;n al gusto por el plantel. En este sentido, los motivos est&aacute;n asociados con carencias o con oportunidades, en forma tal que: <i>a) </i>para los que tienen menor escolaridad, el ICATMI es la alternativa para superar su condici&oacute;n educativa y laboral; <i>b) </i>para los que tienen una escolaridad en torno a la educaci&oacute;n b&aacute;sica o m&aacute;s, el ICATMI es visto como una oportunidad de hacer una especializaci&oacute;n, que est&aacute; como asignatura pendiente; y <i>c) </i>s&oacute;lo los que tienen estudios post&#150;b&aacute;sicos, y esto supone un cierto patrimonio escolar, asocian al ICATMI con la posibilidad de formaci&oacute;n para el autoempleo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, la combinaci&oacute;n del centro con la adscripci&oacute;n de g&eacute;nero da como resultado que, tanto en Corupo como en Morelia, la superaci&oacute;n personal sea el primer motivo para las mujeres, mientras los varones aluden al gusto por la especialidad, dando cuenta de una orientaci&oacute;n m&aacute;s centrada en lo t&eacute;cnico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Por qu&eacute; no contin&uacute;an sus estudios?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; motivos llevan a estos/as j&oacute;venes a no continuar estudios formales? &iquest;En qu&eacute; circunstancias se da esta interrupci&oacute;n y c&oacute;mo la viven los/as j&oacute;venes? &iquest;Cu&aacute;les son las valoraciones que toman en cuenta cuando deciden interrumpir sus estudios? Al igual que se&ntilde;alan numerosas investigaciones sobre este tema, la principal causa que lleva a los/as j&oacute;venes a no continuar los estudios es la econ&oacute;mica. Sin embargo, es posible encontrar diferentes matices en torno a las circunstancias y motivos que llevan a la interrupci&oacute;n de estudios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> La situaci&oacute;n econ&oacute;mica</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Detr&aacute;s de la decisi&oacute;n de no continuar estudios de media superior, la falta de recursos econ&oacute;micos es una de las principales causas y se manifiesta de diferentes maneras, tales como: los padres ya no pueden apoyarlos, son demasiados hermanos, hay otras necesidades en la familia, etc. Algunos tienen que abandonar los estudios porque se ven obligados a trabajar para contribuir a la econom&iacute;a de la familia ("... por problemas econ&oacute;micos que tra&iacute;a con mi familia"), o bien para poder allegarse de un ingreso que les permita continuar con sus estudios. En esta &uacute;ltima situaci&oacute;n est&aacute; el ejemplo, en Morelia, de un joven de 16 a&ntilde;os, estudiante de la especialidad de mec&aacute;nica, quien debido a una situaci&oacute;n familiar compleja (sin padre, madre que trabaja en el comercio y con una hermana menor) y a la falta de recursos, tuvo que abandonar la escuela e inscribirse al ICATMI para hacerse de un oficio, empezar a trabajar y a generar un ingreso que le permitiera apoyar a su familia y continuar sus estudios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Connotaci&oacute;n negativa del estudio</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las experiencias escolares que han tenido algunos/as j&oacute;venes inciden en los motivos por los cuales toman la decisi&oacute;n de no continuar o abandonar sus estudios. Por ejemplo, en mec&aacute;nica automotriz, especialidad t&iacute;picamente masculina, predomina como principal motivo de interrupci&oacute;n de estudios de secundaria la falta de motivaci&oacute;n. Entre los varones tiende a hacerse m&aacute;s presente una relaci&oacute;n con la escuela como algo ajeno a sus intereses y necesidades. As&iacute;, a las restricciones de &iacute;ndole econ&oacute;mica, se suma una connotaci&oacute;n negativa del espacio escolar, donde los intereses de los j&oacute;venes no encuentran correlato con los c&oacute;digos propios de la escuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las especialidades de belleza y enfermer&iacute;a, a las que asisten mujeres en su mayor&iacute;a, el primer motivo de separaci&oacute;n de la escuela fue la falta de recursos, seguido de "desinter&eacute;s por el estudio" y por "matrimonio". Comenta una estudiante de belleza: "... las clases eran muy aburridas, los maestros eran medio corajudos. Si uno no pon&iacute;a atenci&oacute;n, lo rega&ntilde;aban y eso no me gustaba, que me rega&ntilde;aran, y ya por eso".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con un argumento similar, hay quienes optan por belleza o mec&aacute;nica, por la simple preferencia por la especialidad, en contraposici&oacute;n al inter&eacute;s que les despierta continuar estudios de media superior. Este testimonio da cuenta de una de las razones que esgrimen diferentes estudiantes: "... en realidad la prepa no me gustaba. Bueno, en s&iacute; la escuela no me gustaba, porque hab&iacute;a muchas materias que no me gustaban. Pues ya me decid&iacute; a salirme porque no me gustaba perder el tiempo en algo que no me gustaba, y secretariado me gusta mucho, entonces pues ya me met&iacute; aqu&iacute;" (Alumna de secretariado).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> La din&aacute;mica y distracciones de los j&oacute;venes a esa edad</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De una forma similar, pero diferente, hay quienes reconocen que abandonaron los estudios por la din&aacute;mica de distracci&oacute;n con los amigos que se presenta entre los j&oacute;venes de esa edad y que lleva a descuidar los estudios.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;... &#93; en la prepa ten&iacute;a mucha influencia con mis amigos y todo eso, y ya no entraba a clases ni nada y pues me fui quedando, me fui quedando, y al &uacute;ltimo me sal&iacute; y me met&iacute;. Y de hecho saliendo de aqu&iacute; pienso retomar otra vez la prepa (Alumna de secretariado).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; pues por andar con los amigos por ah&iacute;,...and&aacute;bamos ah&iacute; con los amigos, ya ve usted de quince, diecis&eacute;is a&ntilde;os nada m&aacute;s and&aacute;bamos jugando y haciendo otras cosas y no nos importaba la escuela y ya nos salimos mejor (Alumna del curso de belleza).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> El matrimonio a temprana edad</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra causa de interrupci&oacute;n de estudios formales tiene que ver con el hecho de contraer matrimonio a tempranas edades, particularmente entre las mujeres, pero tambi&eacute;n entre los hombres. El casarse implica casi de inmediato restricciones de tiempo y mayores necesidades y responsabilidades econ&oacute;micas, por lo que los j&oacute;venes se ven forzados a dejar la escuela para hacer frente a estas necesidades: "... s&iacute; fue por eso (por casarse joven) que tuve que estudiar un oficio r&aacute;pido &#91;...