<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662008000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jóvenes constructores de sueños de futuro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmelkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>39</numero>
<fpage>1281</fpage>
<lpage>1286</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>J&oacute;venes constructores de sue&ntilde;os de futuro</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sylvia Schmelkes</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Hern&aacute;ndez Flores, Gloria Elvira (2007). <i>Pol&iacute;ticas educativas para la poblaci&oacute;n en estado de pobreza,</i> M&eacute;xico: CREFAL.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Directora del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educaci&oacute;n, Universidad Iberoamericana Ciudad de M&eacute;xico. Prolongaci&oacute;n Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, 01219, M&eacute;xico, Distrito Federal. CE:</i> <a href="mailto:sylvia.schmelkes@uia.mx">sylvia.schmelkes@uia.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este texto es producto de la tesis doctoral de Gloria Hern&aacute;ndez, que tuve el gusto de dirigir. Ahora que con motivo de la presentaci&oacute;n del libro volv&iacute; a leer los resultados de esta investigaci&oacute;n me sorprend&iacute; nuevamente por el trabajo tan ambicioso, por el profundo an&aacute;lisis y el extraordinario producto logrado por Gloria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un estudio sobre la educaci&oacute;n escolarizada de j&oacute;venes sin educaci&oacute;n b&aacute;sica concluida en situaci&oacute;n de pobreza. Quienes trabajamos en el campo de la educaci&oacute;n de adultos tenemos ya muy caracterizado este espacio de trabajo con poblaci&oacute;n joven y adulta. En verdad no le damos mucho cr&eacute;dito. Lo criticamos. Decimos que se trata de una educaci&oacute;n pobre para los pobres, sin personal docente especializado, que responde m&aacute;s a la necesidad del Estado de certificar que a los requerimientos de los alumnos de aprender; que no tiene ni capacidad ni voluntad de atender al rezago educativo, y que es un paliativo mal logrado contra el crecimiento a&uacute;n considerable, anual del rezago educativo, es decir, de quienes llegan a los 15 a&ntilde;os sin haber terminado su educaci&oacute;n b&aacute;sica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero Gloria le introduce al estudio de esta realidad una perspectiva fresca, innovadora, cr&iacute;tica pero optimista y esperanzadora. Ella parte del supuesto de que este servicio existe, de que opera, de que los alumnos van y los maestros los atienden. Supone que ah&iacute; pasa algo importante, se construyen significados, se logran prop&oacute;sitos. Su inter&eacute;s es llegar a conocer cu&aacute;les son, y qu&eacute; nos dice esa realidad respecto de lo que debi&eacute;ramos tomar en cuenta para la educaci&oacute;n de nuestros j&oacute;venes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Decide estudiar a los j&oacute;venes porque son ellos los que, fundamentalmente, asisten a estos servicios educativos escolarizados para adultos. Los j&oacute;venes a los que estudia tienen caracter&iacute;sticas ya conocidas: todos ellos trabajan y comenzaron haci&eacute;ndolo desde muy peque&ntilde;os. Tienen una experiencia cercana de exclusi&oacute;n escolar. Viven en condiciones de pobreza. Gloria se&ntilde;ala que han "interiorizado el estigma", de ser desastrosos, desordenados, de ser "rezago". Pero descubre que estos j&oacute;venes tienen conocimientos, han desarrollado habilidades cognitivas a lo largo de su vida escolar y de trabajo. Y tambi&eacute;n tienen sue&ntilde;os, deseos de mejorar su calidad de vida y de contribuir a la calidad de vida de su familia, prop&oacute;sitos de conseguir un trabajo que conocen y les gustar&iacute;a desempe&ntilde;ar, convicci&oacute;n de que para ello necesitan tanto certificados como aprendizajes, que ellos tienen claro que no son necesariamente la misma cosa. Gloria descubre a estos j&oacute;venes como inconformes, resistentes, pero tambi&eacute;n constructores de conocimientos, de relaciones humanas, de sue&ntilde;os de futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando pensamos en los docentes de la educaci&oacute;n b&aacute;sica escolarizada de