<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía acuscópica con dos puertos vs colecistectomía laparoscópica con tres puertos ¿Cuál es mejor?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needlescopic cholecystectomy with two ports vs Laparoscopic cholecystectmy with three ports. Which is better?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaac]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. ''Hospital General Dr. Darío Fernández Fierro Servicio de Cirugía General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>09</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Comparar la técnica de colecistectomía acuscópica contra la técnica de colecistectomía laparoscópica habitual con 3 puertos. Sede: Hospital General, ''Dr. Darío Fernández Fierro'', ISSSTE, México D.F., 2º nivel de atención. Diseño: Ensayo clínico controlado en paralelo, prospectivo, aleatorizado. Pacientes y métodos: Se incluyeron pacientes mayores de 20 años quienes ameritaban colecistectomía por patología de vesícula biliar corroborada por ultrasonido (USG), comprendido en el periodo de diciembre de 2006 a febrero 2008 y divididos en 2 grupos de forma aleatoria simple. Todos los pacientes firmaron el formato institucional de consentimiento informado. A un grupo de 50 pacientes se le realizó colecistectomía acuscópica mientras que al otro grupo de 52 pacientes se les practicó colecistectomía laparoscópica. Se documentó la edad, género, tiempo quirúrgico, complicaciones transoperatorias, diagnóstico prequirúrgico, tiempo de estancia hospitalaria postquirúrgica, intensidad y localización del dolor postquirúrgico, y la percepción estética postquirúrgica. Análisis estadístico: Se realizó un análisis grupal y posteriormente comparativo entre ambas técnicas, utilizando el programa de análisis estadístico SPSS versión 15, las variables cuantitativas fueron analizadas mediante la prueba t de Student, y las variables cualitativas con la Chi cuadrada. Resultados: Las variables de edad, género, diagnóstico preoperatorio, tipo de intervención de acuerdo a necesidad quirúrgica, tiempo de estancia postquirúrgica, intensidad del dolor postquirúrgico a las 6, 12, 18 y 24 horas no mostró ninguna diferencia significativa. Sólo cuatro variables tuvieron significancia estadística; éstas fueron: el tiempo quirúrgico promedio (P = 0.0013), el dolor percibido a las 6 horas de postoperatorio (P = 0.0038), la localización del dolor postquirúrgico (P = 0.0005), y la percepción estética postquirúrgica (P = 0.00004). Conclusiones: Dado los resultados del análisis estadístico consideramos que la colecistectomía acuscópica supera por muy poco a la colecistectomía laparoscópica, debido a que es un procedimiento de menor invasión, lo cual se traduce en menor dolor postquirúrgico y sobre todo un resultado estético más aceptado y preferido por los pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To compare needlescopic cholecystectomy with usual laparoscopic cholecystectomy with three ports. Setting: General Hospital, ''Dr. Darío Fernández Fierro'', ISSSTE, Mexico City. Second level health care hospital. Design: A prospective and randomized in parallel controled clinical assay. Patients and methods: Patients older than 20 years who needed cholecystectomy due to gallbladder pathology confirmed by ultrasound (US) were included in this study. The study was performed in the period from December 2006 to February 2008; patients were divided randomly in two groups. All patients signed the institutional informed consent form. One group of 50 patients was subjected to needlescopic cholecystectomy and the other to laparoscopic cholecystectomy. We recorded, age, gender, surgical time, transoperative complications, pre-surgical diagnosis, length of post-surgery in-hospital stay, intensity and site of post-surgical pain, and aesthetic perception after surgery. Statistical analysis: We performed a group analysis and then a comparison study between both techniques, using the SPSS version 15 software. Quantitative variables were analyzed using Student's t test and qualitative variables were assessed with Chi square. Results: Variables corresponding to age, gender, pre-operative diagnosis, type of intervention according to surgical need, post-surgical in hospital stay, intensity of post-surgical pain at 6, 12, 18, and 24 h revealed no statistically significant differences. Only four variables were statistically significant: average surgical time (P = 0.0013), pain perceived at 6 hours after surgery (P = 0.0038), localization of post-surgical pain (P = 0.0005), post-surgical aesthetic perception (P = 0.00004). Conclusions: Given the results of the statistical analysis, we consider that needlescopic cholecystectomy excels by very little the usual laparoscopic cholecystecomy, because the former is a less invasive procedure, which translates into less post-surgical pain but above all a more accepted and preferred aesthetic result for the patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colecistectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cholecystectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[needlescopic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica con dos puertos vs colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica con tres puertos &iquest;Cu&aacute;l es mejor?