<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0568-2517</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura técnica en México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agric. Téc. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0568-2517</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0568-25172006000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores comparativos del uso del agua en la agricultura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative indexes of water use in agriculture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalán Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Avalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación Disciplinaria Relación Agua-Suelo-Planta-Atmósfera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Durango]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación Disciplinaria Relación Agua-Suelo-Planta-Atmósfera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>333</fpage>
<lpage>340</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0568-25172006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0568-25172006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0568-25172006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La evaluación de la productividad de los recursos naturales es primordial para su uso óptimo y garantizar su sustentabilidad. El objetivo del presente trabajo fue determinar la pertinencia del uso de indicadores de eficiencia de uso del agua para evaluar la vulnerabilidad de los sistemas agrícolas bajo riego. Se evaluó de la productividad de los patrones de cultivo para dos ciclos agrícolas (primavera-verano 2003 y otoño-invierno 2003-2004) de dos Distritos de Riego del Norte Centro de México; así como la operatividad para cuatro Distritos de Riego. En la evaluación se aplicó el índice propuesto por el Instituto Internacional del Manejo del Agua. Se concluye la utilidad del uso de indicadores para la adecuada toma de decisiones para el uso efi ciente del agua de riego en la producción agrícola de los Distritos de Riego.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The evaluation of productivity of the natural resources is an essential task for promoting its sustainability and optimal use. The overall objective of this study was to expose the relevance of the use of efficiency and vulnerability indexes for the use of water in agricultural systems under irrigation. A study case is presented regarding the evaluation of crop patterns for the agricultural year 2003 during the spring-summer season and fall-winter 2003-2004 of two irrigation districts in the central-north region of Mexico. Also, the evaluation of the operation of four irrigation districts is presented. In both cases, indexes developed for the International Water Management Institute were used. We concluded on the utility of these indexes for satisfactory decision taking processes and for clasifing farmers according to their capacity to cope with climatic uncertainty.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agricultura de riego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos naturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toma de decisiones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Decision]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rainfed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk taking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uncertainty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vulnerability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>INDICADORES COMPARATIVOS DEL USO DEL AGUA EN LA AGRICULTURA* </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>COMPARATIVE INDEXES OF WATER USE IN AGRICULTURE</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ignacio S&aacute;nchez Cohen<sup>1<img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a1s1.jpg"></sup>, Ernesto Catal&aacute;n Valencia<sup>1</sup>, Guillermo Gonz&aacute;lez Cervantes<sup>1</sup>, Juan Estrada Avalos<sup>1</sup> y David Garc&iacute;a Arellano<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Centro de Investigaci&oacute;n Disciplinaria Relaci&oacute;n Agua&#150;Suelo&#150;Planta&#150;Atm&oacute;sfera, INIFAP. Km. 6.5 Canal Sacramento. 35140. G&oacute;mez Palacio, Durango, M&eacute;xico.</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Centro de Investigaci&oacute;n Disciplinaria Relaci&oacute;n Agua&#150;Suelo&#150;Planta&#150;Atm&oacute;sfera, hasta julio de 2003.</i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a1s1.jpg"><b>Autor para correspondencia: </b>    <br>     <a href="mailto:sanchez.ignacio@inifap.gob.mx">sanchez.ignacio@inifap.gob.