&#93; Fue una buena opci&oacute;n para m&iacute; porque no ten&iacute;a bachillerato y fue una buena opci&oacute;n para conseguir trabajo" (Estudiante egresado de refrigeraci&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n, en el marco de un contexto tradicional y de costumbres conservadoras, lleva a que las j&oacute;venes abandonen la escuela, o que ya no contin&uacute;en sus estudios de media superior debido a las obligaciones de la casa y del matrimonio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Relativizaci&oacute;n de los estudios frente a la capacitaci&oacute;n</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En casi todas las especialidades los/as estudiantes se sienten atra&iacute;dos por el car&aacute;cter pr&aacute;ctico de los cursos. Eso ayuda a que se sientan seguros al t&eacute;rmino del programa, ya que de una forma u otra a lo largo del curso han desarrollado varias pr&aacute;cticas y contado con la asesor&iacute;a de sus maestros. Sin duda uno de los sellos que caracterizan al ICATMI es la estrategia curricular y pedag&oacute;gica utilizada por los instructores para asegurar que exista un fuerte componente pr&aacute;ctico (cerca de 80% en algunas especialidades, como mec&aacute;nica y belleza). Al escudri&ntilde;ar en los motivos que llevan a los j&oacute;venes a interrumpir sus estudios, se encuentran situaciones muy personales donde optan por una formaci&oacute;n m&aacute;s corta y t&eacute;cnica, en lugar de proseguir estudios que demandan un mayor tiempo y dedicaci&oacute;n. Es el caso de un estudiante de la especialidad de herrer&iacute;a:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No me quedaba lejos (la preparatoria) pero el tiempo no me alcanzaba. Ya no me daban permisos ah&iacute; para seguir con los cursos (del ICATMI): primero sal&iacute;amos a las 2:40 y ah&iacute; en Corupo ten&iacute;amos que entrar a la una, ah&iacute; en el ICATMI. Por eso ya no me alcanzaba bien el tiempo. Hab&iacute;a luego curso sabatino y me cambi&eacute; y ya no alcanzaba hacer las tareas. Es que el ICATMI me serv&iacute;a para trabajar, es que ahorita como estoy haciendo ahora, ya me serv&iacute;a directo y para lo otro necesitaba m&aacute;s tiempo.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;C&oacute;mo establecen contacto con el mundo del trabajo?</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n de la encuesta brinda elementos sobre algunos rasgos generales que caracterizan las vicisitudes educativas y laborales de los/as j&oacute;venes. As&iacute;, se advierte que un poco m&aacute;s de la mitad de los estudiantes de los centros de Morelia y Corupo, tomados como conjunto (55%), declara que no trabajaban antes de ingresar al ICATMI, mientras que los que s&iacute; trabajaban lo hac&iacute;an en tareas poco calificadas, especialmente servicios. Tambi&eacute;n se hacen presentes unos pocos casos que se declaran profesionistas, trabajadores en la casa, cuenta propia, o trabajadores sin remuneraci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La condici&oacute;n de trabajo "antes" de ingresar al ICATMI se modifica seg&uacute;n la localizaci&oacute;n y tipo de centro educativo. En Corupo, se eleva la proporci&oacute;n de estudiantes que no trabajaban antes de ingresar al centro, respecto de la poblaci&oacute;n total (60%), especialmente entre las mujeres llegando a 83%, mientras trabajaban la casi totalidad de los hombres (s&oacute;lo 16% no lo hac&iacute;a). Esta informaci&oacute;n confirma que los j&oacute;venes rurales varones trabajan mayoritariamente, incluso cuando no reconocen los trabajos como tales. En Corupo, los estudiantes que trabajaban al momento de entrar al ICATMI, en su mayor&iacute;a varones (73%), desempe&ntilde;aban oficios no calificados o por cuenta propia; las pocas mujeres que lo hac&iacute;an era en el sector servicios, en tareas poco calificadas. Los casos de trabajo por cuenta propia se concentraban en las mujeres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La proporci&oacute;n de estudiantes que no trabajaba "antes" se modifica por g&eacute;nero, ya que no lo hac&iacute;an el 65% de las mujeres y el 38% de los varones; queda a la vista que las mujeres se diferencian significativamente de los varones en t&eacute;rminos de su condici&oacute;n declarada de "no trabajo". Asimismo, la edad es un elemento diferenciador de la condici&oacute;n de trabajo "antes", ya que son los m&aacute;s j&oacute;venes quienes presentan las proporciones m&aacute;s altas de desempleo o inactividad; en efecto, no trabajaba el 67% de los menores de 20 a&ntilde;os, el 53% de los j&oacute;venes de 20&#150;24 a&ntilde;os, el 43% del grupo de 25 a 29 y el 37% de los adultos (30 a&ntilde;os y m&aacute;s).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la informaci&oacute;n proveniente de las entrevistas, se observa tambi&eacute;n el desarrollo de peque&ntilde;os trabajos antes de que los j&oacute;venes ingresen al ICATMI. Esto se presenta fundamentalmente en los hombres debido a la necesidad de enfrentar situaciones econ&oacute;micas de sus familias, aunque tambi&eacute;n hay experiencias de mujeres que han realizado trabajos menores en la agricultura o en el comercio informal. As&iacute;, entre los j&oacute;venes hay quienes lo hac&iacute;an en oficios, como un estudiante de mec&aacute;nica que trabajaba de alba&ntilde;il, otros que aprendieron el de sus padres (estudiantes de herrer&iacute;a y refrigeraci&oacute;n) y lo siguen ejerciendo, y otros que han trabajado en el campo. Cabe resaltar que en algunos casos estas experiencias laborales les permiten a los j&oacute;venes hacerse de un ingreso para entrar al ICATMI, costear su capacitaci&oacute;n o ya bien solventar sus estudios. En algunos casos se combina el estudio y el trabajo como una forma que les permite continuar con su formaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> La condici&oacute;n laboral actual de los/as estudiantes</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la encuesta, los estudiantes de ambos centros, tomados como conjunto, presentan una condici&oacute;n laboral actual de "no trabajo" en el 72% de los casos. Esta relaci&oacute;n se modifica por g&eacute;nero, ya que no trabaja actualmente el 76% de las mujeres y el 59% de los varones. Si bien se mantiene la tendencia de que los varones trabajen en mayor grado que las mujeres, se observa que el porcentaje de desempleados o inactivos se ha incrementado, en estrecha vinculaci&oacute;n con el cambio en la condici&oacute;n de vida que implica agregar la especialidad como otra actividad cotidiana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Corupo, en la actualidad, la mayor&iacute;a de los estudiantes no trabaja (69%). Nuevamente esta relaci&oacute;n se modifica por g&eacute;nero, ya que no lo hace el 89% de las mujeres y s&iacute; trabaja el 68% de los hombres. Los oficios actuales son similares a los realizados en el pasado; los varones lo hacen en los no calificados o por cuenta propia y las mujeres en su casi totalidad en servicios no calificados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Morelia, en la actualidad, la mayor&iacute;a de los estudiantes no trabaja (63%), situaci&oacute;n que se modifica por g&eacute;nero, ya que se incrementa en el caso de las mujeres y se reduce entre los varones (69% <i>versus </i>54%). En consecuencia, el ingreso y la permanencia en el ICATMI se han acompa&ntilde;ado con una reducci&oacute;n de la actividad laboral, tanto en los estudiantes varones como mujeres. Los trabajos actuales son similares a los que los estudiantes realizaban en el pasado: tareas poco calificadas en el sector servicios, seguidas de oficios no calificados. La novedad es que aparecen unos pocos casos que se definen como cuenta propia o profesionistas. La situaci&oacute;n se modifica por g&eacute;nero, ya que entre las mujeres crece el n&uacute;mero de profesionistas y cuenta propia, aun cuando siguen predominando los trabajos no calificados en servicios. Entre los varones predominan los servicios y en oficios no calificados, mientras est&aacute; ausente la categor&iacute;a "cuenta propia" y tiene muy baja presencia la categor&iacute;a "profesionista".