</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Needlescopic cholecystectomy with two ports vs Laparoscopic cholecystectmy with three ports. Which is better?</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dr. Isaac Rodr&iacute;guez S&aacute;nchez, Francisco Javier Ram&iacute;rez Amezcua</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General. ''Hospital General Dr. Dar&iacute;o Fern&aacute;ndez Fierro'', ISSSTE.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> Dr. Isaac Rodr&iacute;guez S&aacute;nchez    <br>Mineros N&uacute;m. 30, edificio A, interior 202. Colonia Morelos    <br>Delegaci&oacute;n Venustiano Carranza 15270    <br>E-mail: <a href="mailto:drsax186@yahoo.com.mx" target="_blank">drsax186@yahoo.com.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido para publicaci&oacute;n: 14 septiembre 2010    <br>Aceptado para publicaci&oacute;n: 15 octubre 2010</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Comparar la t&eacute;cnica de colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica contra la t&eacute;cnica de colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica habitual con 3 puertos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sede:</b> Hospital General, ''Dr. Dar&iacute;o Fern&aacute;ndez Fierro'', ISSSTE, M&eacute;xico D.F., 2<sup>o</sup> nivel de atenci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o:</b> Ensayo cl&iacute;nico controlado en paralelo, prospectivo, aleatorizado. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pacientes y m&eacute;todos:</b> Se incluyeron pacientes mayores de 20 a&ntilde;os quienes ameritaban colecistectom&iacute;a por patolog&iacute;a de ves&iacute;cula biliar corroborada por ultrasonido (USG), comprendido en el periodo de diciembre de 2006 a febrero 2008 y divididos en 2 grupos de forma aleatoria simple. Todos los pacientes firmaron el formato institucional de consentimiento informado. A un grupo de 50 pacientes se le realiz&oacute; colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica mientras que al otro grupo de 52 pacientes se les practic&oacute; colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Se document&oacute; la edad, g&eacute;nero, tiempo quir&uacute;rgico, complicaciones transoperatorias, diagn&oacute;stico prequir&uacute;rgico, tiempo de estancia hospitalaria postquir&uacute;rgica, intensidad y localizaci&oacute;n del dolor postquir&uacute;rgico, y la percepci&oacute;n est&eacute;tica postquir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico:</b> Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis grupal y posteriormente comparativo entre ambas t&eacute;cnicas, utilizando el programa de an&aacute;lisis estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 15, las variables cuantitativas fueron analizadas mediante la prueba t de Student, y las variables cualitativas con la Chi cuadrada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> Las variables de edad, g&eacute;nero, diagn&oacute;stico preoperatorio, tipo de intervenci&oacute;n de acuerdo a necesidad quir&uacute;rgica, tiempo de estancia postquir&uacute;rgica, intensidad del dolor postquir&uacute;rgico a las 6, 12, 18 y 24 horas no mostr&oacute; ninguna diferencia significativa. S&oacute;lo cuatro variables tuvieron significancia estad&iacute;stica; &eacute;stas fueron: el tiempo quir&uacute;rgico promedio (P = 0.0013), el dolor percibido a las 6 horas de postoperatorio (P = 0.0038), la localizaci&oacute;n del dolor postquir&uacute;rgico (P = 0.0005), y la percepci&oacute;n est&eacute;tica postquir&uacute;rgica (P = 0.00004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> Dado los resultados del an&aacute;lisis estad&iacute;stico consideramos que la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica supera por muy poco a la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, debido a que es un procedimiento de menor invasi&oacute;n, lo cual se traduce en menor dolor postquir&uacute;rgico y sobre todo un resultado est&eacute;tico m&aacute;s aceptado y preferido por los pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Colecistectom&iacute;a, acusc&oacute;pica, laparosc&oacute;pica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> To compare needlescopic cholecystectomy with usual laparoscopic cholecystectomy with three ports. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Setting:</b> General Hospital, ''Dr. Dar&iacute;o Fern&aacute;ndez Fierro'', ISSSTE, Mexico City. Second level health care hospital.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Design:</b> A prospective and randomized in parallel controled clinical assay. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Patients and methods:</b> Patients older than 20 years who needed cholecystectomy due to gallbladder pathology confirmed by ultrasound (US) were included in this study. The study was performed in the period from December 2006 to February 2008; patients were divided randomly in two groups. All patients signed the institutional informed consent form. One group of 50 patients was subjected to needlescopic cholecystectomy and the other to laparoscopic cholecystectomy. We recorded, age, gender, surgical time, transoperative complications, pre-surgical diagnosis, length of post-surgery in-hospital stay, intensity and site of post-surgical pain, and aesthetic perception after surgery. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Statistical analysis:</b> We performed a group analysis and then a comparison study between both techniques, using the SPSS version 15 software. Quantitative variables were analyzed using Student's t test and qualitative variables were assessed with Chi square. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> Variables corresponding to age, gender, pre-operative diagnosis, type of intervention according to surgical need, post-surgical in hospital stay, intensity of post-surgical pain at 6, 12, 18, and 24 h revealed no statistically significant differences. Only four variables were statistically significant: average surgical time (P = 0.0013), pain perceived at 6 hours after surgery (P = 0.0038), localization of post-surgical pain (P = 0.0005), post-surgical aesthetic perception (P = 0.00004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> Given the results of the statistical analysis, we consider that needlescopic cholecystectomy excels by very little the usual laparoscopic cholecystecomy, because the former is a less invasive procedure, which translates into less post-surgical pain but above all a more accepted and preferred aesthetic result for the patient. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Cholecystectomy, needlescopic, laparoscopic.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La colecistectom&iacute;a es el procedimiento m&aacute;s com&uacute;n de la v&iacute;a biliar y, hoy en d&iacute;a, se sit&uacute;a como el segundo de los procedimientos quir&uacute;rgicos que se realizan con mayor frecuencia.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el paso de los a&ntilde;os y de la mano con los avances tecnol&oacute;gicos y cient&iacute;ficos, la t&eacute;cnica de colecistectom&iacute;a abierta inicial, realizada por Langenbuch en 1882, ha sufrido variaciones con la tendencia a ser cada vez menos invasiva, es as&iacute; como surge la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, siendo Mouret quien realiza la primera en marzo de 1987. Continuando con el avance en dicho procedimiento comienzan a crearse y producirse nuevos instrumentos, cada vez m&aacute;s peque&ntilde;os, que son utilizados en la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, por lo que surgen nuevos conceptos como la cirug&iacute;a minilaparosc&oacute;pica convencional, minilaparoscopia moderna, minilaparoscopia micro, etc&eacute;tera, todas ellas haciendo referencia al tama&ntilde;o del instrumental utilizado, por lo que cada vez se realizan m&aacute;s colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas con m&iacute;nima invasi&oacute;n alrededor del mundo.<sup>2-13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica surge a finales del siglo pasado, y es aqu&eacute;lla en la cual se emplean instrumentos menores de 3 mm,<sup>6</sup> siendo agujas el material m&aacute;s utilizado en este procedimiento, en M&eacute;xico su m&aacute;ximo exponente es el Dr. Fausto D&aacute;vila.<sup>14,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siendo la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica un est&aacute;ndar de oro y un procedimiento de m&iacute;nima invasi&oacute;n que genera m&uacute;ltiples beneficios a los pacientes intervenidos por esta v&iacute;a,<sup>16,17</sup> y al existir actualmente otros procedimientos todav&iacute;a menos invasivos, como lo es la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica, es necesario determinar si esta variante t&eacute;cnica brinda mayores beneficios a los ya demostrados por el est&aacute;ndar de oro actual para la colecistectom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un ensayo cl&iacute;nico controlado en paralelo, prospectivo, aleatorizado comprendido en el periodo de diciembre de 2006 a febrero 2008, en donde se incluyeron un total de 102 pacientes, quienes firmaron un consentimiento informado, aprobado por el comit&eacute; de &eacute;tica, en donde se les explicaba el procedimiento a realizar as&iacute; como riesgos y posibles complicaciones. Estos pacientes se dividieron en 2 grupos, de forma aleatoria simple, uno de 50 al que se le practic&oacute; colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica y otro de 52 pacientes en quienes se realiz&oacute; colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes presentaban los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: pacientes mayores de 20 a&ntilde;os con patolog&iacute;a de ves&iacute;cula biliar (colelitiasis, colecistitis cr&oacute;nica aliti&aacute;sica, colecistitis cr&oacute;nica aliti&aacute;sica agudizada, colecistitis cr&oacute;nica liti&aacute;sica (ccl), colecistitis cr&oacute;nica liti&aacute;sica agudizada (ccla), discinesia vesicular, p&oacute;lipos vesiculares) demostrada