<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992012000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo biológico no vivo para la enseñanza de la técnica de venodisección en alumnos de pregrado de la carrera de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-live biological model for the teaching of the venous cutdown technique to undergraduate medical students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selene Aideé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barajas Colón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulfrano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo-Javé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Departamento de Cirugía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>275</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Proporcionar material didáctico útil al estudiante y al médico general para conocer la técnica de venodisección en un modelo biológico no vivo. Sede: Departamento de Cirugía, Facultad de Medicina, UNAM. Diseño: Modelo de enseñanza. Material y método: Se proporcionan indicaciones, contraindicaciones, características anatómicas y técnica a considerar. Empleamos pata de cerdo como modelo didáctico por ser accesible en costos, disponibilidad y un modelo fácilmente reproducible por los alumnos. Por su semejanza con los eventos clínicos que suceden en los pacientes a nivel hospitalario, consideramos que representa un buen método de enseñanza de habilidades quirúrgicas en el pregrado. Conclusión: El actual modelo biológico es una opción viable y representativa de la venodisección; el alumno aprende a identificar al paciente que requiere de este procedimiento; una vez identificado, podrá realizar el procedimiento de manera adecuada evitando, en la medida de lo posible, cualquier tipo de complicación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To provide teaching material useful for the medical student and the general physician to learn the venous cutdown technique in a non-live biological model. Setting: Department of Surgery, School of Medicine, UNAM. Design: Teaching model. Material and method: Indications, contraindication, anatomical characteristics and technique to be considered will be provided. We use a pig foot as didactic model because it is accessible in terms of costs, availability, and can be reproduced easily by students. Due to its similarity with clinical events occurring in patients at the hospital level, we consider that it represents a good teaching method of surgical skills at the undergraduate level. Conclusion: The current biological model is a viable option and representative of venous cutdown. The student learns to identify the patient that requires this procedure, once identified he will be able to perform the procedure adequately avoiding, as much as possible, any type of complication.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venodisección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contraindicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidades quirúrgicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza en el pregrado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venous cutdown]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contraindications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[undergraduate teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">COMUNICACI&Oacute;N ESPECIAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Modelo biol&oacute;gico no vivo para la ense&ntilde;anza de la t&eacute;cnica de venodisecci&oacute;n en alumnos de pregrado de la carrera de medicina</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Non-live biological model for the teaching of the venous cutdown technique to undergraduate medical students</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Selene Aide&eacute; Villalobos Flores, Jos&eacute; &Aacute;ngel Barajas Col&oacute;n, Jes&uacute;s Tapia Jurado, Jos&eacute; Luis Jim&eacute;nez Corona, Wulfrano Reyes Arellano, Eduardo E Montalvo-Jav&eacute;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Departamento de Cirug&iacute;a. Facultad de Medicina, UNAM.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>     <br>Dr. Eduardo E. Montalvo Jav&eacute;    <br>Departamento de Cirug&iacute;a, Facultad de Medicina,     <br>Circuito Interior, Ciudad Universitaria.    <br>Av. Universidad N&uacute;m. 3000,     <br>04510 M&eacute;icvo, D.F.     <br>Tel&eacute;fono: (+55) 56232160 y (+55) 56232161.    <br>E-mail: <a href="mailto:montalvoeduardo@hotmail.com" target="_blank">montalvoeduardo@hotmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido para publicaci&oacute;n: 4 junio 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Aceptado para publicaci&oacute;n: 2 septiembre 2012</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo: </b>Proporcionar material did&aacute;ctico &uacute;til al estudiante y al m&eacute;dico general para conocer la t&eacute;cnica de venodisecci&oacute;n en un modelo biol&oacute;gico no vivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sede: </b>Departamento de Cirug&iacute;a, Facultad de Medicina, UNAM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o: </b>Modelo de ense&ntilde;anza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo: </b>Se proporcionan indicaciones, contraindicaciones, caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas y t&eacute;cnica a considerar. Empleamos pata de cerdo como modelo did&aacute;ctico por ser accesible en costos, disponibilidad y un modelo f&aacute;cilmente reproducible por los alumnos. Por su semejanza con los eventos cl&iacute;nicos que suceden en los pacientes a nivel hospitalario, consideramos que representa un buen m&eacute;todo de ense&ntilde;anza de habilidades quir&uacute;rgicas en el pregrado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n: </b>El actual modelo biol&oacute;gico es una opci&oacute;n viable y representativa de la venodisecci&oacute;n; el alumno aprende a identificar al paciente que requiere de este procedimiento; una vez identificado, podr&aacute; realizar el procedimiento de manera adecuada evitando, en la medida de lo posible, cualquier tipo de complicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Venodisecci&oacute;n, t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, indicaciones, contraindicaciones, habilidades quir&uacute;rgicas, ense&ntilde;anza en el pregrado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective: </b>To provide teaching material useful for the medical student and the general physician to learn the venous cutdown technique in a non-live biological model. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Setting: </b>Department of Surgery, School of Medicine, UNAM. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Design: </b>Teaching model.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material and method: </b>Indications, contraindication, anatomical characteristics and technique to be considered will be provided. We use a pig foot as didactic model because it is accessible in terms of costs, availability, and can be reproduced easily by students. Due to its similarity with clinical events occurring in patients at the hospital level, we consider that it represents a good teaching method of surgical skills at the undergraduate level.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusion: </b>The current biological model is a viable option and representative of venous cutdown. The student learns to identify the patient that requires this procedure, once identified he will be able to perform the procedure adequately avoiding, as much as possible, any type of complication. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Venous cutdown, surgical techniques, indications, contraindications, surgical skills, undergraduate teaching.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las maniobras quir&uacute;rgicas b&aacute;sicas que el m&eacute;dico general debe realizar al t&eacute;rmino de la carrera incluyen procedimientos b&aacute;sicos como la venodisecci&oacute;n. Este procedimiento al ser de car&aacute;cter invasivo representa una dificultad &eacute;tica en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en el paciente; por lo que el modelo biol&oacute;gico no vivo fue dise&ntilde;ado ante la necesidad de que los estudiantes de pregrado tengan la oportunidad de trabajar directamente en el aula o en casa, perfeccionando los aspectos t&eacute;cnicos y m&eacute;dicos de la venodisecci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La venodisecci&oacute;n es la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que permite visualizar, permeabilizar y cateterizar una vena por medio de una incisi&oacute;n quir&uacute;rgica.<sup>1</sup> Este procedimiento es quiz&aacute; el m&aacute;s usado en urgencias, ya que nos permite tener un acceso vascular r&aacute;pido y seguro en caso de pacientes en los que se requiere esta v&iacute;a para la administraci&oacute;n de medicamentos y l&iacute;quidos vitales que pueden salvar la vida del paciente.