<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952012000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calibración del número N de la curva de escurrimiento en una cuenca agropecuaria de 166 km² de la provincia de Buenos Aires, Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Runoff curve number calibration of a 116 km² agricultural basin, Buenos Aires province, Argentina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Entraigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hidrología de Llanuras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>535</fpage>
<lpage>541</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952012000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952012000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952012000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el área de las sierras bonaerenses argentinas, el aumento de las precipitaciones y de la superficie destinada a agricultura ha contribuido a la generación de excesos de escurrimiento de gran impacto en la región y a la erosión hídrica de las tierras. La relación lluvia-escurrimiento en esta región permitirá estimar los efectos de las crecidas. Se calcularon valores locales de Número de la Curva de Escurrimiento (N) para la cuenca del arroyo Videla (Buenos Aires, Argentina) y se estudió su relación con las precipitaciones a partir de datos de lluvia diaria y volúmenes escurridos. Se obtuvieron valores de 51 a 99 y los más frecuentes estuvieron entre 60 y 90. La relación entre N y precipitación mostró un patrón estándar que permitió ajustar un valor asintótico de 57. Lluvias menores que 15 mm se asociaron a N entre 85 y 90 y las de 15 a 85 mm se relacionaron con N de 60 a 85. Hubo concordancia entre los N intermedios observados y los valores tabulados de este parámetro asociados a cada cobertura vegetal. Así destaca la importancia de obtener valores locales de la variable estudiada para la implementación adecuada del método en cuencas de 100 km².]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the mountainous area of Buenos Aires, Argentina, an increase in precipitation and in cultivated area has contributed to generating excessive runoff that has had severe impact on the region and on soil water erosion. The rain-runoff ratio in this region can help estimate the effects of floods. The local values of the runoff curve number (N) were calculated for the basin of the Arroyo Videla (Buenos Aires, Argentina), and its relationship to rainfall events was studied parting from daily rain data and runoff volumes. Values of 51 to 99 were obtained, and the most frequent were between 60 and 90. The relationship between N and precipitation exhibited a standard pattern that allowed adjusting an asymptotic value of 57. Rains less than 15 mm were associated with N between 85 and 90, while rains between 15 and 85 mm were related to N of 60 to 85. There was concordance between intermediate observed N and tabulated values of this parameter associated with each plant cover. This highlights the importance of obtaining local values of the studied variable to appropriately implement the method in basins of 100 km².]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[precipitación diaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escurrimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[número de la curva de escurrimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tamaño de cuenca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrogramas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[daily rainfall]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[runoff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[runoff curve number]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basin size]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrographs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Agua&#150;suelo&#150;clima</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Calibraci&oacute;n del n&uacute;mero <i>N</i> de la curva de escurrimiento en una cuenca agropecuaria de 166 km<sup>2</sup> de la provincia de Buenos Aires, Argentina</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="verdana">Runoff curve number calibration of a 116 km<sup>2</sup> agricultural basin, Buenos Aires province, Argentina</font></b></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>M. Guadalupe Ares<sup>1,</sup><sup>3</sup>*, Marcelo Varni<sup>1</sup>, Celio Chagas<sup>2</sup>, Ilda Entraigas<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Instituto de Hidrolog&iacute;a de Llanuras. Rep&uacute;blica de Italia 780 Azul, B7300, Buenos Aires, Argentina.