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: Octubre de 2005     <br> Aceptado: Septiembre de 2006</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R</b><b>ESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la productividad de los recursos naturales es primordial para su uso &oacute;ptimo y garantizar su sustentabilidad. El objetivo del presente trabajo fue determinar la pertinencia del uso de indicadores de eficiencia de uso del agua para evaluar la vulnerabilidad de los sistemas agr&iacute;colas bajo riego. Se evalu&oacute; de la productividad de los patrones de cultivo para dos ciclos agr&iacute;colas (primavera&#150;verano 2003 y oto&ntilde;o&#150;invierno 2003&#150;2004) de dos Distritos de Riego del Norte Centro de M&eacute;xico; as&iacute; como la operatividad para cuatro Distritos de Riego. En la evaluaci&oacute;n se aplic&oacute; el &iacute;ndice propuesto por el Instituto Internacional del Manejo del Agua. Se concluye la utilidad del uso de indicadores para la adecuada toma de decisiones para el uso efi ciente del agua de riego en la producci&oacute;n agr&iacute;cola de los Distritos de Riego.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Agricultura de riego, recursos naturales, toma de decisiones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The evaluation of productivity of the natural resources is an essential task for promoting its sustainability and optimal use. The overall objective of this study was to expose the relevance of the use of efficiency and vulnerability indexes for the use of water in agricultural systems under irrigation. A study case is presented regarding the evaluation of crop patterns for the agricultural year 2003 during the spring&#150;summer season and fall&#150;winter 2003&#150;2004 of two irrigation districts in the central&#150;north region of Mexico. Also, the evaluation of the operation of four irrigation districts is presented. In both cases, indexes developed for the International Water Management Institute were used. We concluded on the utility of these indexes for satisfactory decision taking processes and for clasifing farmers according to their capacity to cope with climatic uncertainty.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Decision, rainfed, risk taking, uncertainty, vulnerability.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la incertidumbre clim&aacute;tica que impacta la disponibilidad o carencia de agua para la producci&oacute;n agropecuaria, productores, legisladores, funcionarios p&uacute;blicos en diferentes &oacute;rdenes de Gobierno y la sociedad en su conjunto, requieren de m&eacute;todos para evaluar la productividad de los recursos naturales suelo y agua, a fin de tomar mejores decisiones en cuanto a pol&iacute;ticas y estrategias para su utilizaci&oacute;n de manera sostenible. Los administradores del agua de riego necesitan identificar tendencias en los patrones de uso y niveles de eficiencia para fijar metas compartidas con los usuarios y mejorar la productividad por unidad de volumen usado y por unidad de superficie de suelo. El objetivo de los productores es transformar el agua disponible en alimentos y materias primas, y ser competitivos en los mercados nacionales e internacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La agricultura es una actividad econ&oacute;mica de alto consumo de recursos h&iacute;dricos (CNA, 2006) por lo que es imprescindible estimar la eficiencia de utilizaci&oacute;n del agua en el proceso de transformaci&oacute;n insumo&#150;producto. Desde este punto de vista, los productores, m&aacute;s que usuarios del agua, se convierten en transformadores del recurso a bienes de consumo. En este proceso se establecen relaciones como insumos&#150;productos primarios, por ejemplo: agua&#150;rendimiento (alfalfa, ma&iacute;z) o materias primas&#150; productos secundarios con valor agregado, como rendimiento comercial&#150;producto consumible (leche, tortillas). Obviamente, en la relaci&oacute;n agua&#150;rendimiento se busca el incremento en la productividad del insumo agua en t&eacute;rminos de maximizar el rendimiento del producto por unidad de volumen invertido (S&aacute;nchez <i>et al., </i>2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un sistema productivo, algunos insumos se producen en el propio sistema y otros se importan de entidades vecinas cuando las necesidades son mayores a la disponibilidad o por conveniencia, dada la restricci&oacute;n y costos; tal es el caso del agua como insumo para la producci&oacute;n. Para que las cadenas productivas sean permanentes, es necesario establecer el l&iacute;mite ecol&oacute;gico permisible de la variable que restringe al sistema. Acorde a Wackernagel y Rees (1996), por l&iacute;mite ecol&oacute;gico permisible se entiende al estado de recursos (en este caso el agua) en que la capacidad de producir no comprometa al ecosistema; si se rebasa este l&iacute;mite, la sustentabilidad de la cadena productiva est&aacute; en riesgo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las regiones &aacute;ridas y semi&aacute;ridas del pa&iacute;s, este l&iacute;mite es tan variante como lo sea la disponibilidad del agua, de tal manera que los vol&uacute;menes extra&iacute;dos de los acu&iacute;feros no deber&iacute;an sobrepasar a la recarga, y la cantidad "entregada" a los usuarios de los Distritos de Riego deber&iacute;a ser proporcional a los vol&uacute;menes almacenados en embalses para que se garantice la seguridad de la infraestructura hidr&aacute;ulica, as&iacute; como las reservas (Palacios, 1989). Por lo tanto, la planeaci&oacute;n para el desarrollo agr&iacute;cola nacional deber&aacute; realizarse considerando diferentes escenarios de disponibilidad, apeg&aacute;ndose a la ley que regula el uso de aguas nacionales (CNA, 2004).