<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endogamia en la reproducción de maíz por cruzas en cadena]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inbreeding in maize reproduction by chain crosses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Centro Regional Universitario de Occidente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La polinización de maíz (Zea mays L.) por medio de cruzas en cadena, como cualquier otro método de reproducción artificial, produce un incremento de la endogamia en la población del caso, al cabo de varias generaciones. Para saber cuál es su efecto es necesario conocer la endogamia del método en la primera generación y de ahí extrapolarla hacia las siguientes. En esta investigación se concluye que la endogamia es la misma que la de familias de medios hermanos, y que en un compuesto balanceado de 10 líneas y 20 plantas por línea, al cabo de diez generaciones la endogamia es alrededor de 4 %. Se exponen también las ventajas que el método ofrece a los mejoradores del maíz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The pollination of maize (Zea mays L.) by chain crosses, as any other method of artificial reproduction produces an increase of inbreeding in the population of the case after several generations. To know what its effect is, it is necessary to know the inbreeding of the method in the first generation and then extrapolate it to the next generations. In this research, it is concluded that the inbreeding is the same as that of families of half sibs, and that in a balance composite of 10 lines and 20 plants per line, after ten generations the inbreeding is about 4 %. The report also presents the advantages that the method offers to maize breeders.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zea mays L.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de endogamia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cruzas en cadena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[endogamia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zea mays L.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inbreeding coefficient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chain crosses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inbreeding]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Fitociencia</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Endogamia en la reproducci&oacute;n de ma&iacute;z por cruzas en cadena</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Inbreeding in maize reproduction by chain crosses</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fidel M&aacute;rquez&#150;S&aacute;nchez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Centro Regional Universitario de Occidente, Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. 44950. Rosario Castellanos 2332, Colonia Residencial La Cruz, Guadalajara, Jalisco. M&eacute;xico.</i> *Autor responsable: (<a href="mailto:fidelmqz@hotmail.com">fidelmqz@hotmail.com</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Enero, 2009.     <br> Aprobado: Febrero, 2010. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La polinizaci&oacute;n de ma&iacute;z <i>(Zea mays </i>L.) por medio de cruzas en cadena, como cualquier otro m&eacute;todo de reproducci&oacute;n artificial, produce un incremento de la endogamia en la poblaci&oacute;n del caso, al cabo de varias generaciones. Para saber cu&aacute;l es su efecto es necesario conocer la endogamia del m&eacute;todo en la primera generaci&oacute;n y de ah&iacute; extrapolarla hacia las siguientes. En esta investigaci&oacute;n se concluye que la endogamia es la misma que la de familias de medios hermanos, y que en un compuesto balanceado de 10 l&iacute;neas y 20 plantas por l&iacute;nea, al cabo de diez generaciones la endogamia es alrededor de 4 <i>%. </i>Se exponen tambi&eacute;n las ventajas que el m&eacute;todo ofrece a los mejoradores del ma&iacute;z.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Zea mays </i>L., coeficiente de endogamia, cruzas en cadena, endogamia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The pollination of maize <i>(Zea mays </i>L.) by chain crosses, as any other method of artificial reproduction produces an increase of inbreeding in the population of the case after several generations. To know what its effect is, it is necessary to know the inbreeding of the method in the first generation and then extrapolate it to the next generations. In this research, it is concluded that the inbreeding is the same as that of families of half sibs, and that in a balance composite of 10 lines and 20 plants per line, after ten generations the inbreeding is about 4 %. The report also presents the advantages that the method offers to maize breeders.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Zea mays </i>L., inbreeding coefficient, chain crosses, inbreeding.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La polinizaci&oacute;n artificial de ma&iacute;z por medio de cruzas en cadena es un m&eacute;todo sumamente sencillo porque se hace conforme las plantas van floreando. Como su objetivo fundamental es la reproducci&oacute;n de germoplasma es necesario saber cu&aacute;nta endogamia se genera y c&oacute;mo se compara con otros m&eacute;todos de incremento de germoplasma para estar en condiciones de decidir cu&aacute;l m&eacute;todo seguir: ser&aacute; el que cause menos endogamia o una cantidad similar a la de esos m&eacute;todos. Por otra parte, en las polinizaciones que producen familias de hermanos completos o de medios hermanos, es necesario que al momento de polinizar la mayor parte de las plantas ya se encuentren floreando, lo que no es siempre posible sobre todo cuando se trata de variedades originales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se ha calculado el valor del coeficiente de endogamia en el incremento de una l&iacute;nea ni en el compuesto integrado por varias l&iacute;neas con el m&eacute;todo de cruzas en cadena. Por lo tanto, los objetivos del presente escrito son el c&aacute;lculo de la endogamia que se genera y compararla con la endogamia que se genera con los m&eacute;todos de incremento conocidos de cruzas de hermanos completos y de cruzas de medios hermanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cruzas en cadena (<i>CEC</i>) es un m&eacute;todo de reproducci&oacute;n de germoplasma en donde la primera planta se <i>cruza, </i>como macho con la segunda, &eacute;sta con la tercera y as&iacute; sucesivamente. Si la cadena es cerrada, la &uacute;ltima planta se <i>cruza, </i>como macho con la primera; si la cadena es abierta la &uacute;ltima planta ya no se cruza como macho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular el coeficiente de endogamia (<i>F</i>) de las cruzas en cadena de una l&iacute;nea, se hace el c&aacute;lculo de la coancestr&iacute;a (<i>C</i>) promedio entre los pares de plantas que tienen un progenitor com&uacute;n en la generaci&oacute;n 1, de manera que la coancestr&iacute;a en esta generaci&oacute;n es igual a la endogamia de la generaci&oacute;n 2. La endogamia de generaciones posteriores se obtiene por extrapolaci&oacute;n del coeficiente de endogamia de la generaci&oacute;n 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cruzas en cadena en una l&iacute;nea</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sea una l&iacute;nea de la generaci&oacute;n 0 constituida por tres plantas no endog&aacute;micas ni emparentadas: <i>a, b </i>y <i>c </i>en las cuales se van a llevar a cabo las cruzas en cadena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la cadena abierta las cruzas son <i>ab&#150; bc </i>con <i>a </i>como macho de <i>b, </i>y <i>b </i>como macho de <i>c; </i>y por lo que se ha asentado atr&aacute;s la endogamia en esta generaci&oacute;n es <i>F</i><sub>0</sub> = 0. En la generaci&oacute;n 1, si bien las plantas ya est&aacute;n emparentadas a&uacute;n no son endog&aacute;micas por lo que <i>F</i><sub>1</sub><i>=</i>0. En la generaci&oacute;n 2 la endogamia es de una familia de medios hermanos de f&oacute;rmula <i>F</i><sub>2</sub><i> =</i>(1/8)<i>(l </i>+ 6<i>F</i><sub>1</sub><i> +F</i><sub>0</sub>), cuyo valor es 1/8.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la cadena cerrada en la generaci&oacute;n 0 las cruzas son <i>ab, be </i>y <i>ca, </i>en las que puede apreciarse que cada planta es com&uacute;n en dos cruzas. Para el c&aacute;lculo del coeficiente de endogamia de la cadena cerrada, se usa la coancestr&iacute;a promedio en la generaci&oacute;n 1; &eacute;sta es igual a la endogamia de la generaci&oacute;n 2.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n2/a6s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de cada coancestr&iacute;a dentro de los corchetes (identificada con /) es el correspondiente a medios hermanos: (l / 8)(l + <i>6F<sub>t</sub> </i>+ <i>F<sub>o</sub> </i>) , por lo que en la generaci&oacute;n 2:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n2/a6s2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Falconer (1961), para la generaci&oacute;n <i>t, </i>la Ecuaci&oacute;n 1 se extrapola a:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">F(CEC cerrada), = (1/8)(1 + 6<i>F<sub>t</sub></i><sub>&#150;1</sub> + <i>F<sub>t</sub></i><sub>&#150;2</sub>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con m&aacute;s de tres plantas en la l&iacute;nea se aplica el mismo principio que para tres plantas, de manera que tanto para cruzas en cadena cerrada como abierta, la f&oacute;rmula endog&aacute;mica es la misma que para familias de medios hermanos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cruzas en cadena en un compuesto de <i>n </i>l&iacute;neas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reproducci&oacute;n por polinizaci&oacute;n manual involucra hacer un compuesto balanceado mec&aacute;nico con semilla de varias l&iacute;neas; este compuesto se hace con las <i>m </i>plantas de cada una de las <i>n </i>l&iacute;neas, se siembra y la polinizaci&oacute;n se lleva a cabo entre las <i>nm </i>plantas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cualquier m&eacute;todo de polinizaci&oacute;n en la reproducci&oacute;n de germoplasma, por ejemplo de una variedad de polinizaci&oacute;n libre, la endogamia se va acumulando a lo largo de las generaciones, causando un cambio negativo de las caracter&iacute;sticas cuantitativas de la variedad, como es el rendimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las cruzas en cadena de un compuesto balanceado, con tres plantas progenitoras en las que un macho se cruza con dos plantas hembra, la f&oacute;rmula del coeficiente de endogamia para este tipo de familias es la de medios hermanos (M&aacute;rquez&#150;S&aacute;nchez, 1999):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n2/a6s4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el compuesto est&aacute; hecho con 10 l&iacute;neas y 20 plantas por l&iacute;nea, lo que es una situaci&oacute;n com&uacute;n en el mejoramiento gen&eacute;tico, la endogamia al cabo de 10 generaciones es alrededor de 4 %, resultado mucho m&aacute;s bajo que si el compuesto se polinizara por medio de cruzas de hermanos completos cuyo valor es alrededor de 34 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la endogamia generada por las cruzas en cadena es igual a la de medios hermanos, &iquest;por qu&eacute; entonces muchos de los fitomejoradores prefieren hacer el incremento por medio de cruzas en cadena? Con este m&eacute;todo la polinizaci&oacute;n se realiza conforme las plantas florean, y no es necesario tener numerosas plantas para hacer los cruzamientos de medios hermanos, y la p&eacute;rdida de la funcionalidad de espigas y estigmas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo de polinizaci&oacute;n por cruzas en cadena tiene una endogamia igual a la que se genera en el sistema endog&aacute;mico de familias de medios hermanos. Esto es v&aacute;lido tanto para el incremento de germoplasma de una l&iacute;nea como para un compuesto germopl&aacute;smico integrado por varias l&iacute;neas que generalmente es una variedad de polinizaci&oacute;n libre. La explicaci&oacute;n de la preferencia de los fitomejoradores en hacer cruzas en cadena, se debe a que es m&aacute;s f&aacute;cil y eficiente el aprovechamiento de las plantas conforme &eacute;stas est&aacute;n floreando.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Falconer, D. S.  1961. Introduction to Quantitative Genetics. The Ronald Press Company. New York. 92 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=541025&pid=S1405-3195201000020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;rquez&#150;S&aacute;nchez, F.  1999. Accumulated inbreeding in maize germplasm reproduction. Maydica 46: 259&#150;261.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=541026&pid=S1405-3195201000020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falconer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Quantitative Genetics]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>92</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Ronald Press Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accumulated inbreeding in maize germplasm reproduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Maydica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>46</volume>
<page-range>259-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