por ultrasonido, que ameritaban manejo quir&uacute;rgico de urgencia o bien de forma electiva. Se excluyeron aquellos pacientes con coledocolitiasis, c&aacute;ncer de ves&iacute;cula biliar (en quienes la colecistectom&iacute;a no se pudo realizar) o de v&iacute;as biliares, s&iacute;ndrome de Mirizzi o con f&iacute;stulas biliares. Se eliminaron a los pacientes con colangitis, a quienes se les realiz&oacute; exploraci&oacute;n de v&iacute;a biliar, quienes no aceptaron la intervenci&oacute;n por colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica ni laparosc&oacute;pica, en quienes se realiz&oacute; colecistectom&iacute;a abierta de forma inicial, y los pacientes que presentaran muerte transoperatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo final del estudio fue determinar cu&aacute;l procedimiento endosc&oacute;pico presenta mayores ventajas para el paciente, por lo que, para llegar a ello, a un grupo se le realiz&oacute; colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica, la cual consiste en intercambiar el puerto del flanco derecho por una aguja gancho acusc&oacute;pica la cual se introduce en el hipocondrio derecho y con ella se tracciona y se da tensi&oacute;n a la ves&iacute;cula biliar para lograr la colecistectom&iacute;a; mientras que al otro grupo se le practic&oacute; colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica de forma habitual con tres puertos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables a estudiar en ambos grupos fueron: la edad, g&eacute;nero, tiempo quir&uacute;rgico, si se presentaron complicaciones transoperatorias, diagn&oacute;stico prequir&uacute;rgico, tiempo de estancia hospitalaria postquir&uacute;rgica, intensidad y localizaci&oacute;n del dolor postquir&uacute;rgico, y la percepci&oacute;n est&eacute;tica postquir&uacute;rgica. Para evaluar la intensidad del dolor (se utiliz&oacute; la escala visual an&aacute;loga (EVA)), la localizaci&oacute;n del dolor (de acuerdo a los puertos o aguja utilizada) y el resultado est&eacute;tico (de acuerdo al grado de satisfacci&oacute;n) se gener&oacute; un cuestionario, el cual se aplicaba a los pacientes cada seis horas durante las primeras 24 horas. Para el resto de las variables se utilizaron las unidades de medidas convencionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al finalizar el estudio todos los datos, previamente recabados, fueron analizados de forma grupal obteni&eacute;ndose promedios y posteriormente fueron comparados entre ambos grupos, para lo cual se utiliz&oacute; el software estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 15 aplicando a las variables cuantitativas la prueba t de Student, y para las variables cualitativas se us&oacute; Chi cuadrada, de tal forma determinamos cu&aacute;l de los procedimientos present&oacute; mayores ventajas para el paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se document&oacute; complicaci&oacute;n en ning&uacute;n procedimiento y los problemas en cuanto al desarrollo de la t&eacute;cnica no fueron m&aacute;s all&aacute; del desconocimiento exacto del instrumental por parte del equipo de enfermer&iacute;a, lo cual no repercuti&oacute; en la adecuada realizaci&oacute;n del procedimiento ni en los tiempos de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis grupal para los pacientes sometidos a colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica se obtuvieron los siguientes resultados: la edad promedio fue de 49.75 a&ntilde;os, con edad m&iacute;nima de 22 a&ntilde;os y m&aacute;xima de 85 a&ntilde;os, en cuanto al g&eacute;nero se aprecia predominio del femenino con 41 (90.38%) pacientes, mientras que del masculino s&oacute;lo se intervinieron 11 (21.15%) pacientes, lo cual represent&oacute; una relaci&oacute;n mujer-hombre de 3.7:1, el diagn&oacute;stico preoperatorio m&aacute;s frecuente fue la colelitiasis con 41 (78.84%) pacientes, seguida de la colecistitis cr&oacute;nica liti&aacute;sica agudizada con 7 (13.46%) pacientes, y al final la colecistitis cr&oacute;nica aliti&aacute;sica y la discinesia vesicular con 2 (3.84%) pacientes cada una, la cirug&iacute;a electiva fue la que se realiz&oacute; con mayor frecuencia en este grupo, 43 (82.69%) pacientes se intervinieron de esta forma, mientras que s&oacute;lo 9 (17.3%) pacientes se intervinieron de urgencia, el tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 67.94 minutos, con un m&iacute;nimo de 25 minutos y un m&aacute;ximo de 120 minutos, en el tiempo de estancia postquir&uacute;rgica, la media fue de 1.17 d&iacute;as con un m&iacute;nimo de 1 d&iacute;a y m&aacute;ximo de 2 d&iacute;as de estancia hospitalaria postquir&uacute;rgica: 43 (82.69%) pacientes ameritaron 1 d&iacute;a de estancia postquir&uacute;rgica, mientras que 9 (17.31%) necesitaron 2 d&iacute;as. Para el dolor postquir&uacute;rgico medido mediante la EVA, se formaron tres grupos de dolor, leve 0-3 puntos, moderado 4-7 puntos y severo 8-10 puntos, la medici&oacute;n fue cada 6 horas durante las primeras 24 horas, con los siguientes resultados: a las 6 horas en promedio el dolor fue de 6.65 puntos con un m&iacute;nimo de 4 y m&aacute;ximo