<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0568-2517</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura técnica en México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agric. Téc. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0568-2517</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0568-25172006000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del microclima en dos subtipos de invernaderos Almería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microclimatic study in two subtypes of the Almeria greenhouse]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrestarazu Gavilán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INIFAP Campo Experimental Saltillo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saltillo Coahuila]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Almería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,INIFAP Campo Experimental Valle de Toluca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0568-25172006000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0568-25172006000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0568-25172006000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente los invernaderos tipo Almería, deberán tener un mayor control de su microclima para satisfacer las demandas de calidad impuestas por los mercados. Sin embargo, antes de la introducción de tecnologías tendientes a su mejora, será necesario conocer las variaciones microclimáticas en el interior del invernadero para lograr un control racional de los factores que afectan la calidad del fruto. El objetivo fue evaluar el microclima del invernadero para determinar las variaciones en su interior y con base en estas, ayudar en el diseño y ubicación de equipos de control climático. La investigación se realizó durante los años 2001 a 2003, en dos subtipos del invernadero Almería: "Raspa y Amagado" y "Asimétrico", en el sur de España. Para su evaluación se seleccionaron tres sectores del invernadero: 1) Norte, 2) Centro y 3) Sur. Se instalaron sensores de temperatura, humedad relativa y el déficit de presión de vapor. El análisis estadístico se llevó a cabo, por hora, semana, mes, período de estudio y tratamiento. Los resultados mostraron que la estrategia de control del microclima en el Raspa y Amagado deberá enfocarse a incrementar la temperatura en el sector norte en la temporada invernal y a disminuir la carga energética del sector sur en primavera-verano. Para el Asimétrico se encontró un microclima homogéneo en la temporada de primavera-verano y en invierno solo será necesario hacer modificaciones en el sector norte de la estructura. En este caso, la estrategia de control del microclima podría centrarse principalmente en un diseño eficiente de la ventilación natural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Currently the greenhouses of the Almería type must have a better control of their microclimate to satisfy the demands of produce quality imposed by the consumers. Nevertheless, before the introduction of better climate control technologies, it will be necessary to determine the microclimatic variations that occur inside of the greenhouse to obtain a rational control of the factors that affect the quality of the fruit. The objective was to evaluate the microclimate inside the greenhouse to define the variations in its interior and with base in these, implement the design and location of climate control technologies. The investigation was carried out from 2001 to 2003 in two subtypes of the Almería greenhouse: "Raspa y Amagado" and "Asymmetric", in the southern region of Spain. For their evaluation three sectors of the greenhouse were selected: 1) North, 2) Center and 3) South. Sensors of temperature, relative humidity and deficit vapor pressure were installed. The statistical analysis were carried out, by the hour, weekly, monthly, and the whole period of the study. The results indicated that the microclimate control strategy in the Raspa y Amagado type have to focus on the increase of temperature in the North sector during the winter season and, to diminish the energy load in the South sector during the spring-summer season. As for the Asymmetric type, a homogenous microclimate was found during the spring-summer season and, during the winter it will be necessary to implement modifications in the North sector of the structure. In this case, the control strategy should be centered in an improved design of the natural ventilation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Déficit de presión de vapor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temperatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventilación natural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural ventilation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temperature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vapor pressure deficit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estudio del microclima en dos subtipos de invernaderos Almer&iacute;a*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Microclimatic study in two subtypes of the Almeria greenhouse</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Marco Antonio Arellano Garc&iacute;a<sup>1,</sup><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a1s1.jpg">, Diego L. Valera Mart&iacute;nez<sup>2</sup>, Miguel Urrestarazu Gavil&aacute;n<sup>2</sup>, Sergio Garc&iacute;a Garza<sup>1</sup>, Alfredo S&aacute;nchez Salas<sup>1</sup> y Jes&uacute;s Soria&#150;Ruiz<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Campo Experimental Saltillo, INIFAP. Blvd. Vito Alessio Robles N&uacute;m. 2565. Apartado Postal 150. 25100 Saltillo, Coahuila, M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>Universidad de Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Campo Experimental Valle de Toluca, INIFAP. