<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-152X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Chapingo. Serie horticultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Chapingo Ser.Hortic]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-152X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-152X2012000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un modelo para estimar la temperatura y humedad relativa en el interior de invernadero con ventilación natural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a model for estimating the temperature and relative humidity inside greenhouses with natural ventilation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Audberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasso-Cantú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadena-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgueño-Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Posgrado en Ingeniería de Sistemas de Producción ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saltillo Coahuila]]></addr-line>
<country>MÉXICO</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Todo Para Invernadero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Culiacán Sinaloa]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-152X2012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-152X2012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-152X2012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Un modelo climático fue evaluado para estimar la evolución horaria de la temperatura del aire y la humedad relativa al interior de un invernadero con ventilación natural de tipo cenital, en función del clima externo. La evaluación se efectuó en el invierno 2008-2009 en un invernadero comercial con producción de tomate, localizado en Tlahualilo, Durango, México. El modelo incorporó los efectos de la ventilación natural para enfriar el invernadero. El resultado de la evaluación en dos días analizados en forma separada mostró un ajuste adecuado para la estimación de la temperatura del aire, y menor ajuste para humedad relativa. Es necesario mejorar la capacidad del modelo para simular el clima del invernadero con la finalidad de utilizarlo en un futuro como una herramienta de apoyo para la toma de decisiones en la operación de invernaderos de este tipo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A weather model was evaluated to estimate the hourly time temperatura and relative humidity inside of a zenithal ventilated type greenhouse, as a function of the weather outside of the greenhouse. The study was carried out during the Winter of 2008-2009, in a comercial greenhouse with tomato production, located at Tlahualilo, Durango, Mexico. The model considered the effect of natural ventilation. The results of the evaluation for two non consecutive days showed a good estimation of the air temperature, and a reasonable good estimation of relative humidity. Some adjustments are still required to improve the quality of the model.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Balance de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[balance de vapor de agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiación solar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy balance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water vapor balance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar radiation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de un modelo para estimar la temperatura y humedad relativa en el interior de invernadero con ventilaci&oacute;n natural</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Evaluation of a model for estimating the temperature and relative humidity inside greenhouses with natural ventilation</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Audberto Reyes&#150;Rosas<sup>1</sup>; Ra&uacute;l Rodr&iacute;guez&#150;Garc&iacute;a<sup>1*</sup>; Alejandro Zerme&ntilde;o&#150;Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>; Diana Jasso&#150;Cant&uacute;<sup>1</sup>,</b> <b>Mart&iacute;n Cadena&#150;Zapata<sup>1</sup>; H&eacute;ctor Burgue&ntilde;o&#150;Camacho<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Posgrado en Ingenier&iacute;a de Sistemas de Producci&oacute;n. Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro. Calzada Antonio Narro N&uacute;m. 1923. Buenavista, Saltillo, Coahuila. C. P. 25315 M&Eacute;XICO. Correo&#150;e:</i> <a href="mailto:rrodriguez_uaan@hotmail.com">rrodriguez_uaan@hotmail.com</a> <i>(*Autor para correspondencia).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> TPI, Todo Para Invernadero. Blvd. Jes&uacute;s Kumate Rodr&iacute;guez N&uacute;m. 3151 Sur Col. San Rafael, Culiac&aacute;n, Sinaloa.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 30 de octubre, 2009.    <br> 	Aceptado: 1 de febrero, 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un modelo clim&aacute;tico fue evaluado para estimar la evoluci&oacute;n horaria de la temperatura del aire y la humedad relativa al interior de un invernadero con ventilaci&oacute;n natural de tipo cenital, en funci&oacute;n del clima externo. La evaluaci&oacute;n se efectu&oacute; en el invierno 2008&#150;2009 en un invernadero comercial con producci&oacute;n de tomate, localizado en Tlahualilo, Durango, M&eacute;xico. El modelo incorpor&oacute; los efectos de la ventilaci&oacute;n natural para enfriar el invernadero. El resultado de la evaluaci&oacute;n en dos d&iacute;as analizados en forma separada mostr&oacute; un ajuste adecuado para la estimaci&oacute;n de la temperatura del aire, y menor ajuste para humedad relativa. Es necesario mejorar la capacidad del modelo para simular el clima del invernadero con la finalidad de utilizarlo en un futuro como una herramienta de apoyo para la toma de decisiones en la operaci&oacute;n de invernaderos de este tipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Balance de energ&iacute;a, balance de vapor de agua, radiaci&oacute;n solar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A weather model was evaluated to estimate the hourly time temperatura and relative humidity inside of a zenithal ventilated type greenhouse, as a function of the weather outside of the greenhouse. The study was carried out during the Winter of 2008&#150;2009, in a comercial greenhouse with tomato production, located at Tlahualilo, Durango, Mexico. The model considered the effect of natural ventilation. The results of the evaluation for two non consecutive days showed a good estimation of the air temperature, and a reasonable good estimation of relative humidity. Some adjustments are still required to improve the quality of the model.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Energy balance, water vapor balance, solar radiation.