<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462014000200015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.13073/CyS-18-2-2014-042</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leyes vigentes en México para los programas de cómputo, las bases de datos y su documentación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laws Governing in Mexico for Computer Programs, Data Bases and Documentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Zacatecas Departamento de Sistemas y Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zacatecas ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>417</fpage>
<lpage>423</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462014000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462014000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462014000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los usos y costumbres en nuestro país nos marcan frecuentemente las normas que debemos aplicar en nuestras prácticas profesionales, sin embargo muchas veces no se acercan a la realidad o a las leyes vigentes en México. La vida profesional de un desarrollador de programas de cómputo (software), bases de datos e información tiene muchos retos que superar, uno de ellos es el de desempeñarse dentro de la Ética "el deber ser" y el Derecho "el respeto a la ley". Entrando al tema del Derecho, uno de sus preceptos básicos es "El desconocimiento de una ley no te exime de ella". Significa entonces que es necesario conocer las leyes federales vigentes relacionadas con la informática para poder desempeñarse como un profesional. En este artículo comentaremos la Ley Federal del Derecho de Autor, la Ley Federal de la Propiedad Industrial y el Código Penal Federal relacionadas con el auge tecnológico que estamos viviendo, las licencias y patentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mexican customs and practices often influence the rules we must apply in our professional activities, but quite often those customs and practices are far from reality or Mexico laws. The professional life of a developer of computer programs (software), data and information bases has many challenges to overcome, one of which is to remain within the ethics of "ought" and to apply the principle "respect for the law." Tackling the issue of law, one of its basic tenets is "ignorance of the law does not exempt you from it." This means that we need to know the federal laws related to computer professionals. In this article we discuss the Federal Copyright Law, the Federal Law of Industrial Property and the Federal Criminal Code relating to the technology boom we are experiencing as well as to licensing and patents.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos de autor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedad intelectual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[licencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Copyright]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intellectual property]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[licensing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patent]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Asuntos legales de los sistemas computacionales</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Leyes vigentes en M&eacute;xico para los programas de c&oacute;mputo, las bases de datos y su documentaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Laws Governing in Mexico for Computer Programs, Data Bases and Documentation</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a del Consuelo Arg&uuml;elles Arellano y Claudia &Aacute;vila M&eacute;ndez</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Sistemas y Computaci&oacute;n, Instituto Tecnol&oacute;gico de Zacatecas,</i> <i>Zacatecas, M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:cip_consultor@hotmail.com">cip_consultor@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los usos y costumbres en nuestro pa&iacute;s nos marcan frecuentemente las normas que debemos aplicar en nuestras pr&aacute;cticas profesionales, sin embargo muchas veces no se acercan a la realidad o a las leyes vigentes en M&eacute;xico. La vida profesional de un desarrollador de programas de c&oacute;mputo (software), bases de datos e informaci&oacute;n tiene muchos retos que superar, uno de ellos es el de desempe&ntilde;arse dentro de la &Eacute;tica "el deber ser" y el Derecho "el respeto a la ley". Entrando al tema del Derecho, uno de sus preceptos b&aacute;sicos es "El desconocimiento de una ley no te exime de ella". Significa entonces que es necesario conocer las leyes federales vigentes relacionadas con la inform&aacute;tica para poder desempe&ntilde;arse como un profesional. En este art&iacute;culo comentaremos la Ley Federal del Derecho de Autor, la Ley Federal de la Propiedad Industrial y el C&oacute;digo Penal Federal relacionadas con el auge tecnol&oacute;gico que estamos viviendo, las licencias y patentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Derechos de autor, propiedad intelectual, licencia, software, patente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mexican customs and practices often influence the rules we must apply in our professional activities, but quite often those customs and practices are far from reality or Mexico laws. The professional life of a developer of computer programs (software), data and information bases has many challenges to overcome, one of which is to remain within the ethics of "ought" and to apply the principle "respect for the law." Tackling the issue of law, one of its basic tenets is "ignorance of the law does not exempt you from it." This means that we need to know the federal laws related to computer professionals. In this article we discuss the Federal Copyright Law, the Federal Law of Industrial Property and the Federal Criminal Code relating to the technology boom we are experiencing as well as to licensing and patents.