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paradigma del desarrollo agr&iacute;cola sustentable plantea incrementar su eficiencia de transformaci&oacute;n en los procesos de la cadena productiva con la meta de incrementar su eficiencia mediante la identificaci&oacute;n de puntos vulnerables en donde la toma de decisiones tendr&iacute;a el mayor impacto. Es claro que el agua es un factor de desarrollo productivo en donde deber&iacute;an confluir los intereses de los usuarios (transformadores) y de los administradores del recurso, y en donde se requiere encontrar los medios para que este recurso produzca el mayor beneficio social. De lograrse lo antes mencionado, el agua puede convertirse en un instrumento para fomentar y potenciar la actividad productiva, y el bienestar de la poblaci&oacute;n. Con fundamento en lo anterior, el objetivo del presente trabajo fue presentar un esquema de an&aacute;lisis mediante indicadores de eficiencia del uso de agua en la agricultura de riego, como una herramienta de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de estos sistemas y como plataforma para la adecuada toma de decisiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta del uso de indicadores de eficiencia surge de la necesidad de que productores, administradores del recurso, investigadores y t&eacute;cnicos vinculados al uso del agua, cuenten con instrumentos expeditos para la evaluaci&oacute;n de sistemas productivos, bajo incertidumbre en la disponibilidad del recurso. As&iacute;, la cantidad de variables que integran la agricultura de riego (tecnolog&iacute;a de producci&oacute;n, infraestructura, dise&ntilde;o de sistemas, condiciones clim&aacute;ticas, precios de mercado, aspectos sociales, comparaci&oacute;n entre sistemas y cadenas productivas) son esenciales para definir esquemas que maximicen la productividad del agua de riego (Molden <i>et al., </i>1998). Los m&eacute;todos aqu&iacute; expuestos vinculan experiencias y desarrollos institucionales en aras de proveer estas herramientas para decisiones de los actores mencionados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la evaluaci&oacute;n de sistemas productivos con distintos vol&uacute;menes disponibles de agua es necesario estandarizar las medidas para hacer "comparables" las localidades, aunque tengan diferentes posibilidades e intereses de producci&oacute;n (Levine, 1982). Existen algunos indicadores para cuantificar y medir el desempe&ntilde;o productivo y econ&oacute;mico de los sistemas agr&iacute;colas. Cuando los indicadores son usados racionalmente constituyen la pauta para identificar puntos vulnerables del sistema en los que se pueden tomar decisiones con mayor impacto positivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Indicadores de eficiencia en la agricultura de riego</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de los sistemas de riego puede tomar dos perspectivas: una a escala regional y otra a nivel de predio. En ambas se pueden establecer las necesidades de mejoramiento de la infraestructura hidroagr&iacute;cola, los patrones de cultivo y detectar las necesidades de transferencia de tecnolog&iacute;a e investigaci&oacute;n para mejorar la operaci&oacute;n del riego (Peterson, 1972; Moreno <i>et al., </i>2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han generado indicadores b&aacute;sicos para la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o productivo en la agricultura de riego; &eacute;stos relacionan los rendimientos de los cultivos por unidad de superficie con la cantidad de agua utilizada (Molden <i>et al., </i>1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las siguientes ecuaciones <i>I<sub>ac</sub> </i>es la ganancia por &aacute;rea de riego cultivada <i>(Ai). R </i>es el rendimiento. <i>I<sub>an</sub> </i>es la ganancia por &aacute;rea nominal (o &aacute;rea planeada para ser irrigada) <i>(A<sub>n</sub> ). I<sub>v </sub></i>es la ganancia por volumen de agua prove&iacute;do <i>(A<sub>e </sub>). I<sub>Et</sub> </i>es la ganancia por unidad de agua consumida <i>(Er).