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los principales objetivos para la utilizaci&oacute;n de invernaderos en la agricultura es obtener elevados rendimientos bajo una agricultura intensiva en clima controlado. Esto permite cultivar plantas en lugares y &eacute;pocas del a&ntilde;o donde las condiciones clim&aacute;ticas imposibilitan o limitan su desarrollo, adem&aacute;s de obtener producciones de alto valor a&ntilde;adido (D&iacute;az <i>et al.,</i> 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico desde mediados de los a&ntilde;os 90, la horticultura en invernadero tuvo un ritmo acelerado de crecimiento. En el a&ntilde;o 2009 se estim&oacute; una superficie de alrededor de 10,000 ha, de las cuales 60 % eran invernaderos de pl&aacute;stico, 34 % de casa sombra y 4 % invernaderos de vidrio (Mac&iacute;as&#150;Duarte <i>et al.,</i> 2010). El factor determinante en este tipo de explotaciones es el control del clima dentro de los invernaderos (Castilla, 2005), bajo umbrales &oacute;ptimos de temperatura y humedad relativa o umbrales m&aacute;ximos y m&iacute;nimos que eviten da&ntilde;o a las plantas (L&oacute;pez <i>et al.,</i> 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los invernaderos con ventilaci&oacute;n natural pueden ser los que mejor se adapten a las condiciones clim&aacute;ticas que prevalecen en M&eacute;xico, donde predominan largos periodos con clima c&aacute;lido, porque el enfriamiento se puede efectuar con poco o sin requerimientos de energ&iacute;a (Sase <i>et al.,</i> 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La modelaci&oacute;n del clima en invernaderos se desarroll&oacute; con la finalidad de describir el comportamiento t&eacute;rmico del invernadero o para analizar los efectos de las t&eacute;cnicas de control ambiental (Leal, 2006). Modelos est&aacute;ticos de balance de energ&iacute;a fueron desarrollados con tal fin por diferentes investigadores (Bailey, 1981; Seginer <i>et al.,</i> 1988; Boulard y Baille, 1993). Este tipo de modelos se construyen principalmente con base en leyes f&iacute;sicas que se articulan, por lo general, con inferencias estad&iacute;sticas de algunos par&aacute;metros relacionados con el cultivo (Schrevens <i>et al.,</i> 2008). Estos modelos fueron considerados menos precisos por su simplicidad y por involucrar pocos par&aacute;metros; sin embargo, pueden ser &uacute;tiles para evaluar las t&eacute;cnicas de control ambiental. Los modelos din&aacute;micos fueron considerados mejores en t&eacute;rminos de precisi&oacute;n, pero requieren un gran n&uacute;mero de par&aacute;metros. Una serie de modelos clim&aacute;ticos din&aacute;micos fueron desarrollados desde la d&eacute;cada de 1970 (Takakura, 1989; Zhang <i>et al.,</i> 1997; Wang y Boulard, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prueba de diferentes modelos de invernaderos est&aacute; dirigida a encontrar uno que permita la operaci&oacute;n de gran cantidad de datos experimentales que describan el comportamiento de variables de entrada y salida del sistema que se utiliza para operar invernaderos por medio de sus sistemas de control. Diferentes enfoques para la elaboraci&oacute;n de los modelos han sido implementados. Entre &eacute;stos se pueden citar modelos mecanicistas (L&oacute;pez <i>et al.,</i> 2007), redes neuronales (Ferreira <i>et al.,</i> 2002), algoritmos gen&eacute;ticos (Guzm&aacute;n <i>et al.,</i> 2010), modelos neuro&#150;difusos (L&oacute;pez&#150;Cruz y Hern&aacute;ndez&#150;Larragoiti, 2010), y optimizaci&oacute;n por la teor&iacute;a de enjambre (Hasni <i>et al.,</i> 2009). Estos modelos han sido evaluados presentando diferentes grados de ajuste en la simulaci&oacute;n y son recomendados para operar sistemas de control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo est&aacute;tico de balance de energ&iacute;a propuesto por Boulard y Baille (1993) con adecuaciones efectuadas por Sbita <i>et al.</i> (1998), Sbita <i>et al.</i> (1999) y Bouzo <i>et al.</i> (2006), describe el comportamiento din&aacute;mico (escala de tiempo de una hora) de la temperatura del aire y la humedad relativa en el interior de un invernadero. Estas variables dependen de la tasa de ventilaci&oacute;n y mecanismos implicados en la transpiraci&oacute;n, y son representados por un modelo simple que consiste en dos ecuaciones lineales y dos inc&oacute;gnitas, y considera un limitado n&uacute;mero de variables, incluidas las que describen la ventilaci&oacute;n (Fatnassi <i>et al.,</i> 2004). El modelo adquiri&oacute; importancia por el inter&eacute;s de evaluar la ventilaci&oacute;n natural como un medio de enfriamiento de los invernaderos en clima c&aacute;lido de la regi&oacute;n mediterr&aacute;nea, y fue utilizado para evaluar patrones naturales de ventilaci&oacute;n en Estados Unidos (Sase <i>et al.,</i> 2002), la tasa de renovaci&oacute;n del viento en diferentes configuraciones de ventilas laterales y cenitales, con y sin malla anti&#150;insectos (Katsoulas <i>et al.,</i> 2006), y la ventilaci&oacute;n en la regi&oacute;n c&aacute;lida de Argentina (Bouzo <i>et al.,</i> 2006). Los resultados estad&iacute;sticos de las evaluaciones son comparativamente similares a las de algunos modelos din&aacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo fue evaluar la capacidad del modelo est&aacute;tico de Boulard y Baille (1993) para estimar la temperatura y humedad relativa dentro de un invernadero con ventilaci&oacute;n natural, para considerarlo, una vez validado, como una herramienta de apoyo para el dise&ntilde;o y planeaci&oacute;n del control del clima en invernaderos para regiones con clima c&aacute;lido que predominan en el norte de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a consisti&oacute; de cuatro etapas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Establecimiento de las ecuaciones que conformaron el modelo y posteriormente su programaci&oacute;n en el ambiente de simulaci&oacute;n STELLA<sup>TM</sup> v9.0.2. 2) Registro de datos clim&aacute;ticos en el interior y exterior de un invernadero en producci&oacute;n. 3) Calibraci&oacute;n del modelo. 4) Validaci&oacute;n del modelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Balance de energ&iacute;a dentro del invernadero</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La base para el modelo lineal de balance de energ&iacute;a del sistema invernadero en estado estacionario fue el siguiente:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde los par&aacute;metros considerados son los siguientes: n, que representa el coeficiente de transmisi&oacute;n de la energ&iacute;a solar, el cual adquiere valores de 0.65 para cubierta simple y 0.60 para cubierta doble (Pilatti, 1997); la radiaci&oacute;n solar global en el exterior, G<sub>0</sub> (W&middot;m<sup>&#150;2</sup>); la diferencia entre la temperatura interior y exterior del invernadero, &#916;T (K); la diferencia de presi&oacute;n de vapor de agua entre el interior y el exterior, &#916;e (Pa), y el calor almacenado por el suelo del invernadero, Q<sub>m</sub> (W&middot;m<sup>&#150;2</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer t&eacute;rmino de la ecuaci&oacute;n 1 representa la ganancia de energ&iacute;a radiante. Los dos siguientes incorporan el intercambio de calor sensible y latente por ventilaci&oacute;n (los coeficientes K<sub>s</sub> y K<sub>l</sub> son proporcionales a la tasa de intercambio de aire en el invernadero). El cuarto representa la transferencia de calor sensible de la superficie de la cubierta e incluye las p&eacute;rdidas por convecci&oacute;n y radiaci&oacute;n. El quinto t&eacute;rmino que se podr&iacute;a incluir a la ecuaci&oacute;n original de Boulard y Baille (1993) es Q<sub>calef</sub>, el cual representa la energ&iacute;a calor&iacute;fica proporcionada por el sistema de calefacci&oacute;n del invernadero, si es que cuenta con ello, lo cual fue as&iacute; en