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consiste en una alternativa al acceso venoso cuando otros procedimientos, como la venopunci&oacute;n, no se han logrado; no obstante sigue siendo un m&eacute;todo excelente y relativamente sencillo mientras se entienda la anatom&iacute;a pertinente y la t&eacute;cnica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como antecedentes hist&oacute;ricos, en el siglo XVII, en Francia y Roma, ya se realizaban flebotom&iacute;as cuya finalidad era limpiar la sangre. Pero fue hasta 1831 que Latta y O'Shaughnessy describieron el procedimiento de venodisecci&oacute;n, indicando su realizaci&oacute;n con la &uacute;nica utilidad de permeabilizar un vaso dif&iacute;cil de acceder por v&iacute;a percut&aacute;nea. En 1945, Kirkham desarroll&oacute; la primera descripci&oacute;n detallada de venodisecci&oacute;n en la vena safena interna, y desde entonces la t&eacute;cnica no ha sufrido modificaci&oacute;n salvo en el material a utilizar, los m&aacute;s importantes han sido en la aguja empleada, ya que en un inicio se utilizaba aguja de metal, hasta la &eacute;poca actual, donde se prefiere cat&eacute;ter pl&aacute;stico.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La venodisecci&oacute;n ha dejado de ser un procedimiento que se ense&ntilde;a en el ATLS (del ingl&eacute;s, <i> Advanced trauma life support</i> ) de manera obligatoria; sin embargo no deja de ser un procedimiento excelente cuando se quiere lograr un acceso vascular, que puede ser realizado de manera r&aacute;pida y efectiva si se tiene un conocimiento profundo de la anatom&iacute;a de la regi&oacute;n as&iacute; como de la t&eacute;cnica; adem&aacute;s, Custalow mostr&oacute; que el uso de animales de laboratorio como modelo de ense&ntilde;anza mejora la competencia y velocidad para la realizaci&oacute;n de la venodisecci&oacute;n.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento detallado de la anatom&iacute;a es imperativo para el &eacute;xito del procedimiento. Las venas de la extremidad superior e inferior son de tama&ntilde;o y accesibilidad adecuadas para la correcta realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica y, dependiendo de la situaci&oacute;n cl&iacute;nica, la t&eacute;cnica puede realizarse tambi&eacute;n en las venas cef&aacute;lica, bas&iacute;lica, yugular y femora.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acerca de la anatom&iacute;a debemos recordar que las venas de la regi&oacute;n braquial son dos: la bas&iacute;lica y la cef&aacute;lica. Ambas venas son ramas de la vena mediana que, en el v&eacute;rtice de la V bicipital, se divide en estas dos. La vena mediana va al encuentro de la vena cubital, la alcanza y se une con ella; de su fusi&oacute;n resulta un tronco &uacute;nico que es la vena bas&iacute;lica, la cual recorre de abajo hacia arriba el canal bicipital interno. &Eacute;sta es la vena de preferencia para realizar la venodisecci&oacute;n en la extremidad superior; para tener acceso a ella se realiza una incisi&oacute;n en la regi&oacute;n antecubital a 2 o 3 cm del epic&oacute;ndilo medial del h&uacute;mero, en el pliegue de flexi&oacute;n del codo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vena mediana bas&iacute;lica se une con la vena radial y forma un segundo tronco ascendente, la vena cef&aacute;lica, que sigue el borde externo del m&uacute;sculo b&iacute;ceps y pasa a la regi&oacute;n braquial anterior; se recomienda realizar la incisi&oacute;n en la fosa antecubital subcut&aacute;neamente lateral a la l&iacute;nea media. En la parte superior de la regi&oacute;n, la vena sigue su trayecto dentro del surco deltopectoral, asciende hasta la clav&iacute;cula y a este nivel aboca en el extremo superior de la vena axilar y establece relaciones importantes con el origen de la arterial axilar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los miembros inferiores, la vena safena interna se desliza por delante del mal&eacute;olo interno y despu&eacute;s sobre la cara interna de la tibia. Asciende verticalmente por la cara interna de la pierna a nivel del tejido celular subcut&aacute;neo, perfora la aponeurosis para desembocar en la vena popl&iacute;tea y transcurre por el plano subaponeur&oacute;tico, de aqu&iacute; que deba utilizarse la vena safena interna, que es la m&aacute;s accesible. Esta vena es la v&iacute;a de elecci&oacute;n en el paciente pedi&aacute;trico.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe hacerse &eacute;nfasis en los alumnos sobre el conocimiento de las indicaciones precisas de este procedimiento, las cuales son: colapso venoso general, paciente multipuncionado, administraci&oacute;n de soluciones, administraci&oacute;n de nutrici&oacute;n parenteral total, administraci&oacute;n de quimioterapia, colocaci&oacute;n de cat&eacute;ter Swann-Ganz;<sup>5</sup> as&iacute; como sus contraindicaciones y posibles complicaciones, las cuales se detallan m&aacute;s adelante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, pretendemos que este trabajo proporcione una herramienta educativa que ayude al estudiante y m&eacute;dico general para conocer la t&eacute;cnica