adultos nos imaginamos personas insuficientemente formadas, burocr&aacute;ticas, con deficientes metodolog&iacute;as did&aacute;cticas, poco responsables y comprometidas con la funci&oacute;n docente. Gloria los descubre como personas que, a pesar de efectivamente no contar con formaci&oacute;n suficiente y tener condiciones de trabajo sumamente precarias e inestables, son responsables, cumplen con sus funciones que no se reducen a ense&ntilde;ar sino que incluyen muchas otras como limpiar la escuela, reclutar a sus alumnos y procurar mantenerlos dentro, atender a exigencias comunitarias (de participaci&oacute;n en desfiles y festividades) y, de manera muy especial, las necesidades de los alumnos de ser escuchados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de estos docentes, en efecto, son r&iacute;gidos, distantes; le dan m&aacute;s importancia a los contenidos prescritos que a lo que los alumnos saben y quieren conocer; enfatizan el control del grupo por encima de su aprendizaje. Consideran al alumno como deficitario, carente, y a la educaci&oacute;n como asistencia, en condiciones de pobreza para la pobreza. Pero tambi&eacute;n est&aacute;n los que desarrollan metodolog&iacute;as pedag&oacute;gicas que les funcionan, que abren horizontes a sus alumnos organizando paseos de diverso tipo, que rescatan tradiciones comunitarias, que responden a las caracter&iacute;sticas creativas de los alumnos y las dan a conocer a la comunidad (desfile de modas). Tambi&eacute;n hay muchos que se acercan personalmente a sus alumnos y les abren un espacio de interlocuci&oacute;n de otra manera negado. Con todo en contra, estos maestros llevan a cabo una labor educativa reconocida y valorada por alumnos y comunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quienes estudiamos la educaci&oacute;n de adultos tendemos a rechazar las opciones escolarizadas porque consideramos que violentan todo lo que sabemos sobre c&oacute;mo aprenden los adultos. Las modalidades escolarizadas necesariamente son r&iacute;gidas, homogeneizantes, docentec&eacute;ntricas, verticales. Si bien todo esto es cierto, y Gloria lo descubre en su estudio, tambi&eacute;n encuentra que hay una cultura que valora la escuela y el maestro y que permite que un espacio de esta naturaleza se convierta en un sitio en el que se crean significados y se generan aprendizajes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escuela pide uniforme y horarios estrictos. No hay un rechazo abierto a estas peticiones, si bien s&iacute; una negociaci&oacute;n en lo cotidiano de las reglas r&iacute;gidas que efectivamente se flexibilizan en la pr&aacute;ctica. La organizaci&oacute;n escolar es valorada por conocida, y la funci&oacute;n del docente que les es familiar a los alumnos es el que se para frente al grupo y dicta la clase. No hay un rechazo de los alumnos a estas reglas, si bien s&iacute;, como dice Gloria, "una oferta mediatizada por la demanda" que en la pr&aacute;ctica es fruto de la negociaci&oacute;n. Esto no significa que no haya resistencias, que se manifiestan de muchas formas: "ruido", pintas, ausencias mentales. Y entonces se construyen otros significados de la escuela y &eacute;sta se convierte tambi&eacute;n en un sitio de construcci&oacute;n de grupos de referencia y de relaciones personales entre pares y con los docentes. Gloria propone tomar esto en cuenta, no desecharlo de antemano y construir, a partir de estas valoraciones, opciones distintas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gloria describe la metodolog&iacute;a por la que opt&oacute; en el libro. Evidentemente es cualitativa. Implica construcci&oacute;n categorial a partir de los datos de campo en confrontaci&oacute;n con la teor&iacute;a, con lo que ello implica de iteraci&oacute;n entre lo deductivo y lo inductivo. La contextualizaci&oacute;n hist&oacute;rica, pol&iacute;tica y educativa es esencial. Los apuntalamientos te&oacute;ricos de inicio, despu&eacute;s claramente enriquecidos con el an&aacute;lisis a partir de los datos, forman parte necesaria del proceso: pobreza, juventud, exclusi&oacute;n, cultura escolar, necesidades b&aacute;sicas, car&aacute;cter situado de las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas, negociaci&oacute;n, escenario, contextos, interacciones, presentaci&oacute;n del yo... Pero siempre he dicho que lo particular