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escolaridad de los estudiantes no influye en los trabajos que realizan, ya que predominan las tareas no calificadas, tanto entre los que cuentan con primaria incompleta como entre los que tienen media superior completa. La &uacute;nica diferencia que se observa es que los pocos casos que se declaran comerciantes o profesionistas cuentan con educaci&oacute;n media superior completa. La edad tampoco aparece como un elemento diferenciador, ya que en todos los rangos de edad predominan los trabajos no calificados del sector servicios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un punto a destacar es que los estudiantes transitan de una tarea a otra, mostrando trayectorias laborales no lineales, sino laber&iacute;nticas, que responden a la necesidad de sobrevivir. En este proceso no se especializan en un campo de trabajo, sino que rotan de una ocupaci&oacute;n a otra. Por ejemplo, pasan de empacar en la ciudad a cortar verduras en el campo, de trabajar en un cami&oacute;n a "el&eacute;ctrico" en una reparadora automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos que realizaban antes de ingresar al ICATMI, o durante su permanencia, se unifican en t&eacute;rminos de su escasa calificaci&oacute;n y de su ubicaci&oacute;n en el sector servicios, pero se diversifican en t&eacute;rminos de m&uacute;ltiples actividades espec&iacute;ficas, tales como: ventas sin aclarar qu&eacute;, consultora de productos que se venden a domicilio, comerciante sin indicar en qu&eacute;, mesero, "due&ntilde;o de un ciber caf&eacute;", alba&ntilde;il , chofer, encargado de un puesto de comida, sastre, ama de llaves, chef, esteticista, cargador de trailers, plomero, el&eacute;ctrico, pintor, empacador, vendedor en tienda de abarrotes, vendedor de huevos en el mercado, transportista de muebles, lavado de autos, carpintero, herrero, polic&iacute;a, agricultor, elabora guitarras, vende tortillas, talabartero, vende en taquer&iacute;a, auxiliar de administraci&oacute;n, empleada del hospital, auxiliar en jard&iacute;n de ni&ntilde;os, otros. Los trabajos m&aacute;s calificados que se identifican, de nivel profesional o semi&#150;profesional, son dentista, contadora, analista en el sector educaci&oacute;n, enfermera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior se desprende que los estudiantes que trabajan lo hacen en tareas poco calificadas, que no guardan relaci&oacute;n entre s&iacute; en t&eacute;rminos de especialidad, sino que tienen en com&uacute;n ser trabajos para la sobrevivencia. La impresi&oacute;n que dan los estudiantes es que est&aacute;n en una permanente b&uacute;squeda de nuevos espacios educativos y laborales, unidos por el inter&eacute;s de conseguir o mejorar el trabajo. Su ingreso al ICATMI constituye por tanto otro eslab&oacute;n en sus trayectorias de formaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de entrar a estudiar implica, en varios casos, el tr&aacute;nsito de un trabajo poco calificado a la condici&oacute;n de "no trabajo" mientras que en otros pocos supone lo contrario as&iacute; se pasa a peque&ntilde;os trabajos exploratorios en la especialidad. Algunos de los/ las estudiantes tienen un trabajo principal asociado con la sobrevivencia y otro "que les gusta", por cuenta propia, en algunos casos asociado con la especialidad que est&aacute;n cursando (por ejemplo, un negocio de est&eacute;tica en la casa, que funciona de una manera informal, o bien empezar a hacer reparaciones de equipo de c&oacute;mputo). En el taller de herrer&iacute;a fue com&uacute;n encontrar a j&oacute;venes ya casados que se encuentran desarrollando trabajos menores que les permiten pagar las cuotas del ICATMI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ocupaciones que realizan los estudiantes no est&aacute;n asociadas con la especializaci&oacute;n que est&aacute;n cursando. A modo de ejemplo, estudian electr&oacute;nica y trabajan como meseros, supervisores o incluso un profesional (dentista); estudian mec&aacute;nica y trabajan como alba&ntilde;il, en el campo cortando verduras, como comerciante, empacador, transportador de muebles, ayudante de cocina, otros. Sin embargo, se presentan ciertos casos en mec&aacute;nica y belleza que dicen que ya est&aacute;n trabajando en lo suyo o haciendo las pr&aacute;cticas. Lo interesante es que transitaron desde labores fuera de la especialidad a otras de la especialidad, tales como: de "hacer electricidad con un t&iacute;o" a trabajos en mec&aacute;nica; de transportar muebles a pr&aacute;cticas en mec&aacute;nica; de trabajar en una pipa de agua a el&eacute;ctrico en una reparadora automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;C&oacute;mo se incorporan al trabajo al concluir la especialidad?</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con las entrevistas a los egresados, en la incorporaci&oacute;n al trabajo hay diferencias seg&uacute;n el taller, sin embargo, la ventaja de las especialidades que ofrece el ICATMI es que los/as j&oacute;venes pueden incorporarse cuando han cursado aproximadamente un a&ntilde;o. Esa posibilidad la brindan pr&aacute;cticamente todos los talleres, aunque particularmente los de mec&aacute;nica, herrer&iacute;a, belleza, inform&aacute;tica y electr&oacute;nica. En todos se adquieren conocimientos b&aacute;sicos que les permiten realizar sus primeras pr&aacute;cticas en la especialidad. Se tiene, adem&aacute;s, la ventaja de que en algunas (el caso de electr&oacute;nica) se pueden realizar desde los propios domicilios, algo que les resulta conveniente a los estudiantes ya que no dependen de la instalaci&oacute;n de un taller propiamente dicho (que, por otro lado, es el sue&ntilde;o de muchos de ellos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la especialidad de belleza, el taller se distingue por ofrecer un v&iacute;nculo r&aacute;pido con el mercado de trabajo. Las estudiantes tienen la ventaja de que pueden iniciar sus pr&aacute;cticas desde los primeros m&oacute;dulos de los cursos; asimismo estas pr&aacute;cticas las pueden realizar en sus domicilios ya que los instrumentos b&aacute;sicos no son muchos y no son caros. Como se&ntilde;alara una maestra: "... con unas tijeras, un cepillo y un espejo se puede empezar", es por ello que algunas de las estudiantes han podido instalar sus salones de belleza en un espacio vac&iacute;o de sus casas. Un v&iacute;nculo similar con el mercado de trabajo ocurre en otras especialidades como mec&aacute;nica, seg&uacute;n comenta un estudiante: "... pues ya ten&iacute;a como el a&ntilde;o y ya me empezaban unos a traer, 'c&aacute;mbieme esto y esto', y ya empec&eacute; a tener la idea de tener mi taller y vender las partes, o lo m&aacute;s necesario".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al egresar del taller pueden realizar servicios m&aacute;s completos, sin embargo sus posibilidades de desarrollo se ven limitadas por no contar con la herramienta necesaria, ni con los recursos econ&oacute;micos para adquirirla. Como comenta un estudiante de refrigeraci&oacute;n: "... es dif&iacute;cil tener nada m&aacute;s la capacitaci&oacute;n y no tener la herramienta, el lugar, las facilidades para poder trabajar, pues siempre se han complicado muchas cosas".