</i> (<a href="mailto:gares@faa.unicen.edu.ar">gares@faa.unicen.edu.ar</a>). <i>* Autor responsable</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup><i> Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad de Buenos Aires. Avenida San Mart&iacute;n 4453 (1417) Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires, Argentina</i> (<a href="mailto:chagas@agro.uba.ar">chagas@agro.uba.ar</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>3</i></sup><i> Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas. Avenida Rivadavia 1917 (C1033AAJ) Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires, Argentina.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: mayo, 2011.     <br> Aprobado: agosto, 2012.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;rea de las sierras bonaerenses argentinas, el aumento de las precipitaciones y de la superficie destinada a agricultura ha contribuido a la generaci&oacute;n de excesos de escurrimiento de gran impacto en la regi&oacute;n y a la erosi&oacute;n h&iacute;drica de las tierras. La relaci&oacute;n lluvia&#150;escurrimiento en esta regi&oacute;n permitir&aacute; estimar los efectos de las crecidas. Se calcularon valores locales de N&uacute;mero de la Curva de Escurrimiento (<i>N</i>) para la cuenca del arroyo Videla (Buenos Aires, Argentina) y se estudi&oacute; su relaci&oacute;n con las precipitaciones a partir de datos de lluvia diaria y vol&uacute;menes escurridos. Se obtuvieron valores de 51 a 99 y los m&aacute;s frecuentes estuvieron entre 60 y 90. La relaci&oacute;n entre <i>N </i>y precipitaci&oacute;n mostr&oacute; un patr&oacute;n est&aacute;ndar que permiti&oacute; ajustar un valor asint&oacute;tico de 57. Lluvias menores que 15 mm se asociaron a <i>N </i>entre 85 y 90 y las de 15 a 85 mm se relacionaron con N de 60 a 85. Hubo concordancia entre los <i>N </i>intermedios observados y los valores tabulados de este par&aacute;metro asociados a cada cobertura vegetal. As&iacute; destaca la importancia de obtener valores locales de la variable estudiada para la implementaci&oacute;n adecuada del m&eacute;todo en cuencas de 100 km<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>precipitaci&oacute;n diaria, escurrimiento, n&uacute;mero de la curva de escurrimiento, tama&ntilde;o de cuenca, hidrogramas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In the mountainous area of Buenos Aires, Argentina, an increase in precipitation and in cultivated area has contributed to generating excessive runoff that has had severe impact on the region and on soil water erosion. The rain&#150;runoff ratio in this region can help estimate the effects of floods. The local values of the runoff curve number (<i>N</i>) were calculated for the basin of the Arroyo Videla (Buenos Aires, Argentina), and its relationship to rainfall events was studied parting from daily rain data and runoff volumes. Values of 51 to 99 were obtained, and the most frequent were between 60 and 90. The relationship between <i>N </i>and precipitation exhibited a standard pattern that allowed adjusting an asymptotic value of 57. Rains less than 15 mm were associated with <i>N </i>between 85 and 90, while rains between 15 and 85 mm were related to <i>N </i>of 60 to 85. There was concordance between intermediate observed <i>N </i>and tabulated values of this parameter associated with each plant cover. This highlights the importance of obtaining local values of the studied variable to appropriately implement the method in basins of 100 km<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>daily rainfall, runoff, runoff curve number, basin size, hydrographs.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Pampa H&uacute;meda Argentina es una zona econ&oacute;micamente importante all&iacute; est&aacute; la mayor producci&oacute;n agr&iacute;cola del pa&iacute;s. Un &aacute;rea de inter&eacute;s por su potencial productivo y su din&aacute;mica hidrol&oacute;gica corresponde a los sistemas serranos de la provincia de Buenos Aires, donde ha aumentado las precipitaciones (Saravia, 1987). Esto ha causado desbordes de r&iacute;os, arroyos y lagunas, entre ellos el arroyo del Azul y sus tributarios, lo que produce perjuicios econ&oacute;micos y sociales en los &aacute;mbitos rural y urbano. Estos fen&oacute;menos est&aacute;n asociados al aumento de la superficie destinada a la agricultura en deterioro de los pastizales naturales y las praderas implantadas. Por tanto es relevante conocer la respuesta lluvia&#150;escurrimiento de precipitaciones de diferente magnitud para estimar los efectos de las crecidas en eventos extremos. El m&eacute;todo del N&uacute;mero de la Curva de Escurrimiento (USDA SCS, 1985) se usa para predecir el volumen potencial de escurrimiento directo para un evento de lluvia en cuencas agr&iacute;colas, forestales y urbanas peque&ntilde;as, con la estimaci&oacute;n de un solo