</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos cuatro indicadores relacionan el producto por unidad de agua y tierra, y proveen la base para la comparaci&oacute;n del desempe&ntilde;o productivo y econ&oacute;mico en agricultura de riego. As&iacute;, donde el agua es el recurso restringido, el producto por cantidad de agua invertida o consumida es el m&aacute;s importante (indicadores 3 y 4, expresados en pesos por metro c&uacute;bico u otra unidad de volumen). Por otro lado, si la tierra es el factor limitante, el rendimiento por unidad de este recurso se convierte en el par&aacute;metro indicativo de productividad m&aacute;s relevante (indicadores 1 y 2 expresados en pesos por hect&aacute;rea).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rendimiento relativo de cultivos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estandarizaci&oacute;n de la producci&oacute;n en una entidad, Distrito de Riego u otro nivel de organizaci&oacute;n productiva, consiste en igualar los rendimientos de los cultivos de inter&eacute;s a un rendimiento equivalente al cultivo principal del &aacute;rea en cuesti&oacute;n (Kloezen, 1998; Levine, 1999). Para obtener este resultado se utiliza la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9s2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>RE </i>es el rendimiento estandarizado</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>REC </i>es el rendimiento comercial de un cultivo de inter&eacute;s</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pc </i>es el precio del cultivo a estandarizar</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pcb </i>es el precio del cultivo base. Este &uacute;ltimo es la especie que m&aacute;s se siembra en la localidad o la de mayor preferencia por los usuarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Valor bruto estandarizado de la producci&oacute;n <i>(VBEP)</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &iacute;ndice, en su m&aacute;s simple expresi&oacute;n, describe el entorno agro&#150;econ&oacute;mico en el que funcionan los Distritos de Riego y constituye la base para el c&aacute;lculo de otros &iacute;ndices. El <i>VBEP </i>hace posible comparar la operatividad de sistemas productivos sin importar qu&eacute; tan diferentes son ni d&oacute;nde se encuentren. Tambi&eacute;n incorpora las preferencias locales y el valor de los cultivos, considerando que algunos de estos pudieran tener valor internacional bajo, pero un valor local alto. El <i>VBEP </i>se calcula con la siguiente ecuaci&oacute;n (Kloezen, 1998; Levine, 1999):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9s3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Sigma; es la sumatoria para los cultivos considerados (i= 1, 2, ...,n)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A<sub>i</sub> </i>es el &aacute;rea del cultivo <i>i</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>REC </i>es el rendimiento comercial de un cultivo de inter&eacute;s</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pc </i>es el precio del cultivo a estandarizar </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pcb </i>es el precio del cultivo base</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pm </i>es el precio del cultivo base en los mercados internacionales</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la ecuaci&oacute;n 6, si el cultivo no se exporta <i>(Pm= 1) </i>y el c&aacute;lculo se desarrolla por hect&aacute;rea <i>(A= </i>1) de manera individual por cultivo, entonces resulta igual a la ecuaci&oacute;n 5.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Eficiencia monetaria del uso del agua </b><b><i>(EMUA)</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &iacute;ndice relaciona el valor monetario del sistema con la cantidad de agua utilizada. Su importancia estriba en que permite conocer qu&eacute; tan efi ciente utiliza los recursos el sistema en t&eacute;rminos comparativos. La <i>EMUA </i>se obtiene mediante el desarrollo de la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9s4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>VBEP </i>es el valor bruto estandarizado de la producci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Et </i>es el volumen de agua consumido por el cultivo durante su ciclo vegetativo</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Eficiencia monetaria del uso del suelo </b><b><i>(EMUS)</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>EMUS </i>relaciona el <i>VBEP </i>con la superficie irrigada en el &aacute;rea considerada <i>(AI). </i>Este &iacute;ndice es &uacute;til para conocer la productividad del &aacute;rea agr&iacute;cola de inter&eacute;s; por ejemplo, en un Distrito de Riego.