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a1s1.jpg">Autor para correspondencia: </b>    <br> e&#150;mail: <a href="mailto:arellano.marco@inifap.gob.mx">arellano.marco@inifap.gob.mx</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">* Recibido: Octubre de 2005    <br> </font><font size="2" face="verdana">Aceptado: Julio de 2006</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente los invernaderos tipo Almer&iacute;a, deber&aacute;n tener un mayor control de su microclima para satisfacer las demandas de calidad impuestas por los mercados. Sin embargo, antes de la introducci&oacute;n de tecnolog&iacute;as tendientes a su mejora, ser&aacute; necesario conocer las variaciones microclim&aacute;ticas en el interior del invernadero para lograr un control racional de los factores que afectan la calidad del fruto. El objetivo fue evaluar el microclima del invernadero para determinar las variaciones en su interior y con base en estas, ayudar en el dise&ntilde;o y ubicaci&oacute;n de equipos de control clim&aacute;tico. La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; durante los a&ntilde;os 2001 a 2003, en dos subtipos del invernadero Almer&iacute;a: "Raspa y Amagado" y "Asim&eacute;trico", en el sur de Espa&ntilde;a. Para su evaluaci&oacute;n se seleccionaron tres sectores del invernadero: 1) Norte, 2) Centro y 3) Sur. Se instalaron sensores de temperatura, humedad relativa y el d&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se llev&oacute; a cabo, por hora, semana, mes, per&iacute;odo de estudio y tratamiento. Los resultados mostraron que la estrategia de control del microclima en el Raspa y Amagado deber&aacute; enfocarse a incrementar la temperatura en el sector norte en la temporada invernal y a disminuir la carga energ&eacute;tica del sector sur en primavera&#150;verano. Para el Asim&eacute;trico se encontr&oacute; un microclima homog&eacute;neo en la temporada de primavera&#150;verano y en invierno solo ser&aacute; necesario hacer modificaciones en el sector norte de la estructura. En este caso, la estrategia de control del microclima podr&iacute;a centrarse principalmente en un dise&ntilde;o eficiente de la ventilaci&oacute;n natural.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>D&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor, temperatura, ventilaci&oacute;n natural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Currently the greenhouses of the Almer&iacute;a type must have a better control of their microclimate to satisfy the demands of produce quality imposed by the consumers. Nevertheless, before the introduction of better climate control technologies, it will be necessary to determine the microclimatic variations that occur inside of the greenhouse to obtain a rational control of the factors that affect the quality of the fruit. The objective was to evaluate the microclimate inside the greenhouse to define the variations in its interior and with base in these, implement the design and location of climate control technologies. The investigation was carried out from 2001 to 2003 in two subtypes of the Almer&iacute;a greenhouse: "Raspa y Amagado" and "Asymmetric", in the southern region of Spain. For their evaluation three sectors of the greenhouse were selected: 1) North, 2) Center and 3) South. Sensors of temperature, relative humidity and deficit vapor pressure were installed. The statistical analysis were carried out, by the hour, weekly, monthly, and the whole period of the study. The results indicated that the microclimate control strategy in the Raspa y Amagado type have to focus on the increase of temperature in the North sector during the winter season and, to diminish the energy load in the South sector during the spring&#150;summer season. As for the Asymmetric type, a homogenous microclimate was found during the spring&#150;summer season and, during the winter it will be necessary to implement modifications in the North sector of the structure. In this case, the control strategy should be centered in an improved design of the natural ventilation.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Natural ventilation, temperature, vapor pressure deficit.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los invernaderos tipo Parral, caracter&iacute;sticos de la regi&oacute;n sureste de Espa&ntilde;a, se desarrollaron a partir de las estructuras de soporte para el cultivo de la uva de mesa. En un principio estas estructuras eran planas y utilizaban pl&aacute;stico perforado que permit&iacute;a desalojar el agua de lluvia de la cubierta. Estos invernaderos se denominaron Parral Plano. Posteriormente se le dio una peque&ntilde;a inclinaci&oacute;n a la cubierta con el objeto de evacuar el agua de lluvia y evitar as&iacute; el mojado de las plantas. Surgieron as&iacute; dos subtipos de invernaderos: uno en el que la cubierta adopta una inclinaci&oacute;n sim&eacute;trica conocido como "Raspa y Amagado" y posteriormente surge el otro subtipo con una cubierta "Asim&eacute;trica" la cual permite un mayor aprovechamiento de la radiaci&oacute;n solar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El invernadero tipo Almer&iacute;a Parral Plano est&aacute; compuesto por dos elementos b&aacute;sicos: una estructura vertical y otra horizontal. La estructura vertical est&aacute; constituida por soportes r&iacute;gidos que se diferencian en perimetrales (situados en las bandas y esquineros) y en interiores (pies derechos). Los soportes perimetrales tienen una inclinaci&oacute;n hacia el exterior de 30&deg; con respecto a la vertical y sirven para tensar las cordadas del alambre de la cubierta. Los invernaderos tradicionales estaban constituidos por palos de madera, pero debido a su reducida vida &uacute;til, ahora se han sustituido por soportes met&aacute;licos. La estructura horizontal flexible est&aacute; constituida por dos mallas de alambre galvanizado superpuestas, tejidas manualmente de forma simult&aacute;nea a la construcci&oacute;n del invernadero. Estas dos mallas, adem&aacute;s de formar parte de la estructura del invernadero, sirven para sujetar y sostener la l&aacute;mina de pl&aacute;stico.