adecuada de venodisecci&oacute;n, sus indicaciones, contraindicaciones y posibles efectos adversos, as&iacute; como el instrumental a ocupar y su correcto manejo para que la venodisecci&oacute;n pueda ser aplicada de manera oportuna cuando se presente la situaci&oacute;n en casos de emergencia. Empleamos pata de cerdo porque la consideramos accesible en costos, disponibilidad y el modelo es f&aacute;cilmente reproducible por los alumnos. Por su semejanza con los eventos cl&iacute;nicos que suceden en los pacientes a nivel hospitalario, consideramos que representa un buen m&eacute;todo de ense&ntilde;anza de habilidades quir&uacute;rgicas en el pregrado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Descripci&oacute;n de elaboraci&oacute;n del modelo biol&oacute;gico no vivo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La creaci&oacute;n de este modelo se llev&oacute; a cabo en el Laboratorio de Cirug&iacute;a Experimental del Departamento de Cirug&iacute;a de la Facultad de Medicina de la UNAM; se decidi&oacute; ocupar los siguientes materiales debido a su f&aacute;cil disponibilidad, bajo costo y pocas implicaciones &eacute;ticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El material que se ocupa para crear el modelo did&aacute;ctico es: una pata de puerco, dos pares de guantes de l&aacute;tex no est&eacute;riles, dos tubos de hule flexible transparente o Silastic<sup>&reg;</sup>, tintura de anilina azul y roja, jeringa de 3 y 5 ml, una pinza de disecci&oacute;n con dientes y dos pinzas hemost&aacute;ticas Kelly.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la elaboraci&oacute;n del simulador, primero se prepara la pata de puerco, se limpia y se comienza por uno de los extremos a disecar la piel y tejido subcut&aacute;neo con ayuda de una pinza de disecci&oacute;n y una pinza Kelly, a trav&eacute;s de este espacio pasar&aacute;n los dos tubos de hule flexibles que simulan la vena y arteria. Por ambos tubos se introduce, por medio de la jeringa de 3 o 5 ml, la tintura de anilina roja y azul, respectivamente, para simular el color arterial y venoso. Se pinza un extremo de ambos tubos con ayuda de una pinza Kelly para que la tintura no salga. De esta manera queda finalizada la elaboraci&oacute;n del modelo did&aacute;ctico (<a href="#a9f1" target="_self">Figura 1</a>) </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/cg/v34n4/a9f1.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Procedimiento de venodisecci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El alumno debe reconocer qu&eacute; pacientes ameritan este procedimiento. Las indicaciones generales son: colapso venoso general, paciente multipuncionado, administraci&oacute;n de soluciones parenterales o de medicamentos, administraci&oacute;n de nutrici&oacute;n parenteral total, necesidad de v&iacute;a permeable por largo tiempo, m&aacute;s de 10 d&iacute;as, y administraci&oacute;n de quimioterapia.<sup>2</sup> Las contraindicaciones son relativas y deben ser valoradas por el m&eacute;dico, dado que existen otros sitios anat&oacute;micos para la realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica. Entre las contraindicaciones se encuentran: infecci&oacute;n sobre el sitio donde se realizar&aacute; la t&eacute;cnica, flebitis, obstrucci&oacute;n venosa, alteraciones de la coagulaci&oacute;n, traumatismo de la porci&oacute;n proximal de la extremidad, defectos en la cicatrizaci&oacute;n.<sup>6,7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro de los objetivos es que el alumno identifique adecuadamente el material y equipo para realizar el procedimiento de venodisecci&oacute;n. El equipo incluye: gorro, cubreboca, bata y guantes, que deben estar est&eacute;riles, l&aacute;mpara quir&uacute;rgica o de chicote, soluci&oacute;n est&eacute;ril, antis&eacute;ptico (yodopovidona), anest&eacute;sico local (lidoca&iacute;na simple al 1 o 2%), 2 jeringas de 5 ml, campos quir&uacute;rgicos est&eacute;riles, cat&eacute;ter largo de poliuretano o Silastic<sup>&reg;</sup>, cinta adhesiva pl&aacute;stica y gasas est&eacute;riles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n es indispensable conocer el instrumental quir&uacute;rgico b&aacute;sico que se ocupar&aacute; en el procedimiento; &eacute;ste es: bistur&iacute; No. 3 con hoja del No. 15 para piel, ya que se realizar&aacute; una peque&ntilde;a incisi&oacute;n sobre &eacute;sta; tijeras de Mayo curvas y rectas; 5 pinzas curvas Halsted; pinzas de disecci&oacute;n Adson; 2 separadores Farabeuf; pinzas de anillos para realizar antisepsia; portaagujas de Hegar-Mayo; seda libre 3-0, nylon 3 o 4-0 para piel, y Catgut simple 3-0 en el caso necesario de realizar puntos subcut&aacute;neos.