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9s5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Disponibilidad relativa de agua <i>(DRA)</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos elementos individuales (la disponibilidad del agua y la demanda de &eacute;sta) son factores b&aacute;sicos en la planeaci&oacute;n, dise&ntilde;o y operaci&oacute;n del riego que en su conjunto definen la sufi ciencia h&iacute;drica en los Distritos de Riego. En este contexto, la <i>DRA </i>es una variable que cuantifica la relaci&oacute;n entre el suministro del agua y la demanda. Este valor es el inverso del t&eacute;rmino "tradicional" eficiencia del uso del Agua <i>(EUA) </i>que en su justo significado se refiere al uso del agua a nivel parcelario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de <i>la EUA, </i>el <i>DRA </i>presenta una visi&oacute;n neutral de la relaci&oacute;n entre la cantidad de agua disponible o suministrada y la cantidad utilizada para la producci&oacute;n de los cultivos. Existen tres connotaciones para este indicador: el <i>DRA </i>te&oacute;rico <i>(DRAT), </i>el <i>DRA </i>planeado <i>(DRAP) </i>y <i>DRA </i>real <i>(DRAR).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>DRAT es </i>el cociente que resulta de dividir el suministro de agua en el lugar de inter&eacute;s entre la demanda asociada a la producci&oacute;n m&aacute;xima del cultivo, o patr&oacute;n de cultivos &oacute;ptimo producido con las pr&aacute;cticas de cultivo apropiadas en la superficie total irrigable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>DRAP </i>a diferencia de <i>DRAT, </i>considera el suministro total de agua (riego m&aacute;s precipitaci&oacute;n) y la superficie planeada en lugar de la irrigable. El <i>DRAP </i>ofrece menor incertidumbre <i>que el DRAT.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>DRAR </i>se define como el cociente entre el suministro real de agua y la demanda de los cultivos producidos realmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agricultura de riego</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los &iacute;ndices descritos para agricultura de riego fueron aplicados a los Distritos de Riego 017 en la Comarca Lagunera y 05 en Delicias Chihuahua, para los ciclos agr&iacute;colas primavera&#150;verano 2003 y oto&ntilde;o&#150;invierno 2003&#150;2004. Los <a href="/img/revistas/agritm/v32n3/a9c1.jpg" target="_blank">Cuadros 1</a>, <a href="#c2">2</a>, <a href="/img/revistas/agritm/v32n3/a9c3.jpg" target="_blank">3</a> y <a href="/img/revistas/agritm/v32n3/a9c4.jpg" target="_blank">4</a> muestran los resultados.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los <a href="/img/revistas/agritm/v32n3/a9c1.jpg" target="_blank">Cuadros 1</a> y <a href="/img/revistas/agritm/v32n3/a9c3.jpg" target="_blank">3</a> se puede detectar, en la fila de totales, que los Distritos de Riego analizados tienen una EMUT muy similar (36 410 y 35 619) que indica una ganancia parecida por hect&aacute;rea. Por el contrario, al analizar EMUA, el Distrito de Riego 017 obtiene aproximadamente dos veces m&aacute;s valor de la producci&oacute;n por unidad de agua utilizada (27 376 949 contra 13 354 735). N&oacute;tese en &eacute;ste &iacute;ndice la importancia de la Et. As&iacute;, mientras m&aacute;s eficientes son los m&eacute;todos de riego, menor ser&aacute; la cantidad de agua aplicada; tal es el caso del algod&oacute;n en surcos estrechos utilizado en ese ciclo agr&iacute;cola en la Comarca Lagunera del que se elimina uno o dos riegos de auxilio, o el riego por goteo en alfalfa utilizado en Delicias, Chihuahua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, en los <a href="#c2">Cuadros 2</a> y <a href="/img/revistas/agritm/v32n3/a9c4.jpg" target="_blank">4</a> se presenta el RE, el cual es &uacute;til en esquemas de reconversi&oacute;n productiva en la agricultura en donde se busca obtener la m&aacute;xima productividad de los recursos. De esta forma, RE es un indicador de cu&aacute;ntas toneladas habr&iacute;a que obtener de un determinado cultivo para que sea comparable al cultivo base, preferido por los productores locales por diversas circunstancias. Result&oacute; que en la Comarca Lagunera, el nogal compite por ganancias ya que con solo 0.40 t ha<sup>-1</sup> se ganar&iacute;a lo mismo que una tonelada de algod&oacute;n. En Delicias, Chihuahua con tan solo 0.04 t ha<sup>&#150;1 </sup>de nuez se obtendr&iacute;a la misma ganancia que con una tonelada de alfalfa. Cabe se&ntilde;alar que este valor refl eja la diferencia en precios el cual, a su vez, es funci&oacute;n de situaciones de mercado e infraestructura post&#150;cosecha, como disponibilidad de cuartos fr&iacute;os para almacenado de la almendra, entre otros. De esta manera se puede observar que aunque el rendimiento del nogal es menor en Delicias, el precio del producto es mayor debido a la oportunidad del mercado. De manera general, los rendimientos equivalentes en Delicias son m&aacute;s equilibrados que en la Comarca Lagunera con m&aacute;rgenes de ganancia similares para todos los cultivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a los &iacute;ndices que consideran la disponibilidad de agua, el <a href="#c5">Cuadro 5</a> muestra los valores <i>de DRAP </i>y <i>DRAR </i>para los m&oacute;dulos V y XII el Distrito de Riego 017 de la Comarca Lagunera (Cruz y Levine, 1998; Garc&iacute;a, 1998).