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal diferencia entre el invernadero Parral Plano y el subtipo Raspa y Amagado, es la inclinaci&oacute;n de la cubierta (entre 6&deg; y 10&deg;) presente en este &uacute;ltimo, con el objeto de evacuar el agua de lluvia. La altura de este invernadero en la cumbrera oscila entre 3 y 4.2 m, formando lo que se conoce como "raspa"; en la parte m&aacute;s baja, conocida como "amagado", se unen las mallas de la cubierta al suelo mediante cables y horquillas de hierro. El invernadero del subtipo Asim&eacute;trico difiere del anterior en que las vertientes de la cubierta tienen distinto &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n, con el objeto de mejorar la distribuci&oacute;n de la energ&iacute;a solar, en las distintas temporadas de cultivo. Para ello, el invernadero se debe orientar en el sentido este&#150;oeste, paralelo al recorrido aparente del sol. Este invernadero ha mostrado ser el m&aacute;s rentable bajo las condiciones clim&aacute;ticas del sureste de Espa&ntilde;a (Valera <i>et al.</i>, 1999).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales m&eacute;todos de control clim&aacute;tico empleados en los invernaderos Almer&iacute;a se caracterizan por la utilizaci&oacute;n de la ventilaci&oacute;n natural y el blanqueo de la cubierta, para disminuir las elevadas temperaturas, que llegan a superar los 35 &deg;C. El valor &oacute;ptimo del &aacute;rea de ventilaci&oacute;n, para disminuir las anteriores temperaturas, es del 18 al 25% de la superficie del suelo cubierta por el invernadero (Zabeltitz, 2002). En Holanda e Italia se han realizado estudios, en forma detallada, para evaluar el microclima en el interior del invernadero. Sin embargo, las condiciones clim&aacute;ticas y el tipo de invernaderos son muy diferentes (Tesi, 2001). En la regi&oacute;n sureste de Espa&ntilde;a, estos estudios han sido m&iacute;nimos, dado su escaso control clim&aacute;tico (Castilla, 1991; L&oacute;pez y L&oacute;pez, 1991; Salas, 2000). Aunque se aprecian sus variaciones microclim&aacute;ticas, aun no han sido cuantificadas, prevaleciendo criterios de escaso soporte cient&iacute;fico para la toma de decisiones en cuanto a la instalaci&oacute;n de nuevos equipos dirigidos a mejorar el microclima.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue evaluar los par&aacute;metros microclim&aacute;ticos del invernadero Almer&iacute;a, en las temporadas de oto&ntilde;o&#150;invierno y primavera&#150;verano, y definir con detalle las zonas problem&aacute;ticas de este tipo de invernaderos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en el municipio de El Ejido, provincia de Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a (36&deg; 46' LN, 2&deg; 48' LO y altitud de 20 msnm), para dos invernaderos Almer&iacute;a del subtipo: 1) Raspa y Amagado con los cultivos de pimiento y mel&oacute;n, y 2) Asim&eacute;trico con el cultivo de tomate.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas de los invernaderos</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Invernadero subtipo Raspa y Amagado.</b> La cubierta pl&aacute;stica fue de polietileno transparente de 200 micras de espesor, formada por varias capas de pl&aacute;stico, con car&aacute;cter termo aislante, con un a&ntilde;o de antig&uuml;edad y con orientaci&oacute;n este&#150;oeste. La altura fue de 3.95 m en la cumbrera y 3.5 m en el amagado; con una longitud de 120 y 100 m de ancho, para una superficie total de 12 000 m<sup>2</sup>. El invernadero incluy&oacute; un sistema de ventilaci&oacute;n manual, formado por ventanas laterales (440 m de longitud y 1.0 m de ancho) y ventanas cenitales (90 m de longitud y 0.6 m de ancho). Las dimensiones anteriores representaron superficies de ventilaci&oacute;n cenital de 2.25% y lateral de 3.6%.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Invernadero subtipo Asim&eacute;trico.</b> El invernadero fue del tipo comercial y su cubierta pl&aacute;stica de polietileno transparente de 200 micras de espesor, formada por varias capas de pl&aacute;stico, con car&aacute;cter termo aislante, con un a&ntilde;o de antig&uuml;edad. La altura fue de 4.05 m en la cumbrera y 3.0 m en el amagado, con una superficie de 10 800 m<sup>2</sup>, compuesta por 180 m de longitud y 60 m de ancho en cada uno de sus lados. La superficie de ventilaci&oacute;n cenital fue de 8.4% y la lateral de 7.1%, con una orientaci&oacute;n este&#150;oeste.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambos casos, los sistemas de ventilaci&oacute;n permanecieron abiertos en todas las temporadas de cultivo. En primavera, las ventanas se abrieron paulatinamente hasta alcanzar 100% de su longitud y en invierno estuvieron abiertas s&oacute;lo 40% de su longitud. En casos excepcionales estuvieron abiertas 10% de su longitud y esto ocurri&oacute; cuando la temperatura exterior fue inferior a 10 &deg;C. Este manejo estuvo de acuerdo con las pr&aacute;cticas comerciales de la regi&oacute;n. Una malla anti&#150;insectos (50&#150;mesh) cubri&oacute; las entradas de ventilaci&oacute;n para evitar el acceso de insectos a los invernaderos. La cubierta de los invernaderos fue blanqueada en las temporadas de primavera&#150;verano &#91;30 kg de carbonato de calcio (CaCO3) en 100 litros de agua&#93;. Esta pr&aacute;ctica se realiz&oacute; principalmente para evitar da&ntilde;os al fruto, provocados por su exposici&oacute;n a la radiaci&oacute;n solar directa.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n microclim&aacute;tica</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para llevar a cabo la evaluaci&oacute;n microclim&aacute;tica de los invernaderos se seleccionaron tres sectores en su interior, resultando as&iacute; los siguientes tratamientos: sector norte (TN), sector centro (TM) y sector sur (TS). En cada uno de los tratamientos se colocaron dos sensores (dos repeticiones) para medir las variables clim&aacute;ticas de temperatura y humedad relativa (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f1.