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ocurre, asimismo, que en el contacto con el mundo del trabajo los/as j&oacute;venes se enfrentan a la realidad de que la formaci&oacute;n adquirida constituye tan s&oacute;lo un primer paso en su preparaci&oacute;n y que es preciso complementar los conocimientos con otros estudios y mayor pr&aacute;ctica. Por ejemplo, entre los egresados de herrer&iacute;a hay quienes se tuvieron que seguir capacitando fuera, ya que en algunas &aacute;reas los aprendizajes no son suficientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, entre los estudiantes de inform&aacute;tica tiende a presentarse la iniciativa de poner un <i>c&iacute;ber, </i>o un taller de mantenimiento. En el caso de los egresados que se pudieron entrevistar, dos se organizaron para poner un <i>c&iacute;ber </i>en sus casas. En ambos casos fueron apoyados por sus padres, y en uno de esto se logr&oacute; mediante la obtenci&oacute;n de un apoyo de gobierno para la compra de equipo de c&oacute;mputo. Los dos ejemplos muestran que no es f&aacute;cil para los j&oacute;venes iniciar un negocio propio sin contar con apoyo econ&oacute;mico, ya que por su edad les resulta dif&iacute;cil allegarse los recursos para la compra del equipo y herramienta necesarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las estudiantes de enfermer&iacute;a, se presentan varias circunstancias que afectan su inserci&oacute;n laboral: <i>a) </i>la baja escolaridad (s&oacute;lo secundaria) de las egresadas, que tiene implicaciones negativas a la hora de concursar por un empleo, y en el monto de su remuneraci&oacute;n econ&oacute;mica; <i>b) </i>las oportunidades laborales se ven afectadas por la ausencia de convenios entre el ICATMI, los hospitales estatales y los programas de salud, por lo que las egresadas no pueden colocarse en estos espacios, ni para realizar sus pr&aacute;cticas, ni para trabajar; <i>c) </i>las j&oacute;venes que se colocan laboralmente lo tienen que hacer fuera de la meseta, mientras que las que se quedan no pueden ejercer por la ausencia de convenios. Las expectativas de las j&oacute;venes cambian una vez que termina el curso y tienen la meta de conseguir un empleo y mejorar su nivel de vida, sin embargo s&oacute;lo un 50% logra colocarse debido a circunstancias familiares, lejan&iacute;a de sus casas y al hecho de que no cuentan con el permiso de los padres para estar fuera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las estudiantes de secretariado, a decir de la instructora y de la experiencia de varias j&oacute;venes, el mercado de trabajo es bastante amplio y al parecer se colocan con relativa rapidez. Esta ser&iacute;a el ejemplo de una especialidad que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha visto enriquecida con el modelo polifuncional, que mejora las posibilidades de incorporaci&oacute;n laboral y que mantiene buenas condiciones de materiales e infraestructura para el desarrollo del taller.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de los estudiantes de refrigeraci&oacute;n, todos ellos han tenido experiencias laborales despu&eacute;s de que salieron de la especialidad. Valoran el car&aacute;cter pr&aacute;ctico de la especialidad, lo que de alguna manera se convierte en el sello de los ICAT. Como se&ntilde;ala uno de ellos: "... la ventaja aqu&iacute; era de que aprend&iacute;amos practicando, entonces ya cuando salimos ya ten&iacute;a pr&aacute;ctica reparando refrigeradores".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la experiencia laboral de dos de ellos, resulta de inter&eacute;s la reflexi&oacute;n que hacen sobre la importancia que han tenido sus estudios de preparatoria en el marco de sus trayectorias. Uno comenta sobre c&oacute;mo no haber cursado la preparatoria le ha impedido avanzar en su desarrollo profesional y en la posibilidad de ser contratado en diferentes empresas: "...no me aceptaron como vacante que hubo de supervisor porque no ten&iacute;a estudios de prepa, quer&iacute;an ingenier&iacute;a y lo perd&iacute;" (estudiante de refrigeraci&oacute;n). Sin embargo, resulta interesante la ponderaci&oacute;n que el joven realiza sobre la relativa conveniencia que habr&iacute;an tenido los estudios de preparatoria en su trayectoria y en su futuro como profesional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de otro egresado, se acaba reconociendo la importancia de contar con un certificado de bachillerato, sin embargo se est&aacute; consciente que hasta la fecha "... no me ha cerrado puertas porque no las he tocado, no porque no haya querido tocarlas sino a lo mejor porque no era una necesidad en ese momento &#91;..&#93; ahorita no es tanto a lo mejor que necesite estudiar, sino porque te digo a futuro es algo que voy a necesitar".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que para muchas especialidades, el v&iacute;nculo con el trabajo una vez egresados del curso, se traduce en la realizaci&oacute;n de cortes de pelo, reparar un coche, una computadora, confeccionar una prenda de vestir, hacer un trabajo de herrer&iacute;a. Lo que es importante destacar es que una vez que los/as estudiantes egresan del taller, se genera un v&iacute;nculo con el espacio del trabajo, aunque esto se manifieste en este peque&ntilde;o nivel. Lo que s&iacute; cabe afirmar es que los conocimientos y habilidades adquiridos a lo largo de la especialidad, brindan a los estudiantes la posibilidad de vincularse con el espacio laboral. Como se&ntilde;alaba un estudiante de electr&oacute;nica de Morelia: "... de aqu&iacute; s&iacute; puede uno salir a la vida laboral de lleno". Sin embargo, qu&eacute; tan de lleno, depende ya de las circunstancias personales, del nivel de formaci&oacute;n y de los recursos con que se cuente. En muchas ocasiones los primeros trabajos que se realizan son para la casa y &eacute;sa constituye una forma de iniciar partiendo de poner en pr&aacute;ctica lo aprendido. Cabe mencionar que el nivel de escolaridad (secundaria o media superior) de los/as j&oacute;venes, no incide mayormente en el tipo de experiencias laborales que desarrollan en esta primera etapa. Sin embargo, y como se observar&aacute; m&aacute;s adelante, contar con estudios de media superior s&iacute; representa una ventaja para quienes terminan incorpor&aacute;ndose en el &aacute;mbito formal del trabajo, que es donde se requiere contar con este tipo de credenciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Qu&eacute; expectativas tienen de continuar estudios?