par&aacute;metro: el <i>N</i>. Pero es necesario determinar los <i>N</i> con datos locales (Van Mullem <i>et al., </i>2002), lo cual contribuir&aacute; a reducir la incertidumbre en la calibraci&oacute;n de los modelos de simulaci&oacute;n de crecidas. Ponce y Hawkins (1996) se&ntilde;alan algunas limitaciones en la aplicabilidad de este m&eacute;todo y una de ellas es el tama&ntilde;o m&aacute;ximo de las cuencas donde se puede implementar, el cual no est&aacute; definido bajo un criterio claramente especificado. Simanton <i>et al. </i>(1996) estimaron los <i>N </i>para cuencas en Arizona, EE.UU. y registraron una disminuci&oacute;n en <i>N </i>al aumentar la superficie de las cuencas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos del presente estudio fueron obtener valores de <i>N </i>con datos locales de lluvia&#150;escurrimiento en una cuenca agropecuaria de 116 km<sup>2</sup> perteneciente al sistema serrano bonaerense argentino, estudiar su respuesta hidrol&oacute;gica ante precipitaciones de distinta magnitud y discutir los alcances predictivos del m&eacute;todo de <i>N </i>en relaci&oacute;n a la extensi&oacute;n de dicha cuenca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&aacute;rea de estudio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; situada en el sector central de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en la subregi&oacute;n de las sierras bonaerenses (<a href="/img/revistas/agro/v46n6/a1f1.jpg" target="_blank">Figura 1A</a>) y pertenece a la cuenca del arroyo Videla, la cual incluye &aacute;reas de sierras, lomer&iacute;os y otras de pendientes menores del sector intraserrano. El arroyo Videla es afluente del arroyo del Azul y su cuenca tiene una superficie de 116.3 km<sup>2</sup>. La pendiente media es 2.8 %, su altitud m&aacute;xima es 340 m y la m&iacute;nima es 188 m.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los suelos predominantes son Argiudoles (55.5 %) y Hapludoles (28.1 %), adem&aacute;s hay Natracualfes (9.2 %) y Paleudoles (5.8 %) y 1.4 % corresponde a afloramientos rocosos (INTA, 1992). Los suelos tienen capacidades de infiltraci&oacute;n variables desde 60 mm h<sup>&#150;1</sup> en Argiudoles bien drenados hasta 24 mm h<sup>&#150;1</sup> en suelos de profundidad limitada por presencia de roca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo del N&uacute;mero de la Curva de Escurrimiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo del <i>N </i>expresa el volumen de agua disponible para escurrir superficialmente como una funci&oacute;n de la lluvia y el almacenamiento seg&uacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">mientras que Q=0 para <i>P</i><u>&lt;</u>0.25, donde Q= escurrimiento (mm),P= precipitaci&oacute;n (mm), <i>S</i>= retenci&oacute;n potencial m&aacute;xima (mm). <i>S</i> se transforma en el par&aacute;metro adimensional <i>N </i>mediante:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1s2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde 0 <u>&lt;</u> <i>N </i><u>&lt;</u>100. Un valor de <i>N</i>=100 representa una condici&oacute;n donde toda la lluvia se transforma en escurrimiento, mientras que <i>N</i>=0 representa una cuenca con capacidad de retenci&oacute;n infinita (Ponce y Hawkins, 1996). Si hay datos locales de precipitaci&oacute;n y escurrimiento es posible determinar los <i>N </i>correspondientes a cada evento. De la Ecuaci&oacute;n (1) se obtiene:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1s3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, cualquier par (P, Q) (0&lt;Q&lt;P) da una soluci&oacute;n para <i>S </i>y mediante la Ecuaci&oacute;n (2) un valor de <i>N </i>(Hawkins, 1993). Para obtener valores locales de <i>N </i>se seleccionaron y procesaron los datos de hidrogramas y de lluvias diarias correspondientes al arroyo Videla, como se describe a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1)&nbsp;Crecientes seleccionadas y su escurrimiento directo</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizaron registros de altura del arroyo Videla correspondientes al periodo 2001 a 2007 obtenidos mediante un limn&iacute;grafo instalado en la estaci&oacute;n ubicada a la salida de la cuenca (<a href="/img/revistas/agro/v46n6/a1f1.jpg" target="_blank">Figura 1B</a>). Los niveles se transformaron en gastos por medio de la curva altura&#150;gasto de la secci&oacute;n, obtenida a trav&eacute;s de aforos realizados con molinetes hidrom&eacute;tricos. En el an&aacute;lisis ingresaron las crecidas con escurrimientos mayores que 10 000 m<sup>3</sup>. Los eventos menores se consideraron de poca envergadura y originados por tormentas peque&ntilde;as por lo que su inclusi&oacute;n conducir&iacute;a a incrementar el error en las estimaciones (Feyereisen <i>et al., </i>2008). Para