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro punto clave es elegir adecuadamente el cat&eacute;ter basado en la funci&oacute;n para la cual se hizo la venodisecci&oacute;n; por ejemplo, cuando se necesita mediar la presi&oacute;n venosa central (PVC), se debe escoger un cat&eacute;ter largo, lo suficiente para alcanzar la vena cava, aproximadamente de 54 cm. El cat&eacute;ter corto se usa preferentemente cuando se necesita administrar fluidos r&aacute;pidamente, &eacute;ste es de Silastic<sup>&reg;</sup>, de 5 u 8 Fr.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante recalcarle al alumno la importancia de explicarle al paciente de qu&eacute; se trata el procedimiento, su uso y posibles complicaciones. Para empezar, se coloca al paciente en dec&uacute;bito dorsal con el brazo en abducci&oacute;n y ligera rotaci&oacute;n externa; se debe tener una buena iluminaci&oacute;n de la regi&oacute;n, se puede utilizar l&aacute;mpara de accesoria o de chicote. Se coloca una ligadura proximal al sitio de incisi&oacute;n para que esto ayude a visualizar la vena. Antes de comenzar el procedimiento, el m&eacute;dico se debe vestir con t&eacute;cnica est&eacute;ril; se prepara la piel alrededor del &aacute;rea a incidir con soluci&oacute;n antis&eacute;ptica, se colocan los campos est&eacute;riles. Se aplica anestesia local por infiltraci&oacute;n con lidoca&iacute;na al 1 o 2 % antes de realizar la incisi&oacute;n. Generalmente, la incisi&oacute;n se realiza en la fosa antecubital, 2 cm arriba y 3 cm lateral al epic&oacute;ndilo medial, el tama&ntilde;o de esta vena permite localizarla f&aacute;cilmente, incluso en el paciente hipovol&eacute;mico, y debido a su calibre la mayor&iacute;a de los cat&eacute;teres pasan sin problemas. Como se ilustra en la <a href="#a9f2" target="_self">figura 2</a>, se realiza una incisi&oacute;n longitudinal debido a que disminuye el riesgo de lesi&oacute;n neurovascular.<sup>9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/cg/v34n4/a9f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiza hemostasia de los vasos cut&aacute;neos. Con una pinza de Halsted se realiza disecci&oacute;n roma en direcci&oacute;n paralela al trayecto de la vena hasta localizar el vaso (<a href="#a9f3" target="_self">Figura 3</a>) </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/cg/v34n4/a9f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se pasan por debajo de la vena dos ligaduras de nylon, una proximal y una distal al sitio de la incisi&oacute;n. Se procede a anudar la ligadura distal (<a href="#a9f4" target="_self">Figura 4</a>) </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/cg/v34n4/a9f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se elige el cat&eacute;ter de acuerdo a la necesidad. Se incide la vena transversalmente con hoja de bistur&iacute; No. 11 (<a href="#a9f5" target="_self">Figura 5</a>) </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f5"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/cg/v34n4/a9f5.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se insertan unas pinzas Halsted en la luz del vaso para dilatar la vena. Se inserta el cat&eacute;ter en la vena, avanz&aacute;ndolo con suavidad (<a href="#a9f6" target="_self">Figura 6</a>) </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f6"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/cg/v34n4/a9f6.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se comprueba permeabilidad de cat&eacute;ter. Se anuda la ligadura proximal. Se sutura piel con nylon 4-0. El cat&eacute;ter se fija con un punto de sutura en su sitio de salida por la piel. Finalmente se sugiere comprobar con radiograf&iacute;a de control.<sup>7,8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad la ense&ntilde;anza de habilidades quir&uacute;rgicas representa un problema para un correcto aprendizaje, debido a que implica la simulaci&oacute;n de diferentes procedimientos antes de realizarlos en el paciente real, por lo que la implementaci&oacute;n de simuladores no vivos permite que los alumnos tengan la pr&aacute;ctica suficiente y puedan perfeccionar sus destrezas quir&uacute;rgicas.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El actual modelo biol&oacute;gico representa una opci&oacute;n viable y representativa de la venodisecci&oacute;n: el alumno aprende a identificar al paciente que requiere de este procedimiento; una vez identificado, aprender&aacute; a realizar el procedimiento de manera adecuada, evitando en la medida de lo posible cualquier tipo de complicaci&oacute;n. Hay que recordar la importancia que este procedimiento tiene durante la formaci&oacute;n del estudiante, ya que en muchas ocasiones se enfrentar&aacute;, sin la experiencia suficiente, a la realizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica. El alumno deber&aacute; estar familiarizado con estos procedimientos y conocer de manera oportuna las t&eacute;cnicas que todo m&eacute;dico general deber&aacute; dominar al momento de realizar un procedimiento tal en las salas de urgencias o donde se requiera.