este caso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los coeficientes de intercambio de calor sensible y latente por ventilaci&oacute;n y de transferencia de calor sensible de la superficie de la cubierta fueron calculados por las siguientes ecuaciones:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En donde p representa la densidad del aire (1.29 kg&middot;m<sup>&#150;3</sup>); C<sub>p</sub> es la capacidad t&eacute;rmica del aire (964.5 J&middot;kg<sup>&#150;1</sup>&middot;K<sup>&#150;1</sup>); V<sub>g</sub> es el volumen del invernadero en (m<sup>&#150;3</sup>); N representa el n&uacute;mero de renovaciones de aire por hora (h<sup>&#150;1</sup>), y S<sub>g</sub> es la superficie de suelo cubierto por el invernadero (m<sup>2</sup>). F<sub>c</sub> es el factor de conversi&oacute;n entre el contenido de vapor y la presi&oacute;n de vapor del agua del aire (6.25 10<sup>&#150;6</sup> kg<sub>w</sub>&middot;Kg<sub>a</sub>&middot;Pa) y <i>&#955;</i> es el calor latente de vaporizaci&oacute;n del agua (2,500 kJ&middot;kg<sup>&#150;1</sup>&middot;K<sup>&#150;1</sup>). A es un coeficiente que adquiere valores de 6 para cubierta simple y 4 para cubierta doble y B toma valores de 0.5 en cubierta simple y 0.2 para cubierta doble. U representa la velocidad del viento (m&middot;s<sup>&#150;1</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de <i>N</i> se calcul&oacute; con la ecuaci&oacute;n propuesta por Sbita <i>et al.</i> (1998) para ventilaci&oacute;n natural:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En donde s representa la relaci&oacute;n entre el &aacute;rea de las aperturas de las ventilas y el &aacute;rea de suelo cubierto por el invernadero (m<sup>2</sup>&middot;m<sup>&#150;2</sup>); s<sub>0</sub> (m<sup>2</sup>&middot;m<sup>&#150;2</sup>) representa el &aacute;rea fugas cuando el invernadero est&aacute; cerrado con respecto al suelo cubierto por el invernadero; h se refiere a la altura promedio de las aberturas de las ventilas con respecto del suelo; A<sub>l</sub> es el coeficiente aerodin&aacute;mico, y C<sub>w</sub>, el coeficiente de viento. N<sub>0</sub> representa la ocurrencia de ventilaci&oacute;n (o fugas) cuando las ventilas est&aacute;n cerradas; s = 0, es un valor que se incorpora cuando la velocidad del viento es menor a 1 m&middot;s<sup>&#150;1</sup> (Bouzo <i>et al.,</i> 2006). Los valores del par&aacute;metro N<sub>0</sub> son los que se muestran en el <a href="#c1">Cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El invernadero cont&oacute; con cuatro calefactores (N<sub>calef</sub> = 4) de combusti&oacute;n indirecta. El aire caliente se distribuye mediante mangueras de pl&aacute;stico flexible perforadas, colocadas sobre el suelo. El calor que &eacute;ste aporta fue representado por Q<sub>calef.</sub>:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para su estimaci&oacute;n se consider&oacute; el tiempo total que permaneci&oacute; encendido el equipo en cada hora, T<sub>operaci&oacute;n</sub> (h); la capacidad calor&iacute;fica del equipo, C<sub>calor&iacute;fica</sub> (J); el &aacute;rea de suelo cubierto por el invernadero, y se supuso que el calor se distribuy&oacute; de manera uniforme sobre dicha &aacute;rea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable Q<sub>m</sub> se calcul&oacute; con la ecuaci&oacute;n utilizada por Sbita <i>et al.</i> (1998)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde F<sub>s</sub> representa la fracci&oacute;n de radiaci&oacute;n absorbida por el suelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El balance de vapor de agua fue calculado con la siguiente ecuaci&oacute;n (Bouzo <i>et al.,</i> 2006):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>&#945;</i> es el coeficiente de absorci&oacute;n de la radiaci&oacute;n por el dosel de las plantas (0.95&#150;0.97); <i>&#948;</i><sub>(Te)</sub> es la pendiente de la curva de vapor a saturaci&oacute;n a la temperatura externa del invernadero (Pa&middot;K<sup>&#150;1</sup>); D<sub>(e)</sub> es el d&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor al exterior del invernadero (Pa); &#951; la transmitancia del material de cubierta, y <i>&#955;W</i> es la energ&iacute;a disipada debido a la evaporaci&oacute;n de la fracci&oacute;n de agua agregada a trav&eacute;s de la nebulizaci&oacute;n (W&middot;m<sup>&#150;2</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hizo el c&aacute;lculo de los par&aacute;metros a y b, donde a caracteriza la influencia de la radiaci&oacute;n solar sobre la transpiraci&oacute;n y b caracteriza la influencia del d&eacute;ficit de saturaci&oacute;n sobre la transpiraci&oacute;n en el cultivo del tomate. Esto se hizo mediante las siguientes ecuaciones, de acuerdo a Jolliet (1994):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos par&aacute;metros anteriores dependen de <i>IAF</i> (&iacute;ndice de &aacute;rea foliar) del cultivo. Se estim&oacute; el &aacute;rea de las hojas de 20 plantas seleccionadas al azar con la ecuaci&oacute;n propuesta por Astegiano <i>et al.</i> (2001):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde AF es el &aacute;rea foliar de la hoja, L es la longitud de la hoja (cm) y A es el mayor ancho de la hoja entre dos foliolos opuestos (cm). Posteriormente se calcul&oacute; el <i>IAF</i> dividiendo el &aacute;rea foliar de las 20 plantas entre la superficie del suelo que ocupaban las plantas. A partir de las ecuaciones de balance de energ&iacute;a y de vapor de agua (1 y 8) se obtuvo un sistema de dos ecuaciones con dos inc&oacute;gnitas, los cuales permitieron calcular los diferenciales de temperatura y presi&oacute;n de vapor entre el interior y exterior del invernadero (&#916;T y &#916;e), tal como se muestra en las ecuaciones 12 y 13.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posterior a la soluci&oacute;n num&eacute;rica del modelo, y con la finalidad de mejorar el ajuste entre lo estimado y los datos reales, se procedi&oacute; a realizar adecuaciones al modelo anteriormente descrito y a ampliar su aplicaci&oacute;n tambi&eacute;n a periodos nocturnos, caracter&iacute;stica que el modelo original no ten&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las modificaciones que se efectuaron al modelo anterior fueron las siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Incluir una relaci&oacute;n emp&iacute;rica para estimar el flujo de calor del suelo hacia el interior del invernadero, ya que es la principal fuente de aportaci&oacute;n de calor al invernadero durante la noche (H&ouml;lscher, 1989). Dicho par&aacute;metro se agrega a la ecuaci&oacute;n 1 como una entrada de energ&iacute;a:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En donde G<sub>0</sub> <sub>max</sub> es la radiaci&oacute;n m&aacute;xima promedio horaria registrada para un d&iacute;a espec&iacute;fico y F<sub>r</sub> es un factor que se determin&oacute; de manera experimental (Jabulani y Zerme&ntilde;o, 2003) y que representa la relaci&oacute;n del flujo de calor durante el d&iacute;a con respecto al que ocurre durante la noche. Para este caso el resultado de esa relaci&oacute;n fue de F<sub>r</sub> = 33.