estimar los vol&uacute;menes de escurrimiento superficial se separaron los mismos del gasto base a partir del hidrograma de cada crecida. Para ello, en cada hidrograma se traz&oacute; una recta uniendo el origen de la crecida con el fin del escurrimiento superficial, se&ntilde;alado por una ligera ruptura en la curva de descenso (Chow <i>et </i>al., 1994). Esta separaci&oacute;n se realiz&oacute; manualmente usando hoja de papel milim&eacute;trico y planilla de c&aacute;lculo. Los resultados de estos procedimientos fueron finalmente expresados en l&aacute;mina de lluvia (mm). Asimismo, se determin&oacute; la duraci&oacute;n de las crecidas que fue considerada como el tiempo de duraci&oacute;n del escurrimiento superficial obtenido del procesamiento de los hidrogramas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2)&nbsp;Datos de precipitaci&oacute;n correspondientes</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las lluvias relativas a los eventos de crecida se obtuvieron a partir de la estimaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n diaria en el centro de gravedad de la cuenca, para lo cual se usaron los datos pluviom&eacute;tricos diarios disponibles correspondientes a las cinco estaciones de registro m&aacute;s cercanas (<a href="/img/revistas/agro/v46n6/a1f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>) y distancia variable al centro de gravedad de la cuenca (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). Para la estimaci&oacute;n se emple&oacute; el m&eacute;todo de ponderaci&oacute;n por el inverso de la distancia elevado al cuadrado (Dingman, 2002), en el cual los valores de precipitaci&oacute;n se calculan a trav&eacute;s de:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1s4.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1s5.jpg"></font></p>     <p align="center"><a name="c1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1c1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1s7.jpg"><sub>0</sub>: precipitaci&oacute;n diaria estimada para el centro de gravedad de la cuenca, <i>d<sub>g</sub></i>: distancia de cada estaci&oacute;n al centro de gravedad de la cuenca, <i>d<sub>g</sub></i>: precipitaci&oacute;n diaria de cada estaci&oacute;n g (g=1, 2...,G). En este caso se consider&oacute; <i>b=2.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez obtenida la informaci&oacute;n de escurrimiento superficial y lluvias diarias, se conformaron los pares precipitaci&oacute;n&#150;escurrimiento y se calcul&oacute; primero el valor de <i>S </i>y luego el correspondiente <i>N </i>a trav&eacute;s de las Ecuaciones (3) y (2).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de la relaci&oacute;n entre el <i>N </i>y la precipitaci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de <i>N </i>calculados a partir de los registros mencionados se relacionaron con las precipitaciones que le dieron origen mediante un gr&aacute;fico que vinculaba ambas variables. A partir de esta informaci&oacute;n se caracteriz&oacute; el tipo de patr&oacute;n de respuesta de la cuenca estudiada que se clasifica en violenta, con decaimiento y est&aacute;ndar (Hawkins, 1993).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las 108 crecidas analizadas presentaron duraci&oacute;n promedio de 69 h, m&aacute;xima de 158 h y m&iacute;nima de 22 h, mientras que la l&aacute;mina escurrida promedio fue 3.3 mm, con valor m&aacute;ximo de 22 mm y m&iacute;nimo de 0.1 mm. Los valores de <i>N </i>variaron entre 51 y 99 (media de 75) y esta diversidad de valores de <i>N </i>podr&iacute;a relacionarse primero con la capacidad de infiltraci&oacute;n diferencial de los suelos, y luego con la humedad antecedente de cada tormenta la cual vari&oacute; desde cero hasta m&aacute;s de 90 mm en los 5 d&iacute;as previos. A su vez, el uso y grado de cobertura del suelo presentaron cambios importantes en la cuenca. Cabe mencionar que la variabilidad espacial de las precipitaciones, como la trayectoria de las tormentas, si bien son factores no contemplados por el m&eacute;todo, tambi&eacute;n inciden en la respuesta al escurrimiento. <a href="#c1">Cuadro 1</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n gr&aacute;fica entre los <i>N </i>calculados y la precipitaci&oacute;n correspondiente (<a href="#f2">Figura 2</a>) muestra la tendencia conjunta de estas variables para la cuenca del arroyo Videla. Los valores de <i>N </i>tienden a disminuir a medida que la lluvia aumenta y pueden ser ajustados a ecuaciones para hallar el valor de la as&iacute;ntota seg&uacute;n lo definido por Hawkins (1993). La tendencia muestra un patr&oacute;n tipo est&aacute;ndar que ha permitido obtener el ajuste:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1s6.