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los equipos utilizado para el registro de los datos fueron los data loggers conocidos en el mercado como HOBO Pro RH/Temp con un rango de operaci&oacute;n, para la variable temperatura, de &#150;30 &deg;C a 50 &deg;C, y una precisi&oacute;n de 0.2 &deg;C e intervalos de humedad relativa de 0 a 100%, con una precisi&oacute;n del 3%. Estos data loggers estiman el valor de la humedad absoluta, asumiendo una presi&oacute;n atmosf&eacute;rica de 1 atm&oacute;sfera, condici&oacute;n que se cumple en localidades que se encuentran al nivel del mar. Los sensores fueron protegidos de la radiaci&oacute;n solar por medio de una caja de madera de 20 cm de largo, 14 cm de ancho y 14 cm de alto; con una prolongaci&oacute;n en sus lados de 6 cm de largo y 35&deg; de pendiente. Estas cajas permitieron el movimiento libre del aire en su interior y fueron pintadas con pintura acr&iacute;lica blanca para evitar la elevaci&oacute;n de la temperatura. Tambi&eacute;n se midieron la velocidad y direcci&oacute;n del viento por medio de un anem&oacute;metro del tipo industrial con una precisi&oacute;n del 5% y una veleta con precisi&oacute;n de 7&deg; (en el exterior del invernadero). Se estim&oacute; el d&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor (DPV), por medio de la siguiente ecuaci&oacute;n (Rosenberg <i>et al.</i>, 1983):</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10s3.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en plantaciones de los cultivos m&aacute;s importantes en la regi&oacute;n (<a href="/img/revistas/agritm/v32n2/a10c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>) como son el pimiento, mel&oacute;n y tomate; en las temporadas de invierno (I&#150;2001), primavera (P&#150;2002), oto&ntilde;o&#150;invierno (O&#150;I 2002) y primavera&#150;verano (P&#150;V 2003).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La medici&oacute;n de las variables clim&aacute;ticas se program&oacute; para registrarse cada 10 min, las 24 horas del d&iacute;a y durante el per&iacute;odo de evaluaci&oacute;n. Para su an&aacute;lisis, primero se promediaron los datos registrados cada 10 min, en las dos repeticiones de cada sector. Posteriormente se promediaron cada hora por sector. Una vez promediados los datos por hora, sector y d&iacute;a, se procedi&oacute; a promediar los datos por hora y por semana; el mismo procedimiento se sigui&oacute; para promediar por hora, por mes y por el per&iacute;odo de evaluaci&oacute;n correspondiente a cada temporada. Una vez dispuestos los datos de la anterior forma, se efectuaron pruebas de t&#150;student por hora y por sector del invernadero, para los datos promediados por semana, mes y por el promedio del per&iacute;odo de evaluaci&oacute;n. Este procedimiento se utiliz&oacute; para determinar si exist&iacute;an diferencias estad&iacute;sticas entre sectores. La comparaci&oacute;n de medias se realiz&oacute; con la prueba de diferencia m&iacute;nima significativa (Snedecor y Cochran, 1984).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Invernadero subtipo Raspa y Amagado con cultivo de pimiento en invierno de 2001</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados encontrados para la variable temperatura, indican que existen diferencias significativas (<i>p</i>&lt;0.05) entre sectores estudiados. Estas diferencias iniciaron a las 10:00 h y terminaron a las 17:00 h (<a href="#f2">Figura 2</a>). El sector norte (TN) del invernadero es el que causa estas diferencias con un diferencial de 3.1 &deg;C con respecto al sector sur (TS). El salto t&eacute;rmico (temperatura interior menos la temperatura exterior del invernadero) referido a las horas centrales del d&iacute;a, es mayor en el TS (10 &deg;C), con respecto al TN (5 &deg;C). </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque no se midi&oacute; la radiaci&oacute;n incidente, se estima que esta variaci&oacute;n entre sectores coincide te&oacute;ricamente con la cantidad de radiaci&oacute;n solar captada en cada uno de ellos (Mu&ntilde;oz <i>et al.</i>, 1999; Maroto, 2000; Tesi, 2001) y, como lo se&ntilde;alan varios autores que han estudiado este tipo de invernaderos: "la vertiente sur del invernadero recibe 70% de radiaci&oacute;n exterior, mientras que la vertiente norte s&oacute;lo 50%" (L&oacute;pez&#150;G&aacute;lvez, 1990; L&oacute;pez&#150;Hern&aacute;ndez, 1990). Otra teor&iacute;a que respalda la anterior estimaci&oacute;n es sobre el  grado de inclinaci&oacute;n de los rayos solares, el cual es mayor en la temporada de invierno (Bot, 1983).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f2.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El d&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor (DPV) representa la demanda evaporativa de la atm&oacute;sfera circundante y, por lo tanto, es un indicador de primer orden en la respuesta de la planta al ambiente (P&eacute;rez&#150;Parra <i>et al.</i>, 2001). Los resultados encontrados para el DPV, indican que el TN obtiene los menores valores de DPV (<a href="#f3">Figura 3</a>). Este menor valor coincide con una menor temperatura en este sector. Sin embargo, las peque&ntilde;as diferencias en la temperatura del invernadero causan 70% de diferencias en el DPV, en las horas centrales del d&iacute;a. Te&oacute;ricamente, esto ocasionar&aacute; diferencias en la precocidad del fruto entre sectores, tal como lo afirma L&oacute;pez&#150;G&aacute;lvez (1990), al mencionar que las variaciones de radiaci&oacute;n solar incidente, sobre el cultivo de frijol, produjeron zonas de precocidad variable en el eje norte&#150;sur del invernadero.</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f3.