<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992011000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taponamiento cardiaco secundario a ruptura espontánea de absceso hepático amebiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac tamponade secondary to spontaneous rupture of an amebic hepatic abscess]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama de Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Favio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>266</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">IM&Aacute;GENES EN CIRUG&Iacute;A</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Taponamiento cardiaco secundario a ruptura espont&aacute;nea de absceso hep&aacute;tico amebiano</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cardiac tamponade secondary to spontaneous rupture of an amebic hepatic abscess</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Favio Lezama de Luna, Jos&eacute; Pulido Rodr&iacute;guez</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General, Hospital Metropolitano de Monterrey, ''Dr. Bernardo Sep&uacute;lveda''.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> Dr. Jorge Favio Lezama de Luna    <br>Servicio de Cirug&iacute;a General Hospital Metropolitano de Monterrey, ''Dr. Bernardo Sep&uacute;lveda''. Av. L&oacute;pez Mateos y Nogalar N&uacute;m. 4600, Col. Bosques de Nogalar, San Nicol&aacute;s de los Garza, N.L.    <br>E-mail: <a href="mailto:faviolezama@hotmail.com" target="_blank">faviolezama@hotmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido para publicaci&oacute;n: 2 septiembre 2011    <br>Aceptado para publicaci&oacute;n: 23 octubre 2011</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La amebiasis es responsable de cerca de 100,000 muertes al a&ntilde;o en todo el mundo.<sup>1</sup> El absceso hep&aacute;tico amebiano constituye una manifestaci&oacute;n de la amebiasis extraintestinal y es frecuente en regiones end&eacute;micas en el mundo, aumentando su prevalencia en pa&iacute;ses subdesarrollados.<sup>2</sup> La amebiasis pleuropulmonar y peric&aacute;rdica representan complicaciones raras de un absceso hep&aacute;tico amebiano.<sup>3</sup> El pericardio es usualmente afectado por extensi&oacute;n directa del absceso hep&aacute;tico, generalmente, localizado en el l&oacute;bulo hep&aacute;tico izquierdo. Puede asociarse con un derrame peric&aacute;rdico importante, el cual ocasiona una sintomatolog&iacute;a aguda caracterizada principalmente por dolor tor&aacute;cico, disnea, taponamiento cardiaco y choque cardiog&eacute;nico y muerte.<sup>3</sup> La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, el ultrasonido y la tomograf&iacute;a confirman el diagn&oacute;stico.<sup>3</sup> La pericardiocentesis confirma el diagn&oacute;stico y mejora las condiciones generales del paciente. Esta debe ser llevada a cabo de manera urgente en casos de taponamiento cardiaco. El drenaje quir&uacute;rgico con realizaci&oacute;n de ventana peric&aacute;rdica est&aacute; indicado en casos de drenaje incompleto por punci&oacute;n.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente reporte de im&aacute;genes en cirug&iacute;a se presenta el caso de un paciente masculino de 20 a&ntilde;os de edad, quien inicia su cuadro cl&iacute;nico 7 d&iacute;as previos a su ingreso a nuestro hospital con sintomatolog&iacute;a consistente en fiebre, astenia, adinamia y dolor en cuadrante superior derecho abdominal, el cual fue automedicado con analg&eacute;sicos antiinflamatorios sin mejor&iacute;a. Ocho horas previas a su ingreso presenta dolor tor&aacute;cico, disnea y s&iacute;ncope, por lo que es referido a nuestra Unidad de Emergencias. A su ingreso se encuentra paciente estuporoso, con signos de choque, con los siguientes signos vitales: T/A: 90/40, FC 40', FR 34' y temperatura de 38.5 &deg;C. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica resaltaba la presencia de ingurgitaci&oacute;n yugular grado 3 y velamiento de ruidos cardiacos. Se diagnostica un taponamiento cardiaco y se decide realizar pericardiocentesis en la Unidad de Emergencias, obteni&eacute;ndose aproximadamente 800 ml de material purulento caf&eacute; oscuro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente a la punci&oacute;n, se toma TAC toracoabdominal con los hallazgos de derrame peric&aacute;rdico importante (<a href="#a11f1" target="_self">Figura 1</a>), as&iacute; como una masa en l&oacute;bulo hep&aacute;tico izquierdo compatible con un absceso hep&aacute;tico (<a href="#a11f2" target="_self">Figura 2</a>). Se realizaron ventana peric&aacute;rdica transabdominal y drenaje de absceso hep&aacute;tico, como procedimientos definitivos en este paciente (<a href="#a11f3" target="_self">Figura 3</a>). La evoluci&oacute;n del paciente fue satisfactoria y fue egresado al 7&ordm; d&iacute;a de internamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n4/a11f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a11f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n4/a11f2.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a11f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n4/a11f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El taponamiento cardiaco secundario a drenaje espont&aacute;neo de un absceso hep&aacute;tico amebiano es una complicaci&oacute;n muy rara. Sin embargo, debe tenerse en mente por todo cirujano. La intervenci&oacute;n urgente y oportuna con una descompresi&oacute;n del espacio peric&aacute;rdico puede salvar la vida del paciente como sucedi&oacute; en este caso presentado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Rao S, Solaymani-Mohammadi S, Petri WA Jr, Parker SK. Hepatic Amebiasis: a reminder of the complications. Curr Opin Pediatr 2009; 21: 145-149.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013747&pid=S1405-0099201100040001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Well CD, Arquedas M. Amebic liver abscess. South Med Journ 2004; 97: 673-682.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013749&pid=S1405-0099201100040001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Shamsuzzaman SM, Hashiguchi Y. Thoracic amebiasis. Clin Chest Med 2002; 23: 479-492.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013751&pid=S1405-0099201100040001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Miyauchi T, Takiya H, Sawamura T, Murakami E. Cardiac tamponade due to intrapericardial rupture of an amebic liver abscess. Jpn J Thorac Cardiovasc Surg 2005; 53: 206-209.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2013753&pid=S1405-0099201100040001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solaymani-Mohammadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatic Amebiasis: a reminder of the complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>145-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Well]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arquedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amebic liver abscess]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med Journ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>97</volume>
<page-range>673-682</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shamsuzzaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashiguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thoracic amebiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chest Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<page-range>479-492</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyauchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac tamponade due to intrapericardial rupture of an amebic liver abscess]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>206-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
