<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462005000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levachkine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serguei]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Editorial</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The present issue of <i>Computaci&oacute;n y Sistemas, </i>as always, contains five research papers and a PhD thesis overview that cover the areas of database, applications of the artificial neural networks, software engineering, digital signal processing, and natural language.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">J. Silva <i>et al. </i>from the Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia, Spain, propose a classification of criteria of comparison of OO conceptual schemes. The features of each criterion are enumerated, and the emphasis on its strong and weak points is made by mentioning examples. Also, the statistics of comparison of industrial conceptual schemes is presented. This statistics is compared with previous theoretical analysis. The present work comprises of the development of a tool for the automatic databases migration.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">G. M. J. Ram&iacute;rez Alonso and M. I. Chac&oacute;n Murgu&iacute;a from the Instituto Tecnol&oacute;gico de Chihuahua, Mexico, describe a neural classifier to classify seven different wood defects called knots. 2D Gabor filters are used for feature extraction and the method of principal component analysis for reduction of the number of features generated by the Gabor filters. The implemented neural network is a multilyer perceptron with three layers and trained with the Resalient backpropagation algorithm. The performance of the classifier reported in this work is superior of 83%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I. Baruch y J. L. Olivares Guzm&aacute;n from the CINVESTAV&#150;IPN, Mexico, implements Neural Hierarchic Multimodel (MNJ) based on the similarity with the diffuse model of Takagi&#150;Sugeno. MNJ has three parts: 1) fuzzification; 2) inference at the low level, using Neural Recurrent Networks (RNR); 3) defuzzification at high hierarchic level, using a RNR. The learning and the operation of both hierarchic levels are independent. MNJ is implemented as an identifier and controller (feedforward and feedback) in two schemes of adaptable direct control. Both schemes of control are applied to a mechanical plant with friction and compared with other schemes of neural and diffuse control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">J. L. Ortega Arjona form the UNAM, Mexico, presents a software design method for designing object&#150;oriented applications. It is based on the fundamental principles of object&#150;oriented design: objects and their cooperation. He considers the modelling notations as well as steps from collecting customer requirements to implementing code. The approach can be used in very first object&#150;oriented projects of a company, and in domains and environments that are clear and simple enough, such as a design course in a computing school.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">J. Garc&iacute;a L&oacute;pez <i>et al., </i>from the IPN, Mexico, present a digital signal processing training module (DSPTM). The DSP target system is enclosed in a portable case with the necessary accessories: A host port interface connector, power supply, function generator, audio amplifier, speaker, input/output audio sockets and selector switches. DSP demonstration software is bundled with custom windows 98/XP virtual instrumentation programs that run on a host personal computer (PC). An installation and exercise manual accompanies the trainer. The developed host&#150;target software and suggested experiments assist students in understanding data acquisition, DSP and image processing fundamentals.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finally, M. Montes y G&oacute;mez from the INAOE, Mexico, and his adviser report the results of the thesis dedicated to the text mining. A method sets out for text mining at level of details. This method uses the conceptual graphs such as representation of the content of the texts, and obtains some descriptive patterns of documents, applying several types of operations on these graphs.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">These articles will be of interest for the researchers and students of the involved areas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Serguei Levachkine     <br> Associate Editor</b></font></p>      ]]></body>
</article>