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n6/a1f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con r<sup>2</sup>=0.79. De esta manera, se obtiene <i>N</i>=57 para grandes eventos. Este valor describe la tendencia del <i>N </i>ante eventos lluviosos de magnitud importante (Hawkins, 1993). Adem&aacute;s, lluvias menores que 15 mm se asocian a <i>N </i>entre 85 y 90, y precipitaciones entre 15 y 85 mm, a <i>N </i>de 60 a 85.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de valores de <i>N </i>mayores para los eventos de lluvia peque&ntilde;os, se debe a que las precipitaciones de magnitud baja con <i>N </i>bajos no producen escurrimiento significativo y, por tanto, las &uacute;nicas situaciones que causar&iacute;an escurrimiento con lluvias peque&ntilde;as son aquellas que resultan en <i>N </i>altos (Hawkins, 1993). Crecidas con N&gt;85 coincidieron en algunos casos con eventos en los que la lluvia de los 5 d&iacute;as previos era alta, y en la mayor&iacute;a de los eventos que no presentaron humedad antecedente alta, correspondieron a los a&ntilde;os 2001 y 2002 en los que las precipitaciones anuales superaron en 84 y 53 % el promedio anual hist&oacute;rico de 1901 a 2007, que fueron a&ntilde;os muy h&uacute;medos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de precipitaci&oacute;n intermedios representan las situaciones de ocurrencia m&aacute;s frecuente en la cuenca, y corresponden a <i>N </i>entre 60 y 85 (<a href="#f2">Figura 2</a>). Estos resultados son comparables con aquellos que surgen de las estimaciones a trav&eacute;s del uso de tabulaciones de <i>N. </i>Adem&aacute;s, los <i>N </i>tendientes a 57 asociados a las lluvias de mayor magnitud, podr&iacute;an considerarse bajos en relaci&oacute;n a lo comentado anteriormente. En el presente estudio el tama&ntilde;o de la cuenca es mayor al recomendado para estimar escurrimiento mediante el m&eacute;todo del <i>N </i>lo cual producir&iacute;a escurrimientos menores que los que predice el mismo. Ello se debe a que participan otros procesos que no son relevantes en cuencas peque&ntilde;as como el de transmisi&oacute;n del agua a trav&eacute;s de cursos, almacenamiento en depresiones, o la detenci&oacute;n asociada a la presencia de elementos introducidos por el hombre en el paisaje (alambrados, caminos, alcantarillas), los cuales implican una disminuci&oacute;n del volumen de agua que sale de la cuenca respecto del escurrimiento potencial que estima el m&eacute;todo. Por ello, para eventos de lluvia superiores a 85 mm en esta cuenca cuya superficie es del orden de los 100 km<sup>2</sup>, <i>N </i>deber&iacute;a tender a 57, independientemente de las condiciones de suelos, usos y humedad antecedente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de los procedimientos presentados se caracteriz&oacute; una relaci&oacute;n est&aacute;ndar entre <i>N </i>y las precipitaciones asociadas en una cuenca agr&iacute;cola de la Pampa H&uacute;meda Argentina. Los valores tabulados del par&aacute;metro <i>N </i>resultar&iacute;an adecuados en caso de lluvias comprendidas entre 15 y 85 mm. Para precipitaciones superiores a 85 mm los valores de <i>N </i>deber&iacute;an ser menores que los propuestos en las tablas y relativamente independientes de las variaciones de cobertura y humedad ed&aacute;fica de la cuenca. Esta respuesta podr&iacute;a deberse a la extensi&oacute;n del &aacute;rea estudiada, la que favorecer&iacute;a la infiltraci&oacute;n en la cuenca. Los resultados obtenidos aportan elementos que permitir&aacute;n hacer interpretar mejor la tendencia de los <i>N </i>en cuencas del orden de los 100 km<sup>2</sup> y muestran la importancia de conocer esos valores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chow, V. T., D. Maidment, y L. W. Mays. 1994. Hidrolog&iacute;a aplicada. Mc Graw Hill. Bogot&aacute;, Colombia. 584 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568718&pid=S1405-3195201200060000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dingman, L. 2002. Physical Hidrology. 2nd Edition. Prentice Hall. New Jersey. pp: 115&#150;116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568720&pid=S1405-3195201200060000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Feyereisen, G. W., T. C. Strickland, D. D. Bosch, C. C. Truman, J. M. Sheridan, and T. L. Potter 2008. Curve number estimates for conventional and conservation tillages in the southeastern Coastal Plain. J. Soil Water Conservation 63 (3): 120&#150;128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568722&pid=S1405-3195201200060000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hawkins, R. 1993. Asymptotic determination of runoff curve numbers from data. J. Irrigation Drainage Eng. 19(2): 334&#150;345.