de 9 puntos, 37 (71.15%) pacientes dentro del grupo de dolor moderado y 15 (28.84%) dentro del grupo de dolor severo; a las 12 horas la media de dolor fue de 4.34 puntos, con m&iacute;nimo de 2 y m&aacute;ximo de 7 puntos, 14 (26.92%) pacientes dentro del grupo de dolor leve y 38 (73.07%) dentro del grupo de dolor moderado; a las 18 horas el promedio fue de 2.09 puntos, con m&iacute;nimo de 0 y m&aacute;ximo de 5 puntos, 45 (86.53%) pacientes dentro del grupo de dolor leve y 7 (13.46%) dentro del grupo de dolor moderado; a las 24 horas la media fue de 0.82 puntos, con un m&iacute;nimo de 0 y m&aacute;ximo de 5 puntos, 51 (98.07%) pacientes dentro del grupo de dolor leve y 1 (1.92%) dentro del grupo de dolor moderado. De acuerdo a su localizaci&oacute;n, el dolor postquir&uacute;rgico dentro de las primeras 24 horas fue referido con mayor frecuencia en el puerto localizado en el flanco derecho con 29 (55.76%) pacientes, seguido del puerto subxifoideo con 14 (26.92%) pacientes y en tercer lugar el puerto localizado en regi&oacute;n umbilical con 9 (17.3%) pacientes. La percepci&oacute;n del resultado est&eacute;tico fue referida en su mayor&iacute;a como satisfactoria con 40 (76.92%) pacientes, mientras que s&oacute;lo 12 (23.07%) pacientes se refirieron muy satisfechos, ning&uacute;n paciente se mostr&oacute; insatisfecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los pacientes sometidos a colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica, los resultados fueron los siguientes: la edad promedio fue de 47.62 a&ntilde;os, con edad m&iacute;nima de 20 a&ntilde;os y m&aacute;xima de 76 a&ntilde;os; en el g&eacute;nero se aprecia predominio del femenino con 47 (94%) pacientes, mientras que dentro del masculino s&oacute;lo se intervinieron 3 (6%) pacientes, lo cual representa una relaci&oacute;n mujer:hombre de 15.6:1. El diagn&oacute;stico prequir&uacute;rgico m&aacute;s frecuente fue la colelitiasis con 39 (78%) pacientes, despu&eacute;s la colecistitis cr&oacute;nica liti&aacute;sica agudizada con 9 (18%) pacientes y finalmente la colecistitis cr&oacute;nica aliti&aacute;sica con 2 (4%) pacientes. De acuerdo a la necesidad de la intervenci&oacute;n, 42 (84%) pacientes ameritaron el procedimiento de forma electiva, mientras que s&oacute;lo 8 (16%) lo requirieron de urgencia, el tiempo quir&uacute;rgico promedio estimado para este grupo fue de 84 minutos, con un m&iacute;nimo de 40 y un m&aacute;ximo de 165 minutos, en el tiempo de estancia postquir&uacute;rgica, la media fue de 1.1 d&iacute;as con un m&iacute;nimo de 1 d&iacute;a y m&aacute;ximo de 3 d&iacute;as de estancia hospitalaria postquir&uacute;rgica; 46 (92%) pacientes ameritaron 1 d&iacute;a de estancia postquir&uacute;rgica, mientras que 3 (6%) necesitaron 2 d&iacute;as y 1 (2%) paciente, debido a cuadro de intestino irritable postquir&uacute;rgico, amerit&oacute; 3 d&iacute;as de estancia. El dolor postquir&uacute;rgico fue a las 6 horas en promedio de 5.74 puntos con un m&iacute;nimo de 2 y m&aacute;ximo de 10 puntos, 6 (12%) pacientes dentro del grupo de dolor leve y 34 (68%) dentro del grupo de dolor moderado y 10 (20%) pertenec&iacute;an al grupo de dolor severo; a las 12 horas la media de dolor fue de 3.98 puntos, con m&iacute;nimo de 1 y m&aacute;ximo de 10 puntos, 20 (40%) pacientes dentro del grupo de dolor leve y 29 (58%) dentro del grupo de dolor moderado y 1 (2%) paciente que present&oacute; dolor severo (paciente con intestino irritable agregado); a las 18 horas el promedio fue de 2.1 puntos, con m&iacute;nimo de 0 y m&aacute;ximo de 8 puntos, 42 (84%) pacientes dentro del grupo de dolor leve y 7 (14%) dentro del grupo de dolor moderado y 1 (2%) con dolor severo (paciente con intestino irritable); a las 24 horas la media fue de 0.84 puntos, con un m&iacute;nimo de 0 y m&aacute;ximo de 9 puntos, 48 (96%) pacientes dentro del grupo de dolor leve y 1 (2%) dentro del grupo de dolor moderado y 1 (2%) permaneci&oacute; en el grupo de dolor severo. La localizaci&oacute;n del dolor postquir&uacute;rgico durante las primeras 24 horas fue m&aacute;s frecuente en la regi&oacute;n que corresponde al puerto subxifoideo con 28 (56%) pacientes, seguido de la regi&oacute;n correspondiente a la aguja acusc&oacute;pica en el hipocondrio derecho con 14 (28%) y finalmente el puerto umbilical con 8 (16%) pacientes. La percepci&oacute;n del resultado est&eacute;tico en los pacientes sometidos a colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica fue referida en su mayor&iacute;a como muy satisfactoria con 31 (62%) pacientes, mientras que 19 (38%) pacientes se refirieron como satisfechos, no hubo pacientes insatisfechos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posterior al an&aacute;lisis grupal se procedi&oacute; al an&aacute;lisis estad&iacute;stico comparativo empleando la prueba t de Student para variables cuantitativas y Chi cuadrada para variables cualitativas, esta &uacute;ltima no mostr&oacute; diferencias significativas para las variables de edad, g&eacute;nero, diagn&oacute;stico preoperatorio, tipo de intervenci&oacute;n de acuerdo a necesidad quir&uacute;rgica, tiempo de estancia