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Copyright, intellectual property, licensing, software, patent.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/cys/v18n2/v18n2a15.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1.&nbsp;C&aacute;mara de Diputados del H. Congreso de La Uni&oacute;n. Secretar&iacute;a General. Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios. (2012).</b> <i>Ley Federal de</i> <i>Derechos de Autor.</i> M&eacute;xico: Direcci&oacute;n General de Servicios de Documentaci&oacute;n, Informaci&oacute;n y An&aacute;lisis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066320&pid=S1405-5546201400020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2.&nbsp;C&aacute;mara de Diputados del H. Congreso de La Uni&oacute;n. Secretar&iacute;a General. Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios. (2012).</b> <i>Ley de la</i> <i>Propiedad Industrial.</i> M&eacute;xico: Direcci&oacute;n General de Servicios de Documentaci&oacute;n, Informaci&oacute;n y An&aacute;lisis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066322&pid=S1405-5546201400020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3.&nbsp;C&aacute;mara de Diputados del H. Congreso de La Uni&oacute;n. Secretar&iacute;a General. Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios. (2012).</b> <i>C&oacute;digo Penal Federal.</i> M&eacute;xico: Direcci&oacute;n General de Servicios de Documentaci&oacute;n, Informaci&oacute;n y An&aacute;lisis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066324&pid=S1405-5546201400020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.&nbsp;C&aacute;mara de Diputados del H. Congreso de La Uni&oacute;n. Secretar&iacute;a General. Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios. (2013).</b> <i>C&oacute;digo Federal de Procedimientos Penales.</i> M&eacute;xico: Direcci&oacute;n General de Servicios de Documentaci&oacute;n, Informaci&oacute;n y An&aacute;lisis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066326&pid=S1405-5546201400020001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5.&nbsp;The National Law Center for Inter&#45;American Free Trade. (1997).</b> <i>Aspectos Relevantes de la Nueva Ley Federal de los Derechos de Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066328&pid=S1405-5546201400020001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6.&nbsp;Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica. Instituto Nacional de Derechos de Autor. (2013).</b> <a href="http://www.indautor.gob.mx/" target="_blank">http://www.indautor.gob.mx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066330&pid=S1405-5546201400020001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>7.&nbsp;Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a. Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual. (2013).</b> <a href="http://www.impi.gob.mx/" target="_blank">http://www.impi.gob.mx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066332&pid=S1405-5546201400020001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>8.&nbsp;L&oacute;pez, C. y Estrada, A. (2007).</b> <i>Edici&oacute;n y Derechos de Autor en las Publicaciones de la UNAM.</i> M&eacute;xico: UNAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066334&pid=S1405-5546201400020001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>9.&nbsp;P&aacute;ez, P. (2006).</b> <i>Preguntas y respuestas acerca de software y leyes en M&eacute;xico (3ra ed.).</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066336&pid=S1405-5546201400020001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>10.&nbsp;Business Software Alliance. (2013).</b> <a href="http://ww2.bsa.org/" target="_blank">http://ww2.bsa.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066338&pid=S1405-5546201400020001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>11.&nbsp;Quiroz, F.J. (2003).</b> <i>Sociedad de la Informaci&oacute;n y del Conocimiento.</i> M&eacute;xico: INEGI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2066340&pid=S1405-5546201400020001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>H. Congreso de La Unión^dCámara de Diputados</collab>
<source><![CDATA[Ley Federal de Derechos de Autor]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Servicios de Documentación, Información y Análisis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>H. Congreso de La Unión^dCámara de Diputados</collab>
<source><![CDATA[Ley de la Propiedad Industrial]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Servicios de Documentación, Información y Análisis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>H. Congreso de La Unión^dCámara de Diputados</collab>
<source><![CDATA[Código Penal Federal]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Servicios de Documentación, Información y Análisis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>H. Congreso de La Unión^dCámara de Diputados</collab>
<source><![CDATA[Código Federal de Procedimientos Penales]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Servicios de Documentación, Información y Análisis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The National Law Center for Inter-American Free Trade</collab>
<source><![CDATA[Aspectos Relevantes de la Nueva Ley Federal de los Derechos de Autor]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Educación Pública^dInstituto Nacional de Derechos de Autor</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Economía^dInstituto Mexicano de la Propiedad Intelectual</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edición y Derechos de Autor en las Publicaciones de la UNAM]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preguntas y respuestas acerca de software y leyes en México]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Business Software Alliance</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad de la Información y del Conocimiento]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