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hizo una modificaci&oacute;n en el c&aacute;lculo de N variando el valor de N<sub>0</sub> de acuerdo al nivel de apertura de las ventilas. Cuando las ventilas est&aacute;n abiertas al 100 % se consideran los mismos valores de N<sub>0</sub> del <a href="#c1">Cuadro 1</a> y el valor disminuye en la misma proporci&oacute;n en que se cierran dichas ventilas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se agreg&oacute; un coeficiente de inercia t&eacute;rmica (F<sub>inercia</sub>) al c&aacute;lculo final de &#916;T para amortiguar los incrementos acentuados de temperatura cuando las ventilas se encuentran cerradas en presencia de radiaci&oacute;n solar (al amanecer y al atardecer), ya que el modelo no considera los elementos de almacenaje t&eacute;rmico, los cuales describen los efectos retardados de condiciones previas (H&ouml;lscher, 1989).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra propuesta de adaptaci&oacute;n fue un factor de sombreo <i>C<sub>s</sub></i> que se agreg&oacute; a la ecuaci&oacute;n 7. &eacute;sta representa la relaci&oacute;n entre la sombra proyectada por las plantas sobre el &aacute;rea de suelo del invernadero:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del sitio experimental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El registro de los datos clim&aacute;ticos se efectu&oacute; en el interior y exterior de un invernadero en producci&oacute;n de tomate, ubicado en la propiedad El Lucero, en Tlahualilo, Durango, la cual se localiza a 103&deg; 23'' longitud oeste y 25&deg; 52'' latitud norte. Las caracter&iacute;sticas del invernadero son las siguientes: antig&uuml;edad de cinco a&ntilde;os, 80 m de ancho por 120 m de largo, altura cenital de 6.27 m, tipo t&uacute;nel modificado multicapilla (10 capillas), con policarbonato de doble capa en las paredes y polietileno de doble capa en el techo, dispone de ventilas cenitales (doble ventila) y laterales. Durante el desarrollo de la investigaci&oacute;n s&oacute;lo estuvieron operando las ventilas cenitales, de manera automatizada con base en umbrales de velocidad y direcci&oacute;n del viento y a humedad relativa. Los cambios en la apertura de las ventilas fueron registrados manualmente durante el transcurso del d&iacute;a. Estas ventilas contaban con tres niveles de apertura diferentes. Dichos datos se muestran en el <a href="#c2">Cuadro 2</a>. Con ello se obtuvieron los valores de <i>s</i> para complementar la parametrizaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n 2. Por ser periodo de invierno, las ventilas se abr&iacute;an entre las 8 y 10 h, y se cerraban a las 16 h.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cultivo de tomate se encontraba en la etapa de quinto racimo. La distancia entre l&iacute;neas fue de 2.02 m, y entre plantas, de 0.31 m en doble hilera, por lo que la densidad de poblaci&oacute;n fue de 31,903 plantas&#150;ha<sup>&#150;1</sup>. Las plantas se instalaron en canaletas. Se us&oacute; como sustrato lana de roca. La fertilizaci&oacute;n y riego se hicieron por medio de un sistema automatizado. El registro de los datos clim&aacute;ticos se realiz&oacute; del 29 de diciembre de 2008 al 14 de enero de 2009. Para el registro de la radiaci&oacute;n solar y la precipitaci&oacute;n, se dispuso de dos estaciones Davis Vantage Pro2 (Davis Instruments, USA) una colocada en el interior a 2.30 m, y otra, al exterior del invernadero a 2 m de altura. Tambi&eacute;n se dispuso de dos estaciones Eldar Shany MT&#150;ST (Eldar Shany Technologies, Israel), instaladas al interior y exterior del invernadero. La externa estuvo colocada a 7 m y la interior a 2.30 m de altura. Se registr&oacute; la direcci&oacute;n y velocidad del viento al exterior, y la temperatura del aire y la humedad relativa al interior y exterior. Con los datos de radiaci&oacute;n solar se calcul&oacute; el coeficiente de transmitancia (&#951;) de la cubierta. Ambos tipos de estaciones registraron los datos a intervalos de 5 minutos. Con ello se estim&oacute; el promedio por hora para ser utilizados en el modelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posterior a la realizaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n estad&iacute;stica del modelo, para lo cual se calcul&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n (r) entre variable medida (x) y variable simulada (y). Adem&aacute;s, se calcul&oacute; el error est&aacute;ndar porcentual de la predicci&oacute;n (% ESP), el cual establece el grado de dispersi&oacute;n entre la variable observada y la variable predictiva, el coeficiente de eficiencia (E), el error medio absoluto (EMA) y el error relativo medio absoluto (ERMA) (Wallach <i>et al.,</i> 2006). La medici&oacute;n de los coeficientes estad&iacute;sticos se realiz&oacute; con las ecuaciones siguientes:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9s13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para tener una relaci&oacute;n perfecta, r y E deber&iacute;an ser iguales a 1, y los valores de % ESP, MAE y ERMA, iguales a cero (Guzm&aacute;n <i>et al.,</i> 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los par&aacute;metros para la calibraci&oacute;n del modelo se eligieron por inspecci&oacute;n de papel (Casta&ntilde;eda <i>et al.,</i> 2007). Se seleccionaron aquellos que mediante un an&aacute;lisis de sensibilidad mostraron mayor afectaci&oacute;n sobre el comportamiento del modelo. As&iacute;, para los valores de &#916;T los cambios de los par&aacute;metros &#951; y <i>C<sub>s</sub></i> debido al &aacute;ngulo de incidencia de los rayos solares a lo largo del d&iacute;a fueron de los m&aacute;s influyentes y los valores de &#916;e fueron m&aacute;s sensibles a los valores del par&aacute;metro de AF. Lo anterior sugiri&oacute; que estos par&aacute;metros debieron ser estimados con mayor precisi&oacute;n. Para realizar la calibraci&oacute;n y validaci&oacute;n se utilizaron datos de los d&iacute;as 10 y 13 de enero de 2009.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> se observa la evoluci&oacute;n horaria de la radiaci&oacute;n solar en el interior y exterior del invernadero, y se aprecia como la radiaci&oacute;n al interior fue aproximadamente la mitad de lo que se registr&oacute; al exterior. Es por ello que el valor de &#951; obtenido fue de 0.55, el cual es similar al propuesto por Pilatti (1997) para cubierta doble.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a> se muestran los datos estad&iacute;sticos obtenidos de la simulaci&oacute;n de las dos variables antes de realizar la calibraci&oacute;n del modelo. Los coeficientes de correlaci&oacute;n son altos, mayores para la temperatura del aire que para la humedad relativa y cercanos a 1. Los valores de los coeficientes de eficiencia, error est&aacute;ndar porcentual, error medio absoluto y error relativo medio absoluto indican que la simulaci&oacute;n est&aacute; lejos de los valores deseados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> muestra los valores horarios medidos y estimados de la temperatura del aire y humedad relativa generados por el modelo de Boulard y Baille (1993). Para el d&iacute;a 10 de enero se observa que durante el periodo de las 0 a las 7 h el modelo subestima la temperatura del aire, en el resto del d&iacute;a los valores de temperatura estimada tienen un ajuste cercano a los valores medidos, excluyendo los periodos coincidentes con la apertura y cierre de las ventilas (8 y 17 h), donde el modelo predijo una temperatura significativamente superior