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario, adem&aacute;s de ense&ntilde;ar la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, hacer hincapi&eacute; en el comportamiento m&eacute;dico que se debe tener frente al paciente, en t&eacute;cnicas de asepsia y antisepsia para evitar riesgos de infecci&oacute;n y en complicaciones derivadas del procedimiento.<sup>11-13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empleo de simuladores biol&oacute;gicos vivos ha estado en desuso por varios factores, como los altos costos de mantenimiento y los problemas &eacute;ticos que inherentemente presenta el hecho de trabajar con animales vivos. Es la raz&oacute;n por la que se cre&oacute; este modelo para que los estudiantes puedan tener f&aacute;cil acceso a &eacute;l; tiene pocas implicaciones &eacute;ticas y les permite perfeccionar sus habilidades quir&uacute;rgicas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, podemos concluir que la utilizaci&oacute;n de material did&aacute;ctico educativo permite al alumno de medicina conocer la t&eacute;cnica adecuada de procedimientos de cirug&iacute;a menor, como la venodisecci&oacute;n; adem&aacute;s es una herramienta &uacute;til de aprendizaje de habilidades quir&uacute;rgicas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los simuladores son un aspecto importante en la formaci&oacute;n quir&uacute;rgica, ya que permiten aprender destrezas fuera del &aacute;rea hospitalaria para poder aplicarlas posteriormente, y de este modo, pueden permitir una evaluaci&oacute;n objetiva estructurada de destrezas t&eacute;cnicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Tapia JJ. Manual de procedimientos m&eacute;dico quir&uacute;rgicos para el m&eacute;dico general. M&eacute;xico, D.F: Editorial Alfil; 2005. p. 220-223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022172&pid=S1405-0099201200040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Keeley JL. Intravenous injections and infusions. <i> Am J Surg</i>  1940; 50: 485.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022174&pid=S1405-0099201200040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Hollinshead WH. Textbook of Anatomy. 2<sup>nd</sup> ed. New York: Harper &amp; Row; 1967. p. 442.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022176&pid=S1405-0099201200040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Custalow CB, Kline JA, Marx JA, Baylor MR. Emergency department resuscitative procedures: Animal laboratory training improves procedural competency and speed. <i> Acad Emerg Med</i>  2002; 9: 575-586.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022178&pid=S1405-0099201200040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Klofas E. A quicker saphenous vein cutdown and a better way to teach it. <i> J Trauma</i>  1997; 43: 985-987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022180&pid=S1405-0099201200040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Posner M, Moore EE. Distal greater saphenous vein cutdown-technique of choice for rapid volume resuscitation. <i> J Emerg Med</i>  1985; 3: 395-399.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022182&pid=S1405-0099201200040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Shockley LW, Butzier DJ. A modified wire-guided technique for venous cutdown access. <i> Ann Emerg Med</i>  1990; 19: 393-395.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022184&pid=S1405-0099201200040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Westfall MD, Price KR, Lambert M, Himmelman R, Kacey D, Dorevitch S, et al. Intravenous access in the critically ill trauma patient: A multicentered, prospective, randomized trial of saphenous cutdown and percutaneous femoral access. <i> Ann Emerg Med</i>  1994; 23: 541-545.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022186&pid=S1405-0099201200040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Rhee KJ, Derlet RW, Beal SL. Rapid venous access using saphenous vein cutdown at the ankle. <i> Am J Emerg Med</i>  1989; 7: 263-766.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022188&pid=S1405-0099201200040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Iserson KV, Criss EA. Pediatric venous cutdowns: utility in emergency situations. <i> Pediatr Emerg Care</i>  1986; 2: 231-234.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022190&pid=S1405-0099201200040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Shiu MH. A method for conservation of veins in the surgical cutdown. <i> Surg Gynecol Obstet</i>  1972; 134: 315-316.