</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n que proviene de la encuesta aporta datos interesante respecto del inter&eacute;s que muestran los/as j&oacute;venes en la continuaci&oacute;n de sus estudios. En efecto, ante la pregunta "&iquest;te gustar&iacute;a continuar tus estudios de preparatoria, bachillerato o equivalente?", los dos tercios contestan en forma afirmativa (68%), mientras que 15% dice que no o "no contesta" (17%). Los casos que no contestan podr&iacute;an ser considerados como m&aacute;s cercanos al no que al s&iacute;; algunos aclaran que est&aacute;n dudosos; asimismo, condicionan su participaci&oacute;n a "... como me vaya en el ICATMI". En este sentido, la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica que est&aacute;n realizando representa, para algunos estudiantes, un punto de elecci&oacute;n respecto de la continuidad de sus estudios en el sistema educativo formal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al combinar el centro con las especialidades, resulta que en Morelia las estudiantes de secretariado son quienes est&aacute;n m&aacute;s interesadas en continuar estudiando (86%) seguidas de los de electr&oacute;nica (71%), mec&aacute;nica (65%) y belleza (63%); el &uacute;ltimo lugar lo ocupa la especialidad de costura (55%). Por su parte, en Corupo, enfermer&iacute;a es la especialidad donde se observa el mayor inter&eacute;s por continuar estudiando (88%) seguida de belleza (80%), herrer&iacute;a (75%) y mec&aacute;nica (50%); el &uacute;ltimo lugar lo ocupa costura, con un inter&eacute;s sumamente bajo (14%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El inter&eacute;s por continuar estudiando se modifica por la especialidad en la cual participan los estudiantes. Al analizar a los dos centros, tomados de conjunto, las especialidades de enfermer&iacute;a y secretariado cuentan con los mayores porcentajes de inter&eacute;s por continuar estudiando (88 y 86%, respectivamente), seguidas de herrer&iacute;a (71%), electr&oacute;nica (71%) y belleza <i>(66%). </i>Las estudiantes de costura son las que tienen el menor inter&eacute;s en continuar estudiando (37%), junto con los de mec&aacute;nica (61%). Se infiere que los estudiantes con menor inter&eacute;s en continuar son los que participan en especialidades femeninas tradicionales como costura o belleza, o los de mec&aacute;nica, que son vistas como una oportunidad de acceso r&aacute;pido al trabajo. En cambio, en los estudiantes de inform&aacute;tica se percibe inter&eacute;s por acceder a estudios superiores y profesionalizarse en el &aacute;rea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los motivos que expresan los/as estudiantes para seguir estudiando oscilan desde "para superarse" (20%) hasta "mejorar la situaci&oacute;n econ&oacute;mica", "poder trabajar", "mejorar el trabajo" (11%) o "continuar estudiando una licenciatura" (6%). Un punto a destacar es que se diferencian seg&uacute;n quienes perciben la continuaci&oacute;n de estudios como un medio pr&aacute;ctico para mejorar el trabajo y el ingreso <i>versus </i>otros que la conciben como parte de una proyecci&oacute;n mayor. En particular, para estos &uacute;ltimos consiste en la educaci&oacute;n superior y/o alcanzar una profesi&oacute;n y, m&aacute;s a&uacute;n, como un camino de superaci&oacute;n, lo que los acerca a una noci&oacute;n intuitiva de educaci&oacute;n permanente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudiantes de ambos sexos que aluden a no seguir estudiando, fundamentan su respuesta en la necesidad de contar con una formaci&oacute;n que permita un acceso r&aacute;pido al mundo del trabajo y al ingreso. En este sentido, refieren a motivos tales como: "pienso poner un negocio con este curso"; "quiero algo que me d&eacute; frutos r&aacute;pido, para trabajar en algo con que pueda atender a mi hijo"; "quiero trabajar para tener ingresos y comprarme mi casa"; "necesito trabajar para ayudar a mis padres". Algunos, adem&aacute;s, atribuyen una connotaci&oacute;n francamente negativa a la continuaci&oacute;n de estudios, apelando a razones tales como: "es aburrido", "es muy complicado", "mucho gasto", "no me gusta estudiar", "me tengo que levantar temprano".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto relevante a mencionar es que para unos pocos casos, el ICATMI se presenta como una alternativa a la continuaci&oacute;n de estudios en el sistema educativo formal. Como se&ntilde;ala un administrativo de Morelia: "son aquellas personas j&oacute;venes que no pueden seguir una carrera porque es muy cara, entonces este instituto, el ICATMI, es la mejor instituci&oacute;n que se pueden encontrar". En este sentido se expresan dos estudiantes: "... me estoy dedicando a la carrera que quiero" (referencia a la especialidad que est&aacute;n cursando en el ICATMI), mientras otra se&ntilde;ala en forma muy enf&aacute;tica: "ya estoy en el ICATMI!!!". Este &uacute;ltimo testimonio puede ser le&iacute;do como el sentimiento de haber arribado al mejor lugar, acompa&ntilde;ado de la decisi&oacute;n de mantenerse en ese nicho ("... aqu&iacute; me quedo").</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, en ambos centros, a pesar de sus diferencias sociales y econ&oacute;micas, se hace presente una mayor&iacute;a de estudiantes que tiene aspiraciones educativas, deseos de continuar aprendiendo y cambiando. Al mismo tiempo, el otro tercio de los estudiantes concibe el trabajo como un medio para su autonom&iacute;a, mientras el estudio es sentido como algo que retrasa esa posibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el inter&eacute;s por continuar estudiando se relaciona con la edad, ya que entre los j&oacute;venes se muestra un mayor inter&eacute;s, mientras &eacute;ste decrece en las generaciones m&aacute;s adultas. Esta situaci&oacute;n es explicable ya que entre los adultos se presenta una mayor incorporaci&oacute;n al mercado de trabajo y un incremento de obligaciones familiares que se derivan del estado civil. Adem&aacute;s, incide la escolaridad, en forma tal que los estudiantes que no han completado la educaci&oacute;n primaria o la secundaria, son quienes manifiestan menor inter&eacute;s en continuar estudiando, o s&oacute;lo plantean la posibilidad de completar la secundaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que a la pregunta sobre "&iquest;d&oacute;nde se ven en diez a&ntilde;os?", la mayor&iacute;a ubica a la especialidad dentro de sus horizontes de vida, se ven en la especialidad. Sin embargo, hay variantes en esto, ya que para algunos el paso por el taller les brinda una oportunidad para el desarrollo de una actividad econ&oacute;mica; para otros, el ICATMI constituye s&oacute;lo una escala dentro de un camino m&aacute;s largo que lleva a la profesionalizaci&oacute;n en la actividad o a la continuaci&oacute;n de sus estudios. Es un hecho que la mayor&iacute;a est&aacute;n interesados en contar con una actividad econ&oacute;mica propia (un saloncito de belleza, un taller mec&aacute;nico, de herrer&iacute;a, de reparaci&oacute;n y mantenimiento de computadoras): "me gustar&iacute;a que mi negocio creciera m&aacute;s. Y poner un negocio quiz&aacute; de arreglar computadoras". Tambi&eacute;n, entre los estudiantes de herrer&iacute;a, hay algunos interesados en la mejora de sus talleres para mantener a sus familias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Consideraciones finales</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la naturaleza del programa curricular de los centros de capacitaci&oacute;n, y de su vinculaci&oacute;n con el perfil, percepciones y expectativas de los/as estudiantes, se derivan una serie de implicaciones sociales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Segregaci&oacute;n social y oportunidades</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La oferta del ICATMI cumple la funci&oacute;n principal de segregar, en tanto oferta para poblaci&oacute;n de bajos recursos e, incluso, lleva a algunos/as j&oacute;venes a participar en diferentes cursos al interior de la propia instituci&oacute;n sin plantearse otras opciones. Sin embargo, para otros constituye un trampol&iacute;n que les permite continuar estudios de cualquier tipo. Esta distinci&oacute;n guarda relaci&oacute;n con sus trayectorias y su gusto por la especialidad. As&iacute;, algunos/as definen su gusto por el oficio ("me gustaba desde chico") y muestran seriedad e inter&eacute;s en su desarrollo dentro de la especialidad. El comentario de una estudiante de belleza es un ejemplo de este tipo de orientaciones:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para m&iacute;, antes, lo primero, lo prioritario, era tener mi est&eacute;tica, era un sue&ntilde;o desde que empec&eacute; a estudiar, y ya no me segu&iacute; capacitando en otra cosa porque uno tiene que trabajar para poder estudiar. Me gust&oacute; y se me hizo un poco f&aacute;cil para poder estudiar y trabajar, adem&aacute;s de que pude poner mi est&eacute;tica, lo que yo so&ntilde;aba, lo que yo quer&iacute;a. S&iacute; me gustar&iacute;a seguirme capacitando para poder dar clases, seguir creciendo en este ramo y que si no, seguir trabajando...