a la medida. En el d&iacute;a 13 durante la mayor parte del d&iacute;a se observa subestimaci&oacute;n de la temperatura con diferencias entre &#150;1.5 &deg;C a &#150;5 &deg;C, a excepci&oacute;n del periodo en donde se cierran las ventilas (16 h), con lo que se obtuvo una elevada sobrestimaci&oacute;n de +12.3 &deg;C con respecto a la temperatura real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La subestimaci&oacute;n del modelo durante el periodo nocturno se debe a que originalmente (Boulard y Baille, 1993) s&oacute;lo consideraron a la radiaci&oacute;n solar como &uacute;nica entrada de energ&iacute;a al sistema invernadero. As&iacute;, durante el periodo nocturno, el modelo estima una reducci&oacute;n progresiva de la temperatura del aire, por lo que tiende a igualarse a la temperatura del exterior durante el periodo de las 0 a las 6 h del d&iacute;a siguiente (<a href="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>). Para corregir la subestimaci&oacute;n de la temperatura durante la noche se efectu&oacute; una adecuaci&oacute;n al modelo, agregando a la ecuaci&oacute;n el calor que el suelo absorbe en el d&iacute;a y que libera por la noche (Q<sub>suelo</sub>). Dicho t&eacute;rmino fue descrito en la ecuaci&oacute;n 13.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El marcado incremento de temperatura observado por la ma&ntilde;ana y en la tarde (8 y 17 h), cuando las ventilas est&aacute;n cerradas y hay presencia de radiaci&oacute;n solar, es debido a que la renovaci&oacute;n horaria de aire (N) es reducida a su m&iacute;nimo valor, por lo que disminuyen los coeficientes de transferencia de calor sensible (K<sub>s</sub>) y calor latente (K<sub>l</sub>), que a su vez determinan un fuerte incremento de la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior del invernadero (&#916;<i>T</i>). El modelo no considera la inercia t&eacute;rmica al interior del invernadero (D&iacute;az <i>et al.,</i> 2001) que impide los cambios acentuados de temperatura del aire. Para corregir los incrementos en la temperatura, se propuso la modificaci&oacute;n del c&aacute;lculo y uso de N (renovaciones horarias) descrita anteriormente en la ecuaci&oacute;n 5. Adem&aacute;s se incluy&oacute; un factor de inercia t&eacute;rmica (F<sub>inercia</sub>) que tiene la funci&oacute;n de retardar la estimaci&oacute;n del calentamiento y enfriamiento del sistema de manera inmediata en las primeras dos horas de radiaci&oacute;n por la ma&ntilde;ana, mientras las ventilas permanecen todav&iacute;a cerradas, y en la primera y segunda hora a partir del cierre de ventilas por la tarde, cuando a&uacute;n existe presencia de radiaci&oacute;n. Dicho t&eacute;rmino es descrito en la ecuaci&oacute;n 15. Se establecieron para este caso los valores de F<sub>inercia</sub> = 0.8 y 0.6 para la primera y segunda hora, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta a la humedad relativa del aire en el interior del invernadero, en los dos d&iacute;as el modelo subestim&oacute; los valores en la mayor parte del d&iacute;a y al atardecer los sobrestim&oacute; (entre las 16 y las 19 h). El modelo no consider&oacute; los aportes debido a la evaporaci&oacute;n desde el sustrato. Esto podr&iacute;a explicar la subestimaci&oacute;n de la humedad relativa (HR). Tambi&eacute;n influy&oacute; el hecho de que el valor de la presi&oacute;n de vapor de agua entre el interior y el exterior (&#916;e) est&aacute; en funci&oacute;n de &#916;<i>T</i>, lo cual provoca que los posibles errores relativos de este &uacute;ltimo afecten a Ae (Casta&ntilde;eda <i>et al.,</i> 2007). Por lo tanto, al mejorar el ajuste en la temperatura del aire se podr&iacute;a obtener un mejor ajuste en el valor de la HR.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a> se observan los valores de temperatura y humedad relativa simulados por el modelo modificado. La correspondiente comparaci&oacute;n entre las dos simulaciones del modelo para su validaci&oacute;n se realiz&oacute; en los d&iacute;as, 10 y 13 de enero de 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a> se observa que con las modificaciones efectuadas en el modelo eliminaron los incrementos acentuados de temperatura cuando las ventilas se abr&iacute;an y cerraban en presencia de radiaci&oacute;n solar. Adem&aacute;s, las diferencias entre la temperatura estimada y medida son menores en el transcurso del d&iacute;a (&#150;2 &deg;C en promedio). En cuanto a la HR, gr&aacute;ficamente no se observa una mejora relevante. La evaluaci&oacute;n estad&iacute;stica del ajuste entre las variables medidas y estimadas se presenta en el <a href="/img/revistas/rcsh/v18n1/a9c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>. Se observa que para la temperatura del aire, el coeficiente de correlaci&oacute;n aument&oacute; (de r = 0.9509 y 0.9088, paso a r = 0.9648 y 0.9823, respectivamente). Asimismo, el coeficiente de eficiencia (E) pas&oacute; de 0.7273 y 0.4943 a 0.8428 y 0.7955, respectivamente. Los otros tres coeficientes disminuyeron el grado de error (de % ESP = 20.5922 y 37.5288 pas&oacute; a % ESP = 15.4654 y 23.1212; de EMA = 3.2741 y 4.6708 se redujo a EMA = 2.1558 y 2.9366). Los valores est&aacute;n m&aacute;s cercanos a los valores &oacute;ptimos. En cuanto a la HR, hubo mejora en los coeficientes, aunque no fue significativa como en el caso de la temperatura.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de este modelo para simular la temperatura del aire tuvo resultados m&aacute;s cercanos en el ajuste entre valores medidos y estimados que otro tipo de modelos utilizados para simular esta variable, como son los algoritmos gen&eacute;ticos (Guzm&aacute;n <i>et al.,</i> 2010) y un algoritmo de optimizaci&oacute;n por enjambre (Hasni <i>et al.,</i> 2009). Otros investigadores (Sbita <i>et al.,</i> 1998; Bouzo <i>et al.,</i> 2006) tambi&eacute;n encontraron mejor ajuste para la temperatura que para la humedad relativa en condiciones y configuraciones de invernadero diferentes. La subestimaci&oacute;n de la temperatura que se observa durante el transcurso del d&iacute;a puede ser reducida reconsiderando los valores del coeficiente de transferencia de calor del material de cubierta (K<sub>c</sub>), ya que, como lo se&ntilde;ala D&iacute;az <i>et al.</i> (2001), la extensa combinaci&oacute;n de aditivos da a los materiales de cubierta propiedades muy particulares, y los hace capaces de modificar de manera significativa el entorno que protegen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sugiere investigar cambios en los par&aacute;metros que determinan el valor de N (renovaciones de aire), ya que esto influye en el c&aacute;lculo de k<sub>l</sub> y k<sub>s</sub>, y &eacute;stos, a su vez, en el c&aacute;lculo de la temperatura del aire, lo que podr&iacute;a permitir mejorar el ajuste del modelo de clima (Leal, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este modelo puede ser utilizado en estudios futuros para estimar la transpiraci&oacute;n del cultivo durante el d&iacute;a al interior del invernadero basado en datos clim&aacute;ticos externos como lo efectuaron Boulard y Wang (2000) y Fatnassi <i>et al.</i> (2004), con resultados bastante aceptables, as&iacute; mismo corregir la subestimaci&oacute;n de la HR.