<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0927</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia y grafía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. graf]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0927</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana, Departamento de Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-09272016000200049</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cortés, Tenochtitlan y la otra mar: geografías y cartografías de la Conquista]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cortés, Tenochtitlan and the other sea: geographies and cartographies of the Conquest]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Michoacán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>47</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-09272016000200049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-09272016000200049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-09272016000200049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Gran parte de la historiografía nacional mexicana ha sido construida a partir del supuesto de que la captura de Tenochtitlan y la subsecuente subyugación del &#8220;imperio&#8221; azteca, habría sido a la vez el objetivo y la culminación de la empresa de Cortés. Pero ésa no es sino una pura construcción historiográfica, muy alejada de la manera como los propios conquistadores concibieron ese acontecimiento. En este escrito se explica por qué, a pesar de los viajes de Vespucio y la aparición de la Cosmographiae Introductio de Martin de Waldseemüller, en donde el &#8220;Nuevo Mundo&#8221; aparece ya como una parte &#8220;separada&#8221; de Asia, en realidad, los conquistadores y exploradores del primer tercio del siglo XVI seguían viendo esas tierras como geográficamente inmediatas a los confines asiáticos. Por ello, ni Cortés, ni su gente percibieron nunca la captura de la capital de los aztecas como el pináculo de su actividad conquistadora, sino sólo como una etapa en una empresa mayor, la cual, pensaban, habría de llevarlos mucho más lejos: hasta la llamada mar del Sur, que no era otra cosa sino el mar de la India y, por lo tanto, hasta las ricas islas asiáticas y la China de Marco Polo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Much of Mexico&#8217;s national historiography has been constructed around the assumption that the capture of Tenochtitlan and the subsequent subjugation of the Aztec &#8220;empire&#8221; constituted, at one and at the same time, the objective and culmination of Hernán Cortés&#8217; ambitions in New Spain. But this is simply a historiographic construction; indeed, one that deviates markedly from how the conquerors themselves conceived those events. This article explains why, despite the voyages of Amerigo Vespucci and the appearance of Martin de Waldseemüller&#8217;s Cosmographiae Introductio, which still depicted the &#8220;New World&#8221; as a land &#8220;separated&#8221; from Asia, in reality the conquerors and explorers of the first three decades of the 16th century always considered those lands as being geographically proximate to the Asian continent. As a result, neither Cortés nor his followers ever perceived the taking of the Aztec capital as the pinnacle of their wars of conquest. For them it was but one phase of a greater enterprise, one that they believed would take them much farther afield, as far as the so-called &#8220;Southern Sea&#8221; (mar del Sur) -the Indian Ocean- and from there to the rich islands of Asia and the China described by Marco Polo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[geographies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cartographies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cortés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cartografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cortés]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alva Ixtlilxóchitl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compendio Histórico del Reino de Texcoco. Decimotercia relación. De la venida de los españoles y de los inicios de la ley evangélica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Edmundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O&#8217;Gorman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras históricas de don Fernando de Alva Ixtlilxóchitl]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Campanus y la Nueva España]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>136</numero>
<issue>136</issue>
<page-range>59-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patrimonio territorial y fronteras: la visión del Estado mexicano en el siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación geográfica de México]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>70-125</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conaculta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tierras imaginadas tierras en imágenes: la geografía asiática del Nuevo Mundo en la cartografía del descubrimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year>1998</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>59-110</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya Topete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas mexicano de la conquista. Historia geográfica en 40 cartas]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aracil Varón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hernán Cortés en sus &#8216;Cartas de relación&#8217;: la configuración literaria del héroe]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Revista de Filología Hispánica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>757-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History of Cartography]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wats &amp; Co. Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El gran océano]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del Nuevo Mundo. Del descubrimiento a la conquista. La experiencia europea 1492-1550]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bethell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leslie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de América Latina. América Latina colonial: la América precolombina y la conquista]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les grandeurs de la terre. Aspects du savoir géographique au xvième siècle]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Woodrow]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hernán Cortés y sus intereses marítimos en el Pacifico. El Perú y Baja California]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Historia Novohispana]]></source>
<year>1971</year>
<volume>4</volume>
<page-range>7-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Numa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La géographie de la renaissance 1420-1620]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions du CTHS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Annio de Viterbo y la historiografía española del siglo XVI]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio Caballero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanismo y tradición clásica en España y América]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>103-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[León y San Pedro de Dueñas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adán José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El providencialismo en los cronistas de los Reyes Católicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arbor]]></source>
<year>1950</year>
<volume>17</volume>