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados para la variable humedad absoluta (<a href="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>), muestran que fue mayor en el TS y menor en el TN. Esta variaci&oacute;n refuerza la teor&iacute;a de que una mayor acumulaci&oacute;n de energ&iacute;a en el TS actuar&aacute; sobre la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo y como consecuencia se tendr&aacute; un mayor &iacute;ndice de humedad absoluta en este sector. Se descarta que las bajas velocidades del viento y la reducida &aacute;rea efectiva de ventilaci&oacute;n no sean suficientes para evacuar la humedad absoluta excesiva del interior del invernadero.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Invernadero subtipo Raspa y Amagado con cultivo de mel&oacute;n en primavera de 2002</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados encontrados para la variable temperatura, indican que hubo diferencias significativas (<i>p</i>&lt;0.05) entre tratamientos (<a href="#f5">Figura 5</a>). Estas diferencias iniciaron a las 11:00 h y terminaron a las 19:00 h. El sector que caus&oacute; estas diferencias fue el TN con un diferencial de 2.4 &deg;C con respecto al TS. El salto t&eacute;rmico se mantuvo mayor en el TS, con respecto al TN, y presenta un diferencial de 5 &deg;C en las horas centrales del d&iacute;a, en todos y cada uno de los meses en estudio. Este cultivo es considerado muy exigente en temperatura en sus primeras etapas de desarrollo, por lo cual, la ventilaci&oacute;n natural se redujo a tan solo 20% de su capacidad para lograr altas temperaturas. De esta forma se obtienen mayores saltos t&eacute;rmicos en las horas centrales del d&iacute;a. La disminuci&oacute;n gradual registrada en esta variable fue debido al manejo realizado al sistema de ventilaci&oacute;n natural en el cual se abrieron paulatinamente las ventanas para tratar de bajar la temperatura a intervalos &oacute;ptimos para la floraci&oacute;n (20 a 23 &deg;C) y fructificaci&oacute;n (25 a 30 &deg;C). Se destaca que el diferencial de temperaturas del TS, con respecto al TN, disminuy&oacute; alrededor del 50% al aplicar el blanqueo del invernadero en la cuarta semana del mes de abril, coincidiendo en este punto con los resultados encontrados por Baille y Leonardi (2001) y Baille <i>et al.</i> (2001).</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f5.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sector norte obtuvo los menores valores de DPV (<a href="#f6">Figura 6</a>). Estas tendencias se mantuvieron dentro del per&iacute;odo de estudio, a excepci&oacute;n de la primera semana de febrero en donde el cultivo se encontr&oacute; dentro de las primeras etapas de desarrollo. Despu&eacute;s del blanqueo, el microclima fue m&aacute;s homog&eacute;neo siendo m&iacute;nimas las diferencias en el interior del invernadero para esta variable en la &uacute;ltima semana del mes de abril.</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f6.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mayores valores de humedad absoluta (<a href="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a>) se presentaron en el TM y los menores valores fluctuaron seg&uacute;n el manejo realizado al sistema de ventilaci&oacute;n natural mencionado anteriormente. En la cuarta semana del mes de abril se blanque&oacute;, es importante destacar que esta pr&aacute;ctica reduce los valores de la humedad absoluta del aire a sus niveles iniciales (10 a 15 g m<sup>&#150;3</sup>). Lo anterior, refuerza la teor&iacute;a de que la principal fuente de humedad absoluta en el interior del invernadero es la evapotranspiraci&oacute;n del cultivo. Si esta teor&iacute;a es verdadera, entonces, la evapotranspiraci&oacute;n presentar&iacute;a una relaci&oacute;n inversamente proporcional con la radiaci&oacute;n solar incidente en el interior de estas estructuras hasta un cierto l&iacute;mite.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Invernadero subtipo Asim&eacute;trico con cultivo de tomate en oto&ntilde;o&#150;invierno de 2002</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados indican que con respecto a la variable temperatura se encontraron diferencias significativas (<i>p</i>&lt;0.05) entre tratamientos (<a href="#f8">Figura 8</a>). Estas diferencias iniciaron a las 10:00 h y terminaron a las 18:00 h. El sector que caus&oacute; estas diferencias fue el TN con un diferencial de 2.0 &deg;C con respecto al TM. Es importante destacar que en esta estructura de invernadero, la m&aacute;xima temperatura se encuentra localizada en el TM.</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f8.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sector norte se mantuvo como el m&aacute;s fresco en este tipo de estructura con un salto t&eacute;rmico de 4 &deg;C en las horas centrales del d&iacute;a, en todos los meses en estudio. En el O&#150;I, la ventilaci&oacute;n se redujo paulatinamente a medida que los d&iacute;as fueron m&aacute;s fr&iacute;os, hasta cerrar las ventanas laterales en 80% de su abertura. Las ventanas cenitales permanecieron abiertas al 100% de su abertura durante la temporada de cultivo. En esta temporada, la inclinaci&oacute;n de los rayos solares fue mayor a medida que se acerc&oacute; el equinoccio de invierno. Te&oacute;ricamente, esta inclinaci&oacute;n es la causa principal de las diferencias encontradas entre los sectores. Este subtipo de invernadero fue dise&ntilde;ado para captar un mayor porcentaje de la radiaci&oacute;n, aspecto que s&oacute;lo se cumpli&oacute; para el TM del invernadero, en donde se tuvo una mayor inclinaci&oacute;n de la cubierta (&aacute;ngulo de 45&deg;), la cual permiti&oacute; una mayor captaci&oacute;n de radiaci&oacute;n solar en este sector, al reflejar un m&iacute;nimo los rayos del sol. El TS present&oacute; una inclinaci&oacute;n menor (&aacute;ngulo de 25&deg;), lo cual permiti&oacute; un mayor reflejo de los rayos solares y, por lo tanto, una menor carga energ&eacute;tica. El TN, localizado f&iacute;sicamente despu&eacute;s del TS y TM del invernadero, capt&oacute; menos energ&iacute;a por efecto del sombreo y &aacute;ngulo de incidencia.