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evalu&oacute; un modelo simple para estimar las condiciones de humedad relativa y temperatura en el interior de un invernadero en periodo invernal. El ajuste para temperatura del aire se mejor&oacute; con las adecuaciones hechas al modelo; no as&iacute; en el caso de humedad relativa. Sin embargo, se requiere de un trabajo futuro para que el modelo pueda ser usado como una herramienta de apoyo para la toma de decisiones, para planear la instalaci&oacute;n de invernaderos y para la estimaci&oacute;n del comportamiento de su microclima al variar sus dimensiones y operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ASTEGIANO, E.; FAVARO, J.; BOUZO, C. 2001. Estimaci&oacute;n del &aacute;rea foliar en distintos cultivares de tomate (<i>Lycopersicon esculentum</i> Mill.) utilizando medidas foliares lineales. Invest. Agr. Prod. Veg. 16(2): 249&#150;256.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673272&pid=S1027-152X201200010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BAILEY, B. J.1981. The reduction of thermal radiation in glasshouses by thermal screens. J. Agr. Eng. Res. 26: 215&#150;224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673274&pid=S1027-152X201200010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BOULARD, T.; BAILLE, A. 1993. A simple greenhouse climate control model incorporating effects of ventilation and evaporative cooling. Agric. For. Meteorol. 65: 145&#150;157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673276&pid=S1027-152X201200010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BOULARD, T.; WANG, S. 2000. Greenhouse crop transpiration simulation from external climate conditions. Agric. For. Meteorol. 100: 25&#150;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673278&pid=S1027-152X201200010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BOUZO, C.; GARIGLIO, N.; PILATTI, R.; GREN&Oacute;N, D.; FAVARO, J.; BOUCHET, E.; FREYRE, C. 2006. Inversim: a simulation model for greenhouse. Acta Hort. 719: 271&#150;278.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673280&pid=S1027-152X201200010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CASTILLA, N. 2005. Invernaderos de pl&aacute;stico: Tecnolog&iacute;a y manejo. Mundi&#150;Prensa. Madrid, Espa&ntilde;a. 459 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673282&pid=S1027-152X201200010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CASTA&Ntilde;EDA, R.; VENTURA, E.; PENICHE, R.; HERRERA, G. 2007. An&aacute;lisis y simulaci&oacute;n del modelo f&iacute;sico de un invernadero bajo condiciones clim&aacute;ticas de la regi&oacute;n central de M&eacute;xico. Agrociencia 41: 317&#150;335.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673284&pid=S1027-152X201200010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&Iacute;AZ, T.; ESP&Iacute;, E.; FONSECA, A.; JIM&Eacute;NEZ, J. C.; SAMER&Oacute;N, A. 2001. Los filmes pl&aacute;sticos en la producci&oacute;n agr&iacute;cola. Mundi&#150;Prensa. Madrid, Espa&ntilde;a. 315 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673286&pid=S1027-152X201200010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FATNASSI, H.; BOULARD, T.; LAGIER, J. 2004. Simple indirect estimation of ventilation and crop transpiration rates in a greenhouse. Biosystem Engineering 88(4): 467&#150;478.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673288&pid=S1027-152X201200010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FERREIRA, P. M.; FARIA, E. A.; RUANO, A. E. 2002. Neural network models in greenhouse air temperature prediction. Neurocomputing 43: 51&#150;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673290&pid=S1027-152X201200010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUZM&Aacute;N&#150;CRUZ, R.; CASTA&Ntilde;EDA&#150;MIRANDA, R.; GARC&Iacute;A&#150;ESCALANTE, J. J.; LARA&#150;HERRERA, A.; SERROUKH, I.; SOL&Iacute;S&#150;S&Aacute;NCHEZ, L. O. 2010. Algoritmos gen&eacute;ticos para la calibraci&oacute;n del modelo clim&aacute;tico de un invernadero. Revista Chapingo Serie Horticultura 16(1): 23&#150;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673292&pid=S1027-152X201200010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HASNI, A.; DRAOUI, B.; BOULARD, T.; TAIBI, R.; DENNAI, B. 2009. A particle swarm optimization of natural ventilation parameters in a greenhouse with continuous roof vents. Sensors &amp; Transducers Journal. 102(39): 84&#150;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673294&pid=S1027-152X201200010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">H&Ouml;LSCHER, T. 1989. Influence of thermal storage effects of the soil on greenhouse heat consumption. Acta Hort. 248: 415-422.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673296&pid=S1027-152X201200010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JABULANI, J.; ZERME&Ntilde;O, A. 2003. Aplicaci&oacute;n del enfoque de evapotranspiraci&oacute;n a equilibrio en la agricultura de riego en zonas &aacute;ridas. Agrociencia 37(6): 553&#150;563.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673298&pid=S1027-152X201200010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JOLLIET, O. 1994. Hortitrans. A model for predicting and optimizing humidity and transpiration in greenhouses. J. Agric. Eng. Res. 57: 23&#150;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673300&pid=S1027-152X201200010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KATSOULAS, N.; BARTZANAS, T.; BOULARD, T.; MERMIER, M.; KITTAS, C. 2006. Effect of vent openings and insect screens on greenhouse ventilation. Biosystem Engineering 93(4): 47&#150;436.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673302&pid=S1027-152X201200010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LEAL, J. 2006. Efecto de la variaci&oacute;n de la densidad del aire en la temperatura bajo condiciones de invernadero. Ciencia UANL 9 (3): 290&#150;297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673304&pid=S1027-152X201200010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LOPEZ&#150;CRUZ, I. L.; ROJANO&#150;AGUILAR, A.; OJEDA&#150;BUSTAMANTE, W.; SALAZAR&#150;MORENO, R. 2007. Modelos ARX para predecir la temperatura del aire de un invernadero: Una metodolog&iacute;a. Agrociencia 41: 181&#150;192.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673306&pid=S1027-152X201200010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&Oacute;PEZ&#150;CRUZ, I. L.; HERN&Aacute;NDEZ&#150;LARRAGOITI, L. 2010. Modelos neuro&#150;difusos para temperatura y humedad del aire en invernadero tipo cenital y capilla en el centro de M&eacute;xico. Agrociencia 44: 791&#150;805.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673308&pid=S1027-152X201200010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&Oacute;PEZ, J.; LORENZO, P.; MEDRANO, E.; S&Aacute;NCHEZ&#150;GUERRERO, M. C.; P&Eacute;REZ, J.; PUERTO, H. M.; ARCO, M. 2000. Calefacci&oacute;n de invernaderos en el Sureste Espa&ntilde;ol. Caja Rural de Almer&iacute;a. Junta de Andaluc&iacute;a. Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. 46 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673310&pid=S1027-152X201200010000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MAC&Iacute;AS&#150;DUARTE, R.; GRIJALVA&#150;CONTRERAS, R. L.; ROBLES&#150;CONTRERAS, F. 2010. Efecto de tres vol&uacute;menes de agua en la productividad y calidad de tomate bola <i>(Lyco&#150;persicon esculentum</i> Mill.) bajo condiciones de invernadero. Biotecnia. 