<page-range>177-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerezo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davies]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Behaim, Martellus and Columbus]]></article-title>
<source><![CDATA[The Geographical Journal]]></source>
<year>1977</year>
<volume>143</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>451-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diego Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capitulaciones colombinas (1492-1506)]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le système du monde. Histoire des doctrines cosmologiques de Platon à Copernic]]></source>
<year>1988</year>
<volume>IX</volume>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hermann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duverger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica de la eternidad. ¿Quién escribió la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España?]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mapping Central Europe: The Catalan Atlas and the European Imagination]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediterranean Studies]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia gráfica de México. Época colonial 1]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas histórico de México]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frankl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hernán Cortes y la tradición de las Siete Partidas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia de América]]></source>
<year>1962</year>
<numero>53-54</numero>
<issue>53-54</issue>
<page-range>9-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia crítica de los mitos y leyendas de la conquista americana]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juan Roldán Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Origen de los indios del Nuevo Mundo e Indias Occidentales]]></source>
<year>1607</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de Pedro Patricio Mey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La conquista española]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo García]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gran historia de México ilustrada, v. 2. Nueva España, 1521-1750. De la conquista a las reformas borbónicas]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta de Agostini]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los años de la conquista]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick Velázquez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Historia General de México]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>169-216</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gautier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalché Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Reception of Ptolemy&#8217;s Geography (End of the Fourteenth to Beginning of the Sixteenth Century)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The History of Cartography. Volume Three. Cartography in the European Renaissance. Part 1]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>285-364</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hernán Cortés, la mar del Sur y el descubrimiento de Baja California]]></article-title>
<source><![CDATA[El noroeste novohispano en la época colonial]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>33-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gliozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guiliano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adam et le nouveau monde]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Champ social Éditions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haring]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El imperio español en América]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez-Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[S.-B]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hernán Cortés. Cartas y documentos]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora Edith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Francisco López de Gómara. Escribir historias en tiempos de Carlos V]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>169-219</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Palacios Rubios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De las islas de la mar Océano (1512)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millares Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan de Palacios Rubios. De las islas de la mar Océano (1512). Fray Matías de la Paz. Del dominio de los reyes de España sobre los indios (1512)]]></source>
<year>1954</year>
<page-range>3-203</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colón y su secreto: el predescubrimiento]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cultura Hispánica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Merás]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La carta de Juan de la Cosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Monte Buciero]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>71-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos cortesianos, v. I, 1518-1528]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las metamorfosis de un abigeato &#8216;civilizador&#8217;. Entre la historia y el ritual: el mito hispano de Hércules]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia, Antropología y Fuentes Orales]]></source>
<year>2010</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>21-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bernal Díaz del Castillo: verdad romanesca y verdad historiográfica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana-Departamento de Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retórica, comunicación y realidad. La construcción retórica de las batallas en las crónicas de la conquista]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hiroshi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[East Asia in Old Maps]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centre for East Asian Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Malinche: de la historia al mito]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Gorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de América. Investigación acerca de la estructura histórica del Nuevo Mundo y del sentido de su devenir]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Gorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pedro Mártir y el proceso de América]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Edmundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O&#8217;Gorman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Décadas del Nuevo Mundo por Pedro Mártir de Anglería, primer cronista de Indias]]></source>
<year>1964</year>
<volume>1</volume>
<page-range>9-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José Porrúa e Hijos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La fundación de Santiesteban del Puerto y el arribo de Garay al Pánuco: Comentarios históricos y lingüísticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1978</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>616-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Amador Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De legitimatione imperii Indiae Occidentalis. La vindicación de la empresa americana en el discurso jurídico y teológico de las letras de los Siglos de Oro en España y los virreinatos americanos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le devisement du monde. Livre des merveilles]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hernán Cortés y la mar del Sur]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cultura Hispánica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventing A-m-e-r-i-c-A. Spanish Historiography and the Formation of Eurocentrism]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norman ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G.L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la tierra plana al globo terrestre. Una rápida mutación epistemológica 1480-1520]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From the Mediterranean Portulan Chart to the Marine World Chart of the Great Discoveries: the Crisis in Cartography in Sixteenth Century]]></article-title>