postquir&uacute;rgica, intensidad del dolor postquir&uacute;rgico a las 6, 12, 18 y 24 horas (<a href="/img/revistas/cg/v33n1/a2t1.jpg" target="_blank">Cuadro I</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, cuatro variables s&iacute; tuvieron significancia estad&iacute;stica; &eacute;stas fueron, el tiempo quir&uacute;rgico promedio que fue menor en la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica (P = 0.0013) (<a href="#a2f1" target="_self">Figura 1</a>), el dolor percibido a las 6 horas de postoperatorio que fue menor en la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica (P = 0.0038) (<a href="#a2f2" target="_self">Figura 2</a>), la localizaci&oacute;n del dolor postquir&uacute;rgico present&oacute; diferencia, ya que en la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica se localiz&oacute; con mayor frecuencia en el puerto de flanco derecho, mientras que en la acusc&oacute;pica en el puerto subxifoideo (P = 0.0005) (<a href="#a2f3" target="_self">Figura 3</a>), y la percepci&oacute;n est&eacute;tica postquir&uacute;rgica fue mejor en la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica (P = 0.00004) (<a href="#a2f4" target="_self">Figura 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n1/a2f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n1/a2f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n1/a2f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/cg/v33n1/a2f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procedimientos m&iacute;nimamente invasivos cada vez se realizan m&aacute;s alrededor del mundo, por lo que es conveniente saber cu&aacute;l es el mejor procedimiento para los pacientes. Ese deseo por obtener el conocimiento sobre este aspecto fue lo que motiv&oacute; la realizaci&oacute;n de este estudio, en donde si bien ya se conocen los beneficios de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, era importante determinar si tendr&iacute;a alg&uacute;n beneficio agregado el realizar un procedimiento a&uacute;n menos invasivo como lo es la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica. Si bien es cierto que cuatro variables presentaron significancia estad&iacute;stica hay que tener en cuenta que a pesar de que el tiempo quir&uacute;rgico es menor en la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, debemos considerar que en un futuro esta diferencia ser&aacute; m&aacute;s estrecha o bien desaparecer&aacute;, ya que es muy probable que la misma se deba a la curva de aprendizaje de la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica; el dolor postquir&uacute;rgico a las 6 horas ciertamente fue menor en los pacientes sometidos a colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica, sin embargo debemos ser cautelosos al respecto ya que es un dato subjetivo y muchas veces depender&aacute; del umbral al dolor que tenga cada paciente aunque, por otro lado, este dato podr&iacute;a estarnos traduciendo una menor respuesta metab&oacute;lica al trauma por parte del individuo, al ser la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica un procedimiento de menor invasi&oacute;n que la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia entre la localizaci&oacute;n del dolor postquir&uacute;rgico puede estar dada por el hecho de que al sustituir el puerto del flanco derecho por la aguja acusc&oacute;pica evita el trauma quir&uacute;rgico en esa regi&oacute;n, por lo que el paciente localiza el dolor postquir&uacute;rgico en otro sitio de mayor trauma, como lo son el puerto umbilical y subxifoideo. Est&eacute;ticamente hay mayor aceptaci&oacute;n por parte de los pacientes para la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica, ya que al utilizar un puerto umbilical, un puerto subxifoideo y al sustituir el puerto en flanco derecho por la aguja acusc&oacute;pica, s&oacute;lo habr&aacute; una cicatriz visible que corresponder&aacute; a la del puerto subxifoideo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente parecen pocas las ventajas de la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica sobre la laparosc&oacute;pica, sin embargo, algo es cierto y es que los pacientes la prefieren.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado los resultados estad&iacute;sticos de nuestro estudio podemos concluir que no existe diferencia entre la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica y la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica con tres puertos. Y el &uacute;nico beneficio que podr&iacute;a brindarnos la colecistectom&iacute;a acusc&oacute;pica, es el resultado est&eacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Franklin ME, Jr, Jaramillo EG, Glass JL, Trevi&ntilde;o JM, Berghoff KR. Needlescopic cholecystectomy: lessons learned in 10 years of experience. JSLS 2006; 10: 43-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009149&pid=S1405-0099201100010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Gagner M, Garcia-Ruiz A. Technical aspects of minimally invasive abdominal surgery performed with needlescopic instruments. Surg Laparosc Endosc 1998; 8: 171-179.