</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, cabe hablar de que para un grupo de j&oacute;venes (los que brincan), el centro de formaci&oacute;n es vivido como un camino de movilidad social ascendente, como una etapa m&aacute;s dentro de sus trayectorias de vida, que los va a apoyar a ir definiendo sus horizontes, mejorar su formaci&oacute;n y ocupar un mejor lugar en el mundo del trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para otros, en cambio, debido a su juventud, su apat&iacute;a por la escuela, las vicisitudes propias de la adolescencia, el ingreso al centro de capacitaci&oacute;n se vive como un experimento dentro de su proceso de formaci&oacute;n, luego cambian a otra especialidad, toman otro tipo de trabajo, etc&eacute;tera y as&iacute; van trazando trayectorias laber&iacute;nticas. Para ellos (los que se quedan), el centro es vivido como el &uacute;nico posible "como lo que les corresponde" por su condici&oacute;n social. De acuerdo con Bernstein (1977), el curso estar&iacute;a reforzando el posicionamiento social de algunos/as estudiantes al haber correspondencia entre los c&oacute;digos de los estudiantes y el propio c&oacute;digo marginal de la instituci&oacute;n formadora. Para estos/as j&oacute;venes, el ICATMI se convierte en el lugar de llegada (ya estoy en el ICATMI!) sin haber cuestionamientos sobre su ubicaci&oacute;n personal dentro de este &aacute;mbito de la oferta educativa y de formaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, para algunos/as j&oacute;venes, la participaci&oacute;n en el ICATMI los confina a un nivel b&aacute;sico de capacitaci&oacute;n; a otros, por el contrario, les posibilita continuar en un proceso de aprendizaje y de reconversi&oacute;n laboral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Segmentaci&oacute;n de estudiantes por especialidades</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta interesante constatar que al interior de un mismo centro, las especialidades convocan a diferentes sectores sociales. Las estudiantes de secretariado provienen de hogares de nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s alto que los de mec&aacute;nica o belleza, por ejemplo. Si este es el caso, &iquest;qu&eacute; factores dan cuenta de esta relaci&oacute;n? Por su parte, los talleres de belleza y mec&aacute;nica se distinguen por ser especialidades que agrupan a estudiantes con menor nivel de escolaridad, bajas expectativas en lo que se refiere a la continuaci&oacute;n de estudios y que tienden a ver la especialidad como su horizonte de trabajo (y en ocasiones como horizonte de vida). Si bien estos talleres pueden contar con excelentes docentes y alta calidad en la impartici&oacute;n de sus programas, se distinguen por proporcionar una formaci&oacute;n b&aacute;sica y por tener un techo laboral en el mercado de trabajo. En ambas especialidades la orientaci&oacute;n pr&aacute;ctica tiene un mayor peso, con baja presencia de teor&iacute;a; es decir, son especialidades que se caracterizan por un c&oacute;digo b&aacute;sico para un segmento de j&oacute;venes que muestra una mayor orientaci&oacute;n hacia cuestiones pr&aacute;cticas. Tienden a ser especialidades cuyo aprendizaje no resulta complicado y con el cual se identifican personas que no est&aacute;n interesadas en continuar sus estudios. En este sentido, no es gratuita la animadversi&oacute;n que existe entre estudiantes de mec&aacute;nica y electr&oacute;nica, y que se aprecia en varios de los comentarios de esta &uacute;ltima especialidad. Resulta un ejemplo de la rivalidad entre j&oacute;venes con diferentes rasgos sociales y con distinto tipo de intereses. Mientras mec&aacute;nica es un oficio tradicional, electr&oacute;nica es un oficio especializado; unos se ensucian las manos de grasa, otros realizan un trabajo b&aacute;sicamente limpio. Sus destinos y posibilidades laborales son tambi&eacute;n totalmente diferentes: mientras que para los de mec&aacute;nica la posibilidad de poner un taller resulta complicada y terminar&aacute;n en su mayor&iacute;a trabajando en talleres ajenos y aprendiendo el oficio, en cambio los estudiantes de electr&oacute;nica pertenecen a un oficio calificado que brinda acceso a un nicho m&aacute;s especializado y competitivo en el mundo del trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Programa curricular e implicaciones</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se atiende a la matr&iacute;cula de cada una de las especialidades, se observa que las que cuentan con mayor n&uacute;mero de estudiantes son operaci&oacute;n de microcomputadoras, servicios de belleza, confecci&oacute;n industrial de ropa, ingl&eacute;s y mantenimiento automotriz. Entre ellas representan 79% de los estudiantes encuestados, sobresaliendo micro&#150;computadoras que, por s&iacute; sola, representa 35% de la matr&iacute;cula. Resulta interesante que a excepci&oacute;n de ingl&eacute;s y computaci&oacute;n, las especialidades con mayor matr&iacute;cula en el ICATMI son corte y confecci&oacute;n, est&eacute;tica y mec&aacute;nica. Del an&aacute;lisis de esta situaci&oacute;n, cabe la pregunta sobre el sentido y funci&oacute;n de la formaci&oacute;n para el trabajo que se imparte en los ICAT, asimismo sobre la pertinencia de algunas especialidades que conforman la oferta tradicional dentro de estos centros. Es decir, en qu&eacute; medida la meta institucional es la oferta de un proyecto curricular que se caracteriza por:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1) </i>una matr&iacute;cula sobresaliente en las materias de ingl&eacute;s y computaci&oacute;n (que no son especialidades propiamente dichas, sino materias que forman en competencias b&aacute;sicas y que debieran ser m&aacute;s bien atribuci&oacute;n del sistema escolar);</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2) </i>focalizar la formaci&oacute;n en tres especialidades que se caracterizan por formar en oficios b&aacute;sicos: mec&aacute;nica, belleza y costura (que se han mantenido en el programa de capacitaci&oacute;n a lo largo de los a&ntilde;os). Cabe preguntar aqu&iacute; cu&aacute;l es la funci&oacute;n que cumplen estas especialidades en &aacute;mbito de las trayectorias juveniles, considerando los segmentos laborales a los que brindan acceso, las posibilidades de desarrollo profesional, las restricciones en el mercado de trabajo (espacio laboral competido y necesidad de recursos para el desarrollo del autoempleo). Cabr&iacute;a indagar, adem&aacute;s, si son altamente demandadas por la poblaci&oacute;n juvenil, en qu&eacute; medida se podr&iacute;a incrementar el perfil de salida (dadas las restricciones de materiales y herramientas); y</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3) </i>el predominio de especialidades que convocan fundamentalmente a j&oacute;venes mujeres (secretariado, costura y belleza).