del estilo de hacer investigaci&oacute;n de Gloria es su aproximaci&oacute;n a la investigaci&oacute;n. Se compromete con su objeto de estudio y asume responsabilidades cuando es necesario. No lo dice respecto de este trabajo, pero s&eacute; que dio conferencias a los maestros de las Misiones Culturales, colabor&oacute; en el desfile de modas, asumi&oacute; alguna que otra clase cuando el o la maestra no asisti&oacute; o estaba ocupado, convers&oacute; con los alumnos m&aacute;s all&aacute; de las entrevistas. Esta aproximaci&oacute;n investigativa de Gloria, que ella califica como de tensi&oacute;n entre distancia y acercamiento, es la que le permite averiguar cosas que los investigadores normales no descubren, sin perder con ello objetividad y rigor. Ella muestra c&oacute;mo se puede ser objetivo sin ser neutral. Su acercamiento a la parte humana del fen&oacute;meno de la educaci&oacute;n de los adultos, en este estudio y en otros que le conozco, se debe sin duda a esta caracter&iacute;stica, de la cual creo que todos tendr&iacute;amos mucho que aprender. Por eso Gloria dice que no fue tan dif&iacute;cil entrar a la escuela como salir de ella &#45;estaba ya, despu&eacute;s de m&aacute;s de un a&ntilde;o de trabajo de campo, fuertemente comprometida con los sujetos que la conforman.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio es rico en aportes. A los alumnos los llama "agentes", lo que efectivamente son: de su propio aprendizaje y del aprendizaje colectivo. Reciben y reconstruyen la pobre oferta, que significan porque persiguen una mejor calidad de vida y est&aacute;n seguros de que la escuela se las puede dar. La escuela es la puerta hacia un mejor trabajo y, con ello, a la posibilidad de tener acceso a bienes y, sobre todo, a la posibilidad de asumir responsabilidades familiares. Es el lugar de encuentro con los amigos, de construcci&oacute;n del grupo de referencia. La escuela ofrece interlocutores dispuestos a escucharlos y a apoyarlos con alg&uacute;n consejo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las escuelas se convierten en &aacute;mbitos de construcci&oacute;n de significados: entre el espacio escolar y el contexto comunitario. Los alumnos juegan con la aceptaci&oacute;n de lo que se les ofrece y su rechazo, logrando en el proceso la transformaci&oacute;n. Pero con excepciones, traen consigo "recursos negados", no reconocidos por el curr&iacute;culum ni por el docente. La heterogeneidad, definitoria de estos espacios, tambi&eacute;n se ignora y no se aprovecha.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los alumnos &#45;agentes&#45; son potencia, no carencia. Esto lo muestra Gloria a lo largo de su estudio, y sus principales aportes est&aacute;n justamente en proponer aprovechar esta potencia para hacer una educaci&oacute;n de j&oacute;venes no s&oacute;lo un cumplimiento de un derecho individual y colectivo, sino un proceso en el que los agentes participen &#45;tomen realmente parte&#45; que pueda entonces efectivamente vincularse con la calidad de vida: concepto que es diferente para cada sujeto y para cada contexto y que, por tanto, requiere de la participaci&oacute;n para definirla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta es la parte esperanzadora que Gloria se encarga de entregarnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio, sin embargo, no por ello ignora la terrible desgracia de la educaci&oacute;n de adultos en nuestro pa&iacute;s, reflejo de lo que ocurre en toda Am&eacute;rica Latina. Los adultos que no han concluido su educaci&oacute;n b&aacute;sica representan millones de personas en Am&eacute;rica Latina. Con algunas excepciones &#45;Cuba notablemente, pero tambi&eacute;n Costa Rica, Chile, Uruguay, y aunque con cada vez mayores problemas tambi&eacute;n Argentina&#45;, la poblaci&oacute;n adulta sin educaci&oacute;n b&aacute;sica concluida representa otro tanto de la inscrita en alg&uacute;n nivel educativo y alrededor de la mitad de la poblaci&oacute;n adulta. Por su falta de escolaridad, los adultos sin educaci&oacute;n b&aacute;sica concluida se enfrentan con desventaja frente al trabajo o al autoempleo, constituyen en buena parte el sector informal de la econom&iacute;a de nuestros pa&iacute;ses y viven en situaci&oacute;n de pobreza. Sin embargo, las pol&iacute;ticas educativas recientes han abandonado la atenci&oacute;n