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados encontrados para el DPV, indican que el TN obtiene los menores valores (<a href="#f9">Figura 9</a>), con diferencias estad&iacute;sticas en las horas centrales del d&iacute;a (<i>p</i>&lt;0.05). Estas tendencias se mantuvieron al expresar los datos registrados por semana y por mes a trav&eacute;s del per&iacute;odo de estudio.</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f9.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, los mayores niveles de humedad absoluta (<a href="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f10.jpg" target="_blank">Figura 10</a>) se midieron en el sector centro. Existi&oacute; una clara disminuci&oacute;n en el contenido de humedad absoluta del aire, a medida que se adentr&oacute; en el invierno (en el mes de diciembre) hasta alcanzar un intervalo de valores de 8 a 16 g m<sup>&#150;3</sup>, una disminuci&oacute;n del 50% para el valor m&iacute;nimo y del 25% para el valor m&aacute;ximo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Invernadero subtipo Asim&eacute;trico con cultivo de tomate en primavera&#150;verano de 2003</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la variable temperatura, los resultados estad&iacute;sticos indicaron que existi&oacute; diferencias significativas (<i>p</i>&lt;0.05) entre tratamientos (<a href="#f11">Figura 11</a>). Estas diferencias iniciaron a las 11:00 h y terminaron a las 18:00 h. El sector que caus&oacute; estas diferencias fue el centro con un diferencial de 0.7 &deg;C (3%) con respecto al TN y TS. Para esta temporada y en este tipo, las temperaturas fueron muy homog&eacute;neas en todo el invernadero.</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f11.jpg"></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, el salto t&eacute;rmico registrado en las horas centrales del d&iacute;a present&oacute; un diferencial de 2 &deg;C entre el TN, TM y TS del invernadero. Debido a lo anterior, el microclima se present&oacute; muy homog&eacute;neo. Sin embargo, el an&aacute;lisis semanal y mensual, present&oacute; algunas desviaciones con respecto a su promedio general. Es decir, no mostr&oacute; las mismas tendencias dentro del per&iacute;odo de estudio. En el mes de abril (datos no presentados), el mayor salto t&eacute;rmico (obtenido al medio d&iacute;a) se registr&oacute; en el TN y TS del invernadero (8 y 6 &deg;C en promedio, respectivamente). En el mes de mayo, la situaci&oacute;n cambi&oacute; completamente al blanquear el invernadero. El salto t&eacute;rmico de TN y TS disminuy&oacute; hasta 3 &deg;C en promedio del mes y tambi&eacute;n disminuy&oacute; el diferencial con respecto al centro del invernadero, siendo de 1 &deg;C. Incluso en la segunda semana del mes de mayo el salto t&eacute;rmico fue negativo (<a href="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f12.jpg" target="_blank">Figura 12</a>), es decir, se localiz&oacute; por debajo de la temperatura exterior; lo anterior puso de manifiesto la gran efectividad del blanqueo para disminuir las altas temperaturas en el interior del invernadero.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque las temperaturas se presentaron muy homog&eacute;neas, los resultados indicaron que el TM obtuvo los menores valores de DPV (<a href="#f13">Figura 13</a>), con diferencias estad&iacute;sticas significativas (<i>p</i>&lt;0.05). Estas tendencias se mantuvieron dentro del per&iacute;odo de estudio.</font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f13"></a></font></p>       <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f13.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, los valores de humedad absoluta fueron muy homog&eacute;neos en los tres sectores estudiados, el mismo resultado se encontr&oacute; al analizar las tendencias semanales y por hora (<a href="/img/revistas/agritm/v32n2/a10f14.jpg" target="_blank">Figura 14</a>).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En teor&iacute;a, el subtipo Asim&eacute;trico fue dise&ntilde;ado para captar una mayor radiaci&oacute;n solar en la temporada invernal y reflejar una gran parte de &eacute;sta en la temporada de verano. Lo anterior compensar&iacute;a las variaciones energ&eacute;ticas en el interior del invernadero. Los resultados mostrados en esta investigaci&oacute;n se&ntilde;alan que s&oacute;lo la parte de la cubierta, en donde se tiene la mayor inclinaci&oacute;n de la cumbrera, cumpli&oacute; en la temporada invernal con la parte te&oacute;rica para la cual fue dise&ntilde;ado. Sin embargo, en la temporada de verano, s&iacute; cubri&oacute; las expectativas de su dise&ntilde;o al reducir, entre los diferentes sectores, el diferencial de temperaturas y del DPV, en 2 &deg;C y 0.2 kPa respectivamente, logrando un microclima m&aacute;s uniforme en el interior del invernadero.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia b&aacute;sica de control del microclima en el invernadero subtipo Raspa y Amagado deber&aacute; estar enfocada a incrementar la temperatura en el sector norte en la temporada invernal y a disminuir la carga energ&eacute;tica del sector sur en primavera&#150;verano. Una forma econ&oacute;mica de disminuir la carga energ&eacute;tica es incrementando el volumen de riego en este sector, el cual, adem&aacute;s de satisfacer una mayor demanda de agua, aumentar&aacute; los niveles de humedad relativa y en consecuencia mejorar&aacute; el microclima de este sector.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de la geometr&iacute;a de la cubierta, en el caso del subtipo Asim&eacute;trico, homogeniza el microclima en la temporada de primavera&#150;verano y en invierno solo ser&aacute; necesario actuar sobre el sector norte de esta estructura. En este caso, la estrategia b&aacute;sica de control del microclima se centrar&aacute; principalmente en un dise&ntilde;o eficiente de la ventilaci&oacute;n natural.