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Los aportes de la investigaci&oacute;n</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideramos que los cuestionamientos que se formulan a esta modalidad de capacitaci&oacute;n necesitan ser contrastados con los aportes observados por la investigaci&oacute;n. As&iacute;, resulta interesante que aun en el marco de la marginalidad que caracteriza a muchos de estos cursos, dejan huellas en las trayectorias laborales de j&oacute;venes de sectores vulnerables. Algunas reflexiones son las siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para los sectores de bajos ingresos, estas instituciones tienen la ventaja de ofrecer capacitaci&oacute;n r&aacute;pida y econ&oacute;mica en un oficio, am&eacute;n de que los costos y colegiaturas son accesibles para su situaci&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los talleres ofrecen a los/as j&oacute;venes posibilidades de vincularse con el trabajo (aunque sea en segmentos inferiores) y obtener un ingreso.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Estos espacios constituyen una segunda/&uacute;ltima oportunidad (y, en algunos casos, la &uacute;ltima llamada) para j&oacute;venes de bajos recursos que abandonaron sus estudios por diversas razones.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para los j&oacute;venes con necesidades familiares y econ&oacute;micas, los cursos ofrecen una alternativa r&aacute;pida de capacitaci&oacute;n que les permite vincularse con el mercado de trabajo sin tener que cursar tres a&ntilde;os de preparatoria.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Hay inter&eacute;s genuino en lo que se aprende y en muchos casos los/as j&oacute;venes definen su vocaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los j&oacute;venes le dan utilidad a las habilidades y conocimientos que adquieren: se vuelven a vincular con el sistema educativo formal, se incorporan al mercado de trabajo en puestos iniciales, desarrollan peque&ntilde;os emprendimientos, refuerzan y/o actualizan habilidades, etc&eacute;tera.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Dado que para algunos/as j&oacute;venes &eacute;sta es la primera capacitaci&oacute;n para el trabajo que reciben, en ocasiones acaba impactando en sus trayectorias educativas y formativas. Como se se&ntilde;alaba, los estudios tienden a seguir al trabajo en muchas de las trayectorias de los/as j&oacute;venes, es as&iacute; como van d&aacute;ndole utilidad a los nuevos conocimientos, continuando su desarrollo educativo y formal (se promueve as&iacute; la continuaci&oacute;n de estudios) y mejorando sus oportunidades laborales. Por ejemplo, un curso de computaci&oacute;n puede permitir que un joven desarrolle peque&ntilde;as pr&aacute;cticas laborales, la obtenci&oacute;n de un ingreso y con ello la posibilidad de continuar estudios superiores. De esta manera, se generan din&aacute;micas de movilidad social que son resultado de recorridos complejos y laber&iacute;nticos donde los j&oacute;venes van perfilando sus trayectorias.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; A los centros no s&oacute;lo acuden j&oacute;venes, sino poblaci&oacute;n de mayor edad que satisface diferentes necesidades de capacitaci&oacute;n, entre ellas el reforzamiento y actualizaci&oacute;n de conocimientos y habilidades.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consideraciones anteriores no obstan para que sea necesario enfatizar la importancia de que se dote de mayor calidad a esta modalidad de capacitaci&oacute;n, si lo que se desea es lograr un mayor impacto en el nivel de formaci&oacute;n, as&iacute; como en mayores y mejores posibilidades de incorporaci&oacute;n de los/as j&oacute;venes al mundo del trabajo. Una formaci&oacute;n para el trabajo de calidad precisa enriquecer el curr&iacute;culo de los programas, dotarlos de mayor integralidad, generar nexos con el sistema educativo formal para efectos de la regularizaci&oacute;n y continuaci&oacute;n de estudios, revisi&oacute;n y readecuaci&oacute;n de la oferta de las especialidades, la b&uacute;squeda de una mayor correspondencia con el mercado de trabajo y con las necesidades locales, mayores recursos que permitan mejorar y actualizar la oferta de los talleres, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ausencia de estos elementos hace f&aacute;cil cuestionar la baja incidencia y el limitado papel que cumple esta modalidad de capacitaci&oacute;n en la trayectoria laboral de los/as j&oacute;venes. Consideramos que no se le puede demandar un mayor impacto a la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica, de no contar con las modificaciones curriculares y pedag&oacute;gicas necesarias y con recursos y apoyos que le permitan reposicionarse en el campo amplio de la formaci&oacute;n para el trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, como ha sido se&ntilde;alado en reiteradas ocasiones, para que la capacitaci&oacute;n pueda ser efectiva precisa de contextos socioecon&oacute;micos favorables para la puesta en pr&aacute;ctica de las habilidades y conocimientos aprendidos (De Moura Castro, 2001). En contextos de crisis econ&oacute;mica y alto desempleo, los esfuerzos desarrollados por los programas de capacitaci&oacute;n corren el riesgo de tener poca efectividad, sin embargo, lo que es definitivo, y as&iacute; lo ha evidenciado la investigaci&oacute;n, es que la capacitaci&oacute;n posibilita procesos de inclusi&oacute;n social de los j&oacute;venes de sectores vulnerables. Esto se logra al favorecer el desarrollo de incursiones laborales en diferentes niveles, al incrementar la empleabilidad y posibilitar mayores posibilidades de inserci&oacute;n al mundo del trabajo, y al motivar a algunos/as j&oacute;venes a proseguir sus procesos de formaci&oacute;n, sea en el campo de la capacitaci&oacute;n para el trabajo o en la continuaci&oacute;n de estudios formales. La capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica tiene, ciertamente, funcionalidades sociales y econ&oacute;micas insospechadas para los/as j&oacute;venes de bajos ingresos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Referencias</b> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernstein, Basil (1977). <i>Class, Codes and Control, </i>vol. III Towards a Theory of Educational Transmissions. Londres: Routledge and Kegan Paul.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689710&pid=S1405-6666201100010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Garza, Enrique (2000). <i>Tratado latinoamericano de sociolog&iacute;a del trabajo. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689712&pid=S1405-6666201100010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Moura Castro, Claudio (2001). <i>Training in the Developing World: Issues and Policies. </i>Ponencia magistral presentada en la conferencia de IVETA. Jamaica: Improving VET Systems.