12(2): 11&#150;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673312&pid=S1027-152X201200010000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PILATTI, R. A. 1997. Cultivos bajo invernaderos. Hemisferio Sur S.A. Argentina. 166 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673314&pid=S1027-152X201200010000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SASE, S.; REISS, E.; BOTH, A. J.; ROBERTS, W. J. 2002. Developing a natural ventilation model for open&#150;roof greenhouses. <i>Center for controlled environment agriculture.</i> Rutgers University. 9 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673316&pid=S1027-152X201200010000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SBITA, L.; BOULARD, T.; BAILLE, A.; ANNABI, M. 1998. A greenhouse climate model including the effects of ventilation and crop transpiration: validation for the South Tunisia conditions. Acta Hort. 458: 57&#150;64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673318&pid=S1027-152X201200010000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SBITA, L.; BOULARD, T.; MERMIER, M. 1999. Natural ventilation performance of a greenhouse tunnel in South Tunisia. Cahiers Options Mediterran&eacute;ens 31: 109&#150;118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673320&pid=S1027-152X201200010000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCHREVENS, E.; JANCSOK. P.; DIEUSSAERT. K. 2008. Uncertainty on estimated predictions of energy demand for dehumidification in a closed tomato greenhouse. Acta Hort. 801: 1347&#150;1354.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673322&pid=S1027-152X201200010000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEGINER, I.; KANTZ D.; PEIPER U. M.; LEVAV, N. 1988. Transfer coefficients of several polyethylene greenhouse covers. J. Agr. Eng. Res. 39, 19&#150;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673324&pid=S1027-152X201200010000900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TAKAKURA, T. 1989. Technical models of the greenhouse environment. Acta Hort. 248: 49&#150;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673326&pid=S1027-152X201200010000900028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WALLACH, D.; MAKOWSKI, D.; JONES, J. W. 2006. Working with Dynamic Crop Models Evaluation, Analysis, Parameterization, and Applications. Elsevier. Amsterdam, The Netherlands. 447 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673328&pid=S1027-152X201200010000900029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WANG, S.; BOULARD, T. (2000). Predicting the microclimate in a naturally&#150;ventilated plastic&#150;house under Mediterranean climate. J. Agr. Eng. Res. 75(1): 27&#150;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673330&pid=S1027-152X201200010000900030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ZHANG, Y.; MAHRER, Y.; MARGOLIN, M. 1997. Predicting the microclimate inside a greenhouse: an application of a one dimensional numerical model in an unheated greenhouse. Agric. For. Meteorol. 86: 291&#150;297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6673332&pid=S1027-152X201200010000900031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASTEGIANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FAVARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOUZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del área foliar en distintos cultivares de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) utilizando medidas foliares lineales]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest. Agr. Prod. Veg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>249-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAILEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The reduction of thermal radiation in glasshouses by thermal screens]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agr. Eng. Res]]></source>
<year>1981</year>
<volume>26</volume>
<page-range>215-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOULARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple greenhouse climate control model incorporating effects of ventilation and evaporative cooling]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>65</volume>
<page-range>145-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOULARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greenhouse crop transpiration simulation from external climate conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>100</volume>
<page-range>25-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOUZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARIGLIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PILATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRENÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FAVARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOUCHET]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREYRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inversim: a simulation model for greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort]]></source>
<year>2006</year>
<volume>719</volume>
<page-range>271-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invernaderos de plástico: Tecnología y manejo]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>459</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PENICHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y simulación del modelo físico de un invernadero bajo condiciones climáticas de la región central de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>317-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESPÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAMERÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los filmes plásticos en la producción agrícola]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>315</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FATNASSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOULARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAGIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple indirect estimation of ventilation and crop transpiration rates in a greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystem Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>467-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neural network models in greenhouse air temperature prediction]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocomputing]]></source>
<year>2002</year>
<volume>43</volume>
<page-range>51-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN-CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑEDA-MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-ESCALANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARA-HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERROUKH]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLÍS-SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algoritmos genéticos para la calibración del modelo climático de un invernadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chapingo Serie Horticultura]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HASNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DRAOUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOULARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAIBI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DENNAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A particle swarm optimization of natural ventilation parameters in a greenhouse with continuous roof vents]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors & Transducers Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>102</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>84-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HÖLSCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of thermal storage effects of the soil on greenhouse heat consumption]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>248</volume>