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura de invernadero deber&aacute; considerar el dise&ntilde;o asim&eacute;trico de la cubierta y someter a experimentaci&oacute;n diferentes propuestas de su inclinaci&oacute;n para determinar la combinaci&oacute;n adecuada que homogenice el microclima en el interior en todas las temporadas de cultivo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CONACYT), al Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias (INIFAP) y a la Universidad de Almer&iacute;a por su apoyo en la realizaci&oacute;n del presente trabajo de investigaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baille, A. and Leonardi, Ch. 2001. Influence of misting on temperature and heat storage of greenhouse grown tomato fruits during summer conditions. Acta Hortic. 559:271&#150;278.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494204&pid=S0568-2517200600020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baille, A.; Kittas, C. and Katsoulas, N. 2001. Influence of whitening on greenhouse microclimate and crop energy partitioning. Agric. For. Meteorol. 107:293&#150;306.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494205&pid=S0568-2517200600020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bot, G. P. A. 1983. Greenhouse climate: from physical processes to a dynamic model. Ph. D. Dissertation. Agricultural University of Wageningen, The Netherlands. 240 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494207&pid=S0568-2517200600020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castilla, N. 1991. Mejora del control medioambiental del invernadero "Almer&iacute;a": An&aacute;lisis de distintas geometr&iacute;as de cubierta. <i>In</i>: L&oacute;pez, G. J. (ed.) Curso Internacional sobre "Agrotecnia del Cultivo en Invernaderos", 2a. Sesi&oacute;n. Fundaci&oacute;n para la Investigaci&oacute;n Agraria en la Provincia de Almer&iacute;a (FIAPA). Espa&ntilde;a. 440 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494209&pid=S0568-2517200600020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez&#150;G&aacute;lvez, J. 1990. Productividad de la jud&iacute;a verde sobre enarenado bajo invernadero en Almer&iacute;a. Tesis doctoral, Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid. Fundaci&oacute;n para la Investigaci&oacute;n Agraria en la Provincia de Almer&iacute;a (FIAPA). Madrid, Espa&ntilde;a. 225 p. (Estudios y Planificaci&oacute;n, serie Tesis Doctorales).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494210&pid=S0568-2517200600020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, G. J. y L&oacute;pez H., J. C. 1991. El invernadero tipo "Almer&iacute;a". Clima que se genera en el interior de los invernaderos. In: L&oacute;pez, G. J. (ed.), Curso Internacional sobre "Agrotecnia del Cultivo en Invernaderos", 2a. Sesi&oacute;n. Fundaci&oacute;n para la Investigaci&oacute;n Agraria en la Provincia de Almer&iacute;a (FIAPA). Espa&ntilde;a. 440 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494212&pid=S0568-2517200600020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez&#150;Hern&aacute;ndez, J. C. 1990. Par&aacute;metros a estudiar para el dise&ntilde;o de estructuras de invernaderos. Consejer&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a y Desarrollo Rural. Madrid, Espa&ntilde;a. 50 p. (Colecci&oacute;n: Congresos y Jornadas Vol. 18).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494214&pid=S0568-2517200600020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maroto B., J. V. 2000. Elementos de horticultura general. Mundi&#150;Prensa. Madrid, Espa&ntilde;a. 424 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494216&pid=S0568-2517200600020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz, P.; Montero, J. I.; Ant&oacute;n, A. and Giuffrida, F. 1999. Effect of insect&#150;proof screens and roof openings on greenhouse ventilation. J. Agric. Eng. Res. 73(2):171&#150;178.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494218&pid=S0568-2517200600020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez&#150;Parra, J.; Montero, J. I.; Baeza, E. y Ant&oacute;n, A. 2001. Ventilaci&oacute;n y refrigeraci&oacute;n de invernaderos. <i>In</i>: L&oacute;pez, J. C.; Lorenzo, P.; Castilla, N.; P&eacute;rez&#150;Parra, J.; Montero, J. I.; Baeza, E.; Ant&oacute;n, A.; Fern&aacute;ndez, M. D.; Baille, A. y Gonz&aacute;lez&#150;Real, M. 2001. Incorporaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a al invernadero mediterr&aacute;neo. Caja Rural de Almer&iacute;a y M&aacute;laga (CAJAMAR). Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. p. 49&#150;58.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494220&pid=S0568-2517200600020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosenberg, N. J.; Blad, B. L. and Verma, S. B. 1983. Microclimate: The biological environment. 2nd. ed. John Wiley and Sons. USA. 495 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494221&pid=S0568-2517200600020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salas, M. C. 2000. Modelo de fertirrigaci&oacute;n en cultivo sin suelo para tomate en invernadero. Tesis Doctoral. Universidad de Almer&iacute;a. Escuela Polit&eacute;cnica Superior. Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494223&pid=S0568-2517200600020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salas, M. C. y Urrestarazu, G. M. 2001. T&eacute;cnicas de fertirrigaci&oacute;n en cultivo sin suelo. Universidad de Almer&iacute;a. Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. 279 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494225&pid=S0568-2517200600020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Snedecor, G. W. and Cochran, W. G. 1984. M&eacute;todos Estad&iacute;sticos. 