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689714&pid=S1405-6666201100010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Moura Castro, Claudio (2008). "Is training in developing countries different from training in developed countries?", <i>Supplement to Unesco&#150;Unevoc Bulletin, </i>abril, n&uacute;m.14. Bonn.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689716&pid=S1405-6666201100010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI (2005). <i>Conteo de Poblaci&oacute;n 2005. </i>M&eacute;xico: INEGI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689718&pid=S1405-6666201100010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IMJ (2005). <i>Encuesta del IMJ. </i>M&eacute;xico: IMJ.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689720&pid=S1405-6666201100010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallart, Mar&iacute;a Antonia y Jacinto, Claudia (1998). <i>Por una segunda oportunidad: la formaci&oacute;n para el trabajo de j&oacute;venes de sectores vulnerables. </i>Montevideo: Cinterfor&#150;OIT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689722&pid=S1405-6666201100010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guerra, Irene (2009). <i>Trayectorias formativas y laborales de j&oacute;venes de sectores populares. Un abordaje bibliogr&aacute;fico. </i>M&eacute;xico: ANUIES/Biblioteca de la educaci&oacute;n superior.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689724&pid=S1405-6666201100010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miranda, Ana (2007). <i>La nueva condici&oacute;n joven: educaci&oacute;n, desigualdad, empleo. </i>Buenos Aires: Fundaci&oacute;n Octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689726&pid=S1405-6666201100010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pieck, Enrique (2004). "La oferta de formaci&oacute;n para el trabajo en M&eacute;xico". <i>Documentos de Investigaci&oacute;n del INIDE, </i>n&uacute;m. 3. M&eacute;xico: UIA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689728&pid=S1405-6666201100010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Machado Pais, Jos&eacute; (2007). <i>Chollos, chapuzas, changas. </i>Barcelona: Anthropos/UAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689730&pid=S1405-6666201100010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weller, J. (2007). "La inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes: caracter&iacute;sticas, tensiones y desaf&iacute;os", <i>Revista de la Cepal, </i>n&uacute;m. 92, agosto 61&#150;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8689732&pid=S1405-6666201100010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b> Notas</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>El proyecto de investigaci&oacute;n tuvo alcances m&aacute;s amplios y abund&oacute; en el an&aacute;lisis de las diferentes funcionalidades de la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica. Estos resultados forman parte del informe t&eacute;cnico final y ser&aacute;n materia de un pr&oacute;ximo art&iacute;culo. Para efectos de este texto hemos priorizado dar cuenta de las perspectivas de los/as estudiantes y del impacto de la capacitaci&oacute;n en sus trayectorias. A lo largo de la investigaci&oacute;n se cont&oacute; con el apoyo de Graciela Messina para el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n proveniente de la encuesta aplicada, y de Lilia Mart&iacute;nez y Nadia Santillanes como asistentes en el desarrollo del trabajo de campo y diferentes fases del an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se cont&oacute; con el apoyo de Susana Veraza para el procesamiento de la informaci&oacute;n de la encuesta. Mi m&aacute;s sincero agradecimiento a todas ellas y a las autoridades del ICATMI por haber facilitado y contribuido a auspiciar el desarrollo de esta investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>La oferta p&uacute;blica de capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica formal es impartida en M&eacute;xico por la Direcci&oacute;n General de Centros de Formaci&oacute;n para el Trabajo (DGCFT), a trav&eacute;s de los Institutos Descentralizados de Formaci&oacute;n para el trabajo (ICAT) y de los Centros de Capacitaci&oacute;n T&eacute;cnica Industrial (CECATI).    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>Cabe notar que en las especialidades de refrigeraci&oacute;n y operaci&oacute;n de micro&#150;computadoras se entrevistaron solamente a egresados. Asimismo, el taller de herrer&iacute;a opera &uacute;nicamente en Corupo y el de refrigeraci&oacute;n en Morelia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>Colegio Nacional de Educaci&oacute;n T&eacute;cnica Profesional (CONALEP).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Basil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Class, Codes and Control]]></source>
<year>1977</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Towards a Theory of Educational TransmissionsRoutledge and Kegan Paul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado latinoamericano de sociología del trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Moura Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Training in the Developing World: Issues and Policies]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia magistral presentada en la conferencia de IVETA]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Moura Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Is training in developing countries different from training in developed countries?"]]></article-title>
<source><![CDATA[Supplement to Unesco-Unevoc Bulletin]]></source>
<year>2008</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<publisher-name><![CDATA[Bonn]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Conteo de Población 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMJ</collab>
<source><![CDATA[Encuesta del IMJ]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[IMJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claudia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacinto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por una segunda oportunidad: la formación para el trabajo de jóvenes de sectores vulnerables]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CinterforOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trayectorias formativas y laborales de jóvenes de sectores populares. Un abordaje bibliográfico]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[ANUIESBiblioteca de la educación superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva condición joven: educación, desigualdad, empleo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Octubre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La oferta de formación para el trabajo en México"]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos de Investigación del INIDE]]></source>
<year>2004</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-name><![CDATA[UIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Pais]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chollos, chapuzas, changas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AnthroposUAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La inserción laboral de los jóvenes: características, tensiones y desafíos"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Cepal]]></source>
<year>2007</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>61-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