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022192&pid=S1405-0099201200040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Bogen JE. Local complications in 167 patients with indwelling venous catheters. <i> Surg Gynecol Obstet</i>  1960; 110: 112-114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022194&pid=S1405-0099201200040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Druskin MS, Siegel PD. Bacterial contamination of indwelling intravenous polyethylene catheters. <i> JAMA</i>  1963; 185: 966-968.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022196&pid=S1405-0099201200040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/cirujanogeneral" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/cirujanogeneral</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos médico quirúrgicos para el médico general]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>220-223</page-range><publisher-loc><![CDATA[D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Alfil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous injections and infusions]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1940</year>
<volume>50</volume>
<page-range>485</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollinshead]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Anatomy]]></source>
<year>1967</year>
<edition>2</edition>
<page-range>442</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper & Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Custalow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kline]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency department resuscitative procedures: Animal laboratory training improves procedural competency and speed]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Emerg Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>575-586</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klofas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A quicker saphenous vein cutdown and a better way to teach it]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1997</year>
<volume>43</volume>
<page-range>985-987</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distal greater saphenous vein cutdown-technique of choice for rapid volume resuscitation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Emerg Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>3</volume>
<page-range>395-399</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shockley]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butzier]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified wire-guided technique for venous cutdown access]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Emerg Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>19</volume>
<page-range>393-395</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westfall]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Himmelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous access in the critically ill trauma patient: A multicentered, prospective, randomized trial of saphenous cutdown and percutaneous femoral access]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Emerg Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<page-range>541-545</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid venous access using saphenous vein cutdown at the ankle]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Emerg Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<page-range>263-766</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iserson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Criss]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric venous cutdowns: utility in emergency situations]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Emerg Care]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<page-range>231-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method for conservation of veins in the surgical cutdown]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet]]></source>
<year>1972</year>
<volume>134</volume>
<page-range>315-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local complications in 167 patients with indwelling venous catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet]]></source>
<year>1960</year>
<volume>110</volume>
<page-range>112-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Druskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial contamination of indwelling intravenous polyethylene catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1963</year>
<volume>185</volume>
<page-range>966-968</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