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568724&pid=S1405-3195201200060000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INTA (Instituto Nacional de Tecnolog&iacute;a Agropecuaria). 1992. Carta de Suelos de la Rep&uacute;blica Argentina. Hoja 3760&#150;22, Chillar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568726&pid=S1405-3195201200060000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ponce, V. M., and R. Hawkins. 1996. Runoff Curve Number: has it reached maturity? J. Hydrologic Eng. (1): 11&#150;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568728&pid=S1405-3195201200060000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saravia, J. R. 1987. Lineamientos generales y regionales para un plan maestro de ordenamiento h&iacute;drico del territorio bonaerense. Ministerio de Obras y Servicios P&uacute;blicos, Provincia de Buenos Aires, La Plata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568730&pid=S1405-3195201200060000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simanton, J., R. Hawkins, M. Mohseni&#150;Saravi, and K. Renard. 1996. Runoff Curve Number variation with drainage area, Walnut Gulch, Arizona. Trans. ASAE 39(4): 1391&#150;1394.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568732&pid=S1405-3195201200060000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USDA SCS (United States Department of Agriculture Soil Conservation Service). 1985. National Engineering Handbook, Section 4. Hidrology U.S. Government. Printing Office. Washington DC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568734&pid=S1405-3195201200060000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van Mullem, J., R. Hawkins, A. Hjelmfelt, and Q. Quan. 2002. Runoff Curve Number method: Beyond the handbook. 2<sup>nd </sup>Federal Interagency Hydrologic Modelling Conference. Las Vegas, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=568736&pid=S1405-3195201200060000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maidment]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mays]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrología aplicada]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>584</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dingman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical Hidrology]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<page-range>115-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feyereisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strickland]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Curve number estimates for conventional and conservation tillages in the southeastern Coastal Plain]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Water Conservation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>120-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asymptotic determination of runoff curve numbers from data]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrigation Drainage Eng]]></source>
<year>1993</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>334-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria)</collab>
<source><![CDATA[Carta de Suelos de la República Argentina]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>3760-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chillar ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Runoff Curve Number: has it reached maturity?]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrologic Eng]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>11-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lineamientos generales y regionales para un plan maestro de ordenamiento hídrico del territorio bonaerense]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos AiresLa Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Obras y Servicios Públicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohseni-Saravi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Runoff Curve Number variation with drainage area, Walnut Gulch, Arizona. Trans]]></article-title>
<source><![CDATA[ASAE]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1391-1394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USDA SCS (United States Department of Agriculture Soil Conservation Service)</collab>
<source><![CDATA[National Engineering Handbook, Section 4. Hidrology]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Government. Printing Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Mullem]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hjelmfelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Runoff Curve Number method: Beyond the handbook]]></article-title>
<source><![CDATA[2nd Federal Interagency Hydrologic Modelling Conference]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Vegas^eUSA USA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