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009151&pid=S1405-0099201100010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Luo J, Cai Z, Huang Y. Clinical experience of needle-laparoscopic cholecystectomy. Annals of the College of Surgeons of Hong Kong 2000; 4: 17-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009153&pid=S1405-0099201100010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Carbajal JR, Valsechi SA, Castillo CA, Locatelli Rm, Illich HÂ¡JH. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. An&aacute;lisis de 234 casos. Revista de Postgrado de la VIa C&aacute;tedra de Medicina 2003; 134: 10-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009155&pid=S1405-0099201100010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	P&eacute;rez E, Ostos L, Mej&iacute;a A, Garc&iacute;a M. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica ambulatoria. Rev Med IMSS 2002; 40: 71-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009157&pid=S1405-0099201100010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Rodr&iacute;guez LS, S&aacute;nchez-Portella CA, Acosta-Gonz&aacute;lez LR, Sosa-Hern&aacute;ndez R. Costes: colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica frente a colecistectom&iacute;a convencional. Rev Cubana Cir 2006; 45: 0-0.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009159&pid=S1405-0099201100010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	D&aacute;vila-&Aacute;vila F, Sandoval RJ, Montes-P&eacute;rez JJ, D&aacute;vila-&Aacute;vila U, D&aacute;vila-Zenteno MR, Alonso-Rivera JM, et al. Sustituci&oacute;n de puertos por agujas percut&aacute;neas en cirug&iacute;a endosc&oacute;pica. Rev Mex Cir Endosc 2004; 5: 172-178.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009161&pid=S1405-0099201100010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Ib&aacute;&ntilde;ez AL, Escalona PA, Devaud JN, Montero MP, Ram&iacute;rez WE, Pimentel F, et al. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica: experiencia de 10 a&ntilde;os en la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile. Rev Chil Cir 2007; 59: 10-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009163&pid=S1405-0099201100010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	D&aacute;vila-Avila F, Montes-P&eacute;rez JJ, D&aacute;vila-Avila U, D&aacute;vila-Zenteno MR, Lemus-Allende J, Sandoval RJ. Propuesta de unificaci&oacute;n de criterios para la clasificaci&oacute;n de la cirug&iacute;a minilaparosc&oacute;pica. Rev Mex Cir Endosc 2004; 5: 90-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009165&pid=S1405-0099201100010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Look M, Chew SP, Tan YC, Liew SE, Cheong DM, Tan JC, et al. Post-operative pain in needlescopic versus convencional laparoscopic cholecystectomy: a prospective randomized trial. J R Coll Surg Edinb 2001; 46: 138-142.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009167&pid=S1405-0099201100010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Ros A, Gustafsson L, Krook H, Nordgren CE, Torrell A, Wallin G, et al. Laparoscopic cholecystectomy versus mini-laparotomy cholecystectomy: a prospective, randomized, single-blind study. Ann Surg 2001; 234: 741-749.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009169&pid=S1405-0099201100010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Cheah WK, Lenzi JE, So JB, Kum CK, Goh PM. Randomized trial of needlescopic versus laparoscopic cholecystectomy. British Journal of Surgery 2001; 88: 45-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009171&pid=S1405-0099201100010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Karayiannakis AJ, Makri GG, Mantzioka A, Karousos D, Karatzas G. Systemic stress response after laparoscopic or open cholecystectomy : a randomized trial. Br J Surg 1997; 84: 467-471.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009173&pid=S1405-0099201100010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.	D&aacute;vila-&Aacute;vila F, D&aacute;vila-&Aacute;vila U, Montero-P&eacute;rez JJ, Lemus-Allende J, L&oacute;pez-Atzin FX, Villegas J. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica con un solo puerto visible subxifoideo de 5 mm. Rev Mex Cir Endosc 2001; 2: 16-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009175&pid=S1405-0099201100010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.	Squirrell DM, Majeed AW, Troy G, Peacock JE, Nicholl JP, Johnson AG. A randomized, prospective, blinded comparison of post-operative pain, metabolic response, and perceived health after laparoscopic and small incision cholecystectomy. Surgery 1998; 123: 485-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009177&pid=S1405-0099201100010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16.	Ngoi SS, Goh P, Kok K, Kum CK, Cheah WK. Needlescopic or minisite cholecystectomy. Surg Endosc 1999; 13: 303-305.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009179&pid=S1405-0099201100010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17.	