<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462022000301301</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.13053/cys-26-3-4351</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaphor Interpretation Using Word Embeddings]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kfir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dershowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nachum]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dankin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,The College of Management School of Computer Science ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Israel</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Tel Aviv University School of Computer Science ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Israel</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1301</fpage>
<lpage>1311</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462022000301301&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462022000301301&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462022000301301&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: We suggest a model for metaphor interpretation using word embeddings trained over a relatively large corpus. Our system handles nominal metaphors, like time is money. It generates a ranked list of potential interpretations of given metaphors. Candidate meanings are drawn from collocations of the topic (time) and vehicle (money) components, automatically extracted from a dependency-parsed corpus. We explore adding candidates derived from word association norms (common human responses to cues). Our ranking procedure considers similarity between candidate interpretations and metaphor components, measured in a semantic vector space. Lastly, a clustering algorithm removes semantically related duplicates, thereby allowing other candidate interpretations to attain higher rank. We evaluate using different sets of annotated metaphors, with encouraging preliminary results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metaphor interpretation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[word embeddings]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A clustering approach for nearly unsupervised recognition of nonliteral language]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics]]></conf-name>
<conf-loc>Trento, Italy </conf-loc>
<page-range>329-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deerwester]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumais]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furnas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harshman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indexing by latent semantic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Society for Information Science]]></source>
<year>1990</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>391-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fellbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WordNet: an electronic lexical database]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gentner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowdle]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boronat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metaphor is like analogy]]></article-title>
<source><![CDATA[The Analogical Mind: Perspectives from cognitive science]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>199-253</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge, MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Probabilistic latent semantic indexing]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[ 22nd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>50-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kintsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metaphor comprehension: A computational theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychonomic Bulletin &amp; Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>257-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krennmayr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What corpus linguistics can tell us about metaphor use in newspaper texts]]></article-title>
<source><![CDATA[Journalism Studies]]></source>
<year>2015</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>530-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Image metaphors]]></article-title>
<source><![CDATA[Metaphor and Symbolic Activity]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The master metaphor list]]></article-title>
<source><![CDATA[Technical report]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[University of California at Berkeley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The metaphorical structure of the human conceptual system]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognitive Science]]></source>
<year>1980</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neural word embedding as implicit matrix factorization]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Advances in Neural Information Processing Systems (NIPS)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>2177-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Light]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Statistical models for the induction and use of selectional preferences]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognitive Science]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>269-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Grammar of the English Language]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[BiblioBazaar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shutova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metaphor as a medium for emotion: An empirical study]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*Sem)]]></conf-name>
<conf-loc>Berlin, Germany </conf-loc>
<page-range>23-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McEvoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The University of South Florida free association, rhyme, and word fragment norms]]></article-title>
<source><![CDATA[Behavior Research Methods, Instruments, &amp; Computers]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>402-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Last]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metaphor identification in large texts corpora]]></article-title>
<source><![CDATA[PloS One]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>e62343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nivre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maltparser: A language-independent system for data-driven dependency parsing]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>13-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortony]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schallert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interpreting metaphors and idioms: Some effects of context on comprehension]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior]]></source>
<year>1978</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>465-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pennington]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Socher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GloVe: Global vectors for word representation]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1532-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Philosophy of Rhetoric]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-name><![CDATA[Bryn Mawr College]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roncero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Semantic properties, aptness, familiarity, conventionality, and interpretive diversity scores for 84 metaphors and similes]]></article-title>
<source><![CDATA[Behavior Research Methods]]></source>
<year>2015</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>800-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shutova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Design and evaluation of metaphor processing systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Computational Linguistics]]></source>
<year>2015</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>579-623</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakagawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A corpus-based computational model of metaphor understanding consisting of two processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognitive Systems Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<page-range>30-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Literal and metaphorical sense identification through concrete and abstract context]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP &#8217;11]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA </conf-loc>
<page-range>680-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veale]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Specifying viewpoint and information need with affective metaphors: A system demonstration of the metaphor magnet web app/service]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ ACL 2012 System Demonstrations, ACL &#8217;12]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA </conf-loc>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alnajjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granroth-Wilding]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agres]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toivonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meta4meaning: Automatic metaphor interpretation using corpus-derived word associations]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Seventh International Conference on Computational Creativity (ICCC)]]></conf-name>
<conf-loc>Paris, France </conf-loc>
<page-range>230-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