a este important&iacute;simo sector poblacional, aun sabi&eacute;ndose que la educaci&oacute;n mejora la calidad de vida, tiene efectos intergeneracionales, mejora las posibilidades de obtener empleo y afianza la ciudadan&iacute;a. La apuesta, sin embargo, ha sido por la expansi&oacute;n del sistema educativo formal, con la esperanza de que al lograr su cobertura universal se cierre la llave de la producci&oacute;n de lo que se denomina "rezago educativo", pero que no es otra cosa m&aacute;s que la consecuencia del car&aacute;cter excluyente de la operaci&oacute;n de los sistemas educativos en nuestros pa&iacute;ses, que no dejan de producir rezago.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos "centros", como el Centro de Educaci&oacute;n para Adultos (CEPLA) que estudia Gloria, e incluso las Misiones Culturales en las que incursiona como contraste, al parecer llenan el expediente. No es un programa, son muchos. Con diferentes curr&iacute;cula, materiales, normas. Ef&iacute;meros algunos, a pesar de la enorme inversi&oacute;n de recursos del erario en ellos, como es el caso de la Secundaria a Distancia que Gloria documenta, que tard&oacute; cuatro a&ntilde;os en construirse y dos en morir. Comparten estos diversos programas &#45;Modelo Educaci&oacute;n para la Vida y el Trabajo (MEVyT) (que a pesar de su mejor acercamiento a las necesidades de los adultos, no se trabaja en las dem&aacute;s instancias), Centros de Educaci&oacute;n Extraescolar (CEDEX), Sistema de Educaci&oacute;n Abierta (SEA), CEPLA, Postprimaria, Misiones Culturales&#45; su precariedad: no cuentan con espacios educativos propios, sus maestros no son formados especialmente para atender adultos, las condiciones del personal docente son de excesiva precariedad que se disfraza de "solidaridad social". Que reconocen a la mitad de los que se registran, atienden a la mitad de los que reconocen y egresan a muy pocos, mientras el rezago sigue creciendo &#45;veamos ahora que se defina la educaci&oacute;n media superior como obligatoria c&oacute;mo va a crecer el rezago "adulto"&#45;. Y a ellos se les atiende haciendo todo lo contrario de lo que dice el discurso: sin atender a sus intereses y necesidades (y, dir&iacute;a Gloria, a sus deseos), r&iacute;gidamente y sin flexibilidad, sin tomar en cuenta lo que ya traen consigo y sin vincularse con aquello que tiene el potencial de mejorar su calidad de vida (producci&oacute;n, trabajo, salud) &#45;las cuatro premisas de la educaci&oacute;n de adultos que Gloria toma como punto de partida y que se encuentran aceptados ya en el discurso de la educaci&oacute;n de adultos en nuestro pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n de adultos vuelve a entrar a la discusi&oacute;n a nivel mundial a prop&oacute;sito de la realizaci&oacute;n, el a&ntilde;o que viene, de la VI Conferencia Internacional de Educaci&oacute;n de Adultos. Ah&iacute; se ver&aacute; con claridad que ya se asent&oacute; en los pa&iacute;ses del primer mundo el concepto de educaci&oacute;n a lo largo de la vida y ya se reconoce la necesidad de una oferta educativa vinculada con las necesidades de las personas y de las sociedades de manera permanente. Tambi&eacute;n se pondr&aacute; de manifiesto que, a pesar de los compromisos asumidos hace doce a&ntilde;os, en el CONFINTEA V, en nuestros pa&iacute;ses todav&iacute;a estamos haciendo de cuenta que atendemos el rezago educativo con programas como &eacute;ste que estudia Gloria o como el "Yo s&iacute; puedo" que ha invadido ya muchos de nuestros pa&iacute;ses. Siempre ocurre que el dinero es poco, que lo importante son los ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de Gloria es, en este sentido, tambi&eacute;n denuncia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esperemos que las nuevas discusiones permitan recoger las preocupaciones y las recomendaciones de estudios como el de Gloria, y se renueve la voluntad pol&iacute;tica y el inter&eacute;s y la participaci&oacute;n de la sociedad civil en la atenci&oacute;n de la poblaci&oacute;n que todav&iacute;a est&aacute; cuidando, alimentando y formando a la mitad de nuestros ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Texto le&iacute;do en la presentaci&oacute;n del libro, en la Casa del Lago, Chapultepec, ciudad de M&eacute;xico, el 31 de julio de 2008.</font></p>      ]]></body>
</article>