10a. ed. C.E.C.S.A. M&eacute;xico. 703 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494227&pid=S0568-2517200600020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tesi, R. 2001. Medios de protecci&oacute;n para la hortoflorofruticultura y el viverismo. Mundi&#150;Prensa, Madrid, Espa&ntilde;a. 288 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494229&pid=S0568-2517200600020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valera, D. L.; Molina, F. y Gil, J. 1999. Los Invernaderos de Almer&iacute;a: Tipolog&iacute;a y mecanizaci&oacute;n del clima. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almer&iacute;a. Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. 268 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494231&pid=S0568-2517200600020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 				    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zabeltitz, C. V. 2002. Greenhouse structures. <i>In</i>: Stanhill, G. and Enoch, H. Z. (coord.) Ecosystems of the world 20: greenhouse ecosystems. Chapter 2. Elsevier Sciences B. V. The Netherlands. 423 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=494233&pid=S0568-2517200600020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baille]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of misting on temperature and heat storage of greenhouse grown tomato fruits during summer conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hortic.]]></source>
<year>2001</year>
<numero>559</numero>
<issue>559</issue>
<page-range>271-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baille]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsoulas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of whitening on greenhouse microclimate and crop energy partitioning]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol.]]></source>
<year>2001</year>
<numero>107</numero>
<issue>107</issue>
<page-range>293-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Greenhouse climate: from physical processes to a dynamic model]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejora del control medioambiental del invernadero "Almería": Análisis de distintas geometrías de cubierta]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso Internacional sobre "Agrotecnia del Cultivo en Invernaderos": 2a. Sesión]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>440</page-range><publisher-name><![CDATA[Fundación para la Investigación Agraria en la Provincia de Almería (FIAPA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Productividad de la judía verde sobre enarenado bajo invernadero en Almería]]></source>
<year></year>
<page-range>225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López H]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El invernadero tipo "Almería": Clima que se genera en el interior de los invernaderos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso Internacional sobre "Agrotecnia del Cultivo en Invernaderos": 2a. Sesión]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>440</page-range><publisher-name><![CDATA[Fundación para la Investigación Agraria en la Provincia de Almería (FIAPA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parámetros a estudiar para el diseño de estructuras de invernaderos]]></source>
<year>1990</year>
<volume>18</volume>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maroto B]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de horticultura general]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>424</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giuffrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of insect-proof screens and roof openings on greenhouse ventilation]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventilación y refrigeración de invernaderos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baille]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incorporación de tecnología al invernadero mediterráneo]]></source>
<year>2001</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<page-range>49-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Almería ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caja Rural de Almería y Málaga (CAJAMAR)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blad]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microclimate: The biological environment]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2</edition>
<page-range>495</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de fertirrigación en cultivo sin suelo para tomate en invernadero]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrestarazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de fertirrigación en cultivo sin suelo]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>279</page-range><publisher-loc><![CDATA[Almería ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Almería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snedecor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cochran]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos Estadísticos]]></source>
<year>1984</year>
<edition>10</edition>
<page-range>703</page-range><publisher-name><![CDATA[C.E.C.S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medios de protección para la hortoflorofruticultura y el viverismo]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>288</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Invernaderos de Almería: Tipología y mecanización del clima]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>268</page-range><publisher-loc><![CDATA[Almería ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabeltitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greenhouse structures]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stanhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecosystems of the world 20: greenhouse ecosystems]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>423</page-range><publisher-loc><![CDATA[The Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Sciences B. V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