<page-range>415-422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JABULANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZERMEÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del enfoque de evapotranspiración a equilibrio en la agricultura de riego en zonas áridas]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>553-563</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOLLIET]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hortitrans. A model for predicting and optimizing humidity and transpiration in greenhouses]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>57</volume>
<page-range>23-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KATSOULAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARTZANAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOULARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERMIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KITTAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of vent openings and insect screens on greenhouse ventilation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystem Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>47-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la variación de la densidad del aire en la temperatura bajo condiciones de invernadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia UANL]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>290-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPEZ-CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROJANO-AGUILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OJEDA-BUSTAMANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR-MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos ARX para predecir la temperatura del aire de un invernadero: Una metodología]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>181-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ-CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ-LARRAGOITI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos neuro-difusos para temperatura y humedad del aire en invernadero tipo cenital y capilla en el centro de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<page-range>791-805</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LORENZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUERTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calefacción de invernaderos en el Sureste Español]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Almería ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caja Rural de AlmeríaJunta de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACÍAS-DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRIJALVA-CONTRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROBLES-CONTRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de tres volúmenes de agua en la productividad y calidad de tomate bola (Lyco-persicon esculentum Mill.) bajo condiciones de invernadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PILATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivos bajo invernaderos]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>166</page-range><publisher-name><![CDATA[Hemisferio Sur S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SASE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REISS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROBERTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing a natural ventilation model for open-roof greenhouses]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>9</page-range><publisher-name><![CDATA[Center for controlled environment agricultureRutgers University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SBITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOULARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANNABI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A greenhouse climate model including the effects of ventilation and crop transpiration: validation for the South Tunisia conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort]]></source>
<year>1998</year>
<volume>458</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SBITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOULARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERMIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural ventilation performance of a greenhouse tunnel in South Tunisia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers Options Mediterranéens]]></source>
<year>1999</year>
<volume>31</volume>
<page-range>109-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHREVENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JANCSOK]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIEUSSAERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uncertainty on estimated predictions of energy demand for dehumidification in a closed tomato greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort]]></source>
<year>2008</year>
<volume>801</volume>
<page-range>1347-1354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEGINER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KANTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEIPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEVAV]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfer coefficients of several polyethylene greenhouse covers]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agr. Eng. Res.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>39</volume>
<page-range>19-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAKAKURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical models of the greenhouse environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort]]></source>
<year>1989</year>
<volume>248</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALLACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAKOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Working with Dynamic Crop Models Evaluation, Analysis, Parameterization, and Applications]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>447</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOULARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting the microclimate in a naturally-ventilated plastic-house under Mediterranean climate]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agr. Eng. Res.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAHRER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARGOLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting the microclimate inside a greenhouse: an application of a one dimensional numerical model in an unheated greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>86</volume>
<page-range>291-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