De la Torre G, Garza J. Laparoscopic cholecystectomy using 2-mm instruments. Cir Gen 1999; 21: 192-194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2009181&pid=S1405-0099201100010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berghoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needlescopic cholecystectomy: lessons learned in 10 years of experience]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>43-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical aspects of minimally invasive abdominal surgery performed with needlescopic instruments]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>171-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical experience of needle-laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of the College of Surgeons of Hong Kong]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>17-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valsechi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rm]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H‚¡JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica: Análisis de 234 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Postgrado de la VIa Cátedra de Medicina]]></source>
<year>2003</year>
<volume>134</volume>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>71-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Portella]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costes: colecistectomía laparoscópica frente a colecistectomía convencional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sustitución de puertos por agujas percutáneas en cirugía endoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cir Endosc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>172-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica: experiencia de 10 años en la Pontificia Universidad Católica de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus-Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de unificación de criterios para la clasificación de la cirugía minilaparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cir Endosc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>90-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Look]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chew]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liew]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheong]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-operative pain in needlescopic versus convencional laparoscopic cholecystectomy: a prospective randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Coll Surg Edinb]]></source>
<year>2001</year>
<volume>46</volume>
<page-range>138-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gustafsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krook]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy versus mini-laparotomy cholecystectomy: a prospective, randomized, single-blind study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>234</volume>
<page-range>741-749</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheah]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[So]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kum]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized trial of needlescopic versus laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Surgery]]></source>
<year>2001</year>
<volume>88</volume>
<page-range>45-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karayiannakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makri]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantzioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karousos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karatzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic stress response after laparoscopic or open cholecystectomy: a randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>84</volume>
<page-range>467-471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus-Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Atzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[FX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica con un solo puerto visible subxifoideo de 5 mm]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cir Endosc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Squirrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majeed]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peacock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized, prospective, blinded comparison of post-operative pain, metabolic response, and perceived health after laparoscopic and small incision cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1998</year>
<volume>123</volume>
<page-range>485-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ngoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kok]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kum]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheah]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needlescopic or minisite cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>303-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy using 2-mm instruments]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Gen]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<page-range>192-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