<source><![CDATA[Geography, Cartography and Nautical Science in the Renaissance. The Impact of the Great Discoveries]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>66-158</page-range><publisher-loc><![CDATA[Aldershot ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;&#8217;Atlantico nella cartografia e nella cultura europea dal medioevo al rinascimento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guglielmo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cristoforo Colombo e l&#8217;apertura deli spazi: Mostra storico-cartografica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>427-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Poligrafico e Zecca de lo Stato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cartographie de l&#8217;Atlantique à la veille du voyage de Christophe Colomb]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>925-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madeira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Região Autônoma da Madeira, Secretaria do Turismo, Cultura e Emigraçao]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La configuration carthographique du continent africain et après le voyage de Bartolomeu Dias: hypothèses et enseignements]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a Sua Epoca]]></source>
<year>1989</year>
<volume>2</volume>
<page-range>111-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les connaissances de Colomb en cartographie: un problème toujours fondamental]]></source>
<year>1993</year>
<conf-name><![CDATA[ IIIColóquio Internacional de História da Madeira]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modèles et obstacles épistémologiques: Aristote Lactance et Ptolémée à l&#8217;époque des découvertes]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>437-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foundation Calouste Gubelkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O redescobrimento da Geografia de Ptolomeu na Itália do Renascimento e o seu impacte em Espanha e Portugal durante os descobrimentos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Contente Domingues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Filipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Abertura do Mondo. Estudos de História dos Descobrimentos Europeus]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1</volume>
<page-range>143-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presença]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G. L.W.G.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Emergence of Nautical Astronomy in Portugal in the XVI th Century]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Navigation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<page-range>46-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jimena N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los relatos de viajes hispánicos medievales y las crónicas de los primeros conquistadores: recursos compartidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[von der Walde Moheno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lillian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Company]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expresiones de la cultura y el pensamiento medievales]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>53-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozat Dupeyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indios imaginarios e indios reales en los relatos de la conquista de México]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozat Dupeyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La invención del testimonio]]></article-title>
<source><![CDATA[Graphen. Revista de Historiografía]]></source>
<year>2013</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>135-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozat Dupeyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lecturas de Motecuzoma. Revisión del proceso de un cobarde]]></article-title>
<source><![CDATA[Historias]]></source>
<year>1993</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mythes et Légendes de la conquête de l&#8217;Amérique]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Rennes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de Rennes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[John P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Map Projections in the Renaissance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The History of Cartography. Volume Three. Cartography in the European Renaissance. Part 1]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>365-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano y Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política indiana (1626-1639)]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Autores Españoles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez de Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado del descubrimiento de las Indias. Noticias históricas de la Nueva España (Sevilla 1580)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conaculta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toussaint]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conquista de Pánuco]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El legalismo de Hernán Cortés como instrumento de su conquista]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duzer. Chet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Johann Schöner&#8217;s Globe of 1515: Transcription and Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the American Philosophical Society]]></source>
<year>2010</year>
<volume>100</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B71">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cartografía colombina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación Provincial de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B72">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vignaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Lettre de Toscanelli du 25 juin 1474 sur la route des Indes par l&#8217;&#8217;Ouest]]></source>
<year>1901</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E. Leroux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B73">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldseemüller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la cosmografía y las cuatro navegaciones de Américo Vespucio]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B74">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hernán Cortés ante la justificación de su conquista]]></article-title>
<source><![CDATA[Quinto Centenario]]></source>
<year>1985</year>
<volume>9</volume>
<page-range>15-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B75">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de Historia de América. Época colonial]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>177-236</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Panamericano de Geografía e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