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9c5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, un valor de <i>DRAR </i>inferior a la unidad indica que se tuvieron deficiencias de agua para satisfacer los requerimientos del cultivo, por lo que no se logr&oacute; el rendimiento m&aacute;ximo por unidad de superficie. Cuando el valor DRAR es alrededor de 1.5 se entiende que la operaci&oacute;n del sistema estuvo "relajada". A medida que aumenta el valor <i>DRAR </i>disminuyen los requisitos de manejo para la operaci&oacute;n con &eacute;xito. En sistemas con valores <i>DRAR </i>iguales o mayores a 2.5 se asume que la carencia de agua no es factor importante que afecte el desempe&ntilde;o del riego con un adecuado control del suministro de este insumo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos &iacute;ndices se pueden usar para evaluar el estado del suministro de agua en una serie de niveles, desde la fuente hasta la parcela. Por ejemplo, la <a href="#f3">Figura 3</a> muestra el valor de DRA a nivel de parcela y en la toma para el M&oacute;dulo Cort&aacute;zar en el Distrito de Riego 011 Alto R&iacute;o Lerma para los ciclos de invierno de 1983 a 1994. Seg&uacute;n estos datos, hay p&eacute;rdidas sustanciales en el sistema de distribuci&oacute;n dentro del m&oacute;dulo (Rymshaw, 1988). El valor resultante del indicador DRAR sugiere que para regar adecuadamente las parcelas se requiere una eficiencia de aplicaci&oacute;n de 70%.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f4">Figura 4</a> muestra la variaci&oacute;n de DRAR en la red mayor (a) y al nivel de toma (b) en cuatro Distritos de Riego del pa&iacute;s. De acuerdo con la <a href="#f4">Figura 4</a>, las diferencias entre la conducci&oacute;n del agua en el canal principal y los niveles de las tomas se deben a que existen grandes p&eacute;rdidas en conducci&oacute;n. En el Distrito de Riego El Grullo se pueden esperar problemas considerables debido a los bajos DRAR que sugieren la posibilidad de combinar agua de bombeo para satisfacer el d&eacute;ficit. En el Distrito de Culiac&aacute;n es necesario conservar altos niveles de manejo y en los Distritos R&iacute;o Mayo y Delicias, bastar&iacute;a con niveles moderados de manejo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n3/a9f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los Distritos de Riego evaluados se constat&oacute; que la eficiencia de aplicaci&oacute;n del agua determina el valor de los &iacute;ndices de desempe&ntilde;o como eficiencia Monetaria del Uso de la Tierra y eficiencia Monetaria del Uso del Agua al impactar el valor del uso de agua por los cultivos (Et); de igual modo se pudo comprobar que las condiciones de mercado contribuyen sustancialmente a los cambios de los &iacute;ndices.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &iacute;ndice Disponibilidad Relativa de Agua Real (DRAR), sirve para detectar fallas en sistemas donde se tiene el control del recurso en todo el gradiente hidrol&oacute;gico, como en la red de canales de un Distrito de Riego; de esta forma, la inversi&oacute;n puede ser dirigida para mejorar en la eficiencia de aplicaci&oacute;n de los recursos. Para el caso de los Distritos de Riego evaluados, esta inversi&oacute;n deber&aacute; orientarse al nivel de toma, principalmente de la red mayor, con la aclaraci&oacute;n de que no son excluyentes y que la eficiencia global es el producto de las eficiencias parciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de los &iacute;ndices empleados en esta investigaci&oacute;n permite una apreciaci&oacute;n y entendimiento de la productividad de los recursos naturales agua y suelo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Nacional del Agua (CNA). 2004. Ley de aguas nacionales y su reglamento. Secretar&iacute;a del Medio Ambiente y Recursos Naturales. M&eacute;xico, D. F. 174 p</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496834&pid=S0568-2517200600030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Nacional del Agua (CNA). 2006. El Agua en M&eacute;xico. M&eacute;xico, D. F. 35 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496835&pid=S0568-2517200600030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cruz, A. J. y Levine, G. 1998. El uso de aguas subterr&aacute;neas en el Distrito de Riego 017, Regi&oacute;n Lagunera. IWMI. M&eacute;xico, D. F. 35 p. (Serie Latinoamericana No. 3).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496836&pid=S0568-2517200600030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a A., D. 1998. Evaluaci&oacute;n del riego por superficie. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, Centro de Investigaci&oacute;n Disciplinaria Relaci&oacute;n Agua, Suelo, Planta, Atm&oacute;sfera. G&oacute;mez Palacio, Durango, M&eacute;xico. 54 p. (Memorias del Curso de Capacitaci&oacute;n. XXV Aniversario del CENID&#150;RASPA).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496837&pid=S0568-2517200600030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kloezen, W. H. 1998. Measuring land and water productivity in a Mexican irrigation District. Water Resour. Dev. 14 (2): 231&#150;247.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496838&pid=S0568-2517200600030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levine, G. 1982. Relative Water Supply: An explanatory variable for irrigation systems. The determinants of developing country irrigation project problems. United States Agency for International Development and Cornell University. 28 p. (Technical report No. 6).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496839&pid=S0568-2517200600030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levine, G. 1999. Entendiendo el comportamiento del riego: La disponibilidad relativa del agua como variable explicativa. Internacional Water Management Institute IWMI. M&eacute;xico, D. F. 28 p. (Serie Latinoamericana No. 6).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496840&pid=S0568-2517200600030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Molden, D. J.; Sakthivadivel, R.; Christopher, J.; Perry, Ch. F. and Kloezen, W. H. 1998. Indicators for comparing performance of irrigated agricultural systems. International Water Management Institute. Colombo, Sri Lanka: (Research Report 20).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496841&pid=S0568-2517200600030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno D., L.; Garc&iacute;a A., D. y Faz C., R. 2000. Manejo del riego en la alfalfa. <i>In: </i>Producci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de la alfalfa en la zona norte de M&eacute;xico. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, Centro de Investigaci&oacute;n Norte Centro, Campo Experimental La Laguna. Matamoros, Coahuila, M&eacute;xico. p. 109&#150;132. (Libro T&eacute;cnico No. 2).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496842&pid=S0568-2517200600030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palacios V., E. 1989. Introducci&oacute;n a la teor&iacute;a de la operaci&oacute;n de distritos y sistemas de riego. Colegio de Postgraduados, Centro de Hidrociencias. Montecillo, Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico. 482 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496843&pid=S0568-2517200600030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peterson, H. B. 1972. Water Relationship and irrigation. Alfalfa science and technology. <i>In: </i>Hanson, C. H. (ed.). American Society of Agronomy. Madison Wisconsin, USA. 250 p. (Series Agronomy).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496844&pid=S0568-2517200600030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rymshaw, E. 1988. An&aacute;lisis del desempe&ntilde;o de la irrigaci&oacute;n en los Distritos de Riego Bajo R&iacute;o Bravo y Bajo R&iacute;o San Juan, Tamaulipas, M&eacute;xico. IWMI, Instituto Internacional del Manejo del Agua. M&eacute;xico, D. F. 32 p. (Serie Latinoamericana No. 1).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496845&pid=S0568-2517200600030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez C., I.; Lopez, V. L.; Slack, D. C. and Fogel, M. M. 1977. Water balance model for small&#150;scale water harvesting systems. J. Irrig. Drain. Div. Am. Soc. Civ. Eng. 123 (2): 123&#150;128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496846&pid=S0568-2517200600030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez C., I.; Mac&iacute;as R., H.; Heilman, P.; Gonz&aacute;lez C., G.; Mendoza M., S. F.; Inzunza I., M. A. y Estrada A., J. 2006. Planeaci&oacute;n multi objetivo en los distritos de riego de M&eacute;xico. Aplicaci&oacute;n de un sistema de auxilio para la toma de decisiones. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico. 21 (3):101&#150;111.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496847&pid=S0568-2517200600030000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wackernagel, M. and Rees, W. 1996. Our ecological footprint. Reducing human impact on the earth. New Society Publishers. Canada. 160 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=496848&pid=S0568-2517200600030000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional del Agua (CNA)</collab>
<source><![CDATA[Ley de aguas nacionales y su reglamento]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>174</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F D. F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional del Agua (CNA)</collab>
<source><![CDATA[El Agua en México]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El uso de aguas subterráneas en el Distrito de Riego 017, Región Lagunera]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F D. F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IWMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García A]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del riego por superficie]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gómez Palacio^eDurango Durango]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, Centro de Investigación Disciplinaria Relación Agua, Suelo, Planta, Atmósfera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kloezen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring land and water productivity in a Mexican irrigation District]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resour. Dev]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>231-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relative Water Supply: An explanatory variable for irrigation systems. The determinants of developing country irrigation project problems]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>28</page-range><publisher-name><![CDATA[United States Agency for International Development and Cornell University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entendiendo el comportamiento del riego: La disponibilidad relativa del agua como variable explicativa]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Internacional Water Management Institute IWMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakthivadivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christopher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kloezen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicators for comparing performance of irrigated agricultural systems]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombo^eSri Lanka Sri Lanka]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Water Management Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno D]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García A]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faz C]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del riego en la alfalfa]]></article-title>
<source><![CDATA[Producción y utilización de la alfalfa en la zona norte de México]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>109-132</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matamoros^eCoahuila Coahuila]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, Centro de Investigación Norte Centro, Campo Experimental La Laguna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios V]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la teoría de la operación de distritos y sistemas de riego]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>482</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montecillo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados, Centro de Hidrociencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water Relationship and irrigation: Alfalfa science and technology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Society of Agronomy]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>250</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madison^eWisconsin Wisconsin]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rymshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del desempeño de la irrigación en los Distritos de Riego Bajo Río Bravo y Bajo Río San Juan, Tamaulipas, México]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IWMI, Instituto Internacional del Manejo del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez C]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slack]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water balance model for small-scale water harvesting systems]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Irrig. Drain. Div. Am. Soc. Civ. Eng]]></source>
<year>1977</year>
<volume>123</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez C]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías R]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González C]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza M]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inzunza I]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada A]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planeación multi objetivo en los distritos de riego de México: Aplicación de un sistema de auxilio para la toma de decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica en México]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>101-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wackernagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Our ecological footprint: Reducing human